(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Deutsche acta eruditorum"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



AS 
IV 



^"^ 



<> 



ACTA 
ÜRUDITORUM 



Otn 



y^^ti \itx betete, 

ttr Literatur fat Europa ' 

tcgKiffm. 




g?ret)uttb(ttbenjifl(!ei:g&(tl. 

t 7 2 l. 






.ecoeil d» divtifei pitcet. 

'esii Thtfturut anecdotomm noTilVuntt! 

fjioM tRatur;9Btfl"eaf*tttft. 
febauci de aide & calidi potu. 



• • 



m 



V4i 



•^ 

^ 



fS§ ( o ) S« 



\1 (ehrten n>U bc9 onDcrn (^antxiL 

^ bertf geUfen ds 3cu(na(e ; tvie Denn 
ait^^ud^toten ein befonbere^ bnicfcrt 
. ^ aber finb fie auf einmaf)( aUüäte» 
giBteiiyn: uiit) e^ ()abtn {ofl ofle biejenl^ 
«Mi^ b(§^t tctdicicbcn monat^ficbe 9fu^ 
■S)(utf^ec (^pra{b!et>ccfecHdet,bie$eb(t 
^<dcr. l^a nun unfcrc 9cta nod^ übtis 
wbwic mir t»em gescn»artlflC(i(St«cfc ef^ 
wn S5ant> anfanden^ f» r)<i(t(n ii>tc füt no' 
nt unfern Sefein d(<i(^r<}tnmDem*^orbo« 
paar ^Qßovtc \w tebcn. @^ ftnb bie @t6» 
fcö 93udbc« bi§b« TOCflcn gcwiffec Um* 
{m>a6 Candf<nn b^rau^ Commen. 9lBd( 
ibtc oecmutbet / ti> tDcrbc bencn SIebba« 
jdeirtct ©inge , nacb bem ^Scfcbl"^' b« 
n S^cutfcb«! Souwöte mit flci^igccjott* 
9 beffelben ein (Sefciden gefcbcben , fo ifl 
bcbacbt 9«W€(l, ibv «Seriangcn ju evfiui» 
(^ Qiiat olfo mit biefem $bei(e ein neu* 
frict)u^ unfecer ^torumnn; unb n>i( 
gefonnen ^ie Einrichtung bat)on auf foU 

n 5h^ i« f«fe<n* 



&mtni $(&lOif 5(ird)cm$ifforie. ps( 

Recacil dfi diveifci pieccf • P«g« 

Pesii Thefaurus anccdocomm novilTimiis. p<g 

. AioM SRatur;S!SiiffnM)afft. P«8- 

Cebauei de cald« & calidi potu. fH 



#r ' 



4 



t I 



M./t/ W/t. 

m(t ■ I 



SSoiMc^t 




Untren wie bcp onDetn ^änUtu 

b(ti d((ef(n 0(6 Soucnofe ; wU luntt 
int(b<c^ucl^(aüen ein befonbete^ bcucf^tt 
, 3f^ aber ftnb fie ouf einmal aUbäte» 
)e»6i^en : tiitb ti ^aben {iafl ofle biejet^ 
oel^ btf b<t bccglcicben mbnatbCid^ ^u&; 
1 S)eutfä^ec (Spcacbe t>ecfe<;H9et/ bie $eb(t 
9e(<dct. !^a nun unfere^cta no(^ öbtig 
nb mit; mit bem gedcntvarttden ^tudPe ef^ 
uen %anb anfanden^ fo l)cittn mt fut no' 
itt unfccn Sefein diti^r^ni in bem ^or^o^ 
paar ^fBorte su neben. & finb bie @tä» 
feö ^ü^ bi^^t TOCfle« scnrtffec Um* 
t ettoa^ (angfam ()ecau$ Ifommen. ^(U 
ober oermutbet , e^ toerbe benen 2iibf)a* 
9d&mtt ^in^e , nacb bem ^cfcblii^ bec 
n ^eutfc^en^outnaiemit jlei^ngec^ott« 
i beffeiben ein Oefaden gefcbcb^it / fo ift 
bebacbt gewejl, \ix <2Jerlansen ju erfiut» 
& stl)it alfo mit biefem $bei(e ein nzuß 
ricbu^ unfern ^toruman; unb n>i( 
jefonnen bie ®n(i(^tun0 babon auf foU. 

X i)^ { 



Httaan ya V2?q»ivw **"•""*" VTä«* 
xvä> n«lne e*nift<n , »mn fic (cfen* 

a) €« ^öt tct ßefct ou« n)o&jg«f«&r 
asJtcfenmei(lent^««<m<n»eitlouff«9( 

MS , ni(&t etwa na* t>em 9«ncinem ^ 
tm ttuß ö«9ßoweDe unÖ Um tRestf 
t»n ttu« flci^iö« S)ut*U|un9 l>e« J 
felbft ju etwattcn, »c((&«c U)m oen © 
U gongen «SBctcf«« wi 5tuöen l^et. 
* 4) g)Jon i|^ Witten«, fon&erlic^ bi( 
©ingc fum m»tiunc()mcn, »elj< ju 

n>eU man geben« '35cf*teAun9enj 
feute, g^a(bti(t>ten t>on ibwn ©(^nft 




I. 
»eottf>cIf e(niMWaa«f9^ 

lilNii VW <n3)aKfilK<iti»>iMltiy 

5' tc(ianl«l,rilicall3(iiKitKi8<IK9lia( 
Htfl 3ac<(a6<n|;i6Mc3l«ililiai,lKl4< 
tBff<<mMn,f>9«liiM( ümttmm ibk 
■tiidM, uib km jiiii((ii Sunpiiiii «M(t<. 
fafcOai e<l(gat^ vg/am. Obii fn* 

ipnmfaacMg|tai(ii9<iilfitl««,«i«(k$ 
■ f>n»ing taf<K<ii iik(c ]|ait«nii||a 
Hbai SlBlMj 9b In Mt|tii idüttn jiigat» 
KMnxscit (iii«{iu giMlftl batötOia^ 
I aloi il(»6<ilaii NC J^lfiMfc dnai ttfk»' 
kfibngcttoif, inNmftbtfatjimwti« 
fif^icicbra ; itmu^I M « IM MM<n <M 

8an«lmitt8alfiita0f(il«{mi(ni|(tt.(!fl|l 
Kcati(af^»»lftflt/ oMcrMcCoBCrofitfiM 
ES reccnnoris temporit ouf »et SiU^fttt «i 
imbicll Mcfit eMt9ni(<tt ott^ Mc VfülMi 



\c/^, tit ^Itt mb bav itt^tmttm i 
lufAmmenju bringen, bomit matt fe(6(] 

ict Orbnung antreffen mdge* ZI 
[nfange 6er Steformoffon 6i^ auf ba$ 
je 3^6<* fnrgegongen/^ar er in vier ^elgr 
ü^r/ tmb bkfetben in fo t^iel befon^ 
^Argetrogen. SGSir ttoSen tine bcmii( 
Crtfiorii in einen f iun|en/ mb aneiuonbe 
litfiugitt bringen« 

(Sc^onfiiriut^i Reifen fingen J 
Dragenfie/ }oh. de Wefalia, 0lid)o(| 
5o^.SKeucMinu0mtbanbereiU J^epöel 
inreinigfeit ber ^ibflUd^n Ufyct ju 
^n ber StHingelifä^SaSa^r^ einen \ 
ttgeben* ZbttHmo 15 ig«fam im 
10$ J^e^beiberg 5U einem 3f ugufttner^ 
pufirte biife(b(t; imb legre ben ®nmb)t 

M^t^AM H%#frfi^ Itrfi üitrli ^#n Km» $V« 



IKOt/ ccfMEimrte 5k Sbotank 1« j^ 
»bc<d|te MC 9(K«l09ifi4c docaürat mtt 
K^tt^o, ^I>m( (Sn^/ im» 9>cfir 

tonM^ tfcfetf Särflai $0»( if f 9. Mk 
(Ibelimc $ur dl^iaimg tan, Art^ bh 
nt SUttgton Me Oberhaut!. iDie «rfiiii 
t^wcaefcOfttebtt BtttU {»fß^ ^ 
)|ri^ unb €(c6i(f0. SMc^ 6cf^(e(gft 
teSleucrongcii, »acr fbnterttc^ fBcnMi 

roKt, €5acraincnt(rer mb iiiiMrIlättNgat 
. ;B9dI mm ^Ütlu» «M J^ffe »er 3» 
twidftmi^^thm, {)(^u|n»«6cr fHne Tbl» 
tf|tt ^oc6 (ceiBen weUc/ pe oud^ dnoittec 
tbot ^mt (^(CH/ fo fom tf «tbUl^ (b wdf/ 
liebelte abgefegt/ und ma bm iottbe gf 
«MtrOen. ^" liefen 99cn»fttmtg(n ci^« 
fc <Ei|arfi}rfi §ri(bd(6 bcr 3>rttte 6(9 !0)(« 
« CKatl||«<n>dd^crftdS»btdnmtati^e^(0(eli 
dcnfc^cauf Mc Oiefermirfe @d(e/ f^bec* 
|m »tf J&. Zbmma!^\t Itndtt & totir« 
;Me(etf ^bencfmmit aroffm ^(enben oitf« 
«01/ linb bfe (Edtrittifc^e ](r(^»on&cm J^. 
iiiMl(({ttteb(n/iffnit(i(^dngcfti^c(f. 3(nno 
. Mktt bec (E^urf tirfi tvegm btt eSfctttigM* 
B i^. Tlbcnbma^ <fn Colloquiam jtt J^ 
loit/ loAdftmwn&titmbnatn^ift!^ 
triHon ifftorttm« unbl^ol^« @r(ffe(tttf/ Mit 
gitef0rmfrtenaber9>etcc SSoquinitf to)»«' 

(S< mtfPt «ibtr M ^tmfäbm vMfi$ <Me* 



TlU&xt abgeriffen, ^ic Hcabmit abt\ 
fbrmtrrcn ProfeObribus , nemKc 
3* ^remcfliO; & OIcDtano mb ^ 
7il$^nad) Mcfem Tlnno 1561. ^ 
Sfloumburg geJ^Uen xonvbt, <rfd;i 
fürfi Sri<()ric6 in ^erfon bafäbft, u 
Me^fusfpurgifc^e €.onf<^m, jtbo 
Mngung;ba^ert>onbcr 1 540» ccld 
ftonnici)tabge^nf6nne; womit a\ 
fdfm ^^lologi d6e()ufri(^ell man 
Der S({urfiirfln)ieber jurucfe gefdm 
auf ein iSuc^^ in n^clcfiicni bct ®runt 
(tn ®Ianben6-ie^r€n oerfaffcr xoin 
MttnigetSafp. Dfewano unb 3^' 
tmn kbvc eine btfonbere @c^rifft t 
tcncn man ^ernac^ ben (lattd^mi 
todc^ t^on 6cm Orte feiner @cbur 
hetaifAt aenennef. Unttö r c ^ 3 . nh^y 



tfng pf3iB(fdK»a 

1^ I f tf ). qcfitMJjf, hcufii^.n. 21?<ft p* nun 
fc&r<lirjfclfcti, juütiihl iWj}«! bü ^. abciib* 

fctt tc«v <£i;^u;jUT|itit ,^^^-^[i[^ bca lil. ton 

!HpitutColloquium an^c^cu:, un& ii;if fclbig^m 
iKigrrfinöf ■-■it »cgcii tcr tlblumrdt ui:.^Jö3Hn&* 
11141 CTÖrttrt (vcrtxii foic. Jl^iurjn n'ur^c baS 
Ciofttc^aulbniitn ditf^fkrt», n>c!)tR fidi i>ll<^cN 
fsu Serital I . c!4.. nibjl Biet ^Oricö-StUfTtcn 
«n^^rnt. X^ic eDnt<|]mft<:n C<4lo utori« iva< 

WBtbni ain b<t} bitftt UnrcrrcCun^ tk Q>t(tm^* 

g^tt, Httno 1 4 6ö. jü(i ^cc (r^Mirfürif diif ^en 

(nWtftmillwn 1!. in ÖffemllcberOiddw-^Jii i ftiiftm« 
tui| ein fd)iirffc8 *©ccrct irt&cr ^l■^|((bcn cMt* 
(ni>irinTKU;mbifi.>(jIcn würbe, Mc Oieformattoil 
«6jijfl<(ln, fcic (SalDliiifffjcn Äirchcn-unts ©rfjul^ 
XM<n^'t7ic^<^<tbJufd)l]|fct^ iiii&fid;iiiiitt)cr ^i!«^* 
(wr^tfdjniSoiifcßioniuriditm; iricbdtini ^.iB« 
€c bei 0\(ll4^iol1■5rU^en« ntcfct fd^tg gcdt^r« itcr. 
femf«IIf(. lbfcl£(furfüt|htii^>ti hierauf cincn^b" 
ttn, tdni aber ba\b voUba, ilc^ firf) biird> ffütm 
abcrn^rinif !]^o(i(iiiii (£ii|tmir btt 'iSIbtl nadiKa- 
fln, anb i}it\t fim fo nii(f)bnicflf(f)e 9\tbe o» Dm 
iB9f<r, unC» t>ic 9{d(f)0')t!frr«intliiiig, bn$ iiitmmib 
(nH«grgc^fI}nfern(r<jRjUtvt'll^m ^atte; ivit er 
htm fo gdt bas ^irectorfuni iiiDi<I^toiie>@acfjci) 
fc^kU,. . 2Q4*fl Wf^ ttttftuabdn tartec ©fcrtt 



»emarwiifftöm aBefeit geficuref fyn 
leer i y raöwgfiflft^en mb mhlic 
f in be^nbent MdKn-^oütgtumM 
mmt^immbtfotQm mufle. g 
*<tf(i)itbmt mebmiuffit in btm 
j^^nltbttgeliifmfiAtttn, foUc$b 
4ntto I f 7 1. ju graticfentöal mir <h«« 
KWüig $«rf m. 0?un «rf (drten ff« M 
iwfter; ma««cßaucööfe,n>eld^eff4>( 
»Wergelafren, un5 rM§j| Wren, unati 
jeftternaberwartunferfagf, jure^ren 
*«; wfeMgmfdl« man mfeftfren 

w(t6iir*(Poiö„udl{r«neDf«m, unfr 
itam bie btfatttt iattinifätt USerfc^un 
»ecrerrtgew. getworb^enju biefer 



V(ihW^it4fens^ifictle. 



ffrrn Utfftbct der wtQCQanQmtn dltligioM^ 
IWrongm ffitlt, tk Cani^I mb ben ear^^ 
t|ti meiden/ feinen llnigattg mb Corrcfpoiibenii 
rSde^rrenju ^(renfi^ auc^ o^ne btpnbmfSx^ 
nic6rau0der@ta5fiu6cge&em SDieOto 
litten Prediger tombtß aui bem ianbe qo 
IMjt/ ußb <^ Xirc^ Denen CSoanselifc^eneln^ 
frinet; mie boin and) unter <mbern Q, $offa« 
»^qkfberg rdumen mufle« £Dlan gab andf 
tnck^rmictcn Profi (Toribusouf ber^cabemfe 
k^mitb, unb feilte D. J^flbet(cum; D. SRar^ 
Mii;D. itirc^nernunbD. ©c^cppern an i^rc 
Afc S>ie abgefegten ie^rer nahmen i^re 3u* 
f$ p ^falti^ ®raf 2|o^ann Safiintm / be« 
Sfirfurficntf S8mber/ ber i^nen ju gefaSen bo« 
Gfsmafium CanmirMnum fiifftetey n>eI4)c6 ba^Uß 
fflojtbep benen @e(e^tten in grcffe J^oc^ac^tung 
{QU Um biefelbe ^tlt entfiattben bie @(reit(g- 
It:ca »cgcti be0 Concorbien^^ucOe«. SRun lyattt 
j%ffber(£^urfurflanfd|igUc{}eineeunb bai anbe# 
n)dkq au65ttf((|en ; eitbfid; aber unfcrfd;rk6 er 
tf i579»unb^ie(tfdne ^l^eologoö an, mdj befjcn 
Suif:6rifftin legren« Sfnno i fg 3. fd)icfrc biefcr 
^)eRfeiiiige^(feoIogo0 auf ba5 Colloquium nacf^ 
Ducbiiaburg/ iDelc^e« bie ^roteflirenbcn d^uifur^ 
(ien »egen ber entftanbenen Uneinigfeit über bie 
Übiqfiftit galten (ieffen : (Stf n^urbe aber auf bcm^ 
(elben nicgtö au0gemad)f • 

Tut biefer Sgurftirfi (färb, unb einen minbcrjäg« 
n|Qif)rin<Knginter(ie^^ber^fa(^graf3og. (la» 
finic übet fidf ber f8omiimbfd)a(fr anmaffete, fo 
M(fft ber ^t^fionb ber SKeformirten ein beffere«: 

^ 4 » 



awKl ja dncr 5>f fpuf«Uon wrfc^riebc 
4« «piül i^rm Anfang «aj^m, unb 
««je bamtu, @tt)näia mt aOe jelf 
dio(iun(> Proftflbres ab« opponJrfcit. 
Jtoar unrer onbent D. ÜJlorpad) &«« äj 
nttt^gcnHirrtfldn : nfc^» befiotocnigc 
^bcnm 9l<fbrmfrfen wn bem mfa 
®'<9JM8erproc&m. 5>arauffoI<»eicl 
wns auf »er STcabemfe. D. «Ölarp 

Wopp«i»ttrt«tt<§rer3>rt«ffe<riafrei 
««©rtOtöfe ^deofogjfc^e ^amU&t n 
MO, D. @o$R{o mb D. §r.3u«<o btf«^ 
Ijtuitftt Mef«n3rMttfnj|harorf nit^w be 
{(sangen a(0 baß man if g^. ein C 
,u aWarpa* jwifc^cn 6enen Pf&l^ifüftt 
»nber9<f(öcn?f;eofi)jjen(je^Ifen. * 
*>er €&urfjirf! ^tiä>ttdf bn fSitti 



lik^ tk^j* A J_- ' f\ 



»ensPfinqip&iC(&"»'i5fn'eri>. 9 



r(cf)jc ^P 



ktijq iti nMLf)iii 1 fan^ aber Cdbfir ftfvld 
blfn>I,^■lr^l,^d^crum^f^■^fftf(rtr@arf)mu 
fiHiiiif. ^e^otbicfecS^urfiiritunterffcbJe- 
i-s8(rfamm[ungen bcpgcreot»"«/ "n* 
bhi.ai <)>rDtrfiii:cnbcti ^rdnbcn bftl^nbtg 'gj 
tctcicnum behalten, ob fid> roo^l @tit&fea !ä 

* mb<n ÜUcllgions-Ärifge« mir bcnen^a* 
lfrji9n^gn>ar^/ fo mkicf)(ci7 Md (SvtiiigeUfdKn 

lBi»t(s?^urfiicfiensuftem^auptcbecf(Ibtn.Sc 

fi^ButOc 1 59^iu Hli'uburg an bcr 2)onatt ^^ 

>iMn bmen i^lcuburttffctjm mb ^wti)ht'idi* 
iiTbeologii,wc9(tii)e0Su3w«i?t'tilcfpublicic« 
> Condjiemi dn Colloquium grf^dltm, worin« 
iltämtpbctirfirdjin jlnnllf^ iufuttj famcn. 2(it- 
Hfioö.fdjtKt'bcr.&fcbclbtrgircljt^tofrfforüDa' 
Mpornid fein ^rentcum, unb fuffjtc 6(iciniie einm 
hipi jdgen, »Ic mau ju einer voQfommcncii €t« 
l|^tab<rtK<I<(tfoti3(Iangcn fönte. ÜDlcfes'-Sttc^ 
M4ft<|roffc0 ^uf |<I)cii, iinb er ivutbfn bir0n)c$)tn 
Ifrfq @c^rt|ffen 9cit>e(t}ftlt, oonn?etd)en J^trc 
StTW» eieüomffjmlieiicrjfljlet. 

UaKTftem f0lgeD&«n<£^urf)lc|1mSticbri:^&nii 
VhffiRn/ ^tte »f( ^^f{ ba ^te|fanrff(&m 
U|jilmiml)Utgtii^5cs&tB»<«.dit(giiM. IDnnr 

" _]_•■■' ' ^ 

;• Oft^bcrftmWlidn«» «tf ffWiAjettttb 
':t«i,«dtMi<Mi#Wl(trH»|>«rD<i, fi« 



liefet war bei; ^fa\1^®raf SBoIffgan; 
^f*^rei>(ger/ unb ^a(ff M< (Et)angc(if( 
et aOcnf falben t)erfD(girn unb «mreibe 
: ober b(9 Mefet @((egenf^eit bie @c^rij 
^aner kfen mnftCf fo gicngcn i^m bie 1 
)c6t9egen begab er fic^ 1621. nac^ $ü 
litte |td^ itt ber CEoattgelifcften SKeßgton 
!f>n)fef^r ber^^Iogie/^rebiger^tDie 
or be6 J^erl^ogli^ett Collegii« 3(m 1 1 
ber griffe imb beräumte @9nobttf)u ! 
(faltetiyauf tvelc^ fid^ oudt biej^epbel 
^(ogi dnftmbeti» SBegen ber $ 
irc^en^J^ifiorieiff babepjumercfot/ ba 
ttfelbenbettJ^epbelbergifc^ett Safec&if 
7Änbigett®ebrauc^ber8ieform{r(e» J 
len «ereinigten 9lieber(attbent)erorbnei 
pboUfc^en SSm^ «6a(g ongenommer 



5»r§4"««-. ....ton«««!« ^ Tilifd). 



J^°"""Ä s™«' tf;:" r;»-": 

1 i» »■1""".' S». " •"'" '^.aiJ-''"' 
1 'i^-Ä-^",.--.'"" 



ttüo raorfo opponar. Uhn biiff SJSm 

^hcmicos.tfifur tini^tn Sauren jti 

fotfl 3o|^anii mihtlmn, unD öcii 

Wk« ©rdrtDen ctn ©trr ir rrgc morDer 

3fitmanU€ffIbrnbrr(tcli)en foOc» 

mepncen Dort ^em 3a&r« 1618. fc 

«bcrlerfötf te fck SäJorte a(fo, ^Qg t 

J*«»Dir|f*3o|^, fonDern oUe t>txl 

3f if DfrdanDcn merDe, oon »dcöf r br 

»« aBrrserinjifini SN( augnta*f. 

«maoer Uc (StHiitgchrcben etintf 

jMeni 6clM:«beii, an« Denen SKcid 

fßr6if*fii3ie(bripfl«5ar(!ct{)ar?. De 

>6iR aBsfttm ber<Pfaf^oWem^ nnu 

«ngeff ben toorben ; mir beim fo aar b 

€arf ftiöewig tit feinen i6yi. übiTj 

f*ii>erimg*^cfen,bre(e03(ibr 16 j 

tracn Annum regiilativum brnfewet. 

ober ben bama^Iigen guffanb ber 9C 
|en,|o ^errftbetejttar bic Sicformirte ? 



aiiff^@dfeifo^, im» iMcti jc<^ 
S>atm ittt^ctmitm abcrvcrgiiiiiie 

ifcmmtcttrarbe; Mttlw l <w»<wg(pi> 
JKSp^dngmd^/ tut^doiimni mifj^ ^ 



iiw vwHS/Kuvui:i)/{u^iCX9l9aDtf(9«J^| 

9caf t>er&itiMf(6 mod^fc, tie ikü 

Ulifficn in btm &tanbt, mfe ^ 
^lifi^eStitbett8'&4^lu$ buvd 
bfönbetii^Att. ^fpecialitetmit 
<t, ttnö perortfiet, in öec CJbu 

4tt»eft tf nb 25ot^iti40i0trtte(t 
ilaffen, W<»e^i«tt«lt,u»r«rtfe, 
n04>ort0en6r)^ (bieder ^diaioi 

»Äi»0eltr<^Kefbttinm , unbi 
'<ib'iMt^tnf<^PfätvttMb Sc 
c ittSta^trn unbaufbm Jtanbi 
res 4.e6rn6 ber t^rrn 25ebeemii 
0$it Iftffett/ iti»t> bet abQe^enben 




MrM(ttiiiii(^li(||«r4f»' 

Mtt Sßinnf Mm (Rl^taiiftfM 

rbffbi/ (windet 

in »er Jttn^|KSBd4fi^ M 

cfnfä^woOccit, wwtc iyioi fbC» 

cmfitr C^offc mmfiijicf) 

|r <E^itrfiirfided(ti»ai fluvcftncne^ 
iMtufidon an jicOkti. IDörfiMC Wut» 

fiep (t »et 1>KI9ftt(0KllS^tlcf]lltfIttt bot 

Bte^ (Wiogcti/ f^ fä^topflfc^ Mit 
Iwot^tmb stfc^tfebat/ Me fSfymfdsf 
iiKrf!oc6(ncn (SfjtafMtn f^ Mr^aff 
wibWttiftc 9i%tnbm(Sfjimfikflmfd^ 
rMrffeimrlidbgcfpcodM^AiN^NiiC^ 
IJ^ @(M( tvie^ bf^SBfUcit IM» 
crcfrcntiM)Oen;»ap es fefne &mt, fiM* 
nvertttc^fep/ ((tae0cma^ )it tKtfioP 
i| nttt etocr(jei»<ffteJ&of'S)aiiir(Miieit 
aiiterar^fleriitdefä^uictgeii. SB^cn 
(alctii»tnftecritf85* mtt ebtct fllM(c 
>iHkcefite0riiti>eati5<m9>nn^gei' 
i6aBf€<iieB® cW iilci * Hi>wi uMf« IMl 






\6 1.^tvux>enapfMtiif.}Mv(^en*^ifiS 
IR& gerillter ©pdfe üttiummi«. * 

MrDladffoig« ^Sot*!»» QBiifjdiTi 1 6^0. btc f 
«tmtmn UnKtt^amn alfcc <Bid)tri;at : bP 

Idgcti. ^(Q Meffr fiiffrlJ(f}fn Ö!ui;c nuriw^ 
lut^rontr utiD Üveformtttcn fclbfi undn^. Ja 
^Htl^^anlTtcfctla)em^fldJ,^fl^ |ie Bon ^f^{ltfi^' 

leßMtm^rftlen Jlir^cn*@cfdDc an fi(f>ge^ 
Dabc^trfudjKn \]e bat St urfiirften, i^mn tie.D 



its pf<!lgifR<r<ttfn<=4'ffogfe. 17 

mgtfetxn (ein ImiC iriebetfctfanv btinil» 

Ui^ er I <$ 98 • ein (Seiet aiifdifogen, bat' 4 

I Simulcancum aQtr bu^ DtcIfglORttl 
fcefj^t ; ^Dburc^ benn tiie SKeformit* 
3,Äirc^eii,n)c(djeticnebptwren &cfiU 
t &efcffcn,^encn anbf rni^tlfgf ouS'^Ofr« 
riJf geben mufJcn. lOrtwtgea »01. 
>^(.inföen Dvddje-^ajyiin&bMe^te» 
^{djrcirbm an; (Ss jtfcbn^en aaäf 
IC SBorlicßyiiflc« an e^uc^fdCft : at- 
Kf^flCIjcff 0ii-2lmivort dn, tctrS^iur- 
c^ Dorgcnonimcny ivo^u <r nfd)! tve> 
SiirjKidjec^o^drbtndjtigclgttPcfm. ' 
pu^^<tt Die ^roicpuntlfctien Üitid)9' 
rÄiitlg »on ©djUKbcn, &fe ©ttwrfll« 
IIb bcr G^tirfiirlT »on OSratibenburg bu 
jönbrcn an Ben ^fdlßifc^n :&öff ju frn- 
mocbtcn (tbcr efnra eilten mas fK R>oI< 
ifefecrS^uifürflearauf, cc^iabt (rafft 
dtlfdjenSr'Ef'fi'ö Dos Jui refbrtnandi: 
fel>cf|<n SOorfd^rcn an (tttft bct iat^ 
UfotmlvU diäkiontingitfl^^temf 
n f^nt bit ©nfä$nuig k« ebnulraaef 

hnam mif ®cnialt lUcrd )ff Sfonte 
I^&un6fbi6eronb<rt0&fctitf99t aiH 
SU SXffonnfrtm SonmdRfilm 3U(^< 

n^ 

«in locji fic rcftinicit, In A«a quo nvac tftk 

tüte. SfUnonAoniatUUtffBffnifii^aSe 



ua quo nvi 






«ur(}(r<iiter mb ditfemktm fr(6fl 
iut^ann bt^nntm ftd), ba0 (7e 

fomittmft^tQtbtingetwütbm; '. 

6enW<me^rfficn if(rc^ett.®efdfle < 

©ab<9 ncfudfttn (ie Ixn e^urfurfl« 

fpwrtoB i^m^ltd)m,l>ai (Sfamm l 

«»> S3e(T(((und ba @d}u(.3)iairi 

ivie aucO t^ncit ju erlauben ein befon 

«nidufjuric^fen. ^Tufber dümij^ 

@ei(ct»uct)cfo((^e Trennung gerrn 

«um fMt benn We fJUfövmitUtt ju fri 

fronet eifrig annahm; luib i^nen 

i699,<in befonbereteonfiflorium au\ 

»wifi^ »arber Srani|f6ftf(^i(rieg i 

ftcrtmg ber SDIabame von Orleans an< 

fö^rten bie Caf ^oftf^en^Jfaffen mit . 

iieca«t<ir/<u«^3u(affuns öe« e^urfil 
»icberboeSimultaneumcIn, iinbtti 



p.Srrflitfng pf aigif J>rr<fe*n<i5i'^n>. 17 

io^tnanS''it{xn ftin ianb tcitbnittam, band' 

\imilid) Iff^ci- 169g, ein <£Mcf<iiifd){figcn, bar' ^ 
tatr iMS Simiiltaneum oflet ^^fl; EKdigfenm 
(ifu^rtii bcfii(>I ; 3Bo^u^c^ öeim Me Dtcfonnfc 
i&a'ioo. Äirc&en,TOc!d)c |lc ntbf! fitren ©efdl* 
flffivativc bf ^cffe^,^cncn anbfcniKeliftfoBfl'SÖ«' 
Mitten (prcl0 g<b(nmu|li:ii. ^{$n>rgm»en' 
Woij»d)KlfH3<;'"'f^"' 0\efiJ)ö-?a9,unti brad/K« 
kjHi-tt iSjtt 5Bercf)roccl>ni «n; So gefdiatjcii <JU(ft 
iiiiftbrirfUÄe25or|uIIijn3eiiaiiS^uc.^fn(§: 3«- 
ÜBwUcfiec^alljeirC'ieäntiBort cfn, bK^vx» 
^^Rid}tisvorgmomnieii,tvoju tr iild^tivt' 

IWardj rourb<it bic ^^roiclTanrifc^cn Dtelcbff- 
6t&^^f , ber iv6nig »on ©d)i»i&(ii, bit ©mtraU 
BudlvTi, unb ber S^urfürfi »on ^rnnbenburg be* 
eeäoi, ©c|imbr(nanbai^fdlßi(i^n:&öff jHfhi' 
«i. i£i(mod)«n ober dntrtnbcn nta« fk »el« 
«.ftbiflirab bcrSfjurfiitfl barauf/ cc^jabe frafft 
b«^ffief;v^älifd)fngr(cbeii5baalus reformandi: 
unbäitic^irttbcffen ^orfa^ccn dit ^att bec iut^e* 
rtfdfta Nc 9t(formirte Dlcllgion clngefi'i^r« Ritten, 
(öft^nncihini^^mbie (Einführung bcs €imu(ranet 
beflo iDcnfgfT wehren, Sßii^renCfc ^tlt wurbi 
boB^tinudanfuminfr^nvattribErdll ju @((inbK 
|*brdctif, unb burtb ffn btfonbereß Sbirt 1 699. an* 
tcfb^Im, b(e Diffornilmn grönljöfift^fn giiic^c 
Ite- 

roiDan*inIoci>licrenitu(i*,ir)ßii{i quo nunc «(^ 

innaninie. 9Snlniinbamabläbt($faff(nfafla([e 
JtrCbtn In brr ^falg eingfnommeit/ fo tan man 
%Hbt aac^rtn,»i( mentji Dtnm ^totrflantfn äbn^ 
ftt>it(b(n. 



J8 l.5?«ü»snspf.il5tfÄtt:4 
ll^ge»icE'cca^ö^(m iatiOc iufc^nff 
ju Jpe^^dfccrg, no* aJIiiii^cim miJ 
graiiBÖfifc^e ^Heiytr ju ftulticn. 
öui ble Gatfjolicfen die ^roHpani 
SB(i|e ^fftlg, irorüb« ptnuf tcn 
mit ivic^tfgdi 93efc&rotriing?n (in 
J5«T ©rruti rocirlculftig tri«^!«. 
getraut S[}oc)1eIIuni;cn on Otiti ^^i 
J^oftnfc^fS verfangen toofiua, lU^ 
Iffufte Corpus ble iSacö« 1700.4»; 
t^c3Ra)(|i4tg(ft]ngcn/Uti[) raffte 2 



>'.' ^ '. ^»M 




; bcttcnStcfennf not abccNa« 
9dfl«^(cc6(/ mit »cm ^^imii/aiM^ 

fM|tt(itt<»/ä6t^aw«8e JCftc^ciM 

(icineo ober incicay ^fci^/ 

«bcr g«e ^ (otfcii/ (b fcf^sn 

VC einräumen/ {»glc^ im0 mb 

QUIdn mtt McfM 

jbatcm 6rad^tcn tte €te(^ «iif bm 
inb tKttoigfcn^ baf ((bo ton iXHm 
'A8cnfoi»tdi» eigner 3(ftiiiiiHffratf* 
iMtbm miiiU, ato Me€eiifi({ocf«((f4 
ekcc((ado,uRb fd vM&diiä'^im 
(tfobcct mürbe. SEBeU rooii ober bc«« 
if'fteiiiO{(M)0«%ageM(6teto^ toccbeN 
|jtf«ibft4b(r üinis von f^cenfctt 171t* 
iflldg/ bie)i»if(6eiiben(titot$er<Mertiiiiib 
iKoi im berfjfdil obf(^iDc(cnbcii@(cctt%« 
Ir^ J(dtiifl(.£D)aje^ in ®ro^i<9ri(aniieii 
I» aH^im iu fhSen. IDie C^angeUfi^ 
l« <9^f4(Qcr tiMren Ait^ timUt n>o(l |B 
dkin bec fltefocmirteJtin^Otat| tvot« 
lOortrognicbt annehmen) »ftbCMiaw^ 
Mc&((6'in((eti(cben «m (Snbe »fc^ er» 
^ fSi^e e« in bcr ^old <iil«;alif 7 1 tf*b« 
p(i3o^*Sßff^fni^tK . 



htm Misfittn-diatfjt btmt^ta dm 

SßorßcDung; allein (6 ttHcb 6(9 bo 

S(fc(}( fco ttama^l ergangen ; bab 

Un, ülidi^ Mcfcm nmbt bmmi 

gcmurH »wen (£ar^U(f cn Die 4 

«Mfrerctt, wctt 0e eine J^of>un» @ 

(befep; wofdr i^nen 5cr €^iitf 

»on berfclben ©rdffe ate ivie Occ ] 

»om ^ciU ©dft an dnent anbern, ei 

6>di»rir( Davon cntfcgcnen Orr^e Ut 

•tt Rit^gctt <0)a(eriali<n an ^oltf, » 

rnnmfdtafftnwoüt. 3>aftc&a6(c 

fcncttffd^ulDigtctt^ unDfagrctt/ c( 

aRa(^t nic^t Die SÜtt^c »egjugei 

(b(d^e Den 4. ®tpttmbtt 171p. »dSi 

men. 3>ie Ptou^aatm ^(ac^ft 

fahren ato dncgrofTe ^tfdfmAt mii 

ih«M*tfifl« L^M ^A«.« m^ ^ f f ^.f. .<«• 



• 



MbtaMI fWwTili'fIfftllk 

wie « viRB oiiMiar fwc/ 

ftlati0ai,tt«b fafltMÄifeflMcfem ftw 

Mt 0(ne toi am jnitcfciif'^ctt« gi» 

Reco Mm 2 1 .Sn0l9i.i7if * gAMd^ 

fi9iiMia«<<|»M(^iM|rtenni 0mi» 

iMlleattbc»(gU(b tecöif 6(fit^>l<^ 

Sric6a i ym4(f< f^octt/ OtcMrfiilci 
;(MiNcUirt(r'f>fail|«6figiife* 
«frtwärbm. 3(itf Mefi: IBebM^mgcii 
irg t wffcff »CM g, Sttowrih y la dtt Ote> 
MitaiüüfentiiHeii Jn(4nHK«r^ crgc* • 
Mlimetof((6e»ce(Mig(C/(i(mMeai!0Nff(f , 

•««({tlicfffeti. DcrJMni'OUf^fiNit^ 
l i MMMiii riV irfifi i nfftiM l ifni Hilf iiinw Wl 




■f 



lebet cbigeräumcf/ foAbcrn oucb betraf 
iter gen^ffctt Q^eMngutigcn erlaubet n>< 
. jturllbariiuf (icffen ^^te Siaiff. 3Ra 
9Rar(U 1720 ein @c6rcf6cn an ^f^utir* 
^m, bacintt @ie be q Ql^ermdbung tv 
ijrccttffon befalle»/ ba5 Pofleflbrium b 
«®eiff ^ JSirc^e cum omni caufa )U reffid 
n25«QRartUMcfc03al^rc0 (atigfc gar 
:l SabfneM'SRinf (l(c (tt J^epbclbergaii 
(jccr S^tirfiirffl. ^urc^l. cirten fd^arffcr 
itcc fSebro^uitg bcr Sx^cufion mirbradj 
:eformirren tai ©cbi^ber J^.@<i({*^ir< 
i(b4. SGBocbeii einiurdumcu« liegen t 
Und cbttfbti^iti^m^dlat^t uitb anbet 
rt SRdnner Sßcptiung ju txrmclgmen^tDl 
iDiCbenf'Xrt^en ju mUbertt/ aucft bf( 
^efcbwenittgett noc^ bcm aSeflpl^Alifcf)»! 
IUI buii »dren. S)arauf ließ ber QLhu 




11. Ob nun bftfet 35(fchl auf <lnt fbltMfe " 
[fri»otbtn,Ca^M(*}>rotcftanttfdj(ii0|W 
l» frlftcH ftpn fänntn nnb ubi» itldjt^ ' 

II. 

eil des diverfcs Pieces für U P 

fopliie, 
ar^ Das ip : 




ä dirJhmfis^tit. ^ ä^ 



gmiilo(bphicii»cr mmn Wäm^ 
Rj^byiActciitiMtelMHOi/Mitw ci* 
■■^CN Hnv immwrMpwpai/ . pt vm* 

9MI gcgcBiiNif ngcii wxnn^ wie im 
^|bf«9 fdRcrOpciaiMigf^gl^MOti«* 

I^IH tf HC II Mftiif^l^CII hßu EnMÜMH 

■mctftaiQcöiKai, mifwd^cfkMi 

Rt«äwi/» iwd ^ i f(cii< IM K»I)i^(tB« 
M$(fhibi^€k5aiKfM cMegUMN 
fbliiiig bdtr »Oll btrM fScilai miI 

lu«(e(io,€^faibo, €MiMo, J^i^gRife/ 
; nc^r auf W SIMjjtx gcbcadrt tMCtab 

ffar «Otdancc in b<t Sllatut.ic(^ ^M^e» 
fUbvMit wenige b<gkt^ tMCbai^tfjn 
Ol fnbcr0ffr(ii4c^aiitic«tiph]rfi« 

OeiKn ju Mmcii ^ Mr. Maiccaasgie» 
e ^imiifting 11^ ffttecni C$4c# 

pcnni 9lnvfo« tefSEBort f A^M;«iiflN8ni 
fiflad>»(m We bcfoHtc gniffgflcii {•i' 
T 9l<tM0R URb Mbnil »^ ^ «• 

bwig ^ InfitritefimaJ • 8U(^im0 dH» 

fb $a( Mtft €)c((gtii^ gcMiwnai / 
tMii^e hn 9B((r»ci$^ vefa^ |c» 
f; (fi»<tfg(iMiicr)n Maid^/ imvm 
M||t to ^fr SRMfnX dic mKUbiffUfl^ 



JKcaffRMcuraturhmmrforrcrticun 
ha 02otudi(^(n dlcßgion umfheff«. 

lPO^(hiMcfcnSDiRgen it<(^( gan^ u 

»Arffife tod) titUu webte feine SBe 

€l«rrf (u rtfitbf riegelt; uoc& ouc^ feine 

»cMire^gc^enM gefaffen. ^t»n er fei 

&md aSittofft feine eigene id^eptiu 

l>« et o^nfe^ibac »ielme^c »iklie erl 

i0CRn er bemftibeu nur gcteiget ^tUle^ 

fe^fc unb fdfi^ jd^lieffc. 3)<j(jer gef« 

ta$ fiebcQbe »on bemerflen Statu ( 

goRijf abtmamm, unb ni<&f, wie ce ^t 

ibttca be^lhiftr fucbuRg ber er(! fiirgc 

He bleiben/ fbnbern fafi be? ieber @ci;ri 

«N>rt einen gan^ neuen. @tteir anfangt 

fdaeterjanie)fertipelp. 5^. in »iele 

reiren/beceneridc^r^feedttnen übe 
»enner feinbefaured Priodpiut» Rati 



n. MtmdtdifJkfef/ii fSeetf^ 



ilcttgeif midftt, tkt'btlf»t^it 

1^ Tom. I.pt)f ft H^^MfRM^JIa 

6atwlRinNMfemft§i(topi^/ N# 
tvcU^ fitee (mttc^ (ErffaMmg» 19 

t^gigrof^ Mathcmacicas Marquirde l'Ho* Ptaef, 
||ict0O(ftdR9cfc^fe9n,t«§cr)(»(if[(| 0( p.12. 
litte ÜRcnfi^ ofecroidoK^ «te jGcnhM öfter 
||rP9,VKnn er Me (SngdMotff mcMicl^ 
■i,fragt<; ^pirftcmt ? ttimfir et nnft 
M(cta5Slettfd)? ^(^ fiede niv 4|ii nt4C 
Itodmii GeniuiD,oiKC dnoittM «Bcr Wßf 
%aiccm (SNgcffftr. (S< 1(1 «K« mk^ 60» 
N^ ^(r ficedi^ Ruyrohiai MfMMmCol'' 
aiNewton<2lI()tftato«liqaidlmnhDm«* 

iweein «veAum fÜtflclMkt. fDcfl»^« 
Ml^rfe <|)riii<(cf in i»on ^BtSü Uft» ifyt 
iiHKW/ft«f % Idbm fdnc (EfnivArff^ ni' 
CAtt titft$ fittttfMim StotiK» In (taf» 
Mcfnt d6ci#cfc((ii/ tocl^e onf «bmOfcfiir 
pMitf^n $aeran(«(fiiH9 D. (Etocf bp 
tuu SHefe 9ricfc m^HdUai Miccflc» f7 
|^Mi^(mil(iBii(Q<n»,«MM^ totem er« , 
|ifl( (ietei/ baiai 5. 2(ii(iMC(ai M J^ecm 

!feilf[fl9r/^; awwiff&^acr^iRtMic 



»M »et freien motubt 

«w>Mwmtt»ftrrr3dritii 

wuHlfiirsfgaRgcit. ^„^^ 
rom..8«eM.ld>i,|«reteeÄI^cS 

Spaaiim dN Oreanum «•». 



II. Ruueildisdherfisfietis. 29 



1 AiiCitiarbdtcii. fOfelim^r 6ef{((eii 

jQcf^ett 0cfci|eii Der 01arur / m» cf* 

inMcontcrcäbcrgc^m; SQSdI@Ott 

t^C/Wcl^cnmiinidlfCiii htm Stci» 

T; fonbcm intern 8M4)e bcr ®no5ai 

iffcuiC/ 00 nim f{(^ antow triebt cincii 

BA fe(|c oerdc^fttd^m Q9egriff «on »er 

:|Niif cntfdSiuIMgct CUarcf bm J^cemSnt»* ] 

tlMrfdf»/ *>^<< AU^ ^<ni Ort nMeter weUteii 
Vfi»urff gonad^t »orbeii (Opdc. quacft,to> 

lÜfb; M0 Spatium wift dnlnftrumcnrobcc 

f %nm gnaiitct/ burc^ ttc((f^tf ®0n afle^tR# 
iMiit (Sr fpric^f/ wie Me@edc bcrcr mbttdE^m 
l||lp(fc,bciiaii8i(»eritfomiri^(ffc bcr6<if 
i^M^Srt »erteil/ nitmirtclba^r gegennfofs 

&(blcfKC»ipftn^d/f0 fe9 aucb Der unenblidK 
ftem unetibtidSfeii Staunt; * iuimi((elba(c 
l|ii»4rtig; fe^ iitt(b/ URbiDiffe fa tiefem ab 
Hm tat Mt SSklt filrrotnmt unt iff « 21uf to« 
Mtt ontivorf e( er : e« fe^ du groffer Uirter« 
i|*l»f fä^» <9D^? unt dnem itäitfller/ t»d4e 
lri| mtt dnanter »ergldd^e ; xofA tiefer tie in 
xOtotur r^OR 6tfiiit(id!Kii^dff(e nur {ufammen 



> 



Btcfm iDelc^e nic^t tmffcn^ttie tie neuem^tUofopti 

iaibatCt^it ^^ iRctOton taäSpatium abfolucun 

»C2flff^en/tftrffteeäat^eif?irc<^ dingen/ weimaifo 
Mn diien^p*<io abfoluco infinico gcretet tt>itt«9U# 
liin toer fid^ not ta< SchoK ter viii. Defin. Libj, 
FriDcPbilöibph. Machern, lulefen bcmftt^en n)iO/ 
tm tvirb fMdtet 98^erA>mfic nic^t mej^r tu 



vlaterialiimo uno ocr rataiuai* m. 

nan®Dtt ju einte Intelligentia fupt 
nttJ^tcc WbBilenmadX/foKttiKtln ' 
tUtfi «uf 6ic @c(aiic((N tommtn, to^ t\ 
te voN<St0ifl{dt untKcdnOtcHc^ a(fo gcg 
)Ujtniftcii,»d*<U^«» woUtti/baf te cl 

Ott »oftl tt«t ri*ti9 9<Ö«" »«rt>«/»N 
K6iii9 um feine Untertfeaiitii »W b«f um 
fe man W*t Wn JltgtDoftn, »of fle »o^: 
bau(fen(iiiMbei,ni«n fönte 6(0 Otegit 
Säcffcngaräber^obenfeon. « 

SEBcUeiacef^iet be9UuPd einen 
intfcr»tc9Rat6eniatif<l&ennnb9Re(6ai 

lofopbte9eraad>f.Hfo»«*8<*<^«' ^*'^ 
«!t.ecn@*tiffr, wie öbel W<|ec Unter 
faiTctfev; intern m«nbecSBei$^(U bei 
liften nit^ «Kotftematifdje, fonbem J 
rd}e ®ninte entgegen feiKn foüe. ? 



II. ReiMeilJts diperfisfieciu 31 

Uiar<t;fraß weil A.A. ^txiSo fcv ^a^fSbt iiid^f 

ir. TUitin im ^ec SBckmcifiO^ir fonrntc im» 
lefhn aOefn utc^t aw^: fonbem 6raucl[^( nocft 
MeS &:a @run& Kationi« fuffidcods, auf 

ri^ fürf omtncnbe ®&tit htxvS^tUtu 93ci|k 
pigcrinRfrtcr/ bog JE>ercn9fIctpfon59)Pofo« 
Mitcrün<itcrialif4iciiii(dii( fo weif cntfcrtiec 
iil«B&afucli}a1(f/ wA fo n^o^IDcmocritot 
lEfani,cbcti fo tDi(J^c9}nt)foii/CinVäcuum 
Vili4A((en/Uii&Mur5ariuneiiMii i^m abgc 
ppüdroi/ boß cd SRcn)ton gtöficc itia^e oto \v 
t |)ictburc^abcrtvcr5eMe@dcfteiil(6t beffer; 
toicc6(ne(;mc ®QXZtik @e(cgai^cit/ feine 
Piftt mib tStaiit ju jcigem 3m übrigen fc^ 
p^ ja fHcbcH/baf pc^Sflcrvfon unb fcine'^ccnn^ 
^5nr 0{(bcn0«2(rf/ boeSpacium fc9 ein Sen« 
mDEI, anbcr5 crfUrteii/ a(6 bic 98ot(e nacft 
levdncn ® cbraud^ lauteten. (Stf folge abcc 
t,ba$ eine ©oc^C/ toelc^ genau mit bec on^ 
Mxintget ftQ/ba^er n^en foIfC/ wotf fn ber an« 
t ßcgcO^ ^uf biefe SBeife oe^me man bie 
httrig l9O»e0 t)on benen ®efc^6pffenan/ meil 
t bof mit jebem €drper fo genau Mreinigtc P« ^5' 
um iiUefi tPiffcn mufte / xoat fn biefemfär# 
c. 

ynli^UtiHnixotxthii^titn Slarcftf fe^et a 
Igen; baf man eine SKafcbine nicbt fo n^ol^t we« 
icr^acOtt)ed£dnfi(erd/ um tveltbe man (t(() 
fem 3a0[n>cnigbefummcrc/ ate t)ie(me^r »e^ 
erer t»M i^m angebrachten ^unf}«® riffe (^oc^ 

3l(fa muffe man bey btm SB3(lr#ekbiub< 



ttt^lia^fMf f(9,fta0 dnr« »crßr 
In bm anbttn fiirge^e. (£i fep ab 
Ut Smpftntung ctoe untoeriaetMic 
hvf wddttt no0 öbcrMtg erfo^t 
bai «inpfinbinbc SBtfeit «in »o0({< 

^' 935a0ici6Rfi|eii0®(baH(f(n anbei 
Un(<i(;fi> matt toon »er® jnlidbtti^ 
»fetc bep @*«pffuii85er gSBcltgeiel 
tt/wtb ob man folc^ me^r an« fdiict 
Ott« feiner «Olac^r ju betvunbecit fi< 
iiMN®OfrMSna(btunb SB((0(|(i( 
«ttbcrtratReH/tixiieO» tfcrmdgefe 
nwn^alltf fc^affcn iiui(f<y tvoe n 
SBe<§(ci(iUi(ig«t. 

& f an J^cr itf bn(l| tutäfaut »h 
»af man fägc, ®D5$ f<9 benötftiget 

3(i( AU 3c<t aittiubeiTtrif. .'»(^«p i 



fiSJnU*«®"'''?: ,(, Sri»" »»' 
r^Z «0«*° ' "S«,«.!*'»«»? 






ftt ff f 6fr teitbta in »(tniineiiMicfi 
t^tt ®r*ffe uii5 Srgut umfdiritbe 
$<b ibci^t fentxriid) in ff. 9. i 

«IfO; 5a§ in Newton« PhiJofophic 

M&clttirua i|}ii gac (e^^t »(« ^ 

i»l^<r M« Vacuum, jtfgef ccj bU f 
«agcaomnwRcSRcpnttRg,«!« 06 e« 
*af duAtcMnusPhjrfica f<p, flcftf( 

!D)<9iiiiBg;ba0(iR(0N0«ntcre fdi 

3lrt<m J&err <dbn(<f 6«^«üprt 
©Ott ab dn »(rHÖnfftigcrSnctifd 
«eUrfat^ ^Rlxk.fo bcf^Nlbifju l 
<t Me fcbon (ettfl MctriebcRe Fatali 
»«WgPdrnrtrttc dn^ufii^m fucbr 







\ 



■UM «"" ^ArttUli"" ceiAa Srt*" r 



yec ffttfr wätbtu in»cmttn(NMi(f 
%« ©riffc uii5 Srgut tioifdirkbc 
fid) dbcisfM fentxrUd) in «.9. 1 

«IfOy »a§ fn Newton« PhiJofoj^ii 
M&cUfirUa i|}ii gac (efe|^t »c« ( 
llagttt fdntcn. 

<Scg(n »CM ton ^6iii(|eii «ng, 
»I6<r KW Vacuum, jtfgtf ttl Mt f 

«agcaolmneRcSRevnttRg, «(« cb a 
•a§ dBAtomusPhyfica f^p^ (Icclf 
!D)e9iiiiB0,baf;cte(8M«nbcr( fd 

aiBbfl« J^ iHbnUi btfi$üpu 
©Ort ab dn oerHÖnfftigcrSnctifc 
mUrfot^ ^RlMk.fo bcf«tt(t)ii;c( l 
<c Me ((f>M t'ettft »tctriebeiie ¥auh 
■WiMgFdriMebcc fin)ufH(^cn fud» 
«wmr J^ tobni« i»(i(l<hitft<0cr 
Wi»l«||tai@c^nibeti. ecimttrid 



. MUälA itt ihiirjit fitttiy 3$ 



r /(»,#*'^'"^<= ""^ hypothctift^f ; titic Logift^f unb 
Mp^pimfec SfTorI;rocn6fgf((f. !Dt( hypothetift^e 
Öe» /^ P* '*"f &f(öfln ©0« gcrthaffnitti mM(. 
' Krdif« Otr 01ar^r,UIl^ mod?; iilfotinlgcr maf« 
■^ tn 3tfu^^em^S«(lü!l^f;^apCf( fiinfftfgm 

'ijt^nxl) langt tdReFataiiült. DfcMoraJifdje 
'flscfcatRfcfüf ;li mflcfet, 6üp »in wclfir aBtjt ir ^il» 
Mt tit»ct;!e ; ucr^fn&trc aber t> c Srcp^fctt n(<^(, 
UoBMfiß bU Allen] oflfointKcnflf :2(rt bn^r»)* 
Irt^.td^ inon Van nliirs ^^f^itibttt ti:rrTO<CQS 
wfitpciret'**'' @ßf** tt^rrrt Ülot^rotnWufffr 

^Am^gfi, n>o mAn ruc tcint abroSutc imb mc< 
ipl^d)* mir ^(r(tl6e^ wrmengf. 

if»im\ TClcDtr^s^trt tr, tr«» «r pfton fbtifl in p, ] 
Itr^cTAc ju fctr Theodicite.ijen fctnm fcr^^tc» 
tq^dfrun^di 6(0 Jütl niftiläutfrlg oiipgifij^rtf. 
DiinirtfifAeSitum roofFc, ^a^ man et nme nt<ftt 
KnrJtKn f flniK,n}nin man |äion McUrfddK ^a1>on 
i4li|»ftf . 3>oB Sroiftftt Saturn prrtf^c ©tbulf, 

Sl^RMnBMfoigr «cänt< / m4 mt^ic 
iKXNMcaictaK 3>ceM»ridw€)Dfle« 
ki|0»9B(f<ii«lniiirtfölaft(6Mi|c(6m ^f(» 
lAct, untcnptrffe 04 nUit rw |bl4cm^i}f 
te|g,a»ltM(e»tfcttai9BttrM,fiHi»cnfi9 4o« 
1* A« gtwii v»^ (ttfitMatf iHc QSM ftin« 



>w»V «IHCAIMA. 



rmftSjt, Mfctt ttn%(i4 gmiAAt iverl 
«er er fdncjJRtpwmg »en tm ^ 
|dt n^tMuff^ an drii^ag, m ta 
öcgrtff (Mflc^ dur(^ M( Ortiiting « 
Mi 6<r« Situum, (»Je ((cn<td> §. lo^ 
B« gejclgtt »lr^)»«|(6fft|e(Sirlkt i 
€t ^beiii,a(fo >a§fid^Sp4tJutn mth 

J&ma |dg(f er, ime fern man t>{ 

DICUrdKN dn Prtftcipium reprafcnta 

oiWnne; wobc« crften Uwcrfc^d 
«»Mm ntfm(bcr0O(( o6<r Wc«»?« 
WBtt«. X>lef<»ctf!f^aff<etur*6f 
hnmfe Harmonie, ©Ott aber cmpftn 
wn) äffe ©Inge ni^t nac^ b<m2Bea( 

[S ? ^"Sfc "*, 3»enfi6«i t,er(?f ^n U 
m t>M mtu\, »Ute» weTc^ w, «We 
inoen atMdfiva Ua* 4\>..._ 



A HtomidgS dherfii fietis. 37 



ftCMH Pripdpiis nnb Motivca cfntr^crrfcfik 

ni|tnadE^(n. SB f Mc ^xoWt unrrrrcbtcMiAc 

Qrdcf uüg In hn SSkigbafcf fit machen/ fo f om« 

ikr ^(llc fp WfU mfr ^cr ^age Abcrcin. fo fem 

imtcWittVUbm lB(t9f sttii90'®nbtbt benSMI' 

ii M( ^a Mb 5or((f<tt (at(f en. 310[citt «uffcr bcm 

ilci Hrii^ ttoc^ fai hm SEBiffctt dne ^^^cttju <r< 

mHoi AMfl. ^ 60 gtdnb« fi« Mcfee t^icOdcbC 

«af bfe (cholaftifcl^c« ®cbaR(f<n ooit b(t SScwc^ 

omg bis ^iffeii0; na^bttn bcr ^crflanb ttxoM 

(Jic s«riifa»( ^af^fofff ii<K6Mcfer3Re9iiuiigBOC^ 

te 1iNfecrflc|)C0 Pnncipium in bem nienf(|>U(6cn 

9BAi a^(ig/ «kMc« betten ®(iebmaffen bM id« 

^»1« Ie|tai1Bcfe^( crr^efler. 3IIdn »ir fiiibett 

«üb ^(cn nf^M tnelgr^ ato baß wegen genaue; 

IDrrrbigiiBg beg idbc« nnb bcr @eele; bfe ®neb« 

mafloi fo fort bag^{}dge xf^wn, fp 6alb fi^ berget« 

(lanb ja ctKon^ (ntf(Afoffm ^at« 

i^ieronf ge^ef er aOe (Sinmdrffe/ unb ^nf^^»^ 
im.vdd^ldbntfl aujf ben @aQ; bap ber abfoluto 
SUmndm S(gepfd^affc®Dne0 fep^gemacbet^nac^ 
^er SXd^ biu^y tinb Nmii^et {x&i iu tvdfen/ ba§ 
foft^r (^cOtf n<c^t fo(4(6(ttt4e uiibfa(f(fie@^(ä^ 
feinUcffctt/ afo itiWk »orgeg(bcn; r(}d(0a6er 
ba| Mc^lbengar nictf/ ober bo« ni(6t olfo n>{e fie 
iribnit vorgetragen; br«u0 erfofgent S^itber bie 
Bcbawfcw bc« ^mjfi (dftRift Mp bemiKiunn ü^er^ 

C 3 ^npf/ 

* Cd ift bicfi^ iiemKcb tiefilnnig otKgefunbeny mW 
oobCniemanb ber auf ftcb (e|bf{ aAf b<it ibld^en 
Unterfcbdb (toif^en beffen Priqdpiis unb Motivm 
frinet Saaten in ff cb/ fpnbedid^ bep Mittel ^ingeoi 
nier(tet,baberSßiaena(bdgnem@)efaaen etnxrt 



--i(-- »^ — '^^O ^^* ■•*••% » •««■ 



iiRm«$( vedfe^/ wenn oOe !£ 
0(M(l|^i>a(r(m Votticibus fyUt 
tixrbcti. 

^»« 3« bwcn unter btn t<]pt ht^Qi 
cf ungtR; crwdfet f c ttein J^tcn «an 
liugbatt SB<et)crfpcc(^uag/ toc nn t 
gefielt; bü$ Mc bdMgtabc ^c4| 
fnb unt abnehme«/ taccbocb fonj 
fcfianec ^e^auprir, ba$ Mc®ro(|I' 

ta ©«»«gung (fl ja 6<t gjewtgu! 
froportitmirt,6j<feabfnifi*r;»ia 
<(in.^ctmamt in bcrPhoronomie 
dua aus 6er Mafle in btn iucutfg 
fonbcnt bcm Produft wi bn Ma 
f(6i»inMAfcit g(<id!>. ©et^mdur 
»o^r, »aß J^4dbttf0 6e9 btt ISci 






ile 



-■ / 



Ir Mp uiAfiir4(^ wie te^ 

nnir Mc Fiutapneoif MUftÜiHiSt' 

lAiOtaätOiOutriXignfiattiottfk 

OMtboi/ amriömtf ; MMrtKt dhc» 

|n UNibW • )HIIM(I teHKn% MNJfCk 

McUrpu^e <n tote 9ltoMr«((^ «^ 

j^ibc» nwlf. 

' ^d6B<4t«ratiffgc9«SmaltC(nf 
tivorf an^tlj|(N l<(f -; «wA A6ftMif 

^l^jfl^ fcnter w^m StifcrfiMi fbbeac* 

ijr Itacmtt ^ ««n^ ^eifr Mfgcfatai 
£,«4^ b«0 man OladitfcfK f^ti, ht^Htfy» 

piiiifll to foi i >CT y i< / 4fe atub »«« mmi |»* 



C 4 pU- 



■»i 



I ■ Wi 



I^.M |INr (te vWaUt MathtöwicM i« 



bndg«, mUfm btD S>un6(efuna 
*ctr«€(ar(fti deExiftcnt. & Attr 

J«f Je«« Utf^ctf 5(« praÄtteii ! 
»lcr«li(I|««a»acttllOf6«HliMg, 

!• MW M«i/»<c (6 Mr Uinfi4ii0c an i 

Je« aofacM oiitidt «of^woiwa; Ji 

jWPnnapiiunAaionwfe». Ain 
|t* Jcr gncNf(^ nur fciben»; a((v 
»0* du anöcr btiMgcNbc« Tffna 
rnntn, ntiäKt bof bmumnOH 



VW wnvM »■'■a^* |)V|VI|I {It HViyiV(n> . 

e fiictnci bitft« tinc unMugkccMcr« 
(tt fcT)n,ta$ man eine ^dwaunfl/ ""* 

nttm, gUubt. 

t ftfcon eorfjln gffos« : tag auficr 6tm 
^ti bee praaifd)tn ^txftaabte.fotin UU 
A efnt t^^ttldjfdt in btm ISltnfV^» g6 

gtn UBtrrfuctct f(ln@rgn(ct|cExiftni(|p,f)s; 
ttgebmrn @runtifti^0 ttmai Qtnwtt, 
tn : ivo f c foIc^CR Dom (Il«ir(f gtittoiblM 
> lugtktn tvolfe, fb müflt folgen i) ^i^S 
«dt^te gang o^at ^<cfiait& i|l, |Ictr occ 
« Principii ftlbfi b{»cgu f^RK; t) 
lifo {)cr3Rcnfd} fotva^I 4(900« ftlBfl 
f Ufa^tn?cft& gt(m<f<f/ 3} man timtt 



I 




::rf r:i ■»' 



.— — -c 



■ • 



«^ Ts 3 









\z »seit rnR 






U. RccHiil des dhtrfes ftMS. 4| 

Ai tvmner uon jtDcp (Eocm Mrcinmftct 
SM(6 (Inb/itur ditetf tt($m?n foll. 3>m« 
M.Collins,baß 011(6 Mcfe £)fn3e felb^ 

ncrrcr/bagtnan fc^r dbd t^ut/ moni 
» flot geringe (Srcmycf nr^mC/ mct 
(0 cttood uii6euc(ici)c0 bc^ ft(^ (o^ 
Bcmu^cr er fic^ auebriitf (ic6 (n )ei^ 
M< Urfacbeit^trarum ber tOteafcft me^ 
jenem (S9 greiffr/fdylecbr f<9/ fb Mn« 
Aoc& iii<6t goiiQ ieugtien» 
|ttgefd)R)ffg<tt;tiH)Deman biefeniitmN 
bec.S6rper brtf QRenfc^m fcboti^tac 
ft In htt beo langer 3<ir angen>6l^nreii93ei> 
t \pbt \ er (^abe audb fdbon tixocA in fic$/ 
jbcii Riffen ntc^r na4> öi'fem a(0 iaiemC^ 
|fai Bcrebe« !X>iefent fuget er bep, baf Mc 
ber^(}iere/tt)e(d)eman bodi> fonft fär Agcru 
iläria l^dfce/ tenen ^crricbtung^P berce 
»ytofoRber^efc Derer^inber^gAnQUc^ gteicft 
. @o »drbe man adb bm QRcnfd^eii fii 
Igctib ate tKn Agens neccflarium unb er|l 

iBmenben 3(Uer a(^ ein Agens liberum du« 
gdiben« 

aitbcre ®cuiib/ auf n^elc^en er feinen ®a(|( p, x^^^ 
Ifi biefer: e0 ^abe aOcd Su^^^N^^ ^'^^i' 
;n9a0aberaiifdnger/ muf|> eincUrfac^e^to^ 
um etf anfange ; unb enblicb fe^ aOe wa^r# ^^^ 
llrfad)e tioi6n>enbtg. ^tsni brtrccn fe9 bie ^* 
( bctfSBIlIentf gar iiicb(0®u(e«;bie SDot^« 
e(( hingegen ein tt)a^re0 ®uf» SBei(er!6»« ji^, 
jcep^dt txA menfcblic<)en 3BtS:n8 mit bet 



»tiftn^mUttt bim« fithmntm. 
?f?'I!'' *£X*^ •''**' aÄgefangfii, ivei 

71. «niommcii/iDcil M(fc fo gar Wcf( 
ftn uirterrDorflfltt fff; fo gcrrau« 

riom ft^aWc^fam ,um Ubtrflufi 

f. wj»J9i« «weif«, gern« mwlt 

Bmm, »f n» man Me Sw^jfidf i 

ottj iu 6c5aupf<ii a<ftfi,cf<r,t.afi b< 

SBiJnfufpendirrtiWiiw; »dft 
^«SplOcBÄfce«« ftlb/l (in «ajottvi 
«wfdnlae gfltiffe Urfa*f « gräitbc 

mini iu Raupet«; 5« w fi 
i»entt P*f4o«diMg4iiijrfa^e6Uu 



n, RccHiil des dher/es fiaes, 4| 



I; As xovm er von jtvep (Epctn tit (inmftct 
f^Mi flnbß\xt ditf0 Hc^m^n foll. ^en« 
rM.Collini ,baß möi Mcfe £)fn3efel6^ 

_ Ifffaincrttr/ ha% man fc^r dbel ifyxtf moni 
lipi^eicb» flor geringe (Sremycf nr^me/ mt 
■imn^fd ctiiMid unbeurHcbetf bc^ ft(^ (o^ 

pt^Mc Urfacbeii^trarum ber tOZeafc^ me^ 
MM )^»em (S9 greiffeyfdylecbr f<9/ fb Un^ 
Wftho^ ii(<^t goiiQ ((Ugtiem 
lRr)ttgeftbnE)ffg<tt;tiH)Demaii b!ef)niitmN 
kUi% bet.S6rpcr M QRenfc^m f(6oti-d»e 
ftit hl b<c beo latigei'^cir mgtxoi\inttn^6u 
S ^be : er i^aU audb fdbon ecnxxtf in fic$/ 
t bmSBillen me^r na4> öi^fem ato jaiemC^ 
1^ krebe« !Diefent fuger er beo, baf Mc 
iber ^(}iere/n)e(d)e man bod^ fonfi fär Agcn^ 
xflaria j^dfte/ beRen ^erricbtung^P beret 
beo/f nroRber^efc berer^inber^gAnQUcb gteid^ 
s. @o Ȋrbe man alfo bm SRenfcben fii 
(ugcnb ate tin Agens ncccflarium unb er|l 
icbmenben 3(Uer a\$ ein Agens liberum an« 
I yaben« 

r aitbcre ®cuiib/ auf n^elc^en er feinen @a(|( p, x^^^ 
Ifi biefer: e0 ^abe aOcd Surne^meu eine« 
) ; toca aber anfdnger/ mäfli eine Ur fac^e ({O^ 
trum ii anfange ; unb enblicb fe^ aOe wa^r# ^^ 
eUrfad)e tioi(n)enbtg. ^um brifCcn fe9 bie ^* 
i( bctfSBIlIentf gar iiicb(0®tt(e0.bie SDotfi« 
feit hingegen ein n)a^re0®uf» SBeiter!6ii« ji^, 
Scep^eit t<^ menfcblic<)en SBiSvns mit bet 

}ttßa 0£>fMfif(^( tffiffia. XH RR Mcfcc 



71. (crtiotntneii/iDcil bUfc fo gar Wcf 
tmunttmotffm Ifl; fo gcrraii« 

mm f«9;9to(^f<,j|, ,um Ubttflui 
immt, mm man Me Sreofidr 1 
SBfJnifufpcndir«! tt»«e; ndli 

wenn l«*WO«dttegaiiijttc^e@j^j< 



n. Retueil des dherfis fiaeu 4} 

I; «b »cna er von {«019 (Socrn h\t cteanMl 
I gUfcft ff ttb/Mur efoc6 «e(|m?n foD. ^m« 
rM.Collins, ba$ oud) Mcfe 2)f ngc feibJE 
Micit bei 3Re8f€&(ic^n SEBiOcita bc^rettou 
liateBorrct/baftitAn fc^r Abel tl^ur^ tocmi 
MM^en flar geringe Srcmycl neunte/ me(i 
jjpatt^te etiiMi0 UHbeucIfcbc« be^ ft(^ ^ 
ipücb bemühet er ficO auebriicf Uc& )a )ei^ 
IfIvMc Urfacfieii^ivdrum »er tOIe nfc& me^ 
ittMte letiem (£9 greiffe/fc^tecbr f(9/ fo f Jn« 
iptocf» ii(c&t gauQ teugnen, 
pvittgefcbipcfgcii^toonetnaii biefenurmN 
\Hl^ tec.€drper brtf ÜRenfcfynt fcboti 4tae 
kft hl ber beo langer 3c<f angeiv6l^nreiiQ3ei' 
I ^bet er j^abe an^b f^ton etmatf in fidf, 
\ benSBiOen me^r nac^ Di'fem ate imemSv 
^ bcrebe« !X>iefem fuger er bcp, baf bfe 
ber^^^iere^welcbe man boät fonfi fdr Agen^ 
efläria ^dtte/ benen ^Sfrricbtung^ bercc 
«B/f nfonber^elr bcrer^inberygAn^Ucb gh<4 
u @o tDÜrbe man alfo bm QRcnf^en fii 
ttgttib ate ein Agens neceflarium unb erfC 

tbmenben ^((er a($ ein Agens liberum an« 
Qaben« 

anbcre ®rttnb/ auf tt)elc^en er feinen @al|t p, ^95 
ifi öiefer: e« l^abe aOe^Surne^meu einen 
;n9a0aber anfdnger/ rm^t eincUrfac^e^o^ 
ntm t« anfange ; unb enMicb fe^ <^0t ma^r# ^^ 
Urfad)e noi^wenbig. 3>2ni brincn fe^ bie ^* 
( bci^ldcntf gar tti(bf0®tt(e0.bie giot^« 
!eU^ingegetteinn)a(ce0@ur. SBeiterUn« ji^, 
tre^^dc bei menfcblic^en 3Bill:n8 mit bec 

ms 0£>rMs9f4( bfflefa. IDcrmbicfct 




44 "■ ftteufitJa divtrfit pitc$s. 

|(^e tlttt&adtt fitfin^ »dl (icf» {olAt a 
Utfttibm grunbf ; tln^ cbtn Mcfc ®e»l 
afltSttD^ttr ^(0 ^iflens duf. 3Me@ 

({, weil ntijmhd) fluffir b(m ©tröffe u 
«tfflfl fn^ür^(rUd}{i:@cf((ird)aiTrMrg 
rtN,fct)rrt (r um,Dn&nK[)ri(t,t£>6b<c9 
fyt ai^aU^lba^t rin Aeens neccHiirium 
er olfi) von btm ftirj^rUt^irn ©cbmn^ o 
g«6ct)tfl(t wtrüf. CiMicbntfpnrt «,ee 
Un(trf(t(t^ tiBlct'^ugfvb unfit(t|i(rfei;i 



f*ti . RtiueÜ ^es Jherfa piictr. A^ 

*lUb da tciAtn ifi; * »k mon^^t|«| 
^.@rilnfit Dt« ^iOfne »tu UrMÜt Mt 
I SSctDCgung Ui S^rptr« matte; Nl 
piiburg nnt> Sinbrütfuiig in btn SBitt ' 
Cfnli«tenUctt!ct(»tcmfri:bE;tinDba!gÜr ; 
^ CEBofl< man ouf t)(< (^cfa^nitig jc|faif 
j|eo|fcntur 6a9©rgtnt{}ctl{ic||t»/ Mi| 
|fB aOin ((tncnSütRe^mcR folccgoii* 
ntngm ft^n. iDltjcnfgni ^«lai 
1^ meiere bicBruta aU Agcotia o^ 
—^.Jni / tnOrm aOtö Ens liberum ftf/ 
Feto Principtum ftdffttbff )ab(«tgal 
-t. ^ertOIenftfi feq nur nac^SrÄal 
jr i»t(5» ?()i(rcn unttrfdjftD», fRMnff 
„MnciptumrocftseHfommtnecuabfterif« 
kft(t, tvrtl C0 bt? ifim tnft »cm SÖMflciv.. 
»tf moranfc^®ut(S fcp^btglfitet »trbr. St» 
bot dud) blt ^inbcr mit juni^mrnbca^Ji^ 
it mcfjr fr(9, fonbtrti nur me^cmorilipfc 
■ dnbf r II @run{i titeJ^emiCoDiat antnwM 
jtlftQ ttn fopt;ifIfrd}e[@c6[u$,ro{l4trM(|cr 
i»tn,ba§»(i:)Sttfafr;r gcritaa(0Q3crinlglM 
fr^ ju benfgtn, (n f» ^dtur ^abe ab|t(ilf' 
lim. Ob man mm r<ionMrftn<Bat,«te 
iM.Collins D^nt aatmiSrunUsffiQft««^ 
IM^irCiRgS {u Uugnen befugt f<9, fo (|i( 
_ mal 

iMtf Meinen gm« fbobcrHtQ^n S)fgi:tfr»oH b« 
I^teotebEnMagenij. ermtpttt/rtttnnciiUlitf 
Mi «Utt fBfmUflft |»l, fSc dn Em aainim fU 

lim OKrtn ; fblgltä} rntrn Mc Adian« W9 rif 
R^Bttnok« IJcbtbaniK- aflrf Ucffi Paffionw. 

9-jGr JW >»r Ptrginaft. 




man bnäf autit ^nlänglid)c Uifa<bv 
»tbcrlefim. "Xitnn auf foldie SDctf 
ganQt 0\(Qt}( t>cn IdunvCgmmunicai 
vis cljne einigte Agcm ; fiiifganßtÖii 

' Cf}t ^(((0, erfolgen. !£)cb ^Ij(tt^ @ 
wotiefGItirtf, tl•^rm ec faJ^^;r,^aßft(r 
wutff auf (inet lüdjtrlldif n i3t;fd)rel&ui 
(tU btrutjt; glric^ a!s rb tds&ßtrtiii}; 
u\t man iv'll, aiid; Mt ^rafft ju oafl«^ 
n>pltt,in flu) faifiK. SBdur 6<bt bi« 



liPeiJi Tbfptstrut aBitJctertmnovißmia. 4/ 
3)00 tfl: 

6?5ibIiot^ccarii imdloflfr 5)(blcf; 

lufficr^cftai} vovijcriioitnican» 
'tgcflcntcr aöcvcfc; oöci* aflcr» 
tftf uiiD iiKbU'iUOciiö (x\\^X>n\u 
ttSiblioCbcffn 5 u fa i ii cn f^cbvacds 
|e<»imilmi(?ülfa\ tuiö rDiiBcvliii 
"öWin* ©cljrift'fcn. 5)vcij^Nt(c. 

ftCI5ffec ntrfeeB lasgtmtfn Mi- @(feulm 
S^Unwlfr<rntHmnt©*uS(***C'« ort" Soul* 

' MB t>(tr Bid}t untcrfudicR, ob tau (Slotlcrittren 
A«d[i^f0tD}lrr<( |;fl|fr,@Ott nÄ^tr^uiib 0011 &«; 
W RKtttr tvcg ju FomimM : nudj äutb tCR polU 
ifl«&cruprl f}fbfn,cb,untitvl(Tvdtfoli^f0Ci(m 
loMitii^llQtfcndiuiafl fti; ? iZlicffS ab» fdsmn 
»E-ifci^o brf)aupi(n, 6ag bie t&rubten In Am 
SKKfi9'3(1<" }» aOtrjfft tineii fe^c bcqmtmii 
Bl(g(^iiO<n (ij]b{p. ^jrbriiiicf)cnni<t)t&(ca[* 
m ^Of ni )U g<6encf(n, ^a blc in6 ^ngc gt brad^fc 
Mt^oiftit tun unfttn rou^tn ^orfa^ctn t>tc> 
Uni^n nuTtf , unb fid) alfo mft&tn tölänc^tit 
\^ SoROcntc mtiflt ftiifcblKjl'm (dD«n : ^uc^ 
|iai^a3^t, badiirOtfcR ®(l(^rre (Hijurrtf« 
^lifl^, b(ud}t uns, biig nttmanb (fr&Ifce SDor* 
'H(}<«^tn f}o^C' OI0 ('» fo floiaiKcc Üteliglofc. 
&^^ «Ic $tltc^r<n »rc D^rgtfc^ritbtnti] iXcgrf 



\,t III. Pesii ThtßttrusantcilotenmnovißimliL. 

INÖ Utt 6)cl>ot;|ä>ti gtgCR feine Obtrn auegtnj 
BOi, fm übttgen fdn »oIIfommtiKtJ^trr: (t, 
a.pu6(ref/fd)r(lbft,ifr.(jcr witl/tDenn cneiO,, 
r nid, itRD iDttvltl rc toltl. OOtnn er Un n^ 
eil bdmKjugcbradjt^fif finbfi erfitn 2)r(>^;tl' 
unn tr |:cl] ttn^ittoj R)fc^c^ ^amft ccrMtfi' 
Cl^f ^'^ln.^tb(^b{fflr^oorl()nl,o(;n(^agc^^(Ild| 

»K91a(;run30(@orgen fcpgfFrdncftr obtr tin 
i^ftCt notbtn; b«(£fnf<inif(lr, bctt))Iutttrl 
:(ttff(0yUn6taufiriil)URfi:bulbt])(r(£r36QlJd)(c^ 
«If^tt W\t J^itcen fn i^cni tncijl an (kr ((tM 

Uu^bM. „^.^»MH AJI..AW. t« rC.fc^*..««-M 



t*** Z. hat mo»»™" , .(irt'ÄueU"' 

•>* "*« iJititaKi »" <** et'«?; 

'"" lifi««'»»"""" . ,7°?. «■ »''"" ' 




50 III. PeziiThtfsurus 4ntcdetorumKO\ 
(gUge-3tlcftcn b<r gdtfjrftti J^'H«» f« > 

lmCongregatioBf(tnf»Orfteit«,&f(b(l 
Wm ^.Mauro füiftif, fcicffm 59«(tH 

fdildflorcCnild)« gftnadjt igaEitit. @ei 
atbftticn ifl »ocl5ng(l gmtfen, dnt »eflfi 
bliothccam BcnediftinatD ju |(fet(tben 
ober gac Idt^r gtfcfictij ^1I0 |tc6 fblcffti 
nfdjt aDjiin)of)t rcilcbe t^iuR Itiffcn, na 
(Ine 0\(tft In ucrfdjfeEKnc beräumte S 
iirf)nK;iU mtl(^(m ßn&e crfdnfngelc^ 
fctr^J&tfron^mum.aufgefproc^oi/Uiib/ai 
£Muo('31B|?cbt, bae übciat, tvclcbie man 



;-;7-* J* Äffl» Tlrtfiamu dnetdomtmnovifimus. yi 
ir ©tHier^ftf«", fonfirr/f* Me ju @. ©äffen 

idiCe gtfommrn f^; tial;in |tt aut^ von tf* 

jormSreutite fe^jr giitlfl einjttaBm rooröm. 

^Mt fturdj fo («ingcBiKcifoi un^ fo fcAm(t)re 

Ä (rfiiiSpff'rfn 65rpcr , kp btiim (itö bcrditf 

It^tl vor dQec @pftfCv unb ein (lortfer J£)dupr' 

feistaB«! dngifunbtn ^flfff^ wolKit, obtr fonf m 

/»Hitik&t,&em iviOfgcn @clfl(;@cnilg(n kiflttt. 

/öttUlMSut^trcIl, fovttlfaufenMxpflubm, 

( aricia%, unb Wi 3(rerrl^uitt erbfli^tnc; obcc 

^l^it^rfc %ü(6rr uuti ^roar titn tntinm 

^tec fonbirlldbmt ^u^tn f u burt^bldttcm, 

ll^ftn , ober db^ufc^rctbrn ; un& &a0 nld}t 

' »Ärn^rtU ober ©ttrinpca rciUtit, fonient b« 

f iinKuiiftD\rpiiblicf junibfflen: )u gffc^ivitgtRj 

I hl fit auf Dttfcn Otetfcn jumdlen In itbm6'®e' 

f ft^joai^ pnb. S« trjrl)!« bfr^.^fj/DifT, 

I S^>.4. p.IUbag)i(fluf t^cftüidfeijon^öltf 

»4CIo(t<rGR(uburg;tDeId)rfitaufber t>onaujU 

ßieff angtfttQ»^ be^ ^uUn Ourc^ @rurm bt^ 

At^trfoffni iv4r(n, unb baß ttn anbermatil bic 

SUic^c ju SRoritnctQ (it& nfdjt grnug oirwun* 

taüf^nncii, bog fi< duf bciii^cgr, auf tvddjmt 

Ptiai^<n gff ommtn, nic^r (aufcnbrna^l bcn S^oS.€ 

' idbcoc^ f)dt(fn. Um fo vk( füffcc Ifl nun bic 

|ni^/yrai Srlangu^ tiefe e^rlid^tnfBoKbUd- 

«■ ^ tiElflM^ Hut Oefo^c Stfofltt t« ,^ tnt fb 

IMOOt, »er jn gcfgOn ßt Mefc, mib CoaM «« 

tai^ta>a»tf|e,8»0mAt^ dbcrfiaibni (obni. 

SUMtotriiw|ftiimmiiic(cobcmTbeniaroAaec- 

donran NoViffiowir Cov/itKr In 3(iif<^ M The- 




1 Ul. Pezü Tbefmrus Mtcdotorum iKnjißlmut^ 

LihAnecdoiorum novit dlfo |]<incl, OKldxn j 
<ll<t)t^ln<cMattcneun^D^nDdiDDt3.^a^ 
^aci« unelfdir g(flfl[cr (obm. Dia', rfag. p.j 
wie iid^er utun, btx in j- ^Ijdlfn bcffcfjtt, t 
n l(6<c mlebir feint 3. Xbtt^dlungrn j;at. * 
: crpfn fommtn 6(( 2(ußlfgcr J^. läfftriffi m 
6tFanMu Mt übrigin ^heologl|'ct)cn 3li(^ 
Da ^^itt(n abfc bh (^c^nffttn rotldje Oon 4 
rl|<t)CR Dingen ^antcln. ^tbcm^^dletftrt 
R[lf(ungs>@ctrttfc DorgffcQcr, barlnncVuit 
t tn Arn j. 31bi(;ft(ungtn cnrlljoEtfntn ^d)ci 



V Theßuttts tuuedoicrumtuvißimt. fj 

|(ä((r getDcftn, uab fjat alfa ju BcR^rtfcii 
'»©toffn« S^iibtt. 

\. Epiftol« : Qum Chrißat corporis ocutir 
viilcre poiuerit. ex Codi« Emmcraineofi. 

, Tntfc bti}bta S0^fcrtf ju @. Smmtnim/ 

'irium Thcodifcum in SS. ßiblia. ex 
■(eenfi p. J17. 3)f(ftdiflgrwt^diiMC' 
d, aue timm €oM« wa goc^n^mit 
rilanca Theodifca ex divcrfii Codici« , 
[_iit><T dOcr^aoti £anom0,!X>«rcta/Uii( 
teflm Atr^<r(tcn'Q)dt(r/mbft tinmt 
htt ttttb &tbttt HO^ bet alten Z>nit> 

^ EogelbcTti Abbatis Admontenfis Epißo- 
iStudiis Sc Scrjp[is fuit. ex Codice Admon- 

:Cngel^r(C^t)u&en3eftiii£(l9ftrOlut>o(p^« 

. ^. Libcr de caufis loDgSEvitatis hominum 

<tluTiain p. 439. 

. W}, Tradatut de Gntitt & Vntatibui B. 

»Vitpais. f. 505. * 

B. wf^im$' <ui»trcr t^Ut^^im 

S. PaTdufii Radbeni Libri llf. deFide, Spc, 
tiritattt ci Codtee Corbejenfi infer. Ger- * 
fcpi. f8oc»c«^.gtat>b(Ml2(bM)ttXlt&»« 
iftmOm ettrbcS«^, »M an. 8^3* 
lAm. 

Gciberti d« Cocpor« & Sanguine Chrißi 
iBfc«K'C(Ml>crG0ttvicenfi,p, 15}. XMtf« 




tt ijat im X. Seculo unret btm Ola^mtn 5y( 
ILauf ^tmDi6ml^ctltll@Iut)f ^fffff». * . 
Ej. Libellus de Baiionali & Ratione uti 
x>n<m UI. II. 149' ex Codicc Tcgernleenß. 
GcfhohiLibcr deg1oria& hooorcfilübo 
,« Codicc San Pctrincnß p. t6$. X>itfct@n 
fßols^robll ,^u 3\dc^cr6bfrA fni @alQbur< 
l,}(n. 1 i69.getlorbtn, «tn fromiiKr mb gc 
:SRanR^((r btc etrberbitn^fttdi ftfncr^cfl 
6 btfiratfd t}ar. 
£]. Libcr contra duat hxrercs,ex Cociicc 



K Ptäi Tbefitunit Mec4ofyrm^nc9i0mvs. %% 



% Adami Pramonftratcnßi, Candid* Caf* in 
[mtoda Abbatis &: Epifcopi, Solicjuionim de 

iai^^one animx L. II, n Codicibm duobiis, 

' r.icenfi & Meliicenfi. p.3)7. ©ftftf awtOT^of 
; i- 3ötjr(junli(rf gtleb«. 

ji. Richalmi, Specioße Villij in Franconia Ab. 
iim}Rc%eUnones de infidiit & verrutüi dxtno- 
«wn. p.!7y- 

le. AUni Magoi de Infulii Libri V. de Ane 
C*t!bo^ic^ficIci ex rationibus nacuralibus demon> 

InöfeioGbAceEmmaanitnenn ftGcnbiceDS 
f.47t XMcfor TßmM ffl tfncr »et grJtfln ic^ 
toi}.GecBl09ct9(fte/iiiA ^ b(n0l(i(nini t« 
iMerisUiüvw^Iii )u lMrft(bn3<^ btfnnmcit* 
IL Henrict de HiIIiaLibec adferiui Thelef 
ifcoii ErcmitxVactciaiadc ultimii tenporibuf,es 
CDdiccGcniiiicenlip.507. <S«(aMii)nKi)gc(((t« 
RlnR bfffciiina^mtR gtfl^m. S>(r4{r(|Ie^ 
p99lai Me%^<^0gfc profitfcet; beranken «/^i* 
Mkift«0 folgnibt i5.®(ni[imi,intfß(1n Sac> 
Afa|te gfliKfm. Uafitcecbrifftfönnnrtwnbcm 
linni/HcDrico de Haffia, fl6glcf(^ Auf Mm %(nil 
fLjofOMSnt^ Mc9B«fe: OrdiöisCanbpC 

u. Joannis, forte GcHbnis Abbatis Liberaa- 
RtK de ProfbfioncMonacboniin 5. Bcncdidi,cx 
Codd. Mellicenf p^j^/, ' 

gqitig(€S4»cffft(ii: 

I, Codex diploinaticiu RatispotienSs, quo di- 

fkmutA Pontificia, Cxfärea, Regix Chartx dona- 

tfOiiDm,CoDcaiDbionimA:c.Ept(copammRatis- 

foati^aiJtJayittiih »Libenm bAona&txvoxtK 

O 4 i S.Eia> 




„fiezit Tbtßutus tntidotofu 

uramfni Tp^äaDtia a Seculo lIX.a(t XIL 
pwur. p, I. ^ 

^odcK Ttadiiionum Sana Emmeramenä 
IsCIiariz&c. aSecuIoIlX. ddXüI ciht; 
.p.8'. 

koamodi Subdiaconi Radfponcnfii Tn- 
im SaniA Emmeracncnlluni L'bti )l. quo 
i&cScculo IX conditxconuncntur p 195. 
Vgii Monachi Ord. S. Bcnediai ViiaS. Ha- 
(^ primx Abbdüllä: Ganderheimenln^ 
«tlogo ejusilcni mccncD de obicu S. M», 




ViritllliiflribiK&iigieo* 

l .»(!(((<• «m( In (Ott oRtcni %(rffr «ii#/to 
■fiorciltai 3»lHn"S »<<^<M>n Me iMfcgft 

I . L AloDdoi OpoTcalum de ComptntiiAne Vf • 

f nrb 9t Hofi Tcftamooci a dcnario mqtie ad a« 

—m^mmUfiftnlk VU. ad AmonemArddiepirco* 

Mm SdMwrgaiiriim. p. i» AtauDui ^Jtl M« 

^^teiCRl taetüffm §tktt i UM» Hr (&obff^ 

CLflaMMBi/ taraitf Mcf« gciumiimii/ 1(1 09»« 

I. SL Volqpogi EpilcopiRarisponafiQiPam« 
^/kmßBfUmU es Codice EmmccaiiMiifiu p.i]« 
3. EilMMlItdtLaifiiiExpofuioPiahQiXlLp« 

39. DiclMrffi f43M«ti3(b()u6«fy<tcc 
lw|€iiHliiig cn»c^ ivecbcti; aber fnUb borouff 



4« Valaifidi Stxabonis Homilia deGenealo- 
gia ChriftfyCi Codice Tcgemfeeofi p.4f« SDicftC 

SB^Cfi* l(i d« IbC iU StdAciMU 6c9 Si^ 
949» McPertoi* SDcreodc)rifi6oQ.2MH^d(. 
5. Thcodorid Paterbraonenfis Canonici Scri- 
pmm de Oradone Dominica, ex codice Clan* 
ftto^Mcphorgenfi cosvo« p« 59. Der %Mr (<rt 

M »tf 3a^ 1057« gckbet 
C HoDCfriiAogäftodooeofisinBargundta Pret* 

oyicri Hesaineron« p* 71* 
7. £j. de X Plagii Aegypti fptrituaMiMEi p.^u 
|. E). ioPfiüniosSd^os« p.97. 




EL ftzü TbefinrassHtidotorum aevijfftmKf. 



u Ej. SulaCnti ninor p.171. 

, Ej. Summa gloria de ApoCtoltco &Aug| 

?■ »79- 

, Ej. LiberXir Quzllionum. p. lor. 

. Ej. Libeliut IIX. Quxßionmn de Angel 

(Hninc p. 11;. 

, -Ej. Libellus de Animx exilio Ac pa^Atj 

, Ej. Libellu« de Libero Arbitrio. p. 1^. 

, Ej, Sacramcntanum. p-i49< 

) £j,.E9cKirifttoa fca Lib. de Cor^qf^ 



f ViJ^iTie/dUriiSätitcihtgruatuvißimt. $p 

i. Adelheri Epifcopi ad Nonfuindain reclu- 
liaAdmonitio de Isude charita[i(,fcu Libei de 
lUlfvViccuniiii, p.19. 
1 j Galthcri Veten« Theologi Libcr d« Tnot- 

4. PldcidiNonanmlanijEpifcopiLiberdeHo- 
f «3feEcclc(i«,exCodi«Goirwiccnfi p.75. ©eC 
J JbttBC ^ SU €nbc tic« dffttn ^a^t^uifbtrte gc' 
f Mo, n* feie @4ri{ff ifl. alUt Ok ^netOliur trtr 
[ Jh^ fpri^ef. ©irtSoMf ift ^00. 3at)r alt. 
f. Uclpeiici Moaadii SangAÜeoHs libei de 
pvBccleGaftico. p,i8], S^ccXmw filKi* 
V io.0bcr I <.@cculo flt(c6(}u ^obob 
'ptriiohi rnepofici Reichenperg^enfiiLibct 
fidoOd ieu de Studio & cun dilapliii« 
■ftkCt <icodiceBeaGdiA.BDniio.p.z7}. 
^, dÜopu de di&ientU CUri RegoUria 
ftSeod«» adlnnoceDtiumll. P.M. ex Codice 

fiMEVO&OteDli. p.4]fl. 

f. Idan^ Libet IV. Quxftionain de OeiiciH 
Mooachii Sc SaadimouaiibusT ex cod. Emme- 
am. f. J07. 

p. AnonymiBeoediäinidlalogui deEfii Vo*' 
hiUiitm p.j4r ©cr:0-iB«tMttu*^ta fcino: 
9ci(l hl 39t Sap. 9^ti Caroiam vero <]ui- 
dnpcdum omiÜDO ab omoibui abftineatat eo- 
nelUotpnteromaiQo debilei& zgrotos. SDod 
^•6« ^uVUnbfeigiccatttiflUfit maatAiiiunro^t 

«MvonM wnefttct fftktK«. 

10. Jotunoü'deSpiriPriotiiMeUice^s circa 
itfloHD MGCCCXXX. Tl. die cfii cuftim mo> 
BidiKiiiii isäßnurpSk f,f^t 

" ." 11. &a- 





m. PtzüirbefaU'at an'idoiöfum Kovißimus. 

\u AnNc|uui & aisplus ordo publice poci 
tium, ex codi« Aiigic ma|Oiis. p. 6ii. 
II. Ordo probandi pcrigniioi vonicret,ci 
II ferTutn,aquaR3 fcrucniem & frigidam.ex c 
; San-Pctreiili &^ciTobrunneDri fcxrciiton] 
lorutn. p. 6^5. 

n tKT jll. 3btt}(ilung aber folgentif J^lftorlf^ 
. Suppleniemum Hillocix Miraculotum 
tthtzAp.auAore anonymoBencdiäinoTr 
:tiri,excodtceMcllicciillp.i. Tlurdusfaiite 
jCy UMS bit Aäa Sandurum unb BiovverutÜ 



■i Tbeßunu dtitcdotoftm jiM^imn/. iSf 

Poni-I V Chonradi I. Atchiepifcopi SalisburgCDfia 
1 Tn ia£kotc Anonymo Raiccnhailaceon Syn- 
IAbo. cx codkc&an-PetTincnG. p.iit. 
1 t Vita S. Alranx MarchiooiiTac ChambeoSi 
Ihre anooynio Niedcr-Ältahcnd, ex codice 

' io.Lu<lo7^«rbiEpil£opiTarvifioiLiberdeiiit- 

I io Sc pcogrcflu Congregacionh BcncdiA, S-IuAi» 

j u de 9tia» dunc CanincnGs, cx cod. MenaßerA 

|tloai<-KV»iavini. p.if?. D(e^C^U^0»ICU9 (fi 

[ «a« tVaaintec Ocn Q^nttldnlft^fn ^dtrtclfrit nl4( 

.mbttdVm gamfltc de Barbo, im funffjffjenbm 

SeariiAKfptofftn, untr t;at bte^niicf)tung ^ttff^ 

Co^Rgation , baOM (t U|}r^tb(C i|l , fclfcft b(r 

B. B. Nicolai de Pralua Viu auäoic JuUani 
Jaoacoii Mooacho* cx codice cjuidein moDtfti» 
ni p. )ii- XMcfc bt^n itute fin» aM Mibcfogrtr 
Congcegatioa,uiKiaMctittlfQttRb(0erß(cnX)f> 

u. Anonymi Epiftola Hiflorica de rebus A^ 
I4j6. gcftis, cxcod.Gemnicen{i.p.;4). SDcrXtt« 

w Bwß (ta wrne^m» SKoirn gerocftn (t^n , in- 
ten CS ^ gtftl^rft&cn ex mulhs continuo ocgo- 
dt>,(|us cx acce mcuopoliiica & republica, cui 
przium, furgunt. 

■). MonumentaVetera Res SSimpani Epifcopi 
&i^ftaiuillußranti3.i,Adc]be[ti Prions S.Uidal- 
Bqäiirfber lie Vita dcMiracul.s S Sin^rti. i.Sini' 
pohHygglafiaSututaMoDaftcriifutMarbaceofii. 
i-Aaoajmi LibermiraculorumS.Simpciiiab an- 
no uik. ad ao. 1471- 4« Anonymi Liber de Mi- 
. . raculia 



14« Georgii Prions GemniceofisE 
Diarium percgrioationis transmaria 
Acgypn> MontisSinaif Terrae Sandae 
coX Gemniceofi p. 455. StftDfrftfonf 

^f(^rcibtiti0 !DIorr<ii QSattmgortai ju 
tit Mät bicSXdfc mdrtfficb verrichtet 
SDimer ®corgc btr itac^e^ciiM^or 
Üfiafi iu @cmtiil| »orbcn / fjat fic in 
C^adK bcfd)ri<bcR / bcr tHatfy»tU I 
®oii({ erinnert 5er J^.9)afer in ber D 
Ilagogica p.5 3«$.?« bü^ bicfetJ^ifforifd 
fenOrbnung wn iemanb atM Unt)orft( 
ftibert worbett/ welche« wir fo ba(;in g 
loffen ; aber bennocb ben Ludum PaC 

ßi auf bem $icul/ unb an bent angefdl^t 
ifTertation iwc^ma^l geMcbt wirb/ 

(^#r fifDüMA« f Ift im/MF #lHlit#rm/itfl#M M 



I HL Pezü TießurtuantcJftentm nwUßtmu. (fj 



I diocccG BituriccaH (üb finem SeculiXt. 
iiCaoimeiitariotuin in lläjamPiaphetam ' • 
kllX. ex codicc Saocrucenfi äcGarftcDfibf* 

\ tntKc on&cnia&a folgende ©(^riffrcn oo» 

ni poftca SylvcArill. F. M, Geome* 

jCX Godice SaO'Peticiifi £00, annoium, p, ;, 

^ Ej. Epiilola 3(] Adclboldum Epifcopum Tia- 

jcdtnfem decaufa diveifiuiii ■icaium in iriga. 

K> «(]uiUuto. cx cod. cod. p. %x. 

). &dclhoUi£p'Tra)eäealis Ikbellusdenirio- 
acu^ToinuÜ ciaffitudiacsi Sphxrx. ex codic« 
TcgadcealL p. %f>. 

^ HennanaiCoatraSiMonachi Augix dii^ 

äiibet Uc Menluti Aßrolabii. ex CgdiccSau- ' 

teaoifi. p. 94- ■ W 

f. £). de Utilitatibm Altrolabii, ex cod. C0(l4 * 

p.iog. 

^ Othlooi Dialogus de tribus quxßioaibiit} 
)d eft de diviox pietaiii agniüone , judicioium* 
Quc diWoorum divciGcaic & de vaiia bcne ageo- 
di famlutc. ex codice San-CcucenG, & Lamba- 
cenfip. 14.x. ^ffcrOtf)lo t|l Im XI. @(cu(o eJR 
fdt^cftr uab fidgig» Siliind} ju @. (Emtnccam 

.7, ^^iAola d« pantüfliooii bwwwiin fic 
^rfoQini <^p1h p. xji* 

^ ^ libcr de aüGi fpiritoali. p^ 157. 

> ^ Naimio de ^oodam miracuio » ^ued 
ip|« meäiit cnidam loico &c p. 3pg. 

n. £j. Libcr de AdmonitioDcCicricarumdc 
UomaBtCS «utognphoEniiDeram.p,402. 

n. Ej. Libei iqctnciudedr>ätinjSpuituali,cx 
cpAcf »attjgnphelaaffgataf. p.439. m 



BiarjsponeDGi a (eemeiid«hiin.ac^ 
4m» Rhythoiica qasdeiu Sanäi. p 
' i6. Petri Ab«la(dj Ethfca rrä L 
Mmt« cz codice EtDnrefaiDcnfi. p 

Mmv 2fU(cfluiig «if t - 

1. Viti Arnpeddi Chronicon Baji 
^ae Übfos (diÄribiinipi. p. 1. ^ 

•fcfte/ Mnf iBitTratreVito Monaft« 
AtoieiBMnerito ii(^riKnttciig(ti»e 
H< «toe 9ii9crfae «(ntiftf geMi 

tcRMcfcO« 2kßvad,TbMttbm,J^ 



>^MaaDmeau vcterahiAonam iocititiinona- 

[Sencdilflo-Burani inB^joariaillullraotia. (. 

iintjntiquum Chronicon Benediäo-BuiaDUBtt 

l-trom Bcoediäo-BuranartimDO[tti«aDti<)us« 

}^l)ol<Bcocdido*Buranz. 4. AaonyBiiBe> 

Ibäo Burani HÜloria Fonds Silucij. p. 55>j. 

4. Codex dipiomaticus incluti Moaaflcrü Ad- 

noten(i> in Snria. p.65;. X^tcftC l£»bC); ifi auC 

i.CodicibusTradJtiofiutiijeE)ad}tm£Io^(rß,Au( 

jbotKrba^u vnb ^Öd)(} • (obciiü^u'ücMgc ^ergihu 

jbgim^täj^oTR ^bt6 2(tt[tinif gienommcn^btuxm 

bfc eine tm 1 1. bcc anfrer« int 14. ©eculojafam* 

nun ^ordgen roorbnt. 

iJ>r» ^a6 |int< Mt <Bc^lffrm fo in Mcfbt ^c(9 
3^/01 (le(;en ^ ircicftc bcr 'pntct ^itj »tbf^ f«*' 
Ben a,tUi^tta wxib flci^igtn ©c^iitffftt/ mitunBc' 
fi(rcciblid?fc3Bil^e,au0 foIt^enOcrtern ^ttDorje- 
togm ^abt , &af}ln tcn iwnigflctt ®t[e^rfcn big« 
^ KT3urrirge9iiine(»orbeit. !B(rIV.V.un& 
\tl.Xt^ tfibadts unter ber^rcffc, unMDtr^of- 
fen,ba Mtfie tdtf tvenigfle voti btncii In unftrm 
^Doo^^be votorgen licgcntifit @(^äf}m f|T, 
^ Bwrte rt bn: lobeiiswürMge f£ijtfcr biefcr Or» 
tats4cutc bahtrf ncd) tifd^r bttvmCtcn (Affcti/ (u> 
ad^itMtm Mcfetf tccfIid)e(£;:cmpctiinbcrejU9[eü 
dicni c^kiffc nufmuiittrn folrc. 3<f) gloube iiit^r, 
lo^ kmanb ttiKei: betten, bic unfern ^at(t[(inb<% 
Qti^ktire lieben, uitb ben ^rt^ alter, obglctcf^ 
ttmffcc, cou^er, uttb unpotirtcrilurorcn fenncn/ 
^»erbe,n!e(d)eiibieJ5)iPorlftftcii2lbt(f<Uun9eit 
mclrf »ergni'igen fotfen. Obgleid) bit verlegeno* 
a(ittJeger&ee^.©(&rifff,ijnb@(^oIaPif(^m@o(- 
tt«4cI}RC »If^tBotaflergirff^niAtf fc^n^V^Un^ 



ttfgtv wob »Ott e^ttgefd^c mir dngefi 

ived^ett uiti»(nnut^et^tt>c(((i(^en/i 
gelehrten J^if^rie miid)t«uf^tfttdt\ 
«Minld^m «Um liefen fleißigen ieu( 
®efunt>$ei(/ wie fidf fcldfd btx ^m 
3tt Qnb< feiner bvittm DiiTerutiojii! 

|ett(i aitebimr. 

IV, 

Jobi Phyfica Sacra. 

J)««ifl: 

mit Ut heutigen/ (urc() joh 

Scheuchzer, Med. D. Matth. 1 

ti(^ 1711» in 4to i»5rtp^a' 

f^fXefe« SStt(& fod nur eine ißrobi 



•1 



KB- 
■KI 



\ •c.iy««»'«*" ' e » - ^ 






Jobi Phyfica Sacra. 



ri* 17» T ilr ■ ^-i^^^th. p. 



der 60? if}nen ,(ti bWfcttt geber^en , urtö ilS« fei* 
iK (M^(!*r(gc:jlciiiKr die SJodjc no^ i.©(uti&ea 
iaUfta ccfudjrt. 3>tcfe[hcRftarecbfeftr2lrb«tge« 
wilwcf. SRim fielet jiDor ftaa gciienredc(igt!2ßctd 
dann Möciitlicffoi aSorrtage tcc rRatuiyie^re gac 
mdtt &t}nUdf ; roetl bct Q^crfaff« von folrtjeit 

9ß<Tc({ @<ltgtR^cif gc(;cBen ; «tlnn er cnffdiuU 
Mgfr fi(^ kcsti<i((>(n in bn^ottcbC/unb gfebr et- 
K ^cobe, ivic er btc ^in imd ivichfr niid> Stnlci« 
Uns öf« Jf^ff» jevjlrnicfciiic^rcn gar Wdjt in eilt 
S^fteroa ^.iiK suraminm fdjnidhcii HiuKii. ^a« 
in tonimt iiodj bU{tii dag « (Id*, fo »id ((jm mög- 
ftd^ ^twfm,bii\mi}ct, bet} icbci- audj ttitlma^ls 
Wfirgffiuftrenöftfgen^eit, baejaiige onjttfdjU» 
tot, was (oiif? ^ätte müflTcn aufTcti gdajftn wcc 
tax. ^Sknn man a\fe ^Ut citic @dmm(tuig »Ott 
iinftrrd>tcMict)c!i ^kfti>iä)tcn aus bem Otcif^c ber 
Watur boifämnicii fiti&et, fotiirtfc» 0*®^''^^^^ 
tictimsm mdfi tcfi^twercn , ivcnii |ic nid}t eine 
9Rai3f ncu»enrtcrfta: StOa^r^ciren önfccffttu 
3><nn tt (an Mtfc« SÖJmf fonbcrtid) »citjfitigert 
0f r77ft(^ guic X>icnjifc t^un^ wcldjc i^re unge» 
It^rfoi ^w^^i^fr niU unbcFanfcn 35ingcn beluiü- 
ftn unb in^citvunberung fcftcii woQcit, !{>cnm 
wirb bas^ucf} um fovtclbcflo (ingine^imrfctjit, 
ttrit bcc QJerfaffcE fdnc morfldfcben Ösbancfm 
^er imt» ftar nift cinflicffcii (ii(fc(. Äffeirmait 
uug fi^ aOmr^albcn bcret Umrtdnbe bcff ^er* 
(iftr« ccirmtrn , roeltfeer fdn @6«e(('®cle^fn: 
1^,0411^ ^tcr feinec ^at fevti wollen, fonbcm bloß 
ciiirn ^^rwef fcn tor^eÜet,baimt man f((^ 6e(lo 
vcniger wun^rr^ mm er ^ttt unb 6a Mn 6tnm 



M fte etn tathetn-iMA,':%^. 



p. 141. tecbt$lLZ bwa^ utiictbi 

lim ÄI!J"*'«"®hlJ«»fl 
g»^fa«P<ro.i5o.Büdad 



^an U\fl c« ubttf}a-jpt ba^in^t^tHa f<9ii,o6. 
mildfinit&zunt) fttiiHJa^rtietl getrauen tilrf- 
ji^frf^uuptcn, 6a§cmc fogro)fc35areflnbf(6afft, 
■t bit Wio^M^tn unb ^(uitgcn ^clcuiosljclti 
>N)ii<}cr([d) in bti)ij<nig(ii,n}asvDii CuicnMa- 
Qnickit uiifcrtr3cl(cit i|l<iusgefDficii,ot>ert)UC(f|, 
11^ ungiaublid;« iJitifttt ju &i)tfft ti. f. w. <)<' 
lUoi n»or&en. Ubvc^auiu i|I ja fafl not^ fcfn 
^ 6cT Olaitii; dttvtftn, treldjcr titcf;( erjwitt^ 
BWoiLtn,.^ag bii Von l^m b([irbfm@tunbfii(Eft 
l«fatf<(tPih:ci);n)ci»v(gent8Vt£[fi)^i(i4iibjgm 
tWtitaoi, <« fcij «mrk^/ fieii ©lern öcc aScft.. 
KlfcBRHf ienem Qcmt^tw'^übm in titcOfftm 

Sr-^a^e in twtint 5.Q5ilrfj(niaRofieiwf«tÖ«i* 
»ktic« tvixb nid)tbanm twit utt? bcijgcbEot^f/ 
jman btmdiu^nK tcs^rfdtfcvi» juna{;c trc- 
t,«^cr a\t(^ dii feiner gtgfntvdrtigin'HirlKit viel 
kIr i»otf<y rottetet flllEiUb^nbcr bttcr©ümm* . 
M^ Mit ongenc^men @crc()id}fcn bcr ^atntf 
cm ^rtig flanfi gerne iuaefle^cii. (£« Iji Diel« 
le^t•llft^(m<l<^I,Bfl^n*<lIi3ei^^c^ffd)[«n6(in^, 
flbf (S Ccni beni^mrcn5öerfaffcr inCtfcnmip 
iflb(td)crX>nigcg(ct(4 t^&tm ; ivouoii bic gclc^c 
k«^fi«/ iMfc^ er foaltecIiA.Mn t4r wif 
iUtbm 4>iMf.»«^f(^iMitaHaiMKA ooMr 

■Mef^&mnmftiB Möwnlibui, FoiCbiUbw, 
liMibMi j4i9. fiR» fUne 3Rut(w<(|wig(n/ ttU 







ÄI^ '^^^ 3»airW^ 

H($etr<(^ SWe^wimgen »er i 
Jmte, mdf btc «Xaftnmtg derei 
ftefnaücoruni tttifewr^ettm fi 

WKttt wdt fdfcn mit bm a<Uht\ 

«e» Me QittU Eziften« un» 21 

Bernoulh fürgrtro(fef,üi tvebfac 



rVi ^ich»V(atavfVOii^tnf(^fft, 7t 



I rti^jg ifl , fefjr rcfj»»«^ ausjumadjcn imb «ffo 
mtifl wriut'I'd) fill^ ; {0 mu^ ^c^ greunb , ncU 
ÄHifirfj jbgretdj ttott bitfm ©nhiöcii 6t« @<if!. 
Wm i^at blH^cn laflVn, *>i(lleirf)f ein um^fllbttt 
eDm(«r f«^ll/^a traiö)i^c({1}<:n,ba^ bit bcij ^em 
fciftarttic 6cr@vratl)e»tfn ^c^clIall^a1l9cmad)' 
(t Fläion, ben ^tiii^cii Summ Coniruvetliz gcdn» 
fem. ee tat alfo 6cr ©cffiHdjc, weim <ö ^oc^* 
(ömmt.nur feskl 6argct(wH, ba(j MeSÖf flcnfi^aft 
tu bn tnotMcicfire lln^ Maihematic swAt Jene« 
5üben himo^tcii nörljtgergdBcfen, «I^ bic Philo- 
logie tff5n»6^iiIidjenuiiM^ticn hcfantcn^pr«-' 
du t>Krdnc Critiquc 6e6 Menage unb bcc Acadc- 

mic Aaacotfc ; nid^t aber fiaß eben bitfiS be? unS 

V. 

De caldc&caldi apud veteres potulib« 

fingularis. 

«Scsrge CSNHan ®ebauer0 S3u<5 von 
in8..7«9309«i. 

<f\(£c sele^r(c2ßcrfaf|cr bicf(r©tWffififtdlt 

•'^-^ iicb^berberaUerf^iimer. €rÄatI>fc(ab«i 
«teerDordnigcn^a^mt iu^lltorf gtsttojfctßia 
j Vtric6en,un[t bdma^tofcaSgcflcmuflcriäeSßerd* 
Sm wrfaflet^mefdree aber ant»o roctt Decmdtotratt 
»«Ud)f(omm(. G8 befielt ans S.ertpitrtm^* 

ICTjlt ^aribclt übcr^iiupf «ort tcmSRu^Wlb®«' 
^randfcbesiffiaffcw^ntobai wir uiisn^fattftal» 

£4 • ©V 



incfc i wt aucp Of0j?rn.^epctinoer 
dtn,tiHUbtt Den UtMrfpning Die fer 6 
mi^Sixäiiiiidit, totlöH in Demi^.31 
neu Saflerepcn btr ^ibfle unt) ^ar 
SBaffer {u DermlfcfKn pfleget €r mc 
Mefcr ® f braud) t)on ber aDgemeinc 
Sibldtt ^tr, tOiUbt tatar^ Der S6 
fu4) t ^ t^crmircb^en ober Die 3ilteii 
leoSBeife. ©nma()(gD(fenfre gering 
deti/ quäl? vinuni|toieDet Slutor fc^ 

grscidiinni verbo utar,iinniixtuffljx 
dod« docet IfCafauboaus ad Athen 

n>urDeaßeer>SBaffec in DenSBein^ 
mifcbte man faffe6 seBafTer Damit, Di 
£2ueaen unD SSrunnen finDet* gän 
roarmeäaBaffcr Damit t)er«enget,Du 
t^rerSRepnung nad) liebficber fct^me 
(e( unterfudlKt Den Ut)rfprun0 De^ @: 
men ^cträncfe* Diefeni jinDet Der 
surften. I>iefelben |)aben Die marn 
OerunDbett aeorDnet. 9ltö fie aber C 



ACTA 
UDITORU^ 

CD» 
bet Literatur in Europa 







II* F. Poiren pofthuma. 

IIL WurzcIbauUranieiNoricxbafif. 

lY, Fcs f€riptoreiMiiia4iiftrwqi^«, 



( 7? ) ggi 



I. 

)t tion Unm ^c^rifftm tmb 



hUMti Sumtriiit MimMit ütt 
j 3«tciiiit4iigiiooett))f(tfi4r((tt4 ' 
I mUgnomnifli mcIxii, mk^ |i(t ti 
fOlar^Um (ii(|i«nitai, («■"''("»(l* 
tiii(f4M|f(i>iMgtbnl(<>, «i4 «^ Mifi 
I eüKm unb tcm i»MniÖctt,<iilmM: tt 
fanKi, lAta In i|f tiuUi^SIamiitdt «■<• 
ntmitniWtUite^cffra on« UctC 
,IIKMt «IRKhttMt tStfitdlfflt^ t<t 

Urfpnmg ><t f4 mm^iäiat, im» 
iitliigcii, nil(eliH@Mniiit idiitb« 
■ htfüHjiti»«, IMWilkbtttiaiiiw 

4t M ätlKH tOMK ^aiM OKtMlb 

M( J^ffntng, M iKKt« infmi ii|cn 
f m, nam wir gtM4K @f4(f|ftm im4 
■Hitm, imt HU« )<biMI« lilc(M <» 
itailKiWitiKitlnitiiKgantmnM. 
!t SRoriittanffl^m Mediconim 

in^f}f(6(t @|)ri>i^ «(«stfiw» 
, unMn0 £i;utfcfte UbmMtc 
ifi^reibm von bw pcft inlStar' 
ottfßf^taefienrtHntttrtt rtnt« 



5)«r «Scrfaffec i(l lilc^« mbti 
<r Mnrc^ Me ©ammtung toon Sdai 
Wdn, wie ouc^ ^ftrju Qc^iti^tn Ä 
teratur. ©«fc^fc^tett/ welche «r Sep 4 
flu^gfgebew, |4f rgira ftorg«ri^, 6a§ ci 
finniger 92afurfAn6{ger Mefc S9}l(i 
Söonfontmen^» ju fcringm, 4u|ferf 
ftp. Srniac^crölerjwc9'Äbf$druBg< 
erflen 6le u6crfe«feo ©cnife^jrdbm 
gran^ififc^ctt ?e;t, bi ber onbcrn aber 
cf«nwbec We g)efHfen§ mlw^dfef. 
©cnbfc^rdben (tnb cnf$alftn, i) S8c 

tte J^err« Raymond,Medicina Dodl 
fHen, an eftt<tt Profcflbrem ju SWi 
SWorftHe«, i) ©cftre f ben »0« bem J&( 
einem JTrgfe ju SWarIrften an ftenJ^e 
ProfeflbrembecaÄebWttff^en gaculi 
pener,»emta6(enxu 2(fr in 9SvAwnef. 



irr«*"**»«" i fPtfiintnMpUtii. n 

6aJ}n•iclmuäIIcun^)l;^c^cn betrübten 3iit1iin6 M 
Id T^moliner ju Sflarfideti nftftt gcntigfim bc " 
^im (i3nnen/ iugftitft ßuctt Me biffjerfge 3(«5 
IpoEen btrer Medicorum cnttBerffen, unP »a« 
Mqaii jentercfct IDorbeii^ jti ertermen geben ; a\S 
Utt terüRüIje njcrt^ fei)!i, ba^ nk <iu»M J^ni. 
iivm<mt> '^etftf?tfcf}relben fo luo^l ben narren 
l%n!itj b<r £D}arpliiintfef;cn @cucl;e^ ol6 audf 
krcn 55e^(fen(jeU trjtljlar. 

^rntSu"'» »72O' famauf ber^iifJe ju OTarfl« 
lien ttu SaiiifatI^oj'©d]itf mit anerljanb ^nblfl* 
n^d)<n38a$rtn ««11 ^umrcoSe unb @eiscn an, 
■fIfbafiilK iatmig bini <tlfd;en Eatagtinni (b all« 
e||rip^Mi<m(tfitcticOctttitiinl(te(aiiia^et(in' 
Mt(aae.Xttr>(iii|<I6<ti wann (iticn^tilitiai nu 
«■i«i«Mii%i|»(i Mf iHionu,ant«inHt9<t>- 
IM» ■* tiatoiittlnlitt unb(iiilfi6 in fV« 

fö,«l^fB«arig%A9mn«6 tnp anfim iwit 
Mf gRaifilKn «ftocboi, !Blan «illif 
|i4ki(>inninf Ma Siafc^ eine« Chimgii« 
ÜMoB.iMiiiRMtJtnnKfcn jiHrmIKdiKm %■• 
«c)#«, «Idttnoilbt« |<lnan eoitfläi i<|tii< 
fifüt, täC«bii4>t)>tTJo6BaiiiiiniitloiUita( 
«lltiiri^nglrtcni acihrto; uiMintliincK 
I^<»^n1l t<m ed|l^>4«i1>mann, Mf et Im 
MauMmiffiBititffit! Mtiatinnj ata: mitee 
Hi»(me>i»lffilaHtJM>ii<UaS<i««t(- ^>" 
IkaMUla««« aMtct^R^fbMtaBMHiia» 
llaM, der M« Bd« imfttbnttn, nnMii 
A j mU UUMt, »mta inO fiwfm Jto|^' 
mwHii icMm, fM«ii(ni»64ltitt4(lii> 
«Mt; «<*(«Mailtna>ie$<|i'mitlm 



pwwiirai. XXt f&i^ iAtfit Qkmi 

5«J<a ««a«t S<ut«( Oaüm mtdg. 
»«r? / wenn dncc nur H« gerinai 
ÄcanAttjUf^ütt gehabt, oÄ dne 

^dte. ?)erfo§noi un» ndne Äln6t 
Wo&nen; »or6<i;t»ome$m«c&5Je( 
«ffifftr <ii 9rofr«:@tf«§r (Fnb; 3 
gl tommen We «eufm, €ar6««cM 

^tom, K Wngec kbm We ^«Ä 
"^«fffif ««»8 aw ©ewefuBjL 

Jaberi oben Mild ««fni aBacmcr »on i 
««tbaroufbatefjerbenmafrm. S 



betpeflininatßittt* fi 



p^cg^^c^^e SSUtd fm gcindnfgifc^ 
iUd) bifanbiu tcoröcn, fltroiifcalirf) }u 
fif 7 %i»^ tn ^vandi^iit, inbcm Mc patkntm fflbigc 
te, j »rnluntfien^agnidKiüvfjIticittiigen Unmtt, 

f / «Kbi( 2Bürmct: ^abeii übmiH gute 2)icii|ie ge* 

F / ^, abfoiitKrIid) wenn otc ^paucurm uBer^rO' 

daitdt litt SOlunte unb iJardm Ttur\l Qttla$tt; 

oba|btamj(ntgen,iril4( ntbet I)ut(i noclj J^U 
tf^iSfisväxnnut '^crfdjlftmung im QRuntie unb auf 
bcK 3>B8tgcfun&ea. Scr Fur^tflc i)nt> Ictc^rcfle 
HB^olr bcn S&taUn unb ^cfl.^laHcrn ju Ofc- 
f^,tßffn'HU^i,ba^m<midb\^(bur(i) coirofivi- 
f^ cb<t cnuddjenöc ÜUIifttl jur Orlfnuiifl gt* 
irodrt I)ad}^<nll1lanjlve90^cc crci^'^dgejuvorgf' 
(t«f^rt, &ic)>lbenjum*ocl)m;5rcnju bringe». T>ic 
Garttui(fic(iiiEKii(!jrcn@t'inbnlcf)f Icicfjf, {onbtm 
ojiiu^ö langer 3cif, unb tiüd;rifcfjiDl!nc äu))>rlldK 
JBiilifffatlfn lalXcti/iafonbttJjtlcwcnit juwor nicfr« 
madfcnbce aufgelegt ivorbcn. ^us bkfem €nt' 
M#cfanmaiiIeii^tabiKf;iitctt, tuaff in bcn üE>rt< 
§a &mb[Avt\bm tiit(toltcn t|l , tvcfc^c tvtr mit 
€c(II,'d)iU{*j5cn i'i&acic^eii, bditilt trir iiitfjt cineSa* 
iJKejjfiTö lukbcrijojjlcn lmf\m. 5Ö(i: wjcnbcu 



2biiMc|crii&ninf<t aitf 6if^ ongeftl^rr J&(< 
f 4 wb 



ftitgH toHit 3mjif(rni MnciilIM 

r4n;mitMn» &ffentIi(tiniS(ei)<l>c« 

1^ iiitrttiininMentUitaS«'«"«'"» 

lern TUtmljm. Xiti Ui^c liiitKl 

ligdiuntOlii^Diinniitf^StiOstoii, 

Ulf rill nulum comwutJcatiTOiligM 
■•griciliScitiKttteUgfbtqqifta«» 
m Mcfc iSilliafillMfÜlM'inne» 
MC MiK fSmän H« / ^14 aw 
91 icaii4<ii; woiii im4 tannf, tMf 
MWnrnm« tu H(^ Unto) tau bct 
N(l,aiM<|ii»ltiiiiiMi(M UMcNf 
»-«MI«»« iwi HC »et Utdai 3b< 
TiPri<BCOTgBlcfyit^fbiinMrii|wt 



■vwvivinvtQK unp lafit^um^», \cmttn 

^)<rfr^eB,ln ^m J&4u|fct manfctbt 
«trungUcf c(; mb in 6i< »anf «4)« ^ 
$((f gefiar^twoitttt^o^mbdg ftt mi( 
^erfo^iKn dnige @etminf<^aff( ge ^t 
<r<nticr((r itts((((^;^<lß^a0^eflg(^( nii 
«tt Irancf en SO^nfc^n/oitbcrn mit w ! 
tni( m(nfd^«(^en 2(ti0]>ilnf!imgcn <m<i 
^Scn bleibe; mb Bep TdttfparfuRg fot^ 
venunbC^iitjie^ungin Mc menft^ic^cn 
^fttmge, auc^ burc^ C^jcugiing fcl 
finegroflierweieenutg nux^c 3wn . 
Wf ««Ott b(cq)(f!inOri(ti(/UnbcctMif 
btöBema^I von ba^ fat Me JibewMAi 
(Sc toerfle^ aber unter bem Sna^men 
$ie(<^ bic de8en(Suropam fe^nben^frio 
flenben, ftnbttüd^ bie^rbarc^ unb ein 
epien«, Bo wirb bemnoe^ bie ^e|| i 



(^e0 Don 5er Bewegenbeti Ürfac^ ut 
gung fc(6(} ^tfdjldt gemacht Xüovbtn, 
<n ft(6 iu nehmen/ iinb wv fidf bcrgl 
ten ^thcf ung umerA>orffm i(T. S^i 
Ue ianbc^ mb lctbd«^efd^ffcn^e(r t 
tmb boten angtdnl^enben iinbtvn in 
liefet/ fottitb man gor balbfinbe»/ b. 
«Den anbem ®egenbeiibec SSBeUdne ( 
{morfbh^SigenfcfKiffiCl^n/ bU^ 
»(efer^concrffeitaaerMngtf juIAngK^ 
f^ebicf. (Seiftottfgenuic^t/bapMeJ^ 
m, Me aOen)ome(|mffe SBet9egung i 
ftif,x»tm fie auf eine biestige £Otarerie 
überffi in biefen ianben ^^r grof« ! 
9Raterk(ucSdubtä$M(lftc^ fbmo^« 
ionben auf eine gar befonbece 3Bdfe M 
Seefgnefeti @mA^, afe auc^ in bmtn 



I 



Mtföiwaxti . unb ühtvauf^ fliudtnb it^irb/ am aU 
bißcii iu b€t 3^^^/ wenn ^er OZilfYro^m n)((^ec 
fifai; unbbicgtcffeJ^ille ficf; ju t)ermef;ren be« 
Ikt. S^arju fommr nocg^ ba^ bk ^nxoofsntt 
^{glic^inutimirrbifc{^eni^o(en; n^obaefSliU 
kf{tt %t{dmmltt wivb , ja n)c[^ncnpfleam/^a' 
ii( fit ^lenoon eine f!cfe (Ei f d^bing un5 U$efc6ü# 
(ms Mr Me unmd^ge J^ige erraffen ; wU 
fk^vbbtm aufalltt^anb Httf} buvd) feuchte (£t0 
tSä^QjOi^fyc blutttidf ju niac^ wiffen» S>a# 
Irndj^^eatebenn bie ^ürcfung ^er ^i^e^ Hn5 
btefcrfabn UMbm^nn^tu beff o eljjer }u eclctben 
fi^: fbt^erHc^ n^cgen if^rer üblen unb sur^dulniß 
mlim^tgitfdiidun^afivunfi^^ZTt^, ba fte ncbf{ 
km 0e6rauc^ bed fauttdbren Wa^cx^,aUOd}fcn^ 
mb (£aimcUS(e(fc&/l^a(b tcrfaultc ^ifc^/fdulid^rm 
iU|e,8nb bcrgletd^en 5U effen pflegen« ^a^er ff nb fte 
»tf er onbern aucb )um2(uffa^ mel^r <i(ci anbere^öU 
der geneigt;tinb muffen benfelben in groffer QRenge/ 
linberlic^ arme imtc, über ftd) etgel^en laffen* S>te^ 
fc8 de6 ben^etfet ber SBerfaffer aud^ mit bem jeni« 
gai,»a6 jA^rlicbinbiefenidnberntn ^infe^mtg be» 
nr ^oncf Reiten wrgel^et« S>em ol!}ngefld)ret 
flbetUiigncternic^/ ba§ dutf ahbern jngefiecfreR 
Sonbeii, als ®riedlKn(anb/ &t)tm, unDoer SSarba« 
CC9 »U^ßt^audfin (Sg^pfen^ tDie in bie (Suropäi« 
ftlen i^ber f 6nne gebracht werben« Q^ er bie^ 
^SSüc^Iein fc&Iufferygiebrer emen fur^em ^brigi 
ta;pefl'^ran(f(;eifynacf)n)e(c^emman ftd) in vcr« 
i^fff iget €ur berfcfben achten f6nne» ®r fagC 
®e eine lebe Ärancf^eif eine gewiffe 2fbfonbmmg 
iinb Abführung srnngnbjweciPliaf, ober ^abcn foU 
tt/ fo fyit m4 ^i^fi^ Pon a«//cniiibenittb eiru^c* 



tviOM« ^cec^tn, t^tii« bmdi ünftti 
»<ft.3>rüfen;Mefe«aber»«tmittri(l cto 
iunK(d)cmrtc^ na(^ S8efd)affen^eU b« 
«»er^cc^ettcQung im ieibe aflec^anb 
iengffeOott (E*9«|*(e(>«fabcrmri(hi 
»icaUtfwaiKäbecciUtc^arc^t <iPb ® 
q^ctvMungw c^ V(r(ifl, ab ba< ® ffj 
ivkbniMngUc&cti ©t^bcti wrüber, 
fDUaccie wtfrrtc&t btc J&ecr D. itano 
3al^J^(iorict»Qiib(rdefammtea ^efl 

i7ii.Wßi7i6.»<t*< wut öMf «<»< 



tvon t xrptff fnm mrfnt'en. 9r 

Wnwn, a[0 tn ciurc^ugabc Bcijfügei. ^Hktf 

l^@cud}(. nirt)(dtieiaii&(r0^a,alo aus bei 

m obigem ^Jüc^lttn enthaltenen @en^I'd)rf^ 

Kernen rdnntttj tvirbcänidjr näil^IgfcpH/fcibl* 

/pirotefterto^len. 50lr erinnern mit luentgti^ 

4 er, romn überhaupt Bon W «Ptfl gercftrf 

«4, btt 3nf ^M"« f"?. td^ 6(ef« ©Itfr fo tee(jl Nc 

fi^iffM a(f frftvn ?^efle bed telbre anitttfft , 

(d* «Mkt^ in. eine ^effrlge tSerbünnung tot 

QntidiBg vtrfcljf, tugleld} ober busS^anbofr 

(s'^^äiftifc ; »otiurcbbrrjum ttben^dd^ 

al4|rttnUiu^neb|} (er Innern Q^rwcsuii; jUM 

fljjÜLJiuiiwrantaffef, unD burc^ ^fn undniit* 

iTfifitK^^etuSßtrflecfunjenfovfrlm ^ufi^&cn t^« 

M ergeben weit>r. 31u0 Mefem @(itj Idtet er tw 

^^Wk&cfbn6rc0^(r,tvdfetaucf),n)fettidn fitbtw: 

kr tififccerfffcfjen^e|!-@eiK^e beroa^ren, un6 f1^ 

iMiibnielbnilBetin (ie bereKB eingcfttddjen, entt^ 

Msm^c; ^obeperftinr-^etit^retbungmiiHf« 

)aiift»o^vona[(enaÜReuerR2(er^ten enilt^nttil , 

DEnprm onefplcfet. !^n bec ^ugabe t^tfler « 

iJriH MSfIdpMge S^efc&relbung btt Snurfiliatif« 

1(6ai<pc0, btrofelben ^ufdQfn^ B'it^eit/ Teilung, 

bcföndcMdue^ Der ^e^'^eulen, uiib (larbuncftl 

ait, BMrf)«« tton ^enal :^erren Chicoyneau, Veroy 

ÜbSouIiicr, der ^tr^nc^ Doäoribui, aufgeftQct 

»icften, ^fe aicf 93efcfjl &es J^offes nact) Marfcilje 

JtfMiniwixti ; >)XiinMn'6c^Nx»aiM; 

•OÜvChicD^iMaafVenif llll^Dei(licr(m ^CRM 

AVauMi g)dae4r(ttaiMa,&enitPon, 



(biii>b(t(^toa0Mc(Eunv3(r($<i9(<ttia 
ifivpnb<imimi9m7Uclstm,t»d(bt 

8«i, bfe Ätomf^lf tutferftt^en, u 
ieuftn ^(ffm folrm. Obcrmih] 

tcn^ttto/mftbmiSSonir^Itoar 
ivorbcti/ (6 fi9 nkau^in ta tfUtux 

■»^; fö<f{(rN)(^Rad;»g(ttatt(r Um 

M(€ebaR(fm9cfonimcn,»aßfiednei 

»aoc^SSbMmtiiiift SSeitlai an ber , 
»fr efocm fc^effcR aBoffcr otigcfälkt 

»5JNef)efl«ttff««tf,3emetot»gH*ti« 



Qätlffniiiaaifjm, mit (iarcfmi 
PMaUntonUv ®cfa(retfebigm/ 
im drtncif pcrfodo bec ^ocf en xüafyc» 
3a iDenri ftfy^n We $>cfl/58Iattcrn unO 
(unt @d[»K)4rm gcfommen ftnb/ bo$ 
Ir Ar gteic^tvo^I nic^e aufge^dret fyii, mb 
■irSRaCcrie aitö bon ^agm unb ®ebärmeit 
|0cUuCl[f gcfommm<|f/ ober gar innere (&nt^ 
|j||Qi,o5er ottd^ ^Boud^fliiffe enrffantgi (Hib; 
f« sjield^iDO^I b(e Patienten im i2. 14« i g« 
tb^c fl^ren@dfiaufgeben mu({en» ^fOe« bic<* 
Pi§a^aiK&/n>ienH)I^Iingeringern0rab 6e9 
il||ai, in mel^rerm aber be9 gifftigen bdfar« 
if)ocfeniuerdugnem Unter beneni^eiUSDliC« 
iAnnfic^ ber Jg>err 9>on0 be^^iefer f^wt^tm 
|rf{|dc6cbiene(6af/ ffi anfange wn Antimo« 
i^ Sr6red^'!DU(te(n mld)t er mir purgiren« 
BMcn t^ermifd^t/ fein giäcf lieber 3(uc^gang «r^ 
tu SBBemtbie^rancf^eie 3. ober 4» ^age %i^ 



itoftcr in grofloi e«^ NHt iU^ 
IM. i#/*«* mfcmfe emerni 

d Cmt^^ äHdtbe Methot 



fft V6n b« Pcf! idf Itutpiim. 9 1 

von 6ct iScfrfjIrmHiig für ötrfclbm 

, (Er fa^tt t)l( ^V|? t»(ree burd) brcp 

S*l'4, Sur* tit llifTl, bnr4fr<iiirf(^(rfo5n(ii, 

«• I l3rd) 2Baac(n forfgfptlan^f. Dk iuff( 

* J 'KiSmn'S'"''"«'"'" f*cUliif)otCiJn|itgt. 

■4 I ä gcmactt , tvenri fll aOjU ^dg unb »arbto 

' * ip. Sc glaubt, Wj Mt ^t|l abfijiiKtri<S 

ilcnüRDrgcnUiibnii.uiib miitagign %llt> 

'k Silt (Btrprlns« ; »on butnin ubic fn Me 

■HaUiMr foR^tpflmi«« tmrei, Sfikira tie 

\ßliL'atfmii)U iuffi »onetfliwif tltie< fuuhn 

M Hll^nOlii SSufTm, ittll gllftigm Ximüti. 

Hjl m9 btt Srtit, abfonbcrltd) aber odh fobtm 

iripsfitnUeii idcftnam» ingcfiUIft f|{/ forolrb 

l%il<bale ju tlntiii ätlDlflcn fflrab ilntr @((0. 

Jlfas, unb'^^ulunggtbradjt, n)t(d)e dnc 3Ir( 

Ia34<i">8'f > tobnjWeSicpcr, ni<l(tc ^altll| 

I4«fci ntrNn, l^iiditlge Spiricus von fi^ stbeH/ 

Ik ^uiwb onbrce Smd^llgfdrfn ju Inntdlctict 

aSmgMg btliigtn, UNb foli^c in cjnm^ullanb 

«0^, A<r i^rtr £f1dtur gänl] iuwibft f |T. itron* 

tfc))itji>t^QniE5iuitR mit bto'p^fl forrpfTan^en; 

IrntiU ®lur Um an liWuai giffllg™ Slebrni 

ltflric^cr Hcgtnbtn ^ncnfdjtn gltbt, t»fe dnbrre 

M^be haften, tbenfdOd vid fltid)flge unb 

"' ~' ' (idfjabionMIijjfiiDtreöbiu 

Bunb Mttt) J>iic an^ tfon ircl« 

, Mb ftarät 31bfiHib<ning t^g< 

iMMia. imaa mm b<v «nxi sttm 
l<ef«tt1^rrfn(iiciHffni1*afl(iifrii|niii(ir 
(iwwll m iii n t ««g< ( li if<i; (^ Aa tkUlfi 
is*iM*aK f)MM |I4 ><< Simtfylt6iu 
InkkndcairtiiKicw- ^f»M«tai<t 
Sfa^.nbAa^'.um'.Q, G tn^ 



wtid^eit fUü tu ^^ei#iif (<^ ( 
«mamcrflai mtriddui «ttfMt 

ttnb bcM^cidKn/ ml(^c< «><< >"(^t 
t6<(cni (nf^mitf* SBcaMOift« 

Sm/ fo «neb MW ^llfinctt gcMOWicii 

•tu »cm «NMni^iiKlbttMrfiD 
iiiMfä(ftMaiMiMk(»<e<«M3< 



H4>t »o n bttptfl irTtTIarfaf<fi,93 

nU^m.fid} wafdita, tit^aau obfc^noi 
tmb ftcb 3°- ^i@ 4c.%<tdt In bcmiajiirtt^ | 
Tltcn; »ibrigenfaDa [if,obfie glctcftnoitftrt ' 
t »5(nef«i luilrm , gWdjroo^t bit auftu 
^((joi mttftc^ (;frumrr(igcn,unbaiib(ra 
n töntta. ^(( ^atknrcn «iber foDin In 
« J^fiun"«" stmartfi und gfpflrgtf nxr* 

ll|ti,A nie MC ®tfuRtim ; a(6&fnn fdniitn fl« 
<|)H(cfai im tdjactt^ Oerftjgtti; unb Dlt qua- 
■k an^^Iftu. 'jiatxt man ab» ttbic 

^Udtuuf dem ®(f)iff(, fo fft Mt quaraRiaioQ 
P^%: (0 mü\Jitt f(c^ ab<r bie^crfotin» ma* 
lö^c ^U(b<(r In bcm iajam ()( In bit frtptiuf]^ 
n^, ui^ fic^ aOba d^t ^oge lang ouf^aUeit* 
iM^mipnvacf Fomm( auf bfe haaren an^tttla 
)ttltBatt^crinTS<raumc3<itMfi^iH Ratten 
li^lnb. ^(femüfftn in ctnJ^auß, tM von 
aciiinbeni Ujacct^eit ttivas en(f»ntt iff , gc« . 
ki^,aüSgt\ia<tti unb tfer^ig '^age lang an de 
jf^ tn^ ^t^tyt ntrtsm. ^tnn man aber in 
Icfa^vg brAth t<,E)a^ ^a« ©tfef ff Don cf wm Ortt 
bnf , wo damals Mc ^tfi am drgflen gf<vüttf 
kte,fonär< betfidjcrf?? 9tar(;,I)aß fa n>o^( bo« 
id)ttft]l«Ot(^')artti DtrbranM ivilrbtn. Übte 
kfts afi» tft ^^^tl >iätQ<A< bog man auf bifjcnf« 
^ doe Atoffc Btrdtfc [«g« , meiere M wäibCN 
)(U6t« laffcn, vaMibtl^v '^>iarm ^dmlldKC 
HJd|iiinctntiiOrt(!niufü^r(w. ^ciia abttblt 
)fff^trri(f5 Ctnilffi.i)ll(()£n,fo ifl iDolil in bet (^aw 

mSBritMiU"»'^/^'»' nwit tuto ufuigs iget 



gen Worten. 2>i< %män tlmi fo I 
rcntf^at Me®enid(^(c (ec^nnivo 
nicbcrgtfo^lag»/ la^^utiAtidu 
@euc^e aufzufangen. SBconindi 
«en J^oufc untcrfc^ictteuc ^«rfe^n 
^Abt/ ifl bU iufft taburcft {ugldd) tte 
nxlc^e l^ecRaci^indMtf tU bcnoc^t 
«ttg<fle(f(( 6«t. S>ann(n^o gel 
nung ta^to; man tnöffc ^tvftim 
Snännerbcffcloi, »dd^e genau t 
naivovSxaadfitUw bieicnte gef 
(tcnun^einmffM/Nf f!c93eul(n, 
«n&tce voiitnil^iAidn^v^iSit g((< 
»urcbMcTUcd« (cforfe^U/ unb a>i 
fi(itttc$><(t )« fcpn Befunden n>0i 
feit aliiatb anfagcs. 'H,l«t>ttm 
gamilicn, in iocl(6(n (1(6 bie @ 



■|ff"\r'fT* vöttbec pefi initXa vftlitn.9 f 
^htc, fo mürbe ttkftfi nfc^r tvetirg ba^a btp» 

Hi» matt hftnjmigen dnc ctifc^nliajc (£tfi-R[* 
^■vcrfpräd},&fr flnierffe« offmbd^rm toilr« 
Hig (Ine ^tcr«n att ^(c >p<ft g^llorben fcfh. 
^k mm ^te francfm SomtKfti birj @(lre gfi 

■ymi fd)afftn, unb folc^ntmcnn (S m6f(li<ii( 
KbfR i^dufitrit Dtrbrtnn»!. ^Iiltritxilr ttbtn 
HjbO'iiiffe^cr Ober das gtmdne^Sorrf ^aug« 
Kngl}ul,un^ nenn fi? ffnteti, bnf ttltlittiK 
^bäai ttt flnem bainpfigten, iinrdnta ober 
^nn^cntxn ^fmmtc ivo^iuit, ftlbUy: nun dn« 
Hbtftun^ unb mtt b'ffcrn un5 rcfnrrn ^o^nun* 
Hwtff^eti. <26mu%audi{itcUn^it^,unbtobtt , 
Btt«ginac6igau8bfneii@flfrfnro(flflcr^umtff 
Bpetrler unb aQfS lofc ©cfinbel ^fnive) gc* 
Hr, Ni0 anbcre elenDt ?Qold aber, tvtlcbcS (n 
ntigmitlnen J^ofptfdltn unb ^ticbl'JC^tlufrci'n 
Hibf tnag auf^titommen werten, in befonbcm 
D^AIeii oerforgt werben. 98(11 nun ju f)of* 
iilRt« ttttbe bitfe SCorrorge eriwliifdjH Sffiilp 
tagerrefc^en, fo öerfiti&crr berSSerfafffC, ^ag 
aifcer*DliJt}f,ble iufft unt» MeJ^duffcr jurdnt. 
•B,aiidibit Onenfdjrn mit aüit^anb^täfctvati» 
V |U öfrfe^tn, Mnne ilbec^joben fepn. Söemi 
w bmi o^ngradjftr, ble^ep an einem Orte über« 
Ml nehmen folre, {0 f^AU <k t)0<i) iHd}t vcr ror^ 
n, fraf itian Biel SiUtraiijilnbe. ©(ntt ob. 
Iri4baburd} eine unbMctinbcre äbele ^efdiaffen« 
tittn iufft tertdeben trfrb, fo (fiboeft ju befürdi« 
% ^lß/ dtelc^wfe bic ©eucbe bucd» bte J^f^e be« 
»oamurd ttnm^^t, ttnb but^ bie jßdfte bt« 
G i 9ßln# 



i 



SBtadfhck^Cea«; lUbcffaratd 
Uttm Stximm, fXa^, SBIoIcii / 

mit (i^lg^ es«^ tiimifi v 

»h^ rdOMt Ulf tm €Si^ 
•er flßccfa(f<riiK||riti»d( ccIntK^J 
3%iW8 itt Mmj^fl^ pfkgc S 
^fnbcr&M^obcr fontnc t«r<i 
«IgMt ^ 6c(U ^4(telMli» 
SM CMbOcft Me !DUm( «dn 
IdmU 9>afm «rfbcr Niff SfnU 
C4d<Kii»nie,fii bcflt^ Mcfcfb 
terteNC. t«6 bcr itfft ta «ttcr C 



^ i '^^^^ ^^" ^"^ y^'^ inttTarpIfen. 517 ^ 
Jka genfeffcn; aifonbcvUdt &cn^ttn.Sgf9 • 

Ii5<ntn gcgoffcnivorli«/ miigtg gcbtaiN 
[ 2S«n bUfniittimnuti^tn tiber ung<a(i]> 
Bun6o<4 nldjr gemig »ftfic^etf fci?n, buß ^ 
npe^ntätt tmtf<bt. t)aiinfRfjeroi|f6a« ^ 
Ik^frrrl, 6d0 man fiO) Ud ^tircn von 6tm .. * 
' "im Ort oKfernt. 98111 0e aber folt^e« ' 
R IdffnT/ fo mug man [td) In Idn iic^mtn, 
■ «cCcc Dtn toMcir£cic&nam(nnod)fran* 
bi#ff)bIc^m^(r{bn<n,ivc[ct)evor furzen nuc 
^ffac tvorOtn, na^t Eomittc. Snanmug 
I 1idbt^ITIet^en,t»ovitl^ülcf jufamincn fomt^ 

^■nftlnfft« }u t)crbtct^cn, un^ Denenifiifgeii/ 
fä6(.bic@cu^cgc^abr, {u ttttivc^ren/ Ciaf |ie 
Mdttf aOju iciill(tr unttr 6<i0 ^olcf mat^m 
■^MT Xiiefclbt mug aud) ® otgt tcngm, bag 
te «Tflürbfn<n Körper 6« ÖTac^M an ^M<l(äe, 
lH^xronb(tDo^n[cnJ^(iufc^Ittv(lt(ntIcgmf1n^, 
tlijtß6te (£rbt bfgtaben, unti mit btt gc6|1« 
6irjfatc <ln<itfd}arctt würbm- ^ot biiienigcn 
ifir.Me mU Ct<ii ?)aHcntcn uinjugt^e« t^abfn, b(e« 
«iut Üttfle!,ba§ fi( i(}rcn©ptldj(I nidjc in fic^ 
fiftliKfcn, r<3Mbern utclme^r von |Td) geben , un& 
■en»(ienfl^t bc(j f^fnenfinb/ f&rcn2i(lj<m fo ö)<i 
■jgljf^, ntc6(anfi(öilc&fn/ au(^ Vor bie £na|3C 
ttK>fn£iigfl((unef(ai<Sc&iomnm ijoitm. 2)0' 
■ttabtr f(^lüf;li4 tie <Pff} nidjl mifie von c(mc 
C(a6rjuranb<m gebracht tverbCR/fo bcflt^tt bic 
MtSCJorforge barfn«, ba^ man in ttntr gtnffffu 
SSätc von bet©(flbt tl«(£fnie jit^e, unbfoldje 



«, 1 



(gin PraAicaIifc[^erTra(!latt) 

iin( aOer contagion , tie 
ffret ^y aufgefeiiet t 

Browne, L.L.M.D. ü^nl 

9)l(a»/iNm(ef|ai9ii4i»fr <nilc<K> 

«>(r (itocr 9)c9iHmg bcppfUc^td 
er fo tM^ -fn »ff inf^rtffit di 



j|pfiiMncii(iMb(r»fc€kM|citrtct 
liiatt, «b (EiAßd^ crinnm er y wie 
Iji («ttai fi9/ tni» wf nMfXtttiM» 

K<ki ^bellet ®iffi( f(9/ tkidftt eM»c« 
HÄc fl^ictigct; otcc »ra «nflcmuftgc» 
inli/Ctae «iifl((ftn>e(S^0mii(K# fythtf 
MMc ic6cn«^€Mfi(r tm» fcAf^ m> 
|te SlenfilKn fn gcoffc« ^^rnfcn tntb 

!Zi*tt »trfhkff. 3» tmm 3. tlrfk» 
;,«»«kl^ D.SD?(aft;i9ir »fr gcmctt« ^ 
(,fc^ <e noi^ }i»c9 «ntm,ii(tnU4 (to 

VattWl ^ictju ^(ragf/bcwtifetcrintt 
frf >cr@i><>ii<(r/3r«ß<her/$ran«ef(iiy 
ffMcti rnib 6d|>(((7fr,»({(^(}ii(lHiigcii 
Iili3f(6<m rcl^rgcnefgt finb,wü,fit^» 
• |f4f9«n URb ((l^rffcii €>prffcn/ «to 
. JbioH«u(&, CkOcrp/ unb bcrgkfcbeH 
0r}« ne4 Mcfct tmmt, tof ticiuffK/ 
|ie «»i>^cny Ri(^t<mp(cict/foiA<niitM' 
ftMimn(<n> bic^dfobc« tatnfttÜättH 
K1044«, tit tfflonpffiiMiille TtugbiH' 
nmKf/UiitMt^a^^äflfcrj^b «nfle« 
lMni«f(<<f en ^Attdtt» tvfrb. SKfo f oft 
Knoti $<«fg(ii^ber M( <|)ffl cntflc^it, 
PttHtnt ilkt &ti>l&t fiot, wtb hdbmdf 
aSigpitxt @(((gni^it gk6f . SXro^f « 
fißnfaffcr bcr fDIe^uung/ baf^ wnn dn 
mncMmitntm «bgcfoRbtrt/ttnb in twft 
t^iulbtn iuft UUt,.Utftfbt g(dcbt»o(( bf e 
mmcB/imbcbcii b(B)(itigai3of(S0<iitw> 
mft^AtittttyCitiilMmtt von <itt|fen ti»Ar 



Immet ivrirec uub tMitn atubttittt 
«Mfangaurfii t>otgcgc6(ii mtbn, 
mmttbtm fQu^ b«^<»tflMtm, 
piOttJHOflc^Mbc«, IM» mit gm» 

;**« We^ ba, bmtn SKmfci« 

^mmiiiorera^PalaBftuuun, MelQ 

fff^«ixbm,ma fit nidttt tMfl 
«weoffäi6«j»te«i>«t5fcibcrft; »oft 
J*: ©oa««* <(l5o*a(f rauc^gi 
VtWia^tti; mtkbattibttfXaM 




b&ptß inftUitßifiu 10} 



^-i 



Sbcinittt bei ^, «KU |ic f^ 
tatntkt man fk MfmMfiB 
flt^m/ 1^ mim fU imbumut mtu 
uMtäm. Sßtr «IbttnUbt fitttfß 
tmb fUi teciiKt(c9 vff^ «of^olrcii 
«bftCMi ftfnm SRagCR ottt Stromoti^ 
/ ob S^utm^uAt, Hilft Jtnoi« 
3(ckbeii;«iifdl(ii; TibfoiOtOiäf 
Ht «vgebronlfcii 3(roaiafi|^ 
i^lüe Mc ^tft «biumMftfii M(» 
flßoftf bcofiuiiincn fi<(ftr; tmft wo» 
»M/ ^äc nnb $^r aiifsiitl^ 
)uR^9pff<ii. !Dfcf(« ifl ^fcrtdi 
, Nf 5<c Sßcrfaffcr (at>0r f}ilU,Ut 
pnrimi iontm nitmnc^ro fdaff unft ftuffk 

iaflid^ $(i)(rebruRf[/ i»(l((ie im 3«^ 
l^affo <m^c «04» 6«r ((|(cti @(iu1m 
Hin Me2l|(<K scfcgtt/ täbntib McSSdr« 

||m7 ^0 ^^^ '** ^'^^ ^"ff* fc^hmiiciAt 
lt fdtten 3(itff<Bt^U Otter gcindcMicM 
.i^KC 3(u0btci(iiii(| fioiKn ttnncii; tfyät 
mß SÜiittit tcc @a(f(ii/ 19(14)01 moii 6(9 
Z^uttPg b(rfc(b(ii gdaffdi ^at, bmäf 
^uf[t fä^dfttbmät^ttidftn t<m ; tf^tOt 
gllgfcU/ tec man (tdi ttoc^ ba J^ft aaf 
Snp(f«ii6(0f(ii((/ iUiur<&teitoi. 

80m 



'I— » 



ßc^en^ ^(rfoh(n/ ober ttt i 
Ut mtbn , tofturcb f!(& ^ernact 
immcc tiKtttc unb xotiut auebrdi 
nttninegcmdR vocgcgcbtu worbt 
c^c unter bcm Sßie^ t>a^<r cntflantH 
fitnbc0,f!ill({c^cnbe8,utt5 mitgljf 
ongefufletctfSBaffcrdctruRcFcn; < 
faffcr bcr «mtpnuag/ baß bl( gtff 
mtW bic^cfi b(9 benen ^m\d, 
iRber^artarep ou0gcbriif((/ ui 
tur(^ Off'SBfnbe in od« $^(i(( 

Aßam tninorem, Palsftioam , bi 

«ttbcre @dbcrr^A|l(nbtf mttdl 
gcbrad^tmcrbdi/HKil fie ni(()(« t» 
feine ojfenbal^re @ee txr^inbcrte , 
flen. Demnach ifl$ob<uf raud> 
%VKi iäuffren ; entwebcr »eil ber i 



^ufcr b» ^c|1, mit ^t i^tc 
[gcBjUicwtfetr »tun pt frouffotmife 
Utsni/ oBcr noin (Ic Bcrfirnnct ivct* 
tuf^nttti^ilni. aOn abnuläit ßatiu 
FnfVIihrft«/ nuB fl(6 (R eintritt iufft a\iffyAun 
itg I Atmu^ alstieanftintttfBia%inmit7itcmatl0 

i Xpluf E9rot> 3(rfcbeit,anfilllcn; ^tEtfouMfc^ 
i mmtSUntäf ixc angtbrantKn 3(rontattf(^ti 
^iüa «»(t JOorQc M( ^cfi abjutDcttfifn Mcit' 
I^Mpiiicl fiÖi)f<f btofttninKR ft ifff , uib man 
#Miiigc< wirb/ ^dc unb %^oc (iuf)ut^uB| 
«fjiriiiffc ju r46pff(n. SMtrtS ffl 4i<r6<9 
M^Mfaacni.&a^bccfStrfatfft batior (dU^Me 
^^RMTum ienbfli niwnu^ro filuff uM fukfT« 
J|3l|cvoll^<c ^^bcfttQft gcncffR, ftp t^tii$ 
lia{((c(cnicf)eB gfucrtbrunfl, »((4e im ^atjt 
itfinb alfo im^idr nad) bec U^Kn @(udi« 
tkQuMtn Me Xfitic gdegftj babucd) tittOBiit« 
m^ge(d(>t(f,Db(tbl(iuff[ b.rg'fldlt gtretif« 
ffiMtciiy 6<i$ b<ro In btc iufft |d}tvfnim(ubc 
CkIM fclRtn Xuffcntfjalt oCcr gemdcfiliit« 
n^jg tfinr 31u0bKi(un(i ftntxn rennen ; t^tilt 
takduii Sfvaiim btc @a\f<n,totlä}W man b(Q 
Mtbn 3[uf6duUDg bttfclfe(n giloffen ^a(, turt^ 
MlAcMc iuffr fögll^» burd)(]i((d)(n fan ; i^ii« 
laCRtinltgEaf , ia man fid) naiti btc ^mtt auf 

Vi. Loimologia. 
^aSiti: 

«rifc&c SStft^vcibung tcv ?)cff in 



iÜeoUofuintx«l*tOi'«^ »C9 nwg»«; 

•MTaMCiAnbct werten/ bwett tftw 
!SSrt. (gc»tilab«c,lKi$inttiifle»«i 






gcdcncfem 

fiefes reliUinui io tbi U^Pkgfm 

, einigen vo\(S)t\m tinb ro^ 
ifften,WcIe$rcp<fJinßon^ 

8. dunOeinenpalbm^og» 

imituig ^d(( ftlgciAc ®tdcff M 
wrftiittngeti^e6d{atl^0)ttioii5cn mgcn 
hw0bci:f)efi,cmi9orffeiiiiii3a^ 166 f. 
tet t>on ^cm crficn Urfprttiig/ gorff 
■m tut» Sur beriottMf(fec9^efi,t9cb 
igHi in dnemQ3ricff an eine »ornc^mc 
|f kn i^u 3 ) QDJr^fgc (ginrlAiung 
mid unb £ur in bet ^ep. SfUbß eclW 
bm0teceptco/ toel4)c mi((ci(btcc SRd^ 
|cii Unfoftcn fimirii gema(b(nKrbCR| 
I VOR btm ÜRebicinifci^ctt Collcgio i« 
;6f« »ebl^eti noc^ tin(crfd)iebciiC/ Ui^ 
fccfitttbctic 3(ri)ne9 « SRittct hni%ifiL%tt 
Bcboncfeti über bie i0M|fC|tf(i4>ctt %ol^ 
^über^njü^l bcrtrienigcii/ inM^c Mm 
s.bi$ 1065. in bcti3<>^rcii/ ba bic9>cfi 
grafircf/t^dl« anbtr Sontagioii/t^cito 
i^antf^eirett geftorbctt« 5) Qfl(id|^# 
^f><ft SttOlcapolto fm3«6r itff 6«b« 
tage iiMR^ig taufcnbÜRmfcbeii grfipVi 
<&rjc9(u9^ ttfftn, xoad tMM bmiaki Itr 



W9$ iM boten an ber ^tft vct^ocbeneit 
bqjbecOeffhmig If! gefunbcn tvorben, 
tnafdc^n S«äioac$, (nbcm fte atfiht 
fratfäm Mmfmmf. 3m Znftna b<g 
3iw« finb bama(0 iiiX99>crfon(ii , «q 
aRcRtumbcteSaSeii^aiif {OcrorbRiwa»! 
frit Mii bOMti sQc fdbM 3clf bcrö^ntftflci 

mificil Marco Aurelio Scvcrioo tili 
ManoteUa tnf c 125e96iUff( becer itftm D, 
StpffiKt iMrbtn, in bmn eacptm bfe 3» 
m^ttti, iiingc, iebtt, SOTaacn, ttR^S 
ftfyamfit 8l«ef< ^mn; bie@agcn.$8 
f)<KMr<Kr, se((c unb bftfcr ®aire, »ck^ 
fnmrfhR .^gat fefi «n^fcng, «nitfiUI 
»ibbte 9lttr.®(f4fr( bc« j^«(nf £( « 




®(Danefcii bc9, uab rfcommmbfrf, 
aOdN fonfl in txnm lau^tabtti %ltttt 
mirdtt, fontKrti mag aus In ftamaKgm 

ftBt*95rUff-2ö(ti)rtl trfafjr«! motbtii, 
Iftfftirauiig. rfladjbtni er ^cr 9>tf? S8(# 
tt unti l[m(]äR&c bttradittt, audi unccr« 
fl)<9RUn£tcn non be:ta Urfadji^dng^fü^ 
ittfflfgef ^a(, fo TaflEtfr (nMfd)i t>o^ frtc 
|»3«n@0([f« bk ^.iripMIrfa*( ftp, 

poudjbtfloliid^fcirfniidbe (incUtttrtp* 
M^n fati. ZI« tfat mebeii.UrfiuN 
« 6ti ^cfl'SifScl atf / nxlt^ 6(9 M 
liMM dU dnc »ünftntt Urf«4( at^ 
)t^ X>{tf<s ju bt^anptcR, fcgtcrMe 
I »M @flflt0 In 5(n itf^/ »rr «Snstf 
ggcuft&alff, nmm b<u @nflu0 IR 
1^ ilttatavttt, mb bU ^op^fi^ 
im &Otue {um @cuiibt, »ag iKmlft^ 
icl Me Sornfc^altn über Me ^SUnf^m 
I ii>{r^n;b(i^b(c^iirg>(£Hgtlui<9«* 
»fe QRcnfd)«! mit bm Wlnb-&ttft jh 
■b ta^ DetSnget ouf btmf4i^(»9>ftr& 
Mc QRftifc&m mf( giffHgcit X>rilfM |ii 
nteabnbfcrt^d'fi^C/ tStmmmÄ* 

ifj^cfncgdc f(6n^eSduUinflfc9,bariiiii( 
« Mc tf9«itlftf»e ^(It&aflmdclt tw %o< 
«, S>a^(rmu$M(0(cU i^ccfoulcnbc 
}ctt [afftti, m» Fan nfctt mc^t »«nrit nSx» 
igcgmndrcttf^t )u bcgrdffttij ntc Otf 
im. UftbMimVkmtilpw» vor aOce 



"•fm»« eetk MM dncm Olli 
•oiJ«tt(f. eie irtB (I* jnw I 



iHiO^P »Ott bt fPtßiitXVkitfSÜtiL ui 

Jmk Sdsmf!a»ti$^(ubt in 309«! gcf^tir ; »le 
«»4) tldt, Me vor fttr 9>(fi scflo^ 1 btmuäf 
'|aric^n»b(^fft((t»ortni,iintiib(r Mcfetf jause 
tOtotttttii am(t(i(n und (efftigfieii taCMi 
I mflffbi* S>a nun tnjmige/ tvddJKC Mcf** 
'gafä^^mMftiin^ttii baf man i^ mtt 
f^ tedftnMitX« ob^Um f dttne^ fo ^116 bie tadfim 
Mkld/XnftalttH unt Octomigen mnfon^, tMt tf 
IfhlHrN« JCMuqx^Cnr in einer f«fd^ CEr^^nng 
m9niMmi% btt mnif(^li(6(N QMfic«,»«^ fetae, 
OflgMi fin^Affc «I »«infclbeR (äfften ttnacn. 
VlM^lirfSMbcn ffl McSSujfe mib®bnitouM»08c 
CMiiltaig mi( ®&(( / mm6 bcr fiflaftir obecdne 
flifaaij^ ^Artfuttg 6e< ie6eii<>®ciff(<; ttttc^ 
«tfceaiijill^C, ttlealif(()eirradiatioD,niit tetnilM^ 
MUmveciali, »tun man tt ^ot^ ta$ bcfteSRiffd* 
3tmM<&in«nge(tt«st(|ttn to(6 M( fo gcnanb« 
MiWffit'mibenbetttlRinel Mtfe SXcn^e, b«P fic 
Hl€Mi»M(fen berSf^otnc minixcn/fie bern^c«/ 
«Micl^in >er^n6treibung bcc^anlung fUx» 
im* IDojtt (ragt audi ein sefitii()ec reiner idb/ 
•teMA «in munterer; unerfebroefenet/ freier, m« 
mer etnn fc^ »icl be9. S>amit man «Ifb beii 
i{tofnngcttbttK6Anffer(idK9Ri(teI ctttgesfflgC' 
|n mdge/ fo mnf man/Wfe in bcnen gHf^gen 9^* 
9kf«nr forgen, ba^ man eine« ^^cito bie IRafnr in 
l||ca»@d»re(fett M^tidttt, bonift bie^Xustreibnns 
M^ tmb gclinbe 9or ft(b ge^c ; «nbcm f ((<(« aber/ 
tafbit innere faulenbe ^i^igcMateria mdge nteber* 
glM»(a8cn,get6btetunb aufgetrieben weroen. SNc 
c(k1R>f{dK wirb bnnb bie fe genanbten Cifft« 
fKfcnbcngUttelAbfonberUd» bie gtHnbem; bie an« 
MK am mit (te( tii$l<nb</ abforbircNbcealiifa* 
Wtttfiatttih H 5 U.t< 



i(«v^u3|i(, t 



mttfM**ti 



^aB«I( fliefrcRbm principio , 
OMT öun^MugCttOc« magie ai 
MJ mn nüxtion aii« ^wt^f „ 

J"f «"*<« M«, «B6 Mff ft«, 
»Wiauff. @lc »« (i* j»ac 

[«•««» <<««r iifycttnea TLnßtdm 



[ iV^adjt von bn peft in ITIdvfilwn. 1 1 1 

KDD aud} vitU, tu voTta^t^ g^f^c^^cn , btnuri^ < 
^^mtr(Ill^b'^flfft((n>or^e^,un^ljbtr bftfce junge t 

tttBtniiflVn. S)a nun ^(^--ntg(:,tl)flc!}C^ MtftS ^ 
lifft)ufd}tcft,mä{^tlg(rifTjäls ba^ man t^n mit 
6(I)tIt>ivacbrfaab{iiiIteR f^nn^fo |in6 bienieiflcn 
ffl((t(l,2lnflälttn unb Ortnungfn umfunp, nnbti 
bfjlttirtMi: ^flupt*£urln tincrfoldjcn ßfr^e^uitg 
t»b^((lTcfungbcemtnfd)Ild]cn@ci(7ee,b{tg feine 
KtbTtgtB €tnf)ü(feaR bemfdbcn Rafften (önnm, 
CUc^ Nr @■d^cn tff bicQ^ulTc iinb(3liiubtn0'VoIIe 
©tin^ng mif@Oif, «adjbtcölatucabcrdne 
tUnlifdit ©tdrffung fteg ttbtntf-^dflfS, butt^ 
aicheai'fdn, idcalift^cirradi^tion.intt bcm tPd^« 
RBUniverfaÜ.ivtnnmdnfe^al, boebcftcSTtittd* 
^nbtffcnStmangtlungtljuit bod) bic (b genanN 
tmOllft-rrttbmbcRQnittd blcfe SDfeRflc, bof |1e 
bos @<6rccf cn b» SRatuc mitibern, jie bintfftfltti, 
MibUcfilbctn bcr7(uetTdbungbcc^AuIung(!äc> 
ifcn» ^aju (tdgt aud) tin gtfunbtt T<in(r Uih, 
»(eflu4efnmun({C(r,un(rfd)corfoitr,frf9cr; tu« 
(Igrc @lRn fffir Dkl btQ. ÜSamit man olfb btn 
ft}(iidungtnburcb<hi{]r(rlJd}(9RtmUn(3egtn3e* 
t|(nni6g^foniu§nian,»(ilnben(ng(ffrigtii $!{((• 
gifbccn fcc^en, bag man efni6 7l;dl0 btc 0tamr in 
Hjrem ©djrtdtn n«frid)f(; bamlt bit 'Jdigtrtf bung 
niljtg unb gelinbe t»ot fi<i) 9'^' ; önber» iljctl« ah«, 
fca^bitinnettfaulCnbr^i^igcMjceriamigfnkbrt» 
gtfiblagtn, gftöbttt unb au6getrieb(n wecocn. •DU 
ccßc 31bfid>( wirb bur* Nt fe gtnotibttn ©Ifft. 
rrribeBb(n5nU(ti,abfcnb(rlf 4 Ut gdinbern; Wt an- 
bnt abtt butdj eint Uijimit, abforbir<iibe0üll|tg« 
liH trialita. H j U. «t- 



ifi'^lt flkffa^ priocipio gl 
^Nt tun^i(geii»(n magie onii 

Jmyfaftc« faBoi, BB5 fdff 6«r , 

£WK<f/5etrf«,abraftn,Äa» 
Jfti (»61 ifer ;D«r(| ta»M mb £d < 



t^c »on bev Ptß in VtiatfüUn. 1 1 1 

finti&^fjflfftrttBorteit^un&iibtr tUfti jung« 
lcb<in>i(uniiamei(lfnunD^etf[ig(IrR Daran 
müffea. TUi nun bCTJ -nfge, ivtld^ct ttcfcS 
ufiifcft,md{^t(gtEifI,<il0 ^ag man f^n mit 
DwattCtn abhalfen f ^nnr, fo f n^ Me mtifltn 
l,3InfillIc(nut1bO^^Run^CIlurT)funfI;Un^e0 
rtMf ^aupoSur In {fntr fcld^tn (^r^6(;ung 
&t4trfun9C«ln]rnfd)lidiEn®dp«,Da^f(flK 
)» I£lnf1ü||c Ott temfelben ^affttn fönnm. 
»(r@ad^c^lf!^i(^uf^tlI^^®(dub^t0.voa< 
4ung mtt @Dtt , RdditxrSldtucabtrciRe 
rfü)« «gxdrd'uRg t(0 itbtn«.@<J(t(S, tiutc^ 
U)f(^l, idealili^cirradiaiioD.mit bcmWA^* 
liverfali, Wim man (ö i\at, bai btfle SDf ffd. 
[ftD (Scmangelung rljun t>od} Me fo gtnunO* 
lfff.tHibtnt(B?(nii«l W(fe ©lenpe, baf Pe 
)4»t(deR 6(r ^(itur mtiibtrit, fi« b(cut|t3<ii, 
«|Übtin bcr^uetrdbuRg bcr^tlulung fldr« 
X)a)u (rdg( aud) (in gefunkte rtin» itib, 
idninmunteco", untrfcbrocfentr^fcdffr, tu» 
Sinn ff^c t)i{l bt?. ^dttiit man olfo btn 
(ungf n bavfi) im^txUött OHltttl tntjegtn ge« 
dgC/ fD niu| mati/itit in bcncn gf fftigto §(t(f« 
cn fot-gen, &i]^ man ei ms 'iijtiis McOlatiir la 
©Actrfctt aufrldjtf, ftamlt bt< 2£ii8twibang 
un^ geltnbe vot |Tii) g«^e ; anUtn il}e([« aber, 
f Innert faulenbt ^i^igtMjccria mfigt nitP«* 
»^m, getobttt unb ausgerrieb;« ivttotn. iDle 
Äb|tA( wirb bur* We fo gtodtibtttt ©Iffc 
■((RQnittel.abroRberlltb Mf gtlinbnn; btt an* 
ib«t butc^ ttnt f li^ltnbt, abrorbir<iib(@a[^ia> 
rffaJm H i U. ?c- 



g»J«5 «fl«n ^Ä ©tag« ^ 



II. P.Poirttifößham4, irj 



5Mff ttar^Sc'rt^olCf r ein @djnicr6f<gei: ^aleIbp, 

I^B. 2lt»ccßflß iiuölfffc ^a^c trrifc()<f, unb 
fl nunmehr ^u diitc tebette'2lrt§ gfftftfrfl nta* 
kl foltt, triüf ^lt( er &(<: jf urfl Äupf« ju fltdjw ; 
rti»tg<n man i^n ju öemJ^rcii S!«fce t\i<xt,\vt\' 

«•©(ftbn'eooniuftctBigöcinXIV, erfjUli. 2((' 
neiVKratdTftltc Me ^lueiitung eitftt Jtunftfn 
mfolgmbf B 2a()r mU bem CtitMrf n^ gimg aii(^ 
:$ocgtti I €64. nad] ^ar^I tiiibivurbt In ^(le(£ol• 
gtunt (Hrdgmianuin uufgcnoimKn, SScil tc 
iffp fi:4(i<flfdj roac / fonft tx Mc ÄffcntHcftHi 
;/UflOtn nwnfg 6ef»d)tn. ^ingt()fli Ifgfc (t fitö 
(rbcflo gr^tKi^H SIc'l 'n rfltn^r^SruMcr^Btu* 
onfblc Sprai^ta, auf bicSOdcird^^clr, unb 
0fft8@eta(|r()(if. ©dnt ip^llofep^le bnucM 
iiKtfiauffci:eicunöriI§(eart(fii,6tfren©$Hff' 
lec ö^jnstfi^t In &i( ^intt g^Wfgt : 3" ^^t 
jtDUgftabtc gcfichlrt ({jm fon6<tlid) Wc i*lj«n 
tfc«tor«n^^^t^®ott(«■6Stlt^!^t(niu©awl^tll^• 
ino 1)557. S'':"^ er nocfe ^annu, fjltli f(£i) bafdbf! 

pi-<i(6teintn%cac(at von btin ^6(^|i(n @ui^t, 
If^ef obtcnii^tifl gtbnidt tvorecn. !Da$ fol- 

5_±_ 8*"^ 

fiel) feibffin eiotra ©riffe an tinni fliritn grtunt» 
8«inad)(inMld)enmoiititfnarf)intKBibii(ni«c4m 

Hiftotico - Pbilologico-Thtolo|iicjm Btcmcnfem 

CUtfii) Fifcicr.gfbrucft. £it(relbi bol>fnbie 
©«firtiflcr bttfrt Eetuni 55(fd)reibuTiniU ffituttbe 
flt(*9l,fi;ld|tab«<iuaem(n 6d)rtffKn und 2>n« 
fcR.ia(b9aTaiiäDcmjeni(icn,n)aS<Pou(t tw fiel) 
fclbß$tfast, 0aF ft^rpftmtjfttt. 



r. 



n„ P, fwtüfeßkmuu ti5 



II73. tclflccrna^^iuKffititiint ß(0 Me tin^ 
]^1t(<oli»9f(«wcIdK(r in SraittSflfl^ eipf«(i( 
lrfc||t(|atte,5nKf(ii; fonbobcrbafcfbft t^Al 

ttmui va^x nnbnt«^ tn (ä^niftf ctt angcfdmcitSH 
Aenblcfffii^a^KMucbccrmt bttcot^Sii^tflC« 
il|(Ucb frotitf . SGSdf er miik 619 bcr iScnJMag 
|ifUiiemCBbema^a(m^5ag(r 6i§^ »lef 3<tt 
«|if ftiM(i^ 2>fHg( 11115 (ScfSOung bor «fgmoi ^M( 
(HMiMJ^ait4 fd RJ^®Ö(t ii<(|( dafti cingtrta« 
nitf/ |b flc^c(rttni(£t^img {Amt Übt»», «of 
iopcr fi4> fänffHg fn hte cctecn luib attfcfa^gm 
|f(&(®D((c«äb(nr6iit(. 3(to er tiefet SBimfcftc« 
|094^m worbdi/ crfäS((c erbte Gtlübbcy tbdtf^ 
ccoiifbmiiCr«R<f(H^(t< gu^oK/ nnb f4if<6 fd* 
iK MCMättfffigcn Gcbamfoi «on ®0((/ Mn bcr 
6<deHiibDoiibcmUbc(. (Rac^bitfcmfrtcgtccr, 
oto (c cfnitiA^I nad} $ran(f fuct( gtrd jct/ bcii cr^cn 
'!3^voRbemS8a4cb(clln(onic(t( von IBpurig* 
in«,tMl(()<eii4tbi Sinflcrnif (d{fe(, «(ngcfc^c 
in tk J&Anb& ^ f^icfttn i(|ni «nc^ fdne ^iMt 
M dnc ORbcre @(f>rtff( berfelbcn , iianlU^ bttf 
®ra6 b« fotfd^ ®i)t(ed ®da(c^ (U. SDunft 
Mefe€S4riflßt(nt»in;b(Ctb(riiia(feM geriet/ bof 
tt dne a«(i(i4c S8(gi(cb( M(g(c, f^ fdbip UMb b<c 
SBdt 1« CMtfagctt; tmb ®0t( dntauiiba0dti)tt 
McN : )ug(d4 A^<v empfange cIn Q(ff(igc6 ^c« 
loRgoi, bk bcrö^nttc (BinAp ftUili ju fprec^eit; 
i»fcn>o||I<riii(l^(ti>tt(le^eb(I(M^ !(((/ unb »0 (ic 
fic^ auf^I«. SBd(iiuiiba)uina((b(c3nmli^f!« 

«5 ^'S^t 



S8u(^ t(ff Yvonis, W((d)(i'^( 
w«x, itt ®c(i(^(c f am, tDotlnnen (i 
vfgn»n (fcffria ong^s^ffot/ fo bcge 

Ie(cMegatt<((0t(ife({n. ^»^(O«* 
ruRg/ 5<i$ fl(^ ÜRo». Q^urigit Oll i 
(i<U; W(«»cg(n cc ft(^ UMtCiti 
mad^tt, »on ((c t»o^( aufgototnen 

«lUctfytwtf (r gc^0ffir,fo »oSfornmc 
Clliimmcr/^<lf (can diKin Or« ! 
(r M( @(^riffi«n ttn^ Den Untgan 
t^noN cntbe^rcit inäffen / fo to 
fl(i(IIi4>ett no4^B«(dr(i(((nX)fng( 
(^e0t>ec(la«b(tt (ab«t; iao^ncll 
würfe« cc ito(^ in iKc Duncf dfdf u 



:, i}Mt aUt »afiir gcoffe Unscltgttt^tt dtn 
. ndl crNnfelbtH niä}tt^t,a\ebtnf&uffttn 
imouffonr; Btrbmbfn Joffm. ^uno 1 61(8. 
tttfid) nfld) 3i^.'ln?biirg einen fkiiicn Ort 
^bm, aHivocrtteiibcigcn Creijpig Saj'f T'** 
bai9gadQ flfIIegciDof;tiet/iin[) fc^r i<i.Un,ntu 
a6ec labte einige ^agc oc« Meftt tinfamtn 
lUdgroeggcFornmeiilli. ©af<lbflab(r&rotö« 
[nr 3«ft >"" bem Umgänge tSodfeIfger *per» 
niftJlbfaifungtiicUr^eftfeunbniii^^afir« 
[ usterfcbiebtmr ©cbriffien ju. (£r (idtfc 
lUgfRb an ef not f rdntf lidfcn ieib, fdiie n ab<c 
^Wtr «maß (lirtfir ju rotrbcn. i)r(p3''&'^ 
Bern ^obt fticgtt er bie goI^(ne 2tbcc,rael*e 
(1 2ötröru§ inac&K. 3'" StnfiingeleatOla? 
\tijs 1 7 !9,cmpfdR^ er einen f^arcf (n@dinup' 
Oju (in glo^'gieber fdjtug, )titlc&f3 fit^ e A* 
(in^i^fgr^uctmanfteUe, unb unfern 9)oiret 
• <™"9 biefes SaftceaaufbieSSaate legre, 



MnMiiiMiliui, m^ «le ^m 

«•ariiiffaBt6B.,ubffiocere 
J;te* ""••'■?««•. "neb.ru, 



II. P,Poiretifoßbfmd, if^ 



M& @tifte0cr(eu4»( waren, ^t <tiit<U%tM< 
IrtftlitfrcB '^Büdfer gtfd^rlfbm ju ff^n fcf^nin, je 
t^rl<agcrtkftlii{n; tvleer btn b(0n)cg»3o^, 
C^{b«rn iiiib '^cdtfr tautcnttl @<f)rltT((nj feit« 
hAd) aber ^ijonid von ^titipfa SSud) Don ^c 
fbcbfolgc €t;Tl|{f tjod)^; daltm, <n mddjeat (t (fnf> 
I |t3<ifli füt feinem %o&{ aOe'^c^e (in SiipUdju 
fcfm grroofjitfttpar. I>it J^. @d)ti|ft ^at« cc 
täglich fäc 'lugm unb in J^(lati»i : nad^ btifclbm 
«btc foQte iiKin ftd), ftfiKC ttTlepiiung na:^, tn btHtn 
fEQctdtnbtr^fpofToÜditn Eiltet/ In bcncn folgen» 
bcn3''"K obtc fürnemlid} in Ixnen Q^i^c^nn 61« 
J^cil. Sßacaili, n>i( aucf) In Denen Stfc^i^ten De; 
crflrt QRdrtprct umfe^cn. 

^rtAe)enige,tpa«R)(rlQo<iu0 Mefec Uiwt» 
55ef<tr(lbuttg erjt^lcr, (le|l , unb mtk mitFeiHcn 
SDocurt()ttltn gtflcn obec fiic ^akttm eingntom» 
mtn ifl, «trb oljnfe^lbac bin SSerfa|fcr6trfcIöen 
mi^r fiii einen iobrebner/ die filc einen unifart^etjf* 
fffien ©efc^ldjtfc^retbec anfe^en. ^tnn nk unfcre 
@ei)aiicfen bavßn enrbeifen foflen, To fd)etn(t e0,tvlc 
Vtr dusbenen 0ct)r jfften unb bcm leben ^etrl^ol* 
re»r<^li(ffen,bagbcrfelbeeingdi; gutes unb rcblt« 
(6e6$eif^, aber nii^t adejeli rotfim geübte @fn> 
nc ge^bt. S&tx) btm fo gerdtmten, grünbUdjtu unb 
»erfaefferteniJJöHtagberSwangellfdjenaBa^irdeU 
len, ifl bfefe« oÖBc3tt(ife! ein gc^ler.bag er bie mef* 
flen bf$^et gebrilucblidten ünm ju rtben verdn- 
b!il,URbgi]n^neuenodone$gebraud)et/niobiiri^cr, 
no nlcbttierbdc^ftg/ boc^ }um wenfgllen buncfei 
tvirb. X)fe aatugCD|fe%o(eranQunb@(ctd}gilltig< 
fett gegen aDe3teIig(oncN,eiäffnet bem^nblfftrentir' 
nu unb ilbotlittfmo $^iic unb ^tior^ nonuf f n brc 



^,M$ Xr SBirfttffhr efn or»(n 
*(rcM 3ait§ii(r erjc(f(cr. 9B<rn 

' I ) La Theologie Germaniq 

gie reelle R>feber onffcgcN, ^( 
». Simfone aphorifiuoi fpiritualei 

htKM, nn» f(<f(e dm «fcrfa^eSSor 

i) Cogitadooetnttooalesde 
nwlo in 4,1677* JT«. ,tfgy^ r^r 

Srnffase/ wMit m Ptmthctct tm 
tmtk Mtteim 9otmthi, tu na 



IL P, Pfiirtii ftßbm£ Itf 



KcfupU coiiuiuiii,ooJa.IV limi^ilÜBU* 
ii|i0DdcJ.C.cntt,i68], (to iftdiicWnWiMg 
'%iTli.«^aiM»iASBiK6e,wcl4ei70J[ «ibi7to 

) L'Oeconomie dtTine, oo Syfton« an»« 
5c demontc^ des Oeavrcc de dci döfl^int dt 
coven Icf hommes eo VII Vol. «"g, l6g/. 

il»HrttM(rc«58o(^ 1^705 )tt3r«iKffi»^i<tc<« 
tf|i4t/«ii6 171 3 {tt ionbcB to(^(i(i^€>|WM^ 
|Mii^; iif0O«iK^inf((((ficiiJ^(MiiM(ift(cr* 

•■6/flMMMR« ■ S)a: flSctfoffcr ifi twgit Mcfi» 
9BcnCMMiClenco, D.sitdcm nib^iW» 
«IgqNrftttvodai; i<it fic^AbccaiKlS^gcgai «8« 

<$) La paix des bonnes ames t dans tou9 les 
paftisdttChriftianirme,ing,iö87. ^ÖOtfBktdß 

im i^ 1702 und 1714 oiu^ in (er ^cti^fKti 

7) DeideaTheoiogiaeChriftianxfecttadain 
pnocipb].B.i6g7. ^Poim^ofbieftfSEBmfgcit 
•fa^ ^ßg(f(^ci(6cii/ fontccR nuc dnefBomOc 

IN0S«ztü Pythagorzi fentcntias ^ju g<fcl||(* 
I ) La Theologie du caur,cn 2 Voll, itk 13/ 

1690* & ifl tief» eine @amm(un{/ »Mfnntn 
{^tvibt &itlf(tm tutfitiltm fm». a) (Sin 
%MClat toucr tcm $i(n(: Paftor lllaminatus« 
b)eiiic0SR«9UnMr(^$rau(tii{nmierf^rifft 
«M Nt <^^ß4>en SOoOfommcn^eie; c) (Sin 
Sknfgcncbm tcptoi »on 5(r3(6f(^fMs ^ 
ciywii iick. d) ®tt(K nnbcfonbten SG3d6c<« 
9ki(iK58d4(dtt MN (mi innerU^ni Ubm, • ) 
Fr./oMatt a S. @fm(i»ic $r«c(at »m btt Ütie 
SOffffr f) '•I'^'S^^Bci^mina Theologie 

Btyftic«. 



9)LaThcoIogltdeP«mo 
Oeuvres de Sie Catherbe de G 

nUa,Iibrl tr« in g, i^p,. jjj 
C^ Tom« (N 4. ni(,5^ ^ 

filMfcMleWeamTiieotegijen 



llt n ^fdiUt f^t^fKU» f^i 

^.fi) La Theologie du croiz de Jcfi» Cbiift 

Fuligimo,iwli^lMrft te tk^tmMitt 

) LcChNdcancltOttlanedolllaf^id» 
»cnzVoLiau. Cl ifi Mc(cf $Bh4 te 

■iTMifl acnc MMir Mt ^Mfj^ gelegt nwrtM. 

iJuMtde WeHMTOf » ea u, 1701. SNcfb 0^ 
fJIMMe 1« «tegoNr Srcml »MfMiiMi/i «H 

Wil^0|lli|l 9CI|€IMCf« 

' 14) LtCatcchtmicCffecicQ , pour b ?ie in« 
fimmt par Mr. Olsor , ra n, 170}. Q« 1(1 M(» 

ftf flM#db mr cfNc »ciicSfnfldgC/ wc14k nrfr 

15^ L^ecoledupuramourdeDicittdjfisls 
fkaMTvcükofe de U boaoe ArmeUeen z VolL 
la 0,1704. VH(fi$fitw ctfciMtogcbmcftfSBitt^ 
^tf>oircttiiitdiicr neuciitScmdc Micffou 

16^ Les opofcuU» de Madame J« M, B. de la 
Motbe Guioa, nouvcUe cditiontaugiiieoc^, de 
San nreTraiii des Toreeos, eo u, 1704« Sflac^ 
Mcfmifdimii i^tn ao4 tm^ @4rijf(ai M» bcr 

Madam. Guion für. S>cii9Cgfii gab er 1 7 1 x Ul 
I X (ffraitf t Les opufcales de Mad. Guion VoL i. 

wunffü^tin i7i3/ n^^iJJ^S Mctfrigm 
ttcrcff tfe^ goff^Ug^tt 3r4l)fmiiier</ ittitqp 

Icm^^Mlt Lalainte bibieavec des explkations 
friefleiions, qui rcgardeoc la vie inierienre en 
XX Voll, in 8. 3(ti. 1 7 1 8 gab er audybU IBrkf» 
M<f^ 3>amc tintcr fo(gCi6<m titui (craM: Lee 
tret cretienoei <c fpirimellcs für diven fojets. 



r.'i 



17) ViröitiiniCIiriftwnaniin 
liJin«,i7oy. (&P«6Wf(bdi 

i«) Bibliothcca myfticoniiaf 
19) Fides A(fatioGdifl|v,ui8v 

10) La piati<|ne de Ja waie Th 



II. P. frireii foßimmäf flj 



[^ Vera & cognita onmiampriin«, fife 

ira & origine idearoiDy 1715. (& («Äk 

MjBcIcntf / ThcoL Rn>f jit Jßcrftoni/ 9M# 

folg<N6c mar : Di(pacatio de rtnim pov* 
nideis. SDcmfitteii»fr(ifiiM(fhiiSBc^^ 

I^Oilcourscretictit & (pirimels Ibr divcff 
ttpoi regardent vic inttrieäre, ca II Voll, ^ia 

If ) L^ame amante de fon Dieo , fcprefeatle 
idli Emblemei de Hugo & de Gf« Vamius, eo 

\4 ) Le faint folitaire des Indes » ou la vie de 
goire Lopez, en gvo, 1717. €0 ifi Mefe0 mir 
tMic Auflage ditc6 b<fati5toiS8ttdX0. 
17 ) Les Oe?res (ptritueiles de Mesfire Fr. de 
giiac de ta Mothe Feoelon cn U Voll, en g? o^ 

S) Layiede J. M. B. de la Mothe Guion 
ttcvarelle meme, en III Voll.en gvo, 171^. 

e Qmrcbe )it Mefnr icbene^SScfi^refbting \pk 
frtt Mod) auf htm $oded»Q3crtc t>etfaff<(« 

tp^ Podhuma io 4to , 17x1. $Doil »cfd^CII 

tai ^iScgriff fino tmaz ju fagem 

nacb Mcfem (jar ^otrct einen grofTen ^efl fei« 

icbcitfmfc^def fcftreibcn tugebracfin S>e<# 

^ criimrc »er ^Berfaffcr {um {8eftf)(uf; c« 

le f{d> mot^l iu tragen ; bop man etaige bcc 

befg^eniuiamnien brucfe* 

SBtr nehmen nunme^rD feie nac^efoffinai 

Elften Mefei SDlonne« fclbfi fär ble JpanN 

« (ffle1«(W (Vir Oarinne flnben/(f{ diK ^«CMbe, 



«attcitfmitm. z) (S0 ft» M 

0«)afltel>»ii«iOpffeni«to 
(9)o«Miwiiief wefftte, 

organicum & paffivum) 



•JfeMm Aciftet; licfb totait er MtaiSIdi^ 

4titBif|a®(Ic((ffr «M %c«f((lMi6 SniAnnii 
iÄ>. Josdi. LragUDiflertatioBom AotipoiN- 

SDmDodec«dcmprioNindkt(d||kft( 0df 
I wk Mcfcr SBmkM (fue froÄ^fDoMni»* 
total/ fiNtfic «to ctelb^KWg f^79|i(9» 
plncftwMl«; beteten «tar«itf»ai%flMgfM. 

49/ «Miiw^o 9MII ibt tccfDornNt^MMt/ 

MMDmiecM ^ 6c9 Ifiilt Mtc^M^nM/Mi^: 
Crfwiiiliiiif/ Sop^y gÄnfcr ftub f^fk^ ge> 
liigScSSBoMC/ im» «t »d^ (UwnO^Kril^ 

J^dik «n Im ^Ukunmt ffyctt (EoOcscn Ocfatea 
«AyR. 6ici»dnaioBcriMrmM^nH(^df 
(inai fb((6(ii @rcd((r uirtct^ttni , banUt fit Hfyn 
Nao wiba» 3la<fccii cMgcgcii (eilen MMtoi/ Mc 
fk ilfkM bamrabtgten; (11 totldfm 3(lfir(cii 

Untir tami G^riffiKM, W(I(N to Nr gtgnw 

fifbffhi/ Iß Me «ffc dN$8ri(ff/ Mit to »^rm 

•lft(c N( ^octafamcr. (Es ^ cta gdc^ctcr 
aiaNHVonMcfcceccfc (ta@4>r<i6<ii «ti ioiMwb 
Mif)o(r((e 9N(ni3rcmifteii «f^«^ laffiii/ imb 
»itiMK fHHcii 3ctt^ (tt f$tgMm gcfbdit. 

Ittii«» M«|te 8f (tmi mittiwctttc / um ligidc^ 

i 3 b«(Ut)# 



^"•"o»»*««» OK HSvanmSfi 
£r»ajrHr<«foire', («,i„ab 

Wttbfdr6rtra<«feff)o<trfitei 



U, PifjJHH/ißmmC .«sj» 





||i^ flr «d^OB Mm «Am«@f((6J|#fM: 

Iftcm sQattr ob »wgo^ gc^oM^ mi^ 
MKiMtt ftb felM UnNtiftteoiUEfimm 

^fww^ wvv ^|VB^ |v*vw ^viyv*« «%••■«•• WVl^* VM^M 

^ MfmNMfrMiffai/tvcblfaimaHaM dual 
MfcN^^taM» 3nMcfhitQkc|biilKip( 

«MiifivicociRiiie)ruiiocn/ inio vcnciMmc^ 

»riMk6c6cr@krcftiiaiifrMrtii&(f# $Uh^ 
•teffk (T Me Q)c(iMM8in6 Aber »m 
9«t§m,t«^iM <ffiaiQMttr@4di(r Nrf>i«ia« 
ji^ilai SEBcbivcfjm gmcfcti/ utib olb« BKtf fic 

(Ittak lE>«Aa)»irbaiig(iiimfo: i) iDofMe« 

!!M«mMt/ S^MtftK/ 3i^(n^/ )c fii 
si0re4df f>(aioiiicfgci»<|i/im5 ^n 
Aoyw ftCfilMcbcii. x) jDaffic(tf{ 
oMMi^i ttHb MN iDonid ^tMao ti(\wiibm, voii 
3»£IMcea6(r/ »i(«n4l»0ttMm$8af«f^cr^M 

Stalle Platonisme devoUe fÜmanftt^MTf^ci« 

Mgrt MitCM. 3) 'Skf^ nMit Mc(( !SRt9iiini9 
«itocil frdnMfc^ »fbericgcf / tabcm ISttftis 

gnritfbw (Hm Ond^ Primitiva & apoftolic» tiacU- 
tiodogautis de ]«fii Chrifti divioitate, ftcr 3<* 

^fMM« «fttt fiw^I 5em J^am ^ottScmiM/ 
ad^fCrbCM^NctatlcPlatonisme devoile Mrfcc« 

f|^, «(i ow^ 2^ €(<cico dMc €SdH#ttM((r boit 

i^WlCMiaigfttfiyt Dcfi»CedesS.S.PeK»«c. 
coflbdcPlatoiüfiB«. 4) SDa^ fk abgtj^wft 

I4 ^«^' 




tf^tSOtiKr, bit J^(t]tii-n bcflo b(ff(c {U ühtm 

T ("ff« ätuflil^ beruffm, fo folgt, ^fl$ (ie I 

if(Ibm(^[ci(i;r(n genominfii. 3(uf MffeSSd 
■r6c man audr ^oulum eitioi J&t^^en n(Rn< 
lff<rn,nttl tr tinfgc Krönung ffjrtr *pof ttn ai 
■li^rt un^ gerüt)m(r. ^m äbrfgrn totf 1 ft«^ bi 
IrrfofftrbfSPIaionismc dcvoikfluf Me ^ttUgt 
lürtorir btiutfcn, foldicjuiKidjKrn drgtnen 
|n,unb HKffffdjicbtne ©tdlen auü i^rcii ««t 
ifftH« @<6r1ff»n flngtfiJSjrfr, »clt^tfcdi 



f 

IL A nifih ftjUttBMb 1 3 f 

F^K*CM*RwCnl VIC|nli<cfWCIW |« SMHMmilt 

rM(§i|liRbc. QtCMMfft fliiit MnMffV 
;n»iMCcrNe3i(feg(ircMi«Krlie* iOMMif 

Mib ho» fdMHfi^e 9Bc^ MC 
„ <m3Mnm)it(«ttaifnd^/feiB€rtrb«» 



w H rt< fal( ift tf gB((hHMtf<tcii. f)olMtt(«t 
MfrÖcf^I^Ng abmindern er tiKf ■(/^^omaflitf 
Mefnd|lai^^«(egk «crfMabm «icl^mlftc 
&f(ttfi«(ter(9f(9; Me (cllige€i4tifft fitg^ 
vtaf Nr®d^0Onc6ta NreMetemr« 
MijigMrcfigiyn ^bc/ b«0 tr 6(ti9(mt bJerOMif 
M|ai crfoidffe; i^rei^ertra tnnft «cbt IcbwMs 
OMHle, m* f{( bnrd^ niibbiiMb (idlige. 9Bdl 
«krlfc^dfiMkb'gcfiniKtni ®Ottt«.€Mc(r(ai 
MMMiiM^ cm|>fiRNii / fo ((l^rtai fleO«^ gni(e 

3) <EinK9ii(MefcrJ^A0ifil^ICtai,(r^(r« 
fi(i(ai/lNi0McMyftici,tt)r((^ «t ((«iMto ^ ^4 
«(aNK/ Me0c6(ini ^((crbeflffoi. J^mm^C 

Stfeter^elbMr. <Er^l(bafac,J^.t^iua« 
m; Ml» Mrldrfsm OMHcf Nrm 18il(^ er 

4) Crkg((«(iiM(46mi^olr(tAM «tf,»a$ 

If (in 



II. P. Poirtti pȧbumi. 



l, g(Wf||e©ttQtnip(a(onl8 gelobt, unb fl 
lfNf1"n 3"i8n*i bfrufftn, fb folgt, Mg fie t 

Ifdbtnf^rcittjHngtnDmiiKB, 3(uf Mff(5B<l 
Irbf inon auc^ ^sulum clnrn S>t^^m nenn« 
Ifftn^ndl (c einigt tDlepnung i^rcr^^octf« ai 
■ü^rt untgcrdfinKt. ^mäbrigni wcilfli^bi 
IrrfoffcrötflPiaionismcdevoileoufMt (fd% 
lürtpriir b<tu|f(n , fDldic ju Ovitfrtrrn arginon 
In/Unb unttrfd^tttKnt @t«ITm au« j{;r(N nad 
TofffitcB ©dirijfttn angifJ^r«, »tldjt fdn 



.*H 






ffCfdRcrOClW l« VUUUNIIW« 

Ür^frefc fotmuf «Mf «lci^)iiMfe«n t 

■P ffIRC 4(1/ nKKQf CT MtflQKiM/ Mc fB^K^^ 

■fHbctt/Mcgcfmibc 9knran(ft fl«4 MniMf# 
PjWkuiiMrMcSiflegttranitvcrbe* S>iSMif 
MMcicf Mcfcr. fBkMHiMnbcntnmntrt^/W 

Icr mApIsc OcM^ (crftwoi ■f(|c »ör* 



»Mi fWwW Otcgcbt f(^ lci((^ mf (SiitHNI<C(9 
i»f rf < ft i i(aiK SPtfbuwtfogcii. f)olMtt(«t 

a* MeiiMf(l<ii^M«8^ »ccfitobn tHuiftMn 
MfCMNi«(f<n9(c9; Me((IU|(e4rff(itfi(g( 

lU^SBdriftnid(ii^b(/b«f er bcneimitcrOMit« 
Miai cr(cii4>(e, i(re4>(rtcn tanb tiefte (cbcnbig 

«NrNcSletfiMitt'gcfiiiiKteii ®Ot(t«.€Me(rmi 
Mwt Hfd^ (mp^NN / fo fd^rioi fkNi^ fwte 
e<((iiimip fitr $Mt^uf{a^erc9 «tf. 

3) <EinK9M(Mc(crJ&ä0if(lKlCtai,(r^(r« 
fifimi/NfMcMyftid.iixId^e «r ((oiMto ^ ^ 
d^oN«/ tfe 0r6fiai ^ler beflffcn. J^ nuR^C 
|Mrc(ter«elbMr. (Sr^KNif^'^i^'^n)«' 
fmfhffn UMt» SRvINfll^ 6<&c<(fiM fc(r nMcr' 
fi^räi; mh MrjoHgm OlvfÜd »erat 9Mitt er 
lMf(iifaff<ii,«»drMii bM®cgai(^ btmtfm. 

4) &lcgrcecnM(4b(mf>o(mdM «M,ba$ 

«rbdfitmaR8(l«(lcr/WÄ^f(te<c9R(9iiiin9iiMl» 




n. P, Ptireii peßhm 

aScfu vom neuen ju crndftn , ta^ tocf di 
trcc unb^pdagtanec (ii),bci^ er mlf ber tntttfc^i 
SBtrnunlff abgdrtrcfp (rffk, fonötcn er ifl 
Ibtrflie^ff) gegen frn .^ti.3(foiinitTum frei;gei 
Hb jeigdllm am iodii BiJrri|f(en aäjt vtu 
rfld)£@a^f , twidjc Mc ©ruttfi.aüa(jf(?<'«« 
grifTil4en 0\tHgton »btv tim^an^m werf» 

©afafi) bittet et feine itfer/ [it foflcn »f*( 
CR, »A^ (cbiefefi aui} DcrgaÜcttm @lenui(^ 

ioifen fdjrtibt; InDeni er l(<m vitlm^ 
^.nüu^ibt, t>a% et ouf boii ?o6 - iSmtj 
BH ottim feinet innbci-tcurc crjeljlef ivorfttn, 
Fttnidtiiiflen '^rrtbiluKr abatleaer, URbtu 



Ifilr M6i^iffbiM; t^ hnr«/ ittfto ottt 
ftUhlflf^ SBir «MfbH tn#R hfcni Me 

in dnai ^ ^^ Jtonifff somi^ 
^i»CMCKte$^Mct(idMgt (M»fMrtf «idcc 

^ ^ bfe (A^cec^ffk/ fiMtam wiaifmf' 

l>MftllipiHri(c<K<8ri<IM<>MMflCltf top priocipto 

ter00ffM*®c(dtc^g(f(«(/ »»(Meli MC 

Oecononia iif^M ato iti^^f^e :S>lii0( Micbf }« 

oMlok S>a« anbmQtt«^ ge^ Mc((ttm€MU 

At«ntr/towc(d^(ii3i8(rc(i»a0 frrigct «it<|)0f« 

KftfecoSrfUmngbcc änfTccttf^ ®iMiboi'9Ri((ef 

yfinbai (11 ^bctt vccoMvact: iin»5m Mtcc tf{ 

eben McfcrS8cfrad)(ime ta Tbift^img ^t itmt^ 

eben Om^cm • fOMttd 8cti>i((mt((* !D<tf 

iBii(( («bclt Mn (dutcr probUmat^j 

atowMegrdgnt 06 bie (Srfdiwii 

JDroKaMgedt »ttn<) Me Uefl; 0la(iir fdimclIBltgt 

«KcN»; obb(r@e(|ii®Or«^(<^oHfirbcm8alI 

Me maiiSßStt Stonr «ngoioinmcii ; ob bic €^e« 

kaitfai(b»8«na(bfti»or5(n; »orinac b(tf S8i& 

ClC>tt«tobmigRcn((b<nbe^^ ; obbtei^cptm 

UMft e^fhim o^c Mc auffcrll«« f)rcbi8t (es 

SBpcfce ^{% 9cn»ocb«ii ; ob Me @(f k «Mb <^(ii 

3dbc Noc^ (toce Stdu^NM nit^ ^; ob 

CNhtf «nf bcc aBeb du ^(btbart« SXcfc^ attf» 




II. P.Vo'mti peßhima. 



Je au^ unt(c ime ttcßwet^cn «iffTanbrn , titn 
hffabfrn ^(r ©otris < <9((<i^rf|ttr nldit unl 
ptf, unb tffr Uwnm wm, tvitwiraSbcreti 
lierf, »<g(n2B(ltlAutf"9fftr ^e^©rr(lr.5rflg 
1 (ine g<nau( ^rjc^limt; ^f ffcn woe ^ofm Vit 
} 3^0"B fltfoflt/ "iir*'f (fitftjffett. (£r fifceti 
|(t Wef«2(mmccfutnie(initbfmf( fal«n@c(i(ü 
■tbritttn , Icitbirn mo»d)nia( bfc @anffhntlf 
Infaltj ult^ mrrrttgftdic 7)ciiiut^ , n>c[d)< tc 
■t (infAdrfff t , * Bagelftniu tot''"- Gt t 
pn« f■tfr(n^5Si^e^ffl*er mflndjtiiafsife^rdfltl 
jrfft tljni ddtgt^l» fl}r,ull^ Idft nld)f « »orE«(9,(t 
■ (Inen Mfen ÜRatin nftiuma^lrn. UntfT anNi 



III. IP'urztltiuUunmNsriu iaßt. I3f 



III. 
Uianies Noricz Bafis Aftronoraici. 

Ca« i|l: 
Jidann <pf)ili))p a 9ä5urjclfiaii51iim» 
td-gifciK 3(nmtrcfiingcn Bon 6« 
iÄtivlirfjtn iStwcgiitiij in 6onnc, 
fol. Olürnbciä 1719. 1 MloljabetftJ • 
10 SSogtn, 4 Äiipffci- auf gvoflen 
<povpicr. 

QN^M SBcnt l|l nbtntMtl tin ^tugt, ba| |i4 ( 
»J Mt%(«ri>l<n , um Mi @l<l>'iSun|l,ltilllK 
um X<i>l<c oBoi ilil>t<i6im <liimi>(l M< nit> 
ttSBcM gaiH<|(ii, f«t allniiiitfnitBMni 
MWti»» t»ii»<ii.gll«cliM<«a)iK»iiW<f«tt>«iif« 
iiflWuni. iiii»Mc|i<tiRiie6iM^actniilt<il* 

iihiiitiiiiifii»'i»'iiiiiriiiKiiiincf(((iiiiniiM(ifri(i 

tailMIMfktaaawi, tafnwntt^ilfltMu 
|kC«4|ct)MiS8«M)|iM(t((e<t<«|ii||(M*iw<< 
lufcwillwf. tagiiMiiiit4'nitlMii9ficiai>iii 
fifk; IIMiitafUA<<McMic«t(«M<IBnfr 
Mi M« fSuHic «Wtouii EFcäiKl «i||m. 
H<tall4*iintiDi;f« «tllttiKSSaitMiinft 
Ma^Mff'"'« <■■■>"■< ■""^A' '"■''■>'* 
Mmt I|i,niiw>iiiu4<l><><*'t<i<«'<w- 4ta> 

■drtoiKXiMwsn"*'«; nkw Mm ^lb|< 
MC. <7. «iKtaidliit niKta« , ttg et '<<fi> 
UitoioiiMi(tiiittnitM(<ib(. UbitUcfM 
MlikMtMSBmIMnmiJMoiWniftiMtIt» 
«Bnfbfltf (»w «"* ,»cbai«.3rtt iKt «fktrtn 
l8«t(«»(w»»«®««w»«»'<>iw'/,?l*W«f»» 



3>f0n>(9m tan Mcfltf ^ofb 
Utnt», wie man «crgcblid^e Jt 
»tclmato die fKtäfwtis Tc^w 
S^or ober nic^M oitf trage» / 6 
mit >8ort^(il «crmdbea foSe. 
itiMi5t(;<g( £o^rn (rfpa^cn, w 
te dlMrlegtc, warum J^r. SBut 
man (i(^ vtrgcbü^» bcmiitfc M 
mntre weicht mchreit^« f o^l 
tm geriRgdcn $((|(cni )o cni 
Umctt and^ btc foafi iHrgenM 
m\dH ^tn <£a$ini an bot Q)< 
»arinnen »ick gute ®(5aiicl 
6t(rnenf((^r0 (le(;M, 5cm ®< 
Zuftiim madKU' ^n bcm ^: 
get bcffcn 2luror anfangs aue 
Xr J^i(;e bc0 Po!ar-(6t<rn0/ bi« 




lfm» tcttagm Bcfiieni tMitt; in« 
llR ■iifl(ci4i(S3(iiK0iNig^6c tut effit «Ifo 

iÜ(0<ilKObreivaaono^Wllj)gfi(^ fit «Ben 
gMir(te <M feiner Bafi Uraniet NoricK ff» 

|iognp]u((^(S8c(<ce t<r@<aM SUInibcrg 
|i|; ^4iibcc(cr ^gcgoi tfe Mnnato «n« 
ir Imge, iwt mo^Kt Mi Uiltrfc^ M 

Wim Wflb VtittAtxUlfStm Mcridiani 34' 

'^' ;6c9 awc|iK(<(iusMiii»<ifM(t»9ii 

ifd^mitit ongettommotiGeographifile 

MN@trap6urg mtt (HutnObfenra- 

fk^flM(( äNrcin (rt([(; «Nt QAigtf 

lor fc^ »ar«if MNgtf/ M|«lc Geo- 



3<ftoi o5er «iid^ derer 3<i(|r( 
««■<K 3«tr 5urc( tM «(im 

«VsenidM (titb nat «tnirfac^ 
n« ofj» aOe @tmUi» 9btt m 
Out. 3>««n)«9«« fjat er au 
^«(f<rfilrSf?ur»bflr9tefH«fl 
raph.p.i88fgcbeli,»oWcK 
^tabQntdtmttfiubt Unbt$n 
dtliger Marhematiconiin, im 

Nie der refraäioo {fabci aiwi 



I tmbau^ njdit milt^m. QnUid) f^stt n no(6 titic 

f Jiijftf 6*1) , toörinn ^K ^arflßclfn Ott Öra^e bißjutit 

^, ju Xi7cilcn bt^ fcjiiatoiis, U1I& COitilm.rinen ©Toti 

,, pij: 'JReikn fifiiDmrtirn, gcnnu ouögfrctftnet |in&, 

' tnn er Dk lätjrltdK Semcgund Ctcr (f nir , ald bm 

*, pnb aütT ■fttonomifÄeiilgrfabruiig unferfut^t, f» 

' , i(rt nr gf n)M>nlidjcr itwffeii Cic aifquincctia ttnoi ©ob 

Itij für , uiit) 9t(6( 6ie SKrtttoCe öe« J^rm ^atlq) 

ptldj«! erotjnfcblbnt mfpiirt,ol)«i()i|^onntd)tncn* 

M) ba» man (i*f'«Sül(iiii..rummitbcfi(tn5Jortl»eij[ 

Wienm ffcnne, für f int blofft ®i-&aiicfe cm. »onbtc raoii 

nocbnübitvifR/»^ nian fiomic austemmf. I^p biefec 

St(d)nuii9 tbun ton ^rrn ^IBurgelbau, S^tmjjarO 9Ba& 

t^trt nitti' t3tfrnfel)«rß iHnmercf ungtn , Cxr auf Rrgio- 

BMAMai (£tiinitb(iiy in corigen Reiten ttn ;^immci ju 

Slinilwg fJǤ(i) brobaditet, gute I)ien|lf. Do iftti 

äimltttbtQtivc^n nuö ^ennl 746 5)!iHag^ S)bi)m &« 

6;«:iifn,nifld!e03altj)eriii)ii 1475 big ijoiinadjtg« 

DDÖtm, unt) ^e[t^l mt^r alä 4000 t^iitai]S ^b^m^ bie tt 

(HNiMM 168] biß 1708 gtfiiminlet^f fflomtnn^ui- 

MffioniiD, unftniitJljdlfft fb nUfmitrc Intcrftiiionun 

%e pncefTioncm aiuijutnacfjni , Dtmtffnrmftranbtti 
(fMri o^bsrgm. J>inauf trügt er b» Wttagtf P*Sf 
4b^, tPte fie bon <!BaItf)ern unb tbm jur 3dt btm 
Ä^wtä&intam gefunden icorbcn f&r , unb ^^ ntb* 
tii( fciM taffrin für bie mittlere iBcivtpng btr @«U 
■mwif. 9aäOtr3)ergleict}ungrf|)it>t^n (bkUrS>#'P*'* 

töfiu4 ni^ ^rbfl .¥quinoi£tioTum |(iM ft ttnc ntttfm 
eoff«! De« ©onnen 3dl)refl D. gi^S h. y. 48' 5?" ^, 
ict abdi bi< €cceiitTicii&t unb bo« Apofiam naä) 
Sitten Slrtcn burdj ingoDometrifiiK 3lMbwmg> 
Beil er aber bic btoOni le^tern |b gar t>rr&nberlK|f ftabtt, P' */ 
ibccfibea (eine obrervationci mit enlcl^iebmrfl Ouiu 
ttHKn «ettbt^t, bog er fkb nfc^tgetrauet bteQe^Ib 
Öltta auf einen gebier ober Un&oUfoiRinenbttt bcm 
inlnmenteialtgen: ^mDt|}inafifterbaSbiel>ae«ipli. 
darnftlbfi t&aiitft, unbbalier berDrtbf^Apogntoltt 
iät bolb nuftveifä gegongra ftn , and} bie (acentii« 
ät2t|c)b{{ Btr&nberlt« t(l)<inf. twi^ bef^nMer ßt^, 
Mec bi^aüi nsd) ntdit ftinl&nglicfKSrfafmmg^be, 
mbimmtalfpiabcßau^tiet /ilr<9frfi(«i S{cd]Run& nnt 



140 ni. If^urzcll/Jtt Urj/iiet Naricd bäfit. 



mtltlfrc€ccenmdlät uoit 34iofD(cf)en£lKtI<ii a 
fceneiiört udii looooo, Oit jiljcUdjcSmKgun 
Aptig«iatt«44",i4"'(!Cii- JJicrau^ fiiibd er 
mii Ccr t'rfntiDlcn Sljforir Cf S6(tl)i ?S!arCiun& a 

I tieBpo<him ö« mittimii Sctvtgung iur ^ttt £ 
burtö 56rißi na** Cxr 3(it 9Cfd)uuii3 Dlonyfii 

I 7e.48'. 10". fBoraiiftntilicljXviiEatfeln tie 

iffit (rn)«i|Vt er onf jircp Sirtcn. 3Da0 ttiiil er cii 

Da«öi(l>Otlil)m Dort 1707 biö 1716 obfcrv.rK 
lag^ ^6f>eii i3er Sonnm mit Centn njcldjcCicJiti 

t>tii,&i]6t^centrei(Certjarnicl)t oDtr ^i}t tvciiij w 

I anDtt a()a(tifn ; »eldjfö er oud) in einer fonOt 

Sfljfel für 2lug(n U$tt. i&frnad) ()5ft <r feinet 

-jjegeu ticjenigen, ipefeije JJtpler berfaflit. trö i 

jAneIici)cUbercinRiniinuii,£( ju fjenjavii'ii 



trteiHeijAi^ 



HL ^urzMäuUrMniesNoricäidp: 141 



)ütif(U, wn foMHtUnterfucOuitfl ^H a6()^ 
isnnu aSetl ober mte (cf^Dtt gcDoct^r tvorOen^ Mc 
jBionen an ontfrfcbieMtd^ Drtoi (er QMe nÜbC 

Blfe^H/ n>iejbM)ctf senngfam attf bem Unferfl(^rtfr 
ytocfc^ fl4 {nrifctKn bert»OnCa(rini,Tychoot 

Mhm antorc in Dnr j^f)e üon i7»scfe$(ni rein- 
^Hbct; (b recfrncecr eineSaffel fjlr Me refr«atoB 

Iil9ra^ 6iß{Uni Polo crigonometri^ OU^« 2)(t 

Ib boMii tf{ bcr au^ ber Dioptrie McBtMt 6a|t 

IBWiil BttrtCk^ radii mjwm Diaphaao fatunteri. 

MktcOBincfrfnftnfaQcn/ foMr()a(tef{4(er finot 
ftdfanooo aSirnftM t)on ditem f adio {om fina M| 

B^0m SE^llUfdd mie bct finut t>ed iodiaattoo 

mVlPPii tmi an(ern radio )n t)cm fino (ciiK< gl» 

' . {Sd nim ber SMafiec bitnft 

gefimben/ i>a§ Ue rcftaaion M 

tl radii 30' 28^' (HC refraaion bct (SmtnClt 

rMcmSBinterSollHciooberMerefraaion t>on 17« 
'im <^rtiont sl' io"' auftrage; ^ toar e< Iddkt 
efaiAion fiur ic t^ @rabe Darauf |n berecf^nen« i^ 
>Mr6cic8en^eitnic^et>crfdumct/ b<n SSorjug tmt 

HTvacionum mit bloffen Tychontfc(Kn pinnacidii» 

)am»elc^mitSemv®l&f^rtt gemacht n>orbcn/ttv 
«Adf to€gen Der bep ber (entern 9trt unt>ermeiUictKn 
p««Tefra6Hon beizubringen. IRac^^ btefcn menbctp. I9< 
iMtBrcfaffh: }uber ParaiUd : unb ba er bieHonzon. 
hrMwin ber Sonnen bon bem ^errn Caifini 10'^ 
BMMKit/ ouc^^i^ierauii etneSafftl fiktebe 5@riib 
diMC^iemfii^eter^.bie^oI^^t^e ober^eogco» 
^ Stecilc ber QtM Sl&rnbetg fb genon oltf ti m» 
f^fÜMu QtM^ (Kit er anfänglich mit dnem fiua^ p. 2 1< 
Um iKMiJi 8u§ ber mit me^ingnen pinnactdiit mib 
gtot^erfe^/bemoc^mitpcoiemsifc^n ober paraU 
ifd^enäUgefai^meiter mit einem @c;rtanten bon t>W 
|b6 %ai im radio unb enblicb mit einem meßingnen 
lAMOcenbon 5 Stt§ gefüllt. 9luf bie erfleni obfer. 
liM bauet et wegen llnboB(bmmen()eit betet ^nflrm 
ttMit bid, fbnbem bebienet fO^ infbnbettKit ber mr 
9micbenme§ignenünabranten gefttnbenentRImieiy- 
m^,wUta fmt feinem jon^e obferTacorio in 9:^ * 

Ä 2 ^&cw 



IV. Pezfiriptorts rerum AußrUcanmi, 143 
IV, 

mus'5>cä alten mit> ncf;ten©ct(5tc&tfci)reU 
Sern öon£)c|^CEECi((). 

S3r balwn allbereit in Bern iiDi^ unb petjiijflfit 
<Stiids unfern- Aflorum ton biefdiilpiidje jjcr« 
it. ^fil roir a&er tnificlbe ma^lircgen getDifferUii» 
Öiib(9'bintrt(roort)frt,C'i( legten DiiTcrmionei fcurd)* 
iag(])m,ro TDDlIen tvtrt$obafJ]eiii9cna(l;[}clen,lra< ju« 
ücf g(t>[ie&t'ii. 

ßie »trtött Difiirtation (janbclt eoii teiKn, »d^« 
it ^nftltdK Seligion ju erfi an Biefc Drte a,Ataii)X, Pbn: 
loÄCwT" (iiiniabl em<)cf^|)ret ()ctcefen,f1fi§i£) fortjit; 
jftanealiabcii., Sog tag ej)riiimll)uni in b«eiabt 
^r^oOer Um alten ^aureaco gar jcitts feinen Einfang 
lowonnen Iwli« . erl)El[ef auö beö !))oliti ©yinmadji 
taffff (Hl Sijeobocicuni ergi^ifdjcffcii Ju ?crd) , Wel; 
ff 5Not>ft JU 2fnfflii^e beö 6 @ec»li be« 3i6mifc()eii 
totHxftfK" bflt. 2ßer Aber ber erRe aiiMJfiel in Com 
oncoRjpenti gcitefcn, ob Cer §. Eflureiiliiiö, Db« 
lamiö iinöi'ucaö, c^e^ber^. ©piiiö unö SuentiuS, 
xr lencr oUein, ober einige ton bes §. ^etri StfeWtrii, 
aöicelcöerunlerbiefeni baö i|t |^r iin(jeroi§. Ifintö 
kURtpcjenä ^e^nung ift bfc ^. faurenttuiJ ivot}l bcc 
Jtnlx pi it)xd) ^dtron, aber tcincönjfge^ ber|e[ben 3li?o« 
d. iOcr grbfien sHJafjtfcteiiiiitftfdt nadj ifi eö bcr ;^, 
Ipmö unbSrenlmö, roeidw bc^i?. ijerniflgoraö^i! 
»f^ iu3Iqtiik3o tSdjüliT gcroefen, ber f-lbfibcptem 
.9Rarco in bie@cl)iile gegangen. Sllfo baben^übfi 
pmntac^u^ uiO ^abfl31<uipitiiä ii- nidit imrcdjt/tvtnn 

wnßerSirdKSuSorrfjiagfn, bafj fie oon ticn9li>PJ 
■is.vmi) jroai- bep bem etfien 3lnfüngE bcrgljrifllidjcn 
ircbe fepgcgrünbet mcrben. 

UnterCteneiibic baö (i()ri|Ientf)um inOefletreid) fort» 
apflanertl)aben,finbet |id) fonCcrli* bcr S^.^arxmt 
tmuö, (£t^(iS(fcl)o|f äu £orcl) , Cerunttt benÄapfrnt 
ami , TRumenaniiö unb i^arinittf ben auirturn Soö 
lift(nt)nti ingleicfceii bcr§.^6nd>efDcnmiß, (»eli 
Ol tcr Earbinrtl 55vivMiuö beii Slpcfici CiT3vend)Ct 



I41 in. WarztlhdU Üi-4n!/j Nor'ics tjßs. 
liinibcrg naä> feinem ^.lufc »fldjf* cbng(ftf)r 90 G 
lett.fdje ödjrirt »omemflug tetfcgmij in Cic© 
Iri}en?0i6rgcnlif9t49s28'7^'' gefunden. 21fö et 
fcni ^icfC <P3l §6t)C fui-d) obfet ation ^cö ©Km« 
lfr6£l;ulii(r,uiit!aüfD(r^ru(l tcö f [(iiiEn 9?ärS j 
lf(,fi.>batö'frUiitfrfdjci& Eaum ctliAe ftnl^^fll au 
lagen. €ine ncd) firfjere'probe uon DttDiidirigfcit fol 
■brervationum i(t etift; iBfnncrau^ Öfncti ^M)er 
Eonnrn^heerbumm 10. Jn^r™ *" ^^"'^ Siilftini 
|cl)t3?notnnieii, rtnr niitrlCTt (rtccblrl.fo iA Ctc elef«i 
•^ vEijujtotii ju 31ijriibfr3 40» 31' $3' fl'fefni, 
it, icDmaimur tint ^ecatii[«aui*iÄffc(,mit6ffi 
gten ^PolfJpbfcejifbfcngermftß/Sotauögnwk 
biwautiolgfiieiiiige obr<rrTjri.>n't bfrü|)mtfr ©Ifl 
MBdcijfiu^iitn&crg geIebd,font«r!i^Stnij).9! 



IV- Pezfiriftotes rerum Außrucdtwn. 143 
IV, 

^Drlfi^ung Der tl'iacI)ricrjtmQUg^.^ierottp/ 
mu*Q>ej alten unD ad^tcn ©cfc&ii^ffc&reU 
becn »onOeflcmi^. 

S3t hoi>tn aUbctcit itibem imi) u^^ ficbjijjfifn 
©tütfeunferer Aiüoium tön Mefeiii'^Siidje ß«« 
te. iiaeil wir «bjr ^nfii;I&e majjlrocaen geipifier Um* 
^n^f9<t)ineert werten, fcie IrtstcnDiirertationei Cuttfi« 

öd gftitr&tn. 

Dlf Bicrttt DiiTmaiion (jailMl Wll 6(n(it, »ficfc« 
U (gbt>Rlid)c ?!i(l(gton ju crft an Ctcfc Drf e gcbracbt, oDcc 
iftd)6«n0t cmmabl (ingcfubrrt gftccffn.fltigis) fottjif? 
}fto<^^6en,^ ^aß Caä ^t)rif(cnt^iim in b(r@t«ibt 
tor^eba ßem olttn 9aurcato gor äcitiff feinen Slnfang 
|Rionmi(R babc , erhellet (luä ßc^ ^abfc @i?mmad}t 
irniff onSljcoDetitum&ljjSircftotTt'' ju^cn*, roel; 
« ^bft JU Slnfange b(ö 6 ©eculi Sen 5Kömifa)eii 
^f)I be^fleii l)at. ^i aber ^ek' crlle 31)>o|icl in bcm 
otico Ripcnfi gfrcefcrt, ob ba §. gaurfnim^, otcc 

bn jener allein, Dt)ercim9eOont5eö$4^*f'''S*'i'*"'' 
ab »eitler unter Clielcn; taä ifl tt|)r unijemig. ^ad> 
Jatn^jeniS gSojnung i|l ber^.Caurtnltuö n'e[)l Dec 
EirdKiugcrd)3)atron,«l>erlcinciSrae9eöter(cll)ni21po« 
W. 2)er gvcften 2Öa[)rr(i)eiiilid)f(it nüd) i^ e^ ter J^. 
(pruö unöerentiu^, tteld« Dcß ij. ^ermoiicra^^i» 
Wfö JU aiquilega ©djülcr geroefen^ öer fcibii bei) bem 
.^arco in Dtei3ct)itk gcgani^cn, Sllfo tjoben^cibli 

ivonönSirdKäuEoidjfascn, bng (le omi tcnUlpos 
dn,unb jmai: be^ Cem er|fcn91nfangc ber€!)npd;en 
tn^ ftp gegrüntet ttcrben. 
Unter beneiiCic Baö libriftcnttium inDelTerrei* foi(* 
(|!flang*tljaben,ftnC)et fid) fmiCerlid) bcr $.3KiVimw 
0101^ , €r?t55ifd)o|f iu Coid) , ber unter ben jf apfrril 
<xiv,$ , Tfiuineriaaiiä uni) t^arinu^ ben 3]i<irtpiei !^oü 
linenM; iifllcid)*« i3cr^.?0Jind)ef«crinu6, weli 
len b« liortuiol 'Siiromufl ben Slpcfii;! ber tRovidiCB 



tmfäDta ober eömeasifiben G 



{^ wOcffenw* gjatff «wefhi 
mf m jhiwm fetal unO $00 ^ 

^<^mmim iibtttemm fyA 
»« ^amme, nnb ihku aRwwr 

0n(vl(9C(6((Cfi6a>Albeniu qai m 
•nmniem, id «ft, ftaBonuiB ( 
tKptun Romano üiMfcrie a4jecit,o 

f^ 2>af «tar {(t (Rf^upM, 



IV. PezferiptOTfsrenmAvßtideanm. 14^ 

lu^ (inrf 5J?amKÖ @et(ii(e fernen Uffprang ^, 
t>en JJcmlWlwii 111 ab(iEi3frl^(r Zimt ^tr. ©ritm 
ionffihafft i|i aud) ¥lutöfreunDpi)a|g. ©cKe 
nObcmcrrfft ftabtn, &ög!)IH)red)t einen naiJjmoW 
i^tcn©ol)n ^imerldtfen fjalie, atö üfopolB genjt» 
iin& Oj§ &fr23erIu(I,n)c(cl)en8fO()olöan&fnSom* 
äxn ffiütern Curdj ten 2ob feineö liftigec ®ei(e 
Bptrtoi Satcrn erlitten , fo anf«t)nltcft öuri^ &re 
rKi<*i|ct)e gRarggroffltftnlft nfir(j(t »ertni? 211« 
lö ^il^el mit ^clt(n ant>crn ^«ncf ifrfKf Stufen/ 
|bn&erl(d) mll fem SBür^burgtf(l>rn ^^ofiis^w 
},URMirineKiriittferfoI{|tf (Enthauptung nn[>be{ant 
§ j triebe utifer ^utor mir (intern ber £i|l M 
Ql)i(otfiÜ {u ClJfapn^ ^acto iurd)relbt. SllUiit bie 
lirif f> flar iiidjl, alö mon tt>ßf)l mepnrt. Sil)« 
.firr tu biefen Vetren selebet.geScncfet ber|elbfn mit 
mSSortc^ audj fantbertiiß ©djAffTwibur^enpS 
. Sie eadjfeii , tueldje biefr gabci »irCleiäjt ew 
t twben, Waren Dem $a(to täpiniidfemö. ffla^ aSi* 
iSoö von tmem aii!>ern ^u&ml^üife be^ ^otto 
ibt/ ftftetneteeroriöffibfi eitiÄinCi[fcl)Kefa)roi^ 
pn. antfrebabenfobuliret, berSeufdjwl« öe* 
to€f ele nad( feinem jobt in beiiSier!) Sletna flewßrf« 
iugcgen bcr[fnigf njeldjer 6en[!\b*i)inD<ontinui«t 
an. 912 fo fdjreibet: H»iio Archicpircopu« obiit, 
iii«a ftrcniiu* 6l prudcns. i£,& ftitbt &n StQ« 

<»ff -Sotto ein tteflidjct unD t'ltiget Xdatm, 
t alle* aber giebt eon Dem untiernüntfitigen ^fie 
nC«<renmäi^figcn^tAlaten9tiu()fame63euffm6. 
)K€riel)lun3,nMld)<lJi)ntaDtipn9iJigenbcr96on?eo^ 
Ä€r^H>ungmad)t,'(gat (ingencbm. ^T jprli^C 
oj Der bamolige Äapfet auf Die S^flb gesogen , auf 
^^r niemanD bei) i|)m geblieben, alö Der junge Je« 
I. aitf min DerS'aDrer ein5BUb fällen »oDen, ^ 
^tx Sogen in Der J^tinö gefpningen. Sarouf twb« 
CCTjungefeecpolbgleid) feinen überreichet, mit iwb 
B ficT Jteipfer baä »erlangte SBifb annod) get^btet 
dNii;fcT ^be an Der Jr^urtigleit b(ä)ungrn Eeopolb ein 
b^^etilgefallen getragen, unb Demjclben Dieerfit 
b(i*afii,iBelct«itMn lebij) Jtfmifallrn n'etb(,Wt(ptOi 

«4 9i\t 




IV. Pezfiriptores rerum AuftrtManim. {%^ 



ihm Ttid^r üttcroD, unb ii i|] billig, t)(i6 nk unef um i)\tt 

fii9fiiO«»retmfl(rm«ffml«fi'irmHerii,(iu^ii«l«nunj 
nrlljariid)fSad)fnmil9frbeiUtn)«0en. 
Daö^clVrgRöW,mtie![cn5JJauKnCii(ftSg((c&t(« 
Bnf au^ratbciKl rooriJcn , ncrbieiiel biUici t<i( ecfte 
ItdK. i£ä \mtt mittfii jipiju^ii SSicti uni? iin^ an D» 
|Mauaufttnei)iScr9e,unt> |ja[ imx@(culcE«opoIöi> 
hm <£rl(uditftcn feinen ülnfan^ )it taii(fcn,mclcl)fi- Den 
ScrstUKin r(l)Tnh\c(jtJ^fn3)tanttcmttTßiimeii^i}0 <i^ 
|nDnnnea,Mc2!^UT>)nictcri}en|reii,unC) t)flt)ornii(ioUe; 
ftutnent Xll Canonici» gcÜiffwt. 'Mil. IQS9 b<«K«» 

poU b{i6(l>&n^&ieCanoDicot auä^driftxn, unCi batf 
(lodabcn !&tnfti(tmem eiti)]crAmn(t/ ba€(3C(ia(&uÖ 
bn n^^tSlbt n^orCcn. £copcIb der Eilige ()(tt (ä an. 
11 1 j.ft(H:«itl)lic() dotlrtt, uiiO ÖKi) Snjjv iioxwi oon 
Sp^ibff 'JJaiajale ll. (in Diplomj «u^gcnjiircft, Xrafff 
i>flS" rö ö« amnlt t':^9Ji(ii;offii ju ipaffciu cnlnonw 
BKit , unCi utmittltlb^iljc ixta -^bmi^siitn @tiif)k unten 
■ortfßi worfelt. £Mr ^bt {u 1&;6lcE i|l nccf; Die @tuni 
bf^Tima^ in£)(|]eTr(id),uiit) l)at »dt tciidtibetnSlfbtm 
unö^rM-lJen, twlcfeeiinur teiiDe(i(midji(^en6tanf 
bin 6w boriKljmiie Sldfli iiiiömad)en, Ctn SSotfiß, 

5lwÖ Stallet SKeubörj) lie-i» sroepgJIeiftn über 2ßim 
Qn(a^nan/Uni>i|l unictccu 3ttt'i)eriOe|1(rrff(()i(cben 
<£anemai&iet)orti(t)iii|Te. ^li i|c toti^eopolüCifni^« 
ligrnan. 1 1 14. (rbauet, m\> m^m^-i rodtlict^n Cino- 
jiiciiemf)eräumetR}Dr&eit: 911^ aber Dtefe in i|)remßo(f 
UibitR^ta&iflmi0i\$rt)ix\ta , tjatcben tXe^c^ilio« 
ttovüV> ciuf(£inr>)l^nCieE( (frQ^^irc^off^iulSalijburi) 
e6nj)atö*, ti«öS5ifti)effKf9imaröiu5)affflit,mi&0cS 
^jttioff Siomani {u föurt an. 1 1 33. c^nonicoi , ^i« un« 
(nto9{ejt>il{!c^^-^t>tiunini Üben, babDr (insereetf. 
iB«ieb<Jrauf an.1136. i|l öicfer ft. «Olaragcaf tier(tor» 
fctn, unb in bisfem^Ioftet bep feiner lScmai)Iin ajjnetf 
Siojer i?einridj fcö 1 V Scdjfet kgrabai ttcrCcn. 

tuet l£Io(ier 3iijeet|)iil ober ^ifeilcn i|t ^ftercienfm 
ßtCfflö, U11& liegt über öer Sonau in 31iebfr!Dc|t*rceict> 
am Sluffe Samt). Sä t|l foldjeö an.n38.von eintiit 
üorneinnm Oe|ierreid)ifcl)eii JQtirn ^abmae fon (£ue* 
ptüitn ob([ <£l}uffarn pcflitflet mcrben. 

2>agShßci: iti tinferiiftxn^caucn 6fp t>tn©d)rtUtt 



8l(4aKn M IL gt&mlf(b^ ^Tapfer I 
CfntDOIuiins ^f>tl gjfarfjni y.at 
•on !Xt^ <tn DtpmtiOitr maxi 
mä)t, imb oOtr ^attenm ttmt, jtt 
Atm fSüffA fl« tw^ff , bmtfn tn 

t/AaM bttWitiü&.'^dab bn 

icnfiHirg WelciitT fic^^ral^ rine^^i 
affwiud VIlLRct vor öeneuptrtor { 
C(^|tfKr1!ßatt<MtouiJga5, btni 
VümSUbmoaAtmcinm^Qtrfamxal 
tKrlangtc^ ba^ »^ jfinat SSorbrtwi 

Wämffi i»JM(ik S^irfhnaUcnn 
fea4((3t6t ter®c6«ttn iasSfen gj 
(erfsm 6cbrauc^,unb taaüttttS bn 
Iii.bfpOabflSKcfiläoVbabiiT/baf« 
V©ttf|f brfrÄfPfgtf/fDnNrn «111* 1 
»on itt eamdt fcrt 6cD6«t|l^ a 
61 cftKrnscncn SSuIU au, 1438. bt^ 
' 3R @aMt($bIta (her jicrltcfjfn 



t)e«tf#e 

ACTA 

IRUDITORÜI^ 

Obtt 
btt Literatur in Europa 



tcgwiffeit. 




Süttff unb (itbtnjiafifl! g^eil. 
f>n>3ot>.5irttM>*®IeWtr(^ett(t |W.6o?ii 

/7 2 I. 



A 






3h64U Ut fiinff unl) fiebettjfäpm ^fedll 

', Micekii Sylloge Difl'etMtionus. pa| 




im au$ f nfbnDti9(9i<6n8'»0' 
Ej ISriSftl((cc, au($ jrMJftctn 6» 
\ü^ un& Der« Mn IHimg« 

M« nemcb »enfe»4(Mid)ai 

"BiiptfKil, bo«N an^fflSttr »«I» 

19. asoaetu 

iu4 nid)timt(tl<i(|bi törSnltiiiMMM. 
edn Hodogda FiHenEt',>MRMr(. 

• «dl Matbtljrliditi Sud), uM t» >ue> 
:S«H*t Mti Kt8iM6t,l>m »It fW»« 
H, oft t Mf eoit gtrltigtrn Olii^m ft«"- 
*t %i|clb|I In 8. Eipl'rf «6, ta er In bat 
i iSaittmunj titr®emte,Hr(n Urfptung 
((dlangm; In Dm anKrn bit q^efon'"/ 
«nttwtliillht ununtjniw; Im MUitn.roo. 
A 6t(leti, unb WM »Dt erö* <n H" 8*' 
iiHitttm bn©trabt<Slä<»f*«f'<'' mH"»" 



'•ent SBorte parat Jer/ comii 
ttßUdf <Becate, mb §«« 
^be. anbete mc9ttctt/6af 

Jen ^db«m gidci) unb gtr 
•Soarr^ fdmtnt fturt^ bm Sffi 

wöc ^((jöe geneumt a>üc(( 

»<»0ba*gBeit®eMb«,toonb 
ft>onneii»frt,^fotiime,n), 

Itücfat bi®arit und (ditetur 
«tt«S«tt0oi bcflfliifta», die t\ 
»ttferrtgtf tvorbm. ©fe 6 

.,aium, Dotalia, U?eiWi4 
?«r Mt|>, ur5 6(9 bem @tof 

.s Paraphernale, jtt Latein Res u 



1^ touii Sri« Mniilial|i,<fim im» 

mtndtnt\tiiK mi) btn gtnicliKn Stv^ 
" rt. (£ä fdKfnet jmar tum er|l«tt 

|i iiK^ UM einer 9)tann<<$nfoii,iK(im> 
rotanaelMi;[a||eRWer&c. 3ia<{nM&fu 
flu nffftn, bag ble Srau l>ftftl0fdl(tll ' 
■tiodu ici) ttliitllcn bun^ Den ^cf#i$ 

E "wegen löcWefelben t)Ui:(ft tjenSKaiw 
uetben, fünbecn |ie Dfelme^eCfefeU 
n ©1«6 ou« btr ÜBafiä fotett. »eit« 
tal ^cabc €(uefen, biefienfdjtinj^rem 
Km, fiab Rft^t @erabc, fonbccn (£c&{Tüc(e» 
KMeilSfrel, obetbltjenljen 9Beliie-9>er< 
^cö^/ utübi ®ecabe nehmen , fo »etben 
9i<iB^ Meienigcn bec|lanben ^ nele^e bec 
icBKn »m !0lütteiU4ia eeitt, nt |tMt 

fiMMint (tiA; tMb tcnw flwQtttt iMe9 
eia'lpfcie^rilpti: bd^cv nle^^wirMc 
gpatzqac) fenbera « ti eft a fc <i rt« c cogiw- 
reoMate njafatlo , ^ c ^ »fl^«chaa| 
iftfScinttjitiltKt ^atoffmi^^ 
l I (# 



»»» «..nvH>«||(|.- III Ott }UtUtt' 

tff,m(^ U^tt wk in nnfrn 

twn btc Ordination <ttify<a 
©ttfuffli cfnfg«- Orte vuu 

ff PJghter Srauoi, mau Re u 
WmttlHttm Werfern 5fjg 

nftnittf er »ort der »oOfen Qero 
«toenitHxt^rar^fcrt $o*ff 
Wue aWiiffer nedt @4n>fffc, 

Jeca5arereftfr@roß.5?ar«rN 
rrj««©ro0.«Wttrf«rfliw. g 

y rrfferbmen, f ^fe ^er qsiif « 
We@*»cffcrn fymm<i tron 




fliff 58rfi<» «BtSo»rci<6tt&iifiii»npt 
lÜ^^ iocapitii. eit ft H<M W < » <ife, 

0cfif}e ; item ; !8ft(##; 

ll*e,a>o^M(dKnheO(U wibSBäffiMW^V 
i^«d rouaduin nulicbremptiwllioii^t 

ptt itbci Ott» ^«mtm iMtf <M|iifi|e»/ 

uaataittüdtt (in». J^err D. 9m^ Jj0 

K |u tKvfcrtfsm/ borot Me McwflkrwbA* 

JNeanbercn ab(ciubB.Me«iib^laiier(N( 

R'lK^y <tba;>od^Uiniii{criii(|t|iii«^ 

9Utm btv ®mi5e icff^ (oHini, M t» 
t^fiftn fnfn mfif)(ti, tocbtieiiim 9>tt<lf 
BibtMiblft^en @cbraiic6 iiH^iütt, awft mnI^ 

nSrnw^^it wo »fetKr(ioc6(nt<)M^'^ 
RH m^mlid» oNr tie9)ifitel i^cm ocMttt»-: 

feaf^Ugc^bf/ tontittcr g()(^ HMiMf« ' 

»»(S^db 0t<r »teverfferKM0Ufi(cl|l« ^ 

L3 % 



\ 



«frrt/«««lftf«e§„rfarffi.| 
Sil? *?"" ^^'« «»«t'« 







W Ufcfl xe. iiai# »crUtamrciiiCkMll' 

t»( fHncn 2(6falL39cmiMiii^lir3lÄticftl 
ie»^ilcfe aber y^ tm^^M 1^:€l)N*' 
i^oftt ^r, |o im l^'IMiN MKBtmtMi* 

|M»]^ier nit^lmMI^ dniiiltMflkglMfr iüa« 

Itt^^oM »fefifbffd (^(y tM(rf»( MAoi' 
IttotOigtmg Nr^oum; »uÄ^verfU» i<^'< 

erobc «lg teMKmSS tr t tt i wi ^ i MrOMIctk ' 

L4 €H4U' 



l|"r,luWnnc.,„io„«,t„„ 
Stfn e<n !8oni,u„i,<rii Mm, 



jß0nbet: (Siteabi, 15^ 

'lt<tiur^6t tit ©cfeencfunj, bettmmt 
Kl&ftfmeitte^ii)cld>c»(iuc& foii einer IcMgm 

Dcu^er, ju wrPf^fii, (0 mvb Nc ©djc». 
w« wie^crrlIffeI: gcadjtcr. SJie SÖerfcöm« . 
bfr @t^>I^c gtf(f)ie^ct etttwcbcr gcctd^rlit^ 
idtFfeattÖcrtdjfc. ©ienöi^tgcui&olüinü 
«fefaiwetxcbe^tittiSlrtmgcnicm/ 1. bag 
intrix majorenn fcp, 1. un& fcatj fie l^rm 
EÜKit SSocmunb h? fid> &ab<. OCer fie 
MI 2<ri cigeii, 3(i0> gehöret ju ^cr aiiff«: 
itffl oorjUltc^mnt^etl <£id)(ii(futi^^ Ca^ bi* 
rt^fütfatjugegeiifti^i; n>c ntd>t afle ^o{^ 
[n>ts<tni,4e;ta$bktS(^(iifre[^uten^^üft* 
itff getwii, unt) wo felbigc in ^ipai, Äallw 
M!ni@d;ränifenju|itibcn finb, überbau))! 
irftnimfiattgejcigtftverlK^ Ca^tUDoo»- 
fi|ii(i<4ann)efen6f<t)y obgleich Donataihis 
BMiana ^ur(f) einen ©evoUmdebfigen cc* 
1^ - 6t)^ ^ü@d)eRcf iing von ^en1 Donatatia 
■Ctt^ieju &waümiditi$un angenomnKtt 
iKif man ein^nftnimER t Mmb« aufitct)teit 
t0t\d)e9 aber nie^r mt^liti} alü ndtijiQ ; bog 
^tfung, tvtiiii (Te me^c älei5oo. Uiigaci' 
|||9H»eitb(tcä9^Bfn4rtt(^fnfeiiiftttiK» 

. »ffffoU^ in i^tüdidta eiMH$-&Mt 

m in M ?Riättrtiir?^mt^aifyU in S9(jt> 

L 5 «t 



Kn le^oimniMten permipT'w 

Ajur(^cii,3.a»3a^Iung« (Tafl 

auffönberriffr, ein^cdtc ^t\\\ 
tätiü, wenn tiiic ter OTflwn * 
ltau(ft« b«> ^er^^(f^flu tinn 
©crabt fllirt,»id)f ojjne^ujjc! 
ris,»crJufferfW(rt«!f(itt. ^ 
aierfjretÄtJVnbfr JwuIjKrim 
ta$ fic 6k ©ctaöe bfm (f^. 
SBm^cflcrfauffen, unMjert 
l)cmt£|miannc fajotcfen,(»iin t^ 
dem mobiliarcm (rbcihUflün 
pnb bM^flUCHiimnicriitlKcr 
(is caufa, tv(i8 bic ®(ra^e ftnlwf 
gÄnJjff Ä flebiiiifcf n^ ba|( ^mt(Kf 
«litt«!» rir^Ktt^ißcti 6ie@erflti 



Brtbocc ^a G^e ©djulöen (^emorfK, grciffc» tf e 
©Milbiger atidj^ieöerntcan; ifi fie obtriunfj« 
itoftec (£fie in fo(c& iabijriitt^ gerätselt, fo roirö i^ 
» ftergleitljcii riic^f »crgöiiiKt, tuie benn aucfe oft" 
«laubiger bei? bei« tWcniK , focr in ©rfjMtbtn 
^i, bi« ©frabc nit^t aiigrcilfcn &6rff«i^b i^ncii 
jlefcf) fcldjc« beij bcm ßt ei-gcrrtt^e fcixi fJc^f . 

31>tc gürfllidj(ii,©räli[i^ai,unb(inbccn©frtii- 
Stf-^perfoiicn aiicf) bcrcr Den S\ittcr9.3(cr?iBiH' 
»CR fT^li<^e ®crc(^if9t«itcn finb ^aiiprf<itd}lt(f> 
ftigcnbe: i.^ie7ibeUdfe&etabe,},u bn inB» 
gtmdn b(ö 9)lannc« ©djaaf« weibüdjcn (iie- 
f(6f«4(0 , Cfiihifc; (giKcn, unt bcrStOagcnbarouf 
Wf2Jifti6bei>i^t:c6l£^cjuncfcctf leben ju (a(i«W' 
ppfgcn , gcrcdjnct wcrbtn. Siefe i^tadm be- 
I«mntfcic2(b«!it^c3ßi(fib, übet bie ®ttabt/ mU 
c^c bebt iveibli<^tii @cfij)lu^f« gebi^lJKr. 

tCT,ober nad} ©elegen^eif bct UnipAnbc wnb £^- 
^ctnt »tcrfat^cr 91uijun<\ ober ^iiferclfcit bec 
C^cgelb«; W(ld;e fic 6«m iSIjonann jugewanbr, 
b(^f^t(,unb6te ^ifttb ^eif i^i» iebcii«)«» sc 
iiif (fen ^af. Äriefl|r )ie ts (n Giclbcni,ft ^ciffcte»' 
eigtntlid) ifib-Äent^cn ober fi.ci&'3m|cn5' 
finb ctf aber ©lit^er^ fo Ijdifet ctf bep bcn 31bt(irf)eiri 
Xeib0eöing< ; beij bcnni bif Ijffimi ©fflube»'- 
pnb Witt^am, JU iatdn Dotabtiom ebct Vita- 
biiura. Unter bcit (S^egclbcrii Werten bie Para- 
pheroal-&titi^ermc^t»er(tdnbcn/ als metd)e t>aS 
Dotalitium nfd)t abforbirt. ^avoT nm),b(iß Me 
C^gelber, lucldjc eigentlictj in baarem ©dbe bc* 
^tn, ober iod) «ftimato btirtSOtanne jugcbrac^f 



«^ä™cf,(l; »trp„*rcrau*l 



feiner '^rdut^iiiiö nunmehr neuen S^fri^i 
lntle^I^oclJJCl^^ag frufimorgenfcö )u SÖtr- 
»tjtietjnitli^mst^alieaeii ^lodjildgcrs git« 
voju aml) MC ^ittlvcHj cum n<m ob virgipi- 
n modofcd ob pudiciitani tjuoquc (idil>4- 
dari vidcaiui, beni^tigei jirtb. ^t( (in&tiic 
[>ertffIoriicn3al'ei|lt»cn6cn4flii&es.®«vü^n. . 
w ringcfi'i^rtf / ittafft bercr öcnen »on 2tt)cl 
^&fjeirn (Stont>ee ^tttwcn, out^ o^ne (£uu 
igungficr^^emt^iinecallei! ^^[fr'gdrige ^ic^, 

, itlu^rfecil, ivcfc&cö 6en D7a^imn basier 
^ foQ , ivcti Mc Arbeit bin Comcßibilia uiit) 
jlcma mic bix liäittib f^ciUn muffen, igtt 
ni( alfo ^ie J^tlffte aQcEl CUktite«, Q?icrä, 
«^«,^ofm^6 unb anDfnt(Öctcdiide«, otlte 
Iftftcs gcfalijfti unö unacfalQ««, ©p' ffciKo, 
^Inrfen ^ ©rfjiiU^srn, Würfle, 2Wä|(fd)i»«i«, 
Tptti,l^eä)te, ijroß tinb EUin^iuib tuibtreSifci^, 
j fierer »oc &i«^<:ußfjalt;u!gi!iita)l£n, dxea» 
; unb J^itöern jc|tan&en,nl4t Jb« in 6m Zti* 
X : item : J^erini}t:,wte aud) bidpelfftc atlte^e* 
Mg« an ^ota uiit! ^ciifen, es fei^unauegctrO' 
ti in ^ec ©djeunc ober in it6cnem,auf dcn^' 
, Baju ade Srbfen unb iinfcn, COirtl^, J&trfcn, 
fltipen^^o^nen, ÜHi^ccrty ^«ßmarfwuraeln, 
äcriC/ ■ärrfdjocfen, Siüijcn^ unb Dtiibefnanun, 
vtt, Mo^i, 3JiiJfcii/ ©raupen, @sitit, tgcijtiM* ' 
,135uWcr/@^nMl(},Ädfe,Üudrcf,'SaI«, m> 



hfQ^imtt ^tmmcc ^ati Inc 
Vita o6er ©nffefc^n^irel/ ^ 

ftet (Be(rai6t^ item er»«« »oit 
55ogeI»Cttf , item ttoit S^fei 
1</ -^0^/ J&ctt IC. »Ott öen Q 
wtbctt, nx((^c0 (ci|(ec( aber i 
t^unQ der ^tfftven tvtc5er anf 
' 8Bon denen^dlTett/ in denen i 
»ere ^rdullc^ ®erec^(fgf eifen 
»fr §ier tdiJfyte fagen , weir 
ften ^^ctfe nri^enornmen »ort 
tec Ordnung wiaennebfl anbei 
tvteber »orfommen, die nadf 
ft&riebenen &äKanam niAt »■ 



iUKtfimogen wcijtoiib öHtf^crtlficf wmbt , 

Oe »IE !l)eutfd)e Srev^cir;^ll^ ftaß Ikk SDat«- 
wttiec beffelbm S^nöe htfdjil^m Unm, 6fe 
j&e aufgef ommcn ; unt fo((^eö öama^tß gar 

B(eidj^eit»orCflöiu«b<n blefcn «(tcii 3el(«n 
■a^teJ^ecrgcrdtfec übcrföflen »ortwn, ©it. 
Seergjrir^f, iBCIdjee nur roelrhd)« ^erfbnen 
ijfm/tuöcnibcrgefc^o^rne ^(af bcij bn &t' 

1 ^flf, mt^cijoi fDlgenbc <8fücfeti aus : i .£>a$ 
: 9J^B ; 2. fcEc bE|le ^nmifd) j« eine« 
RB«i«b; 3. &ö«be|ie<5<*wert ; 4,(se« 

Ronf el ani ^uf aufigmomiiKit ; $. einj^eer* 
\^ ifl ttn^citc tüMpim U^jWffO^ 
jgfcn untt iXüD ittfldOim; 6, fftivEifc^^ 

E Kftrtmtidt bit nftycfmi' @(yvRAnugctty 
indltejh bomntcr nimm( boe 6cfic@4nwrt 

w J42.fn ^an StBecdc felbf} oiqqtfgaKRA- 
i,i^<r «ntcK einige Surauf»- ^•^(fe^ ft« 
q^ itac^>tr,^n9< iR^cntniufanmars«' 



Joiianais Aürddi Syliog 
^WifFtm, tu «xintutbtü v 



n. M^ikn Syticgi DiprtdMnum. 167 



fc|(c^ bdrtnnen / ba$ et u&er(ta bett OrunK^ 

. , Hqrfmtfcrfiid^f/ Me Mrne^mflen äffen UBcrfc« 

[. |igeniu0td((i(e^tf/Me9Re9imnscn ütibcrer 

®elc^r* 



tf 



iMkM^BMM 



icademia Franekerana oljm habitarnm Falcicu 

Im. S>ie iSorreM i|l mibet 5eti 3rfuifcti Sraffet 
fcricf^tct; S^erDifputarionum über finbon frei3d(}( 
26«iin5berOraciooum4«(aoon Meerftcde aug* 
iDCDto Scientiz Thcologics ^anbelf; Mc andere 
o^bcniob Nicolai Arnoldi^e^'airenit»or5cn|b{e 
MttedcCocIitura ftolis aibis, Me tHerMe de coik- 
fidaCooftantini donatione rebet fn 8*$U®r6nfn* 
je»i686*pagg.68j. 

III. CompcndiumTheoiogis ChriftiancDi« 
dafitco-Elenchticuniiing* ya (Groningen 168 6« 
pagg. 1004» (g5 ((l auc^ Derbeffert unD mit nd# 
(^enS)tegi|iem^au0fommen/ tvelc^er Auflage 
crPofiüoDum Thcologicarum centurias decem 
bi^sefiigt/ in 4. }u7(m(lerb, 1690. pagg. toj. 

IV. Narratio Apologecica protcßadonis at- 
que oppoficionis a fe inftitutz contra nonnol* 
las Jo. Braunii Thcfcs. OtebfT ebiem Appendtce 
f»ibn Braanium. 

V. Annalyfis Ezegetica Capitis Ltll. Jefai«! 

tevefd^auc^ anbere SBefffagungen »on SKeßia 
«ritocttn^erben« Stebfl einer MäotiflaObferva«' 
üooumTcxtualiuniäber j$«0(eOen/ (n 8 »Sri* 

VI. CommentadusinApocalypno Johaonis 
Ac 3n ber Sßorrebc unretjucftt er Die fiebcn be* 
tttf enen Pcriodos N. T. in 4. u<^»^|l-^<J«t r «8 9^ 



Gfomngo-OrJandJ:ahab.ta 

"one«,j)aj,onwecrf?e de fonf 
tlbu«,W<«««erfdcVctcrun,T 

conrlS "°*«'"°^"'n Socio 



IL Marckü Sfjfüo^i D'tßrtatknMn^ I (J9 



6attmi(ung 
3)feer({c6ctradE^re( Matth. II. »* 21« 22« unfe 

ij !? 

b X. Conamcotarius in Hofcam. ^ f f{ eine 6e« 
F jtoece Diauibe aitgc^dngt/ de Recipienda uxore 
& libcris fornicationum, unb in bet ^orrcfte noirb 
»cnbeii Urhebern mh ® Innern tcr fteBcn Perio. 
doiumbtf 91« $. 5ur SSerrf^ciMgung feiner ^orrc« 
bc (untCommentano über hk 5fTenba(fruttg 3^' 
f)(miitoMbet3i>^^nn{0 tan bcr Ü&axjin Vcabemf« 
fd^dtcbt gel;änöelt. 3" 4. 5U 2(mf!erb« 169^. 

pafö-759* 
XL Exercitationes Ezegcticsaxl quinquaginta 

rdcAa loca V. & N. Tcftamcntü 07ebfleinec 

Orationde ezpcdlanda adhuc in terris Ecclefiae 

feUciute, in 4* }u Umftttbam 1697« pagg. 813. 

!Siefc Exercitationes f(nb/n>iefte wn tem Aucore 

2{fter0 angefii^rer n^erbeny wv bm anberu Zf^cU bcc 

Exercitationum Textualium ju Rotten. 
Xll.Commantarius in Joeleni, Amofum^Oba* 

diaiD & Jonam, in 4. 2(in jlerbam 1 698.pagg-747* 

XnL Commentarius in Micliam, Nahumumt 

Habakukum & Zephaoiam , in 4.3(m(ier6am 

pagg.99^. 

XIV. CAnmentarius in Haggaeum , Zacha«^ 
liam & Malachiam in 4« 2« vol. ju 2(m({erb. 1 70 1 « 
pagg. 1 504» 3)ie SDorre^ erinnere eine« unb baf 
aitber noiberejohanoem ßraunium. 

XVt Commentarius in Canticum Saiomonis» 

M 2 An* 



wiiH <<un|(cio. 1705. paee, 

XVI.Hiftoria ParadWl 

Accedit Oratio de propag, 

niirandi$<n4.jtt2fiiipert. i; 

XVII.MeduJJaTheoJogiaC 

aata mundi innovatiooc 2.P< 
ff<fö« 1705. pagg. 1021. 

XVIII. ßibJica; Exerciuci 
ginta fdcda loca V. & N. Te 
cedit oracio func{)ri$inobitui 
J»4*a.vol/. 3rm|f<rt.i707. 
finö t>or bcn btittta %tf o«r Ej 
tualiumju^alfoi. 

XIX. Brevisdeclaratioquai 
«gw, qua ctiam Ceremoniale 
flenditur.fecundam Canoncs 
M, tranifumpta er Excrciratic 



L Mmin Sfl/äj^e Differuihmm. 171 



M41« 3ttIt<mtT4>e 3<i^r/ (tvelc^ ttac^ beut 3u^ 
IniifcfKn Periodo ba^ 4710« unb md^ btt (S^ 
r. tattng 5er @M5 1 SKom ba« 750« ttac^^arron« 

inebrii in obicum Hennanni ^itfiiyfn 4« )tl2(ti^ 
* (tob. 1710. pagg. 736« XMffc Exercitatiooc« 
Sc^pcorariz |b m)^ b€0 3((tett ab aflettcit Ztfta* 
JumaftabfXültfitbmncuä) i^oit bau Autorc mh 
I«M|L.«igefd^rt tverbett/ t>or bm t)fecb«ii9^ 

fecrEscrdcationumTextualiam ju ^Uen« 

XXÜ, Commentariusin Prxcipuas qaasdam 
füff» Pentaceuchi. it^ben 1 7 1 3« in 4 • SKpffO^ 

bcr(d« 

XXIIL Sylloge Diflertationum Philologico« 
Thcologicarum ad felcdos quosdam Text. Vet. 
Teft. ic^ben 1 7 1 7« 4« pagg. g o 1 • 3(m (Snbe <f{ 
cta^ebencf en ber ^^coL ^amU&t {tt iepbett be^gc« 
fägf, Aber ba« XnfiK&en ber ^oUnHfÜtm ^bm, 
xoMtthU%ttiffyAt t)eF(angf/ in benjenigen ^Wtn, 
bfemftri^ncn erlaubt; aber in bencn ianbts»&tft^ 
$cit«er6or^ ft^tt, (td) ju \>ct^v^at^, xoüil^ 
abcrtooruniuIÄßigerfUm mürbem 

XXI V.Kor c Opßcl van de Chriftelyke Godge - 
leertheic , tot Iceringe der Varheden en weder- 
legginge der Dwalingen. Getrokken uil de groo- 
tccc werken van Johannes van Mark &c. uitge- 
gcven door Johannes \7ilhelmius &c. SXotter« 
batn 1710. 8.pagg-744^ Söiflbiefc*bie anbere 
imb Don toiclcn ^c^Imt gcfanberte :XufIagc : Aber bie 
crfic aber fyd J^w aßeflel ber jeftt g>rofe|ror |iilet»- 

M 3 bell 



««ng jwm ®nubt, tag 
Ä ««5^er mriTn 

Wir »_n 



«fti 2i*&cfober gcf(4r^if f^fin^ 

er bcr flkrfifrcr Me @d^n^'MlBfer 

11« bär J6»tfiork 5ec(SMn3ffi^ 

fM9Üiift^/ »a$ mmi Me twf f S ^ t W äK it 

jeitb€r®e{e^rtfttMii»cm2^i^0e^ 

i oii, o/km yüeiii Diff ut. Sd. P. 11. !Dee 
Itam SfSKdmm DobiisEirMgclicis «nMii Jdn« 
^' tCItfoiiologia Sacra (cntCR Mime, * Mt MKd/ 

imul^lifcfftlltfiN» 8e^fM%MtoArM*wte 
AiBvr. denacaltimman. dtie froft« flMrff 

^iDer mtbem Exercir. fud^ Der 'J^ÜMi 
Shnf ntifec« J^IaMee^ SBBorfe tSlttfff, V» f }» 
««ttttferti. SQMt(iai^erM>r4ar«M(l(tefi^ 

ipgt^bbfF»^ &a$ Me l^itirigcii iMerctfigfoi fyS^iX^ 

fDNct «Hb 6i€^top^e(en NMenet (^rtat« Slfldii 

M^ Nr JgKvfanb auf b<tf ®cied^((l^ Jote twb 
tifd^ auf bar Jg^ebtdifc^e }od gefetei ; «He er 
bcm ooc^auf bar ©riec^ifc^e 3((p(|abc( ^iXbfe^ 
le» gelobt/ ba er ftc^ Apocaiyp. XXIL i3>.bar 0^ 

M 4 unb 

SBctbabett riebt nbt^ig unT auf bie(ft tttmolKomi 
menen (Scribenten ju berrffen/ nacbbe« i)ert f^« 
fr/c/w/iniSjambttrdfaßaOer nrb jeter Oelibrtett 
untcrfcbköeneSReviiuafliit reit bem Sabvf/SSo« 
natfi mb beut Sag bir ®cbttctb €bi^ iitlUncc 

BibltogrApHU Antiqitiria p« ig7-fe<{q*tHlbjp>34S* 

fq. lufamwen Bcbra(<K b^t. 



• 



- • . 



iMfs den 2i.&cfob€r9(fd^^f(^/'^ 

tcwui bcr J^iflork berStHinsc&fltef^ heetkt» 
M^ be^Uu^Hg, »a^ man Me MfH{r(ttciiai 
M^im bcr @e(e^r(en Müh bcm 2^^(r @e* 

E|(ifH oue btifGerhdnli ffkämm f^p üf' 
Ml, Gi/herti Veit» Oilput. Sd.' P.U. S>al 
4|M«60m«Dabii»EraagcticisifiibM fdlH 
IhkaoologiaSacrvftnimMniM,* Wfe«tt((|^ 



.»'■ 



I^ber anbcrn Exercir. fuc^rt Der J^erritMt 

■tcrtt» SBdlaai^ierM^r^afoMRdiiffoi 
|b^« (Stmel^nung gefc^fe^cty fo ^6m etaif« 
Ik&^ett/ ba$ t)ic f^curigeti iMeretf^oi J^brdi^ 
8iic6f{A6ettcbenMejcnigninodmiy Ocrm fit^ 
l«nd bte ^rop^efcn bcMemt \^tu». 2UMii 
■r wti QRarcf l^dtt Mefeti ^\\i% ttfcfK tmr 

er J^c^Ianb auf b<tf ®cied^fd^ Jota mSb 
auf bac{ J^cbrdifc^e Jod gefe^ ; tvie <r 
mc^aufba^ föriec^ifc^e 3((p(|a&c( ^3lbfe^ 
^6t/ öa ec ftc^ Apocaiyp. XXIL i^hMüf^ 

M 4 Ull^ 

Bivb^Oen nici)t n6t^t0 und auf bie(ft litmoQfomi 
lenen (Scribenten (u beruffAi/ naAbm SjntFd^ 
nViiü in Hamburg faß aOft uub jeber SMcbtCett 
mterfcbieOene ^evnuiiflin Doit tem Sabcf/aSo« 
lat^ unb bcm Sag b<c @cburtb €btWi bi frtncc 

ItbliogrAphu Aniiqitiria p« i87« ^0<{^* tNlb p* 34?» 

q. {ufammcn gebract^f ^t 



f^a6ejoda(rq«,f»oii6e,„erf 



n, -Mdrchi SjSgge D'/faulimnim, 97^ 



«titfff r<lb|! |'<«; (SrliilngclcIcSruntttnAW 
atm ^artfjei^cn vor, unb jivdr ttfiliiltfnriir 
NiB<li6c (oldit HOC ro alf ate clt@if)r#(akai 
)o«f} aber aud} tiir ^tbniKfcn ^crj'e[b<^, MlMf 
i'Kr «tne neue Sr|inliun); bee (£|r(i cuagfftfl^ ^ 

jf:rCBcr|a|Ttttrtläci(|icl)Oot Wt rr|lt »«ijB), 
ti^cabcrfcittcSRcvttungnldjf vor gtrolfc^lnw 
nur vor irA^ifdKinlld? oua, bic er, nad^imifftott 
i^iNtiKfuibcicddju ^PapltrgtbrdcfjtivortaMIwl 
i.r. iiäicot gcfunbcn &.if, 

e'iii Mi i«l ongcfiibm e(iirlff<-@ltDt(il(Mlr 
.<)(TrRPOn inarcf, mrgen bcr borinnm ^gcCfUtf 
uKnbci: ^orrc, n ^,» v.i^sua. ^nloß gegrMllftM 
tmim Eiicrcit. bot }Uttr(^um btr J^tteMfte 
Q^ccolen unb 2(cctn»n }u untcrfu^ieii, wdl ^ <|^ 
nlätttt"'««f bl'f™ ©prud) bituffin, HtU fc 
bu«2[U(i-(f;um ber Vocalium cnveifen tvolktlt ^ 
^gctdber unffr (Sieget, bagj^r gcmtl^Mif^ w» 
4aSa(r<ii|i!6r/l>>bime6rl^3)!ti)iiuii9,i»i(l' 
ldii(e«ci|i»|tr<i<I(<it, M« 9lo<'t'* «il^ AK^ 
|MKtrmttffl,»affkiii<(r M« >« SriMMii*» 
iikJ^Ml|<6«@(iKfi-X(t (teae togammn 

aifiift üMSfiit e4rd6-3I>t «>f<t«> >K>t<< 
^ fcpe<t«t»etan«^n>niM9, luii iHitliMw 
M^ Mf bX SeSoU u;üi Mi punäi vocilia , 
«B Ancon «ii|tt((. Sloii) Km n MM <" 
«il|in,re'aii«lt|urSn3el>l«btfra6<B; A 
■onUl^Uc («Itigca Ponäa |b ittatobtefithlffÜ 
itäff,ial> (ntmber nn bm (filUgot eicttata, 
M f «tll 



f 



8« Vocales benen 3Ju(^ff«6e 



i 



•IL Afjräii SyHoge Oiprutüimiti. 1 ^y 



teiifjnifftjiiBttffc^nfinb. Cr (dget^fcr« 
mUrfpning böSHJorta Parabola, unbFa- 
fü^rrt ater unter bm Urfat^en, IMrum (it^ 
bxibtt (Slddjiiifft bfMciintia6e,,^uptfticf)' 
el« «in, ba^ fold)»« miß rfncm gcrec&tflitScrit&f 
tte gcfflafm «iiö berfiorffm ©ilnbec g(frf;e« 
g,n>cl'ei) er nod) ftlne (Scbailrfoi iKht bcn 34. 
5tflBcr« befonbcrötrölfn«. Xtarrtilf ge()rt 
|iÄ(R(älHc^nt|]<; Rad} ber DrbnuRg bNCc^^mtb 
ftlotbiid) iviberbicCocccjanci, bdfi mtm (t(T> 
icfbfimiinbtm (leben Pcriodosbet€^rl(!l(rf)m 
}e9t.'$e|t. feines ^egedjufud^n^abe, we< 
cmcf} i^re (Süiniucffe gar gelehrt abweifet, 
lenen betannlenSfSorlen SjrllJI Maiih. XVIi' 
inb trili öic &CS ^immcl«ie|>8 ©djifip 
gtiniK. ^ crCiefifatfltEicttiüttiöif««! 
Mt ' & 6<»t kUMt, m; «<*<$Uiii»K 
I 6<tUf|tI nii^ib«iQI|»flcln, übet taMi> 
|k4t; |biibaiiallmd$in(iiiiiAt8itc$cj«mi 

ijZillai, t»e<a)«:teOtM|»|iMI^M 
|nin>itrtii,inbMt«Mbf)litt«eJW«c 
mcB. : «n:ii>iM«<t4M<««k9«Kt)<ti;«Mt^ 
le9B«tebli>SMii9t<n Mtfhtai, MtonMm 

,9o«*6 befh-affi« Mii^ onbm e^e^»* 
M MB e^llii gcgebae SetoalrMMgan, 
Mift^aSMi «miKWWit ?«» «{In, c»a 

8räiaattatbü!SeiM''b'>><n!lüign<n!l<nte)Ml 
lügir «m tiefen <Ql>t)eo^ril1i au4 snUt bnM» 
rontt» oiKfi^rBit« «I» b<rJ!irtt&*(tl !K«<S 
fK ftittat Or'giq/iilt Jiult EcclcliiKtii ^. i\-)) 



f 






U. Mirck'tiSjiScge Di/frutmum, S^ 

O^bCC varix IcSionis , Ca einigt OOT TrjS/ut 
ifta [<rcn, gcbadjt, aldaucfieine !^f(^relbung 
i^<n Ubiern bei^gcfirddjt, n^ocbip ei efiMS n)t6tt 
rfbt fcllgcn 3>3^t)><i'®(r&ar[>/ ^cn eibe|T4R&ig 
bhardi^ejf](t,trlnncrtj fo tiagitt eitblfc^ feine 
It^nung f<lb|l vor. (Sc |dgt, bag burdj boe 2(a^ 
ta@ünben (^tfiorbenenutibbaf^ero btni unott' 
ktlft^cn Urr^tjlc bcd'^obes , Kae isauüt nur vor 
ICC ftJ^iUntttrooi^tmWlinfdm rn|lanbtn neibcn; 
rgtflalt, ba^ ßii: IBfrfuinmluiifj bcr 21bl«6ci} bem 
1^ bos ()e)Trenge Urt^icil btß $(£rrn, wobucd) 
cftgonlefcnirnKfeingeclficii trcrbfnifliijetgc, cf 
6g(iiiin in bk[im oBcr jenem leben gefc^e^en. 
)aiq tebiene fic^ (SCXfj n>o es grfänii)), gefcfafrf (er 
Jffcfifugc, Bergtcicfjenlbnjo^luitftraiibecnSRcrt- 
cn.nenifgengiit obcrböi'efcpn, als aaü)ijaaft' 
f>Ue^ uiuei- ben bifttt i^ngeln ju |inbcn. (£ublieti 
:rbe burcf) &<ia ubicuaque tvOjAÜe unbjebc Tiuif 
i1]ine,a[leruitbtcber llnterfc^ieb bre Orts Mnbbtr 
lenfdjen gelobe» ; üDerac|]aI( ba^ (ein »cr|bcf (et 
5iinber bem (SöcdidKn ©{tldjt auf einige ilrt enn 
:twn fdnne. Siefe (£rf tärung fudat et in ben fol« 
üben «116 onbern i5cf)riffi.6(elicn.foiiCerIicl) äb(t 
e btm ^iifammenfiäng bicfte €uvi(ul0 ju er6r> 
H / U»ea tc tine AoalylJn Logicäm ntft^ 
• * 

3»' ba a(6tm Excrck. wvAat notft 3(iildftiiig 
^di. XZVU )7. 3|. MC €!4iMi«ai , mOOtc 

*<«nHf»itaiMÄwi3(ft«fnimi;iHinHtli9tito 
fhi «orf« OrifHM (dtN« «*«!«■> 



i 



i 






Mggd&JSßtg^ Jj^irfiiwi. 



, ftmittaiiSBtfflccMiMlniMdi« UHt 
Mtt 6m bteni JHi^iRi M^MMlte 

itniffbiy tiN((r(b(^ (t 5fe tl(fb4(h^ 

un owiiffiiMgu TTmfllflWffM CTBHKk 

m9#K(tiingt>e6§r»(f(iiUo(to/ «todBcetMM^ 
fiPWiii oSer^iuMnoe^ftn tKr6iettfoi€i(rttff<;^ 
Mfei id!> txm ftcn fMageo , 6ata;@«fattiii(^iiur 
Mi^MCtlofc SDotfc^cti S^rißliciB/ jbnbcroain^ 
iv^ecekfturc^tk^^Mfte geibigfi((/ tiNboil» 
1^ MB Mc SmpfTtiMiRg btf ftrnweiibm Soni* 
iOciit ^^fot mäffe. 92itn fmt ec )toar (ioirae 
iitfe(RRcforioirt(n^^^fhi0alMii «or MdfM» 
wclbm giUtten : c» wdnfä^ «bar and) ta|Me 
Sottymug bct ®aiugt^utui9 €W , tot^m^ 
frl4>* vontcc Qcccc^^cdgung «fldnaiM ®iMr 
«V Me man 6(00 um S^rif» ®(e(4«gMt «Hl» 
ii^^0(au6mci^rri|fct; gAnQli^ übcmi^anfr 
i^flefiofim lofe»; 6c9 6m Reforaüifm IdncSEBne* 
iMNnnmm^ 

Sin tcr mnn6((fi Eufdt d6c»Matth. XXV^ 
^•44. itirb e^ ®(6«( im ®ar(m €k(t(^ 
Miiebic<|cc(to(e((« IDcrOktfaffer ^ McOcb 
ii6an»fer(&Mnge(i(im >ai»on gtgmcinanbtt»«« 
Am 6m Kcb^/ MMtt e^rifhtf rcfttt, nacltm 
Dorf/ mUmM^W^miVt^^tw^ 



pr^cbcm aBfe<0itte5miili 
MeMirfettcmfaMcr fifttc 
•cTMiigcii; Mit Mic^ er MI 
««irtere^Mlbcm SBf 

Pi(iMMNH|ftfMWttNitcr(ir 
••^PPÄ 4iii|mMii^ii tviid? ' 

MMg Im« «KDttin imfh« < 



. . 



K. 



\ 

IL Män kUSfthgi Dißrtäiimm. igf 

M <N^ S^fi ^^f^Kt irarte? 3» bfe« 
i||i 9Bcgc}tt rdiiaim gcftcncfcr» Augoi 

iiliriit HieroDymi^ Baitlii ; Origdus TbJfii* 
thmmmifym gor tmgcfc^NcftMr ; Adumafii 
jriphaaii @cNm(f cit ße^m f ^ cbiM fa mii% 
biliriiii l^rce Otebcti« * ^rrcn / t»t§tn miäitc 
üfit^m tbH®otMliflmn%(^^fab gcbaiy 
mkMMtit« Itbm , fctibern iDihifc^^ bof 
Mm» irtnunmne^r ju Rapier gcbrac^ (4tfe* 
M|Nt abtt Mefe Bmdffd tvärbcit am 
gdBcge gcrdumct; mcnti man (agC/ t^tk 
Wff^i i<^^H unb gar^c6(ngmig0rtodfc obg^ 
pwcfot; unb nur fd)fecbrerbing0 bU Vorbei)« 
Ig M^e(d)0 betroffen ^abe« S>i0fe 3(n(t9ori 
1« toben fo(gcnbenn)dt(dufftfgcratt«) wHb 
m er Grocü ( bec a nidft ihtl getroffen ^t ) 

«Hari , Gcrhardi Joh. Voflii^Lucae Brugcnfii , 

^Hft fDtepnung unter ben^ptflen am gele^« 
ÄMbtoeirlAufftigfTen betupfet) unb Vitfd 
ifr ju mehrerer ^rldutenmg ai%efil(fret/ fb 
bfttt er ouc^ Mefe Unttoovt auf obige vltt 
Iff^^uncte gar cvbtntlUb, aber Mcth To, bof 
\ltttfyim, alt wann S^riflnf nur t)or bfe3(uMrf 
fett gefforben w4re , aberma^If efnge^Uet 

Mr le^enbe Exercitation i(i bfel^e Aber bell 
Ngelfficn Mactha^um« &it (oibeft nad!^ Tin^ 
hjgCap. XXVii, 4(S. wn beti Sßorten €M« 
Nc er am (£reu^ anc^eruffen. (Stf mag qiti 
ivf fonberfk^ um Calviourn unb Bezam juf^^ 
e^fe9n,ne(cf)e wn ben ^piften n^cgetl f^rer 



Rf'- 



b 



ram judid« RomauL 



|(6eii(r (£t 



lÄÄä''-"^^ 




% MänBSflUge DifeHätimmii igf 

■^j ^^i« __: 

«nb U^ifuiblgt 6<9 Hm btUtm Johaoiidn 

»i^ct Mc SRoftir »er SBicdergcftiirtl^ te 

HicmooiaEvaDgelica nidit (aftfam orKirct 

^ «to Mt fidi» bMOT/ »ig fit Mcfor 

>0(dk mit ftem SR^moi »0 SSofT^ 

fatttcr <({/ mÄ Me iDtenfci^ Mii <illcite 
Üiniiberi&unOcn rdnfgtf/ atid^biefUtoi b* 
li%«A fhi4>(bar mac^C; gitte$räc((e(iibrtap 
U . «BMftem er Me(e jcl^ti &tikk abgc^nddr, 
K|iircfnfge0(6(tiff€torau0/Un5)c^/ iMf 
tiilOtninfi bk aEBic^crgeburt^ ttrflaiitmttap^ 
9 Crtirt5er(tgrcrtllic^»r(9in*fgc9nr9ntmgeit; 
iFMfl^ftem et feine dg(nm3e5aii(fatl^ferMna> 
Rt^^crimierteirbepm ^cfc^Iu^ wibet Ligtfooten 
üiWdc^ feine ^Sepmuig nic^ hm^, mit 
aBiÄetgcburt^ mit ber dufferttd^^ouffe Mti 

SBflSe^fltt«Ioh.VtII,<-8« aufMe^rbcge- 
Cicki/ seiget Me bteoie^mbe Ezcrdtatioon 
K$taR btc 93erfaffei: abermal^ anderer Sne^» 
iigcii l^fett)on ttii^kt, fb eröffneter (etoe eigene/ 
>^baf&r/ C0 ^abeS^rfflMmit fetoem Ringer 

N X eine 



6t»irbitt)acbem i^errapontnarcE in einem gor 
het&^tattn]outM\ 64ti(b gegeben; bof er niAt ae# 
o^^ )ttm n>enigf{en nicbt beudicb oenng erflfo/ 



tccbogter ^r aMoffte Ufftlbtn 8lu^ug< Wf 
GteOe unfern Antorif entmterü^rfeM / ober 
nU^t redingelifen (obe, inbem er ja barimiin (einr 
SReynmit »eutlit!» ^roii^ rpr^ef ragest 



»•«rwa* 



r»»»^ 



fbtibtnmgtcr dt^tbud^ttin 

ofe dnt tunbt Unk , tntu 

iuöittln dnjufc^UeffeR uitb, 

^e Diecic^be Exorcit 

flec SRo^nungt^on oft Pneu 
f{f geridi^tet/ tpclc^e ^ebancf 
oKf Moms ge^bt/ berabcT/ 
»cr@ce(€ S^ri(lt>u(b Me Pr; 
(idi^en €ice(athi feinem Mj 
Cap. g. bedauptet (^r« (Sr 
fc^ffs 18en)eiß'®rünbe mit < 
l^or; fel^f^n aber fkben avlbK 
cnrgegen ; unb beamtDonet et 
gargele^rt. Sr bemercfr \ 
Mefe QRe^mmgbie^frianifd^e 
JticdlK cittf%e/ imbipuiib 



llf,' Mitretu SyfU^e Dijfcrtaticnum i%<j 

a!)w(*fn&c ExerciiJtion i|i tto^ Ühtl (fren 
r SopitcIun&;(iBanJb(c Den ii.SÖcrßgei 
. @fe 6(tt)(lfcr, ^.lg «Dlüfcs unl» anfecw 
^31It« ?f)1anienfß frfjon wot u^ral(«t ^ei* 
■" n Synagogen alle ©abbat^er gdcfdi »or* 
D« Jj)ccr von nirtccf «rje^ler (jitrouf 
If Kni^cn , roddje MaTee 2I(tmhmn tiicljt et* 
M wiö nlurI^trc fidj fonOcrli(^, l'flf «ii berü^m. 
Rann In ^oQan^ ber ncullcb tvdd^ufftig de 
ncSynagogariiBi gctanbe(f,Cap.XVI. »or« 
3ai^k@nnagoi)cn^ un&l^crt)orne&tn|itn(Ec 
«ltD.(iT5oi:un(fr ctbagötbci^, 6iciefunftunö 
4omgbfö@cffije8 »erfit^tf ) »ikt» erfi tut- 
Ml, n<id)bciii Me ^iiticnit)t(bträU9&«c33abp* 
i(kn @cf,iiiqni^ gf faradjr roorbm ; ba « bot^ 
t 3b^dnblung felb|l fe^c uitgcwig unb im6e< 
><g »d[e,iiibcm«cba[b viel tvdKr^inauf fitere, 
ab(r in neuere 3f'fEn herunter füDf. * OWj» 
nun ber ßctr Don tHöircf biefefl ^oüdnbi' 
I (BcIe^CKit unb anbccec Scribenten QJeiveip' 
mbt Bon bemneaeniUtfiJrung ber Synagogen 
rfiBtflet,fD formiref er ben Statum controverfia 
^atM), UDb fefjt nit^f nur benen obigen neun 
nbcn neun onbere für b(i0 3(lf(i:i^uni bec Sy- 
jgen enfgegen/ba^ |le gleich nadj gBojis 3^'"" 
fangen; fbnbecii futljtaudirelRtct^egnernfiie 
nftebefcnberSju bcarttirotten. N 5 2>ie 
Siefer bcrübrnte Offann, beti et nicbt nennet, iil 

6« ^ranecfmCcb« Tlunlogui Cimpegiu» VitnngJ, 

ber betannt« 5]?ojfen brep SiildKr de Symgog« 
Vetcre is^s. in. 4. bcrflUÖ gefleben. aßir b« 
ben ble ongcftlbiie ettUe in Cem 8:3(trfc nacfcg« 
fljlagen , aCIdn DieCtLbe nidx in bcni 1 6. Sapiul, 
fonbtin in Gern i Mn Kapitel beä (ifita 3^tt<J)t<^n 






fbti&mtngtcr 

ofe <int tunbt link , im 

6redKrin dnjufc^UeffeR tut! 

^e Diecic^Rbe Exorci 

28« ifi WibtX Edwards Fem 

flcc SRo^nuRgt^on oft Prxi 
ftl ijttidittt, totldit @eban 
euf MoTMs ge^bt/ berabn 

(idi^cn €ice(athi feinem M 
Cap«g. bedauptetf^ar« (S 
fc^ffs 18en)eiß'®runbe mt 
Mr/feij^f^ti aber fkben an 
entgegen / unb beantn^orier 
gar gekört« Sr bemercfr 
Mefe 9))e9mntgbie3(rianifd 
Jtir^K dttfö^re/ unöwa« 



^MmkS SfOpp Dtffiriarimm |f7 
Eiercinaoo ift Mdtibtf ifw 

e^bewctfiit, tag !Ot»ß» onb ohM» 
TUM ^efiomditf fdtn mt u^abM gd' 
n SyMg(^m«IIc ^«6to^ gclcfcn nwr* 
Der J^ vMi tUMxf craclUc IteMif 

crt fi^ (mibaf fcb, liag dii.bftä(|Nii 
>0aa5, bcr ncntlt^ tMitMiifftig dt 

iMMlH^ ( wonurtor er t<tf ^bct(; Mcicfinigniift 
|||ifPS*(0®<f<<K' Mrfie^t) wäccn crfi cM* 

ifitmSefdngiifßgcbrAd^ toorbcn; banMfy 
am 3l6^Mang f<I6(t ^^c tttigdoifuMbm^ 

iN»(cinn(u<rc3(itett$(rtuircrf4fl[f* * tWh 
m pm betetet von VfUtd Mcfc« J^II4nM< 
loi ®c(e^m llll^ atibcrer Scribeattn ^tMi^ 
Mhifec Mit bentnenmiUtrprung^r Synagogen 
VgC^et.foformiretn^n StatumconvoTcrfi» 
VkM«(^; unbfti^tnitirtnttcbmcti obigen tiant 
hidnbm neun «nbcce für bat TUtatfytmbfxSf' 

i§ogmai(g(g(n/&a$(tcgkM> neu^ ÜRofitf 3(i<<i> 
tgifragm; ^nbem ^c^tauc^feiiMc^egtKnKiie 

lwit»<&tfon5( cgtu beontwörfcti. N 3 SHe 
*^ief(r berflbmte O^ami/ Ooi (t ni^e ntMtti if( 

bcr SrMftf (riftfK Theologot Campe^iM Vitrioga, 

fecr Mf aimtw Waffen brep %Ad^ d« Sjnagofß 

Vcteie l«9<. in. 4. |KraH< fCilttol. ^iv 1«* 

ben bU anaef&brte etcOc i« bcw SBndenodiflM 
fcblo»«!/ aBeinbuftlbc m(bf in bcmi&eoirttrf/ 
fonbtrn inttm laMiSapittlbt^Oflta f&IMl^tn 
tW(VtfttSptUp.4i3. itfat^vi^ 



fbti&mtngtcr dt^tbvtd^ntn 

ofe dnt tunbt link , tnttc 

bredKtitt cinjufc^UeffeR unbj 

^c DieciC^Rbe Exorcit; 

28. ifi XOV^t Ed\»drdi Fctdei 

flcc SRo^nungt^on oft Prxci 
f{f gerichtet/ iDclc^e ^ebancf 
oKf A/mKj ge^bt/ bcrabcT/ 
»cr@ec(e S^ri(lt>u4) Me Pr; 
(idi)€n€icdat hl feinem Mj 
Cap. g. bedauptet (^ar. (Sr 
fc^ffcf 95en)eiß'®runbe mir ( 
l^ot/ fel^f^n aber fteben anbi 
entgegen ; unb beanmonet ei 
gargek^rt« Sr bemercfr ^ 
Mefe 9))e9mmgbie3(riani(^c 
Jttrc^ dttfä^rc/ imbtPttRb 



If. Mftrekä Sylla^e Tsifftrtationtim ijy 

!J)ie )i(lji((*fn&e Excccitation jft not^iiber tbtn 
NÖbXV Üopitclurtb^iBarülier bfn ii.SOerßge« 
ftrirf^H. ÖJtbttoetftf, b(i§ ?Dlo(i3 un6 anUtre 

UM ^en SynagogdtflfleSat'biK^a fldcfintpor» 
to. 2>er Jperr üon tTJflCcf (rjc^l« ^icrauf 
«^ McKiiiiini, lütidje bi^ts 31[ftrtfiuni nid?I tf 
ftwini unb wunhmfirf) fonberifd), Im^ du bfrii^m« 
ict 3)}aim tu ^odaitb, ber iiculf(b iveirldutftffl de 
otigincSyBagogarum gel^atlbclt; Cap.XVI. »or« 
gcftcbai,Mc@pndgogeD^ unbl()retiotnc^m(T(nSc* 

t0»tf®cfc|tf verfielt) i»4RnccfEcM> 
M,M(66cm Ue 3a5c»w<c»«aiKb<c^3$«&9' 
iiH|i|aieef4ngiilßf|cb»c6r »orbcn; Mabocft 

«iMa«,intiem crbalbttfef »eifcr (ÜMuffifegc, 
Erfuneu(ct3dtmbcnuifrrfailf. * 0fa^ 
ftm (um Bcc^crc Pdtt tllarcf bfef<< J&i>K4bU' 
IdKB 0cle^«t 1016 onOn« ScriboBftn ^vdf* 
0iMc wn btmnmtrnUtftHrungbtrSyaagogm 
«ngc^i^,!« formint CT bffl Stitum coDtiovcrua 
Mrloältd^, unbft^tnidftmnrbmcnob^tuiiii 
m>»cti «un oBbcre fdc batf 3(Um^keeSr- 
■tgogotatgtsn;lM^(icalcf(6 ndt^ SRofi« Sdtm 

B renfttb tfonlKcgfu bconfwotfcw. N 3 I>te 

' * :Dttfrr bnd^mff SSatni/ bni n nii^t nmiKt/ tff 
ber SrMftf crifdrc Thfolog« Cunpegiu* Viniogi« 

tct befatmtn SSaficn brrp Sfl4n d< Srn^of* 

Vctcre 1691, ID.4. b<Tait< t<jicb«t. ffBil POI 

l>m bU osttfOftitc etiOc ia bem ®(n!( n«4e« 
fblo»«, oltinbiil^Ibc nicbf iabaBi6.C(q>lK(/ 
fftnbnn in Bnn I attn SoiNtcl M erfifll Su^t^iiK 



©f wHfrt hierauf wer bwtdf 
few @c^riffi( . @ftOe 5UW 

rvrroi i. Cor. X , 6 - ii. bk d\ 

tmb dvJlTvx-l^ i. Petr. Ifl , 2 1 

@ftlFe er se^öifÄcr mafftw erUt 

«e«®orf e6.0er«^rten 6urc^ We 

obn wüvdiiäKn fBotbtbmut 

®<»{^ »erf!«n5OT wcrtm, fo 

©c^rJffr Mrfonimcnbot Ty 

Jer-ftt gnoföJfc^e, g)rop5rtif 

X>ie Typos hiftoricos jcrgßtft» 

ewntuales, real« mb perfoa 

«rMiirerf f?< mlt(£ftmptin , iün 

ttmidyt Cautcicn dit^Me man & 

In «d)r jii nehmen ^au^bUdf n 

iaf manWefeS8or6H6er nfc^ i 

f<n foff e , man mü\h fit ahn aud 

ftinfiM f>fit»HaH nntn«.« «..- 



-t 






ttm 



Ml tfclje^mbe Ezcrcitar« if{ iAtt Me fc^iMtC 
bRom. VIII » '9 • 22. tMm 5mt 4rrefHi4HNt 
inen ber Crear ur. 2>cr i8crfa(f<t (^dlc bo« 
»«Mriüe burdl) &fe €reaftir ba0 gan(t iSfthi» 
pbtbattxi utidwiftci)(barenObcr»iindtInfer;p 

ft ber (Stdubigot utib UngldttbigcR. gem^ 
|t ^IMcfe ^rtdOtr foO ftereinf} von ber d^d^i^ 
ig)BRS>kn({barfeir befreiet weröen, nicfettardp ' 
ilB((fdl)e SJlkttticftrttng / naö^x^fba man fei«" 
MMg nn5 brdnfHge« 9)er(angni ^abcn fatt; 
BMlwrct^ eine fceu6<ge flScrdn^crun g nnb 93er« 
i|p«%ecs3u|ianb(tf. 
Hk ncunjel^aibe Hxercit. aber i* Cor« V, 5. 

Herfsffer nimmt Me an5ere &U\i<, u Tim. I, 
Mrfnnen biefe 9tebene»2(rr t^orfommt bar)»/ 
Imbt ba^ afll^f er Don bem ^irct^en « ^ann bfe 
^^^beriumorbenrfic^cn .^irc^en^TImt ge^i^ 
6r Uftätiitt biefe ^cpnung mtt ficben ® nln# 
nfberhgt bieienigcn^ n)e(c^eaH(}ierdne wun« 
llrU6ergebung<nbie S^rperlkfte @enHi(tbe« ^ 
ütfDerflel^en ; bcfiraffe bie ^erbre^gen fe^ 
9Cattben0»9ruber0 Molinzi ^ l^ebfaucb anbe« 
imbalic^ ober Ligtfbocs (Sinwüzffe auf tinb U^ 
ortet bie fteben @rtliibe bererjenigen weld^oQ^ 
toottfferorbenrlMKd Slpoffolifcbc« Urr^ 60* 
Ml »offen« (St fd}lieffct cnbltcb / man m6ge 
cbie(Er(Urmtgoon ber Übergebung bti @a# 
^ N 4 ton« 

Coccetanifc^en ^Wbeit Denir]^d)f II ; nic^t tm 
JKkt. aSir wAnfdben bierbr^/ bop oud) einige in mn 
ferir j(ird)e;bie einen aO(u groffen^efaUfn an biefen 
Cocccianifc^en (Srfinbungctt ^Un / mi fitl^Ut 



I 



Wef toidftigttt @c&lu(ff c 

Mnbunf«rfudKrttöc62fnfrt 

«« uiHdfjgen ®tburr(> fl 

dcmdnc SRt^nung , ia$ | 
Tf«/4« (ine unjeirige@«bi 

Autor bring« <ta€«cuea>l 
Vorauf antomntf^t<i$6tf0 
Ablativuqj, »a Me Pzpofici 
f^^cn werbe unö 5ett AÄu 
»«ff««g) HWl) Me 2(rf u 

♦Harduinüibafnacftfimqf 



^f n. Mdnkii ^Uögt Diffifiammm. 191 
(torcfc dnc Äbmerffuiig oter uujdrige ©(Mjjrung) ; 

b^^al J>(£rrn gefffjcn , nic^t nurwiter oSka SR«. 
aaKt|<II,nJ^(^luffo(d)e21^(^^•r Aborius fdwanflettt 
i9(ibcrRii>k{>ci'f^^rct; nidir nur mit tKtti 0tö|1nt 
ßditcrfcn, un^ äuderUrfKrScfafjr, fck fleiiielnlft- 
Ü} bc^m Abonu )it«j ; ^oli^ern aud& mitSBfgwcrf« 
^g^e^ fctnMJdKii2(iifd)l^ge tvftxr £()iif}uin un6 
^i>ll^€rUd^ rciö« blcSüamar^n'f'^eÄtcrfjo womit« 
fd)ivartcicr gangen, bidcr jleCurd} ti« ^trfolgmtg 
M<l^l^'c''^>r'"" S^ttaf^r, roe(rf)e 31nfd)Mge burd> 
fcas unocritiuc^etc unt) fd)i<:cfljc))c &rfid)t br< 
^oram^iejunfcfirc gcmucfft unti ^i^iilus vonal- 
loijtlnfn QJor^flbcu oiif Eittm(i(fl abgcbradjf luor* 
bta. SÜic lulftn bfcfc aJ^ut^müjTung in t^rem 9ßfr' 
(§f, »crwunberH uns aber, baß ber snctfaffer Ut 
fitft fonfi for einem QStiitcrin^ifriiclaiiegiebt, bc 
mn iutfiaumcn bieConfubftantiaciun.ivttc^ fit 
fd}»n fo eltl Ijiinbcri ma^l vor fid) ubgele^ntt ^abm, 
p. 671. tvtcfrcreon neuem @d)u(b gUber. 

^ud) bie iii>ei> uitb jtvan^fftfie Exercii. iflnocft 
über I. Cor. XV, über ben 3 1 . 93tre , aDroo « (jdf« 
fef , bdg ^Paulus injc ^x>i\i>tn ^Xyiettn Qt^oA^ 
un brt^c. (£cbUlbfbci)bem^ud)flabciiunftt(l 
ber Sitr^flung , bdg ^aitltio tviiccflii^ mit ivtlbcn 
i^ffrengctlrittcn^ iii\m\iit{\d)a\xA), xoaitoxDi* 
><r (ingcroenbcf fcirb, oufjuIÖfcn. 

SBd0 Anathema, Maran Acha. ober Maba- 
latn Moiha , tvle CS lutl;eruß übetfei^el , ivclcfjtn ec 
hfflwgeti ßudieiBcr^Jcriwfgeiiljdi bef^ulbigetj^etf« 
f(, jeiflcf ble bre9 unb in>aii^i)tlle Hjercit. aus 1. 
Cor. XVI, II. ©flß (Sriedjiftfte a:a.&((M.^i'. 
beutet aa(}i»tint ^erwerffung, CQ»(Iutf}a»3tuih 



I 



ttuttt, {fhm iflbabttf btt 
it<(4tdnig; in ma twc «fncr 
7la(omtKobm,mb auf tva 
«iwcföen foB; 06 «0 ^d(j 
^©rrn^ oöcrfmOTamtiibei 
tt<rt; ob<r,5<rJ^(grr, öfter 
ol>«i«c^(&rrfommf; tiai 
vtmnmm^tcihttt; obcr,i 
ffe OäIf,fterJ^fbtnmeimpi 
cbmfot)feriff,oj^errft)mm« 

foWZttttUitttmatan: 

0«r<Ö<n werbe«, welche vkR 
««bcm@pr<»£6e »«Ire bepgcfi 
fltte«9?eitf(6ot j^epöen unö^fi 
fum nic^t (leb ^beji/gejogt « 1 
itO(^ gröflTereSJerBflttituwg ob( 



IL Mänkä Sfttifgi Dippiä^mnm 1 9) 




IjNr cootra, cootra qacm Dominat ▼eiiiat-#t 

r ftid^ mSf ^lO^cr Ligtfoou ®itt9i)rf|ai 
ige {ttt^ini; ^itbcfo Mit ftcti @(ttff(n M' 
SB<mttf6e95m3ä^ctl/ Uffif mtocurf^ 
Clcfficut t^or Urfäc^ g^bf |it fi^rdboi^^ 
mi, ba^ tt nitmanh ßdi^n, pet' 

rfri^tiXütiflcbi^ttsHnit^ (Eni« 

|fimP man Mefe SBk>m Marao Achs iifc^ tM»' 
WM iff tilg«! i(irc|ic«#58atiii/ fbtibcrn Mit ta»- 
tnfdficti/tterfic^; fmntintt cbvctaUiUffUß 
p t m h ii wt Me boypcte noc^Mc^fai^ExconF* 
Mnkauon ber^ti^en fc^lieffen« 
3b kcc t^ier unb (ti^anl^gjIatExerdr.nrfrb iMt 
pCor«XIIi6. Don tcr SnQucfbng ^uQ fii bm 
fttm i^me( itnö in bM patäbi^ ge^nbclr» 
Mr Rienfen ^icrautf.baß tcr J^^tx^ntTUircf jwcf« 
t, •6Hammondi(ErflärungtHHibem9taifc(N!ll 
fr CtrißO/ burc^ n)dc^ er einen SRenfä^en btt^ 
^jbmvon bem ®eiff e^rifHenfidcTdoorben^un» 
>ffiii6arungen befornmen ^(/ mit fbtctKr (Berod^ . 
iiig/ato»iet)onCIericogefc^e(|er/ folkMrmorp 
«»crbem (Er l^dftauc^bMor/ baßein berd^ntfer 

beologus in feinen Obfervationibus facris* bfe 

ipnja ptificCJct ni(&( genug tdlittt, unb mcber 
imflflädliibrucf berbe^benSEBerfe/ nod^berOrifft 
n^Iben, bie ]^icrbe^aupre(n)irb/ein@nöngenge< 
stfkt fjfib^, '^ei^nt ^efcMuf biefcr Eiercic« er ^ 
OKCt er auc^/ baß Lucianus, ober mie ber 3fatfoe 
tt Dialogi(piAa7r6t7;i(|e9/$attfttm nKgen.bie(te 

Pffftif ObfcndtUfoci fMcns (if ^dfd 



!f 



ciittamKfiNKiinigiMM 
^fhiftct eßtmbmt 

Accommodation Mt fti^f 

tm , Ui$ Mf Htft t9pi(c< 
€tf>tt i((6(i 8(fi^ ivorbcti 

l «CMn^ «fiiir M«^ Mcfc« (I 

fcwH^ iMk6c (14) Meftf :|(n 

loi Wem ^effamciitt 6cM 



f 






IL Mdrchi SfUoge Diprtdti&Hum. I9 5 




lÜH fcfticm Briefe an Job. Miiliam * geiiUK^f 

Ätf^ tki er nemlid) Me 28or(e (t/v^ g^o^ i^iv iy r^ 

lijttgf«e Mt ritt @Io(fcma audgicbt; (te aus bcm 

IjV ^f ttau0 iDtrff f , unb a(fo (efcti toiO : ro it ayof 

lirctz^ '^? ^^ isfifo'cüJifi ober utelmc^r t? il 

o^ cv^ot/jk i{ vuv \epii<recÄiifi i fottbem er ge«* 
et ouc^ ber SRe^nung ettHger berd^mreti 
HCT <n J^ÜMb,**mldft in btn SBBorten t» 
W^ ityetp ben arciculumr^c brunter Derfionberu 
SMefe iDcBen tB enftueber t>ett einem SSerg Tifflt, 
wMidf bent ^^ran gefügt fyxbm, ba^ e6 ber S2^g 
^^aabültühk xcitt^mlditt biefem gtetc^ ober eben 
ftfitmntc&gen^efen* Ober fie glauben; ba^burd; 
bitfr^" ba0ienigeange5efgtmurbc, n>a0 \oor ben jur 
2>fci!^barfdrgebol^rnen 4)eQben «)or(^€c gegangen^ 
wooon gefagt xoitb, bagbaffelbe ber2(gar fet^ ober 
ber 3(gar iuge(;6re« 3((Ie5 aber l^ä(t btefer ^furor 
fifar unn6t^{g« @onfI bemercftt er einen groffcti 
^ammarica(ird)en 5e^(cr, ben Johannes cleticM 
begOMgen^ ba biefer ntc^t bebad)( , ba^ bie verba me • 
diain prsfcnti unb in imperfedo einerlei ^orm 
mebfepadira l^dfren. 

Snblic^ iflnoc^ju erinnern/ baß ber3(ufor 
biefer zj. Excrcit. feine Sfcabemtfc^e fKibt, bie er bep 
ber onbemma^Iigen 0lieber(equng be^ Otecforatcr 
ben 8* Sebr. 1713« ron ^Ofis 2{uf^ttiin0 
bf 8 3m4t brennrnbrn aber nt^t vtcit^t^ 

ttn 

* Siefe EpiftoU ift ber Hiftori« Chronic« J^hsnnm 

MsUU bepgefA^t 
**& fc^einet ba§ Der i^err von Matä aufhfr^ 

mMnnum Witßumi\t\i,ttXt\X{t f(4)6ne Dirputaroti 

de monce Agar miber biefe S<fbff)^nmg bt9 S^t 
TSxmley gefcfitifbttt baU 



! 



, Xfc 

^thcifticoii, five F 
brandatfodctatisSo 

SodaJium contincnt' 

l IIT. Ubertatcm & n, 

. dcannquis &novis c 

J.n»i idea, DISSERt 




m. Pdmbiifikw. tgy 




wn dncn <Abttn acheiftifcl^ 9im(C/ 
»er gck^e ^OcrfafferDfrSiigtifdNBi« 
[uc ju fyAtm (ä^dner / . SUO/tUit gicM/ 
feortmt / n>d( mir bcr 'SRc^nung (in»; mMi 
athoiftifc^ ^r^itcti nic^t bcffhr fetmcit / di 
nimi tiKif ; nHi0 fdr abgefd^marftcti Jtram ^ 
fß,bat^ f^re3(tifdttg<tfreriiiirdff€ti3itg€ii5 
■r cbif(^mai}etiy SBunber hhi« fSr fönOcrbate 
P^ mib Subcilitdfttt man 6e9 i^iicii fiiAc* 
(Margit tfi itM befoirt; baf ^(entffoK To« 
iliMii fdtic0g(dd^ntfArdiiOraciiialer9M^ 
t'tRMi^ ausgetragen n^erbe ; wk denn ein 
im» fon|{ gelehrter Siirf} fite wenig 3eif 
»iefe5 Urt(}d( fdOcre; n>el(6c0 um 
ifkhntadfUj ba^erntc^c^Don^inen @(^riff# 
^^kfen fyiht : Toland fc9 jc(|o einer btc 
^tuU^tn Athciften« 3>iefes (|a( vaa hu 

S, ermttoen 2(u0iug jn ö^fcQen nnb l^er ein« 

^ »er $8errebe beS Nazareni t)on Mr. Toland 

einc€i(eaeit)e(c^cman^ier ^er }u bringen/ um 
(b f»lgenber Urfact^cn mitten fürgutbefunbem* 
bi^g faget et; miO ic^ mit @OtM J^älffe beut«<« 
IM» meinet 9\e(igion9te€^enfc^ft geben/ ba^ 
nM) aQer gelehrten 3(u0iierung entölten/ unb'^ 
S in einigen @d$en ol^neSrfldrungen/ mdc^e^ 
@ac^ DieOeic&t Derbuncfein Muten / obfaffen** 
E»e« 3um Dorau« DerfprecfK ic^/ »<ti biefe0'< 
« ttfc^t bie 9te(ig{on eine« kblofen U^rmercf 5'< 
El üibccn Q3auern fep/ melc^ etman in einer^ 
MmenS^rrerbietung färbte einmal angenont'^ 

mcM 

► 3n ber Sonrrte Pf ^N^ wcni p# 3a v. 



fAt^^est^ «mgtbmtoixb 

n^titttnlf (dtcn. S>od 

nfdtkditn tin^t unmigUd 

„lvc^er 9Rd(|r((itt nodf @ 

»tfofl »er J^(u(^c(<9 und 

»^enf(^ fdn ^(a$ »erf 

,,d««n 3a&cc werte <*, n 

>,gen^ ^ben,M(feS8(rfa 

Mgtonan^iitfttiu fteOen.,, 

<8orK6( gf(6( ber tbaot 

an einige ^nerSrciinbe »ni 

men Paotheiu gefc^cicSen« 

!Diefe« aüe» mad^t Uta \ 

bo$ Mr. Tolaad ob et fid^ | 

h»/ Ht Tium »on Mefem Pj 

feto vonunfanaeacbeneni 



1" Magis ad analogiam Panthei cum 

[Mpcmunnir i fed ufus qni linguaruau' 

alicer voloit. gRan fb^t ^IcÜ 

Syftcma Theologie »aß aud^ lli^ 

10 fc((cf« S>ic ic|reti lotb^^fUdftfqi 

Jt fiiA inXVII« J^ffHicfai fife« 

if folget »er dttffcrlh^otfettfc^ 

iciiie ; i^re ® efange, $qrte, ittwim 

hSXcgi|ier iDic fon|{ getvd^IU^ f |{« SDo« 

f bcfc^licffen Vlrd^auptfiacfe^mcfc^ eine 

Ig 6e0 Paotheifmifat ft(^ ^cn; bk beiiM 

)(l g(ei4et;m<tf fcnfl ber 2(utov bt$ Na^a- 

[frirnr 9ieUg(on gemefoet ** JEUlf|ioiicflt 

Punimadvertas (impliccm, clataniinciltti)« 
Mtam t & gratuitam ; non fucataiD,impli- 
^opcroiaaii iDcomprehenfibilcm aut mcrce« 
D s non animos inaoibus ladaDCcm fabul iSt 
flifiicionum fpurcitia i diTitacc, aut iudibriis 

ttcm. @o bemercfet man auöf in tiefem 
ecine genaue SSeabac^tung einiger typogra. 
«i9Bi(6(igfei(en;We0n>egen M. Toland in öer 
ticN0 Nazarcoi t)emJg)etm^ctßcin fc^mei« 
^ie iaf einifc^en Diphtongi fmb nid^t ^Uß 
m flc|0gen^ Ue ©riec^ifc^en Abbrcviacureit 
ur verbannet« SXefed einige macf^t mir 
fd, to$ bie ®riec6if(^n Acccntci t9^- 
ffai^ »iefer (Englifc^e Philorophos fan({fHi 
Klilflen 6f entließ bejefget ^ in biefer Heineti 
fft ©nobe gefunben. Unb wo biefe^ nid^ 
IglM^tt befidrcf et; nrelc^en man bei) S>itr(^e^ 

|jil^i#^4 £f «/ LXXV. iüf. O (^ttg; 

■ ■ w^— — it— —— ^la— — — i— i>— — 

acha, p. f. 



«««o«nPab],cofö^6n,9 
k»fcmfl«ftei,ttW9S5 

©ierfrBib/,othequeff„i>,, 
«ntheifticon «ftfiWeA,» . * 



til. PjmtbiißicMl tot 




tf 4(fb6erf(Q(e(/ titibMefe^cftiiRgmlf cf» 

00 gaiiQ gewiffen tinb ffc^ertt S>ft^ 
Ahn mhAtt Nmnoc^ d6e( mir ntirp , 
ri; AoidSl^U^emenlimhMgc Adccdä^ 
'c(e,!iH((^eii(f0 Riffen: * Sodales Vt«fi<V 
FatifiisplurinAumverläfituriitidcmyaM*^ ' 
dmnibai Holltodic orbibusi maxim« 
lodami) &poiinaIliyquodmtreriS| ia 
Romana ; fcd praecipue & prs aliis ick« ^ 
MfatfftiSi Lofldiaiabutidanc; ibiqucftdcin» 
;m fuae fcäat collocant. Non mcdd 
(bete täte Regia f non de ingenioibrum 
__Jüi Gallica , neque de taii conventu aliquQ 
kfco ^ verba facere manifcftum cft« )» ^iefc 

filft gor }u fd^dny baf man fie nf c^t ju tlbcrfes» 
iAriHgen foUe. ^fe Pantheiftifd>e S8rö»erii 
Kingreffer 3(n)a^(ju Paris unb Venedig, \nu 
l4>oflänMfc^en @t(i5ftn/infon&er^d(iu Am- ,i 
btitii : ja e6 finb berer «id ; mW^ ttxoat vomui 
tf trar^fged i(l,an bem SKönrifc^cn J^ofe felbff« %% 
bt MEonbtn finb<n fte (tdi» in Bcr grdf}m2(nid6(/,f 
fcf^fam bcr eigcnfHc^e @it| unb Refideo« ig« ,» 
onl^nSeaeif!, SRan fte^<f(dc{»r^ baß fd^l^ftri# 
tf Wege« Don bet j^iitigtid^n ®roßMtantt(^t» 
i®eftaf$afff ;no(^ t^on bcr SraMfifc^^cn Aca-,# 
ierfebeauxespritfi noc^Mn einer onbemdf'M 
^Utm $8erfammlung rcbe* $, »djefe (cUten 
vtefdnren |cmanb(cic^ Ottf bcn^frgtDo^nbrin« 
; »af biefed aOc« nic^M/Ote eine in 9Binb gfr 
[fme S^^^^I fe9,t9e(c^rgw0^n boftutc^ gor fe$r 

O % befl4fb 



>««v w «••• • 



fungtn »Ott flclt§rren@rti 

Wefer Bibliotheque fittb(U 

<c0wttel»tmt95nc^e/ »on 
«feaitf§ötenfagentüu(!e: 
Hilft Uttfcrfuc|>ef, fcwei^k 
toicfmfoa. @on>«i<g{ct 

Wrt cüKc (tönern ©«»afr &< 

©riitt&ei»eaenmf(^ö6err« 
Pantheifticon gcfc^rleöeti ; 
nw^rfcWitÖt^^ man mag fa 

ft^mfr getraue Den bcfff 11 dii 
cb«|t*unffr|?c§ff öll((£{i 

<&enlcö;ei^furjufragcn (m 

I. äiittwatff. ©er J 

»erfpric^f einen (gnmnirff i 



til. PdnthiißicMl 2of 



(kKisc«4(fb6erfd|(tf; tm6Mefc3<ffiiRgmff cf» 
MAm QSmrouen mi^fi^rcpet/ mir mdd^ 
IHfl Mtt gatiQ ge»iffen tinb ffc^cm !&(nj|ai 
- tildii md,4fe ^cmna(^ tM mir mir p | 
If^; tbofc^^b^emenlimhMgcAtteakitfv 

inlrftfe^iiHh^alfo pfiffen} * Sodales Pta^ V :' 

iAüädisplurinAumverfanturtitidcm VaM>> ' 
n ibmoibai Holltodiie orbibus« inazim« 
fatfAdodami, & poiinalli; quod mtrcris ^ ia 
nßkfiomznz \ (cd praecipue & prs aliis io« x 
nilbosi Lofldiniabutidanc; ibiqucftdenif 
^tocem fuae fcäat collocant. Non mcdd 
■KafoctctatcRcgiay nondeingcnioibrum 
toia Gallica , nequc de tali convenca aliqua 
bb f verba facere manifcftum eft. ^ ^iefc 

^f(igat}ufcl^dn/(af manfie nfc^titttl6trf(s» 
AMMgen folte. ^f e Pantheiftifi^e SSröben^ 
ilgreffer ^n)a^(ju Paris unb Venedig, ftin 
OdlänMfc^en @td5(tn/infon&er6d()u Am- ^i 
ib : ja e6 finb bcrct «iel ; mW^ itxooM n)Utt^« 
amrfrfged i|l,an bem SKöirrifc^cn J^fe felbff« tt 
iteionbtti finbttt fte (tdi» in Bcr grdf}cn^n)af|(/,» 
•fd^ant bcr cigcnfHc^ @it| unb Refideo« iQ« ,» 
Rilen Sede if!. SRan fte^ef kifSfij hc% f d^ l^ftr,# 
t9Cge» Don ber j(6iiig(id^en ^ro^Mtonnh» 
9e(ÜIf^af (;no(^ t^on bcr Sratii6fif((rcn Aca.,# 
sdebeauxespritfi noc^Mn einer onbertidf'M 
fm SDerfornmlmtg rebe« $, »djefe festen 
Kf6iiren Icmanblcic^ auf bett%s»^"^^^' 
baf Me|e0 (Att nic^M/Ote eine in Sßinb gfr 
HC Sabet fe9;t9e((^eia(rgw0^n bobutc^ gor ^ 

O X bejl4fb 



I I I - ^.»i._^^^^M— 1^ 



-^^^ 



VC ft0 wo^ mtfer Me »i 
§en, »«((^ HUP j>(p @^g 

rtn3fitfc§eii,u machen, gar 

®<reOf($a(ftn,dr(«(*j ^^ 
tt9 ((Raffen, baß man egmt 

ww / fo ffi «81 nlt^ttw^rfcftt 
Jffjafowffetoensufcit J^erf 
^e»We« rinc 3cUu«a a' 

«J*«W«ner;«fofdnen5re«t 
ittcJ^u}>f.@trtI>f 5er sanften 
@c&aft^un5 55«-i.niß,tter« 

»«rPM« uiw einen Tluffak 
ojneaaegere^rre ©c^m(nrf?. 



driffrfi/tAVii4; i;^^ v 





IIF,^ Pdntbeißktm. 203 

K^; anf 5a§ flein eefcOfcHff f(iat|Up 
lAltf b<r @cfea|(^fftb(rcr/ meldte tii einer 
bevfammen tDO^mren / oOe 3bfc« 
tmb geifiUct^er ®ercafd^ff(ett; Meim« 
tt^endieic^e/MeSanffte/ W^hmOtß 
if^gd|i(ic^n Orden unb^ufammenffinfftt 
jii^en entfianten; baf Me met|{eti Mit 
iripglic^ Heinm S8iäberfc^aff(eii an einer 
lllifcn; tt>o ein jegfic^r üor fein ®e(6 je^rete/ 
^ €5(Anbe0 ®ebü^r me^r ober toenfger 
ffnbet man bie 9erfc^iebenen9lamen mtt 
in ®riec^en«knb unb^f^^Hen |b tto^t 
|ctt unb @($mdufe al« bbffe ^ecben befegte, 
ftia fb genau aucfgemad^t ifl.baß man glau^ 
, bie gatt^e fürgegebene Religion giänbe 
iif* S>(e ®efc8fc^affcen (eiffenbep benen 

I (p^ctUpiccif iroj^iuChtt irodfeidy ein 

l^avfJL'jroa'iQv ObcrcrJv^fiTVov ober j^o'^/« 

eine3ec^ea'J|C6&Aoy9 f'^^^&viovunb s^olv^* 
Hwddit enttDcber niedres )a^(ten;ObernidS>fS 
Iren/ l^ieffen®riec^if^,<t<rt//i&Ao<ila(<i' 
rouDcs. ^iefe0 ifl n^a^r^apg Mne ge^ 
kle^rfamfeit ; fonbem berjenige mi$ bie 
m grünblic^ innen ^aben, mtt folc^ge» 
t bemllnrerfcbeib bererSBorfeurffiden nriff* 
|t(|f aber niemanb einbübe, alt ob ber Au* 
» a(ei ® riec^ifc^ unb iaf einififi wifTe / fo fie* 
attgenf(^ein(icbba§erau(^ J^bWU|i6 t^r« 
eiterSelomofärSalomo f(^be(/n)e(4K< 
tfger, baferbiefenSfla^mennid^tntriti 
\&(bcm ber neuem er{ernef « 
« if! wa^r^afftig einüRnßertvfcOMnaDe« 

O 5 ^cnau 



•«niiiini»«!!, fc,s„S°", 




I Revoluiion , ttclclje n»ufj dnfgsc SJItiJ- 
flDtc 36000; md) Copcrnici Sfvcdjiitmg 
ff(t 25000. 3a(|c gcfdjic^er, nlfo «ge(;en 
Hoc neu bis dutiiaxac, Ted innuoic. 
m vicibus accidtt , accidettjuc in xiema 
duratioacj qiiamvi? talis adrorDin con- 
&paruum omniurain ftatum eundcmii- 
cydum triginiafci circrter anaoiuni mil- 
;qoirat. Coperniciis hunc numerumnd 

a io\ rcduccre vellcvidetuT. J^ferivciß 
trnfdjdviißic&bencfciifoll, »tilfdj morali- 
tl$ bltt/ t>(i^ M. Totandln einigen Xtingm 
Sfageber citi^edigcnCIcrifQliigatt^tEngd' 
ittniirtJfSlaiiliien beqmcfftn noBcn; ur(> 

ttlaubeii, fcdgft efiiemfcidjfgldubtflen ®i» 
i©tferd6cc irnum nKrbc, der für (ilncm 
wnn nlcmaiil) alßttlidje j^gyptier, bif jf« 
:fnlfetierIicf)@et<itbcl,uii&McgtdflCRS«^([' 
lOntcrHScItgcretfm/ mi^fben Fan* Crc« 
IxusAppcIia, noncgo! 

iSinwuvff. Solan Küc fafl Wr)t(ß<rt, 
JWeSOfcfflffuna tee ^c. TaUnda eine Reli- 
JneCie^eimnlJlc, ciiieReligionjcigen mx» 
^e f<i)kd)t tueg bcuflic^ it^tU utib nichts unbc' 
ift^i o^cr foldjc« Iiättc, voas nitfet jtbee 
jttiff<;nmii|Ti', unb jur ^Scffwung bcsoan« 
Bftfeticftcii Qicfd)(ccf)Ci5ii^t^i9 ivä«. 35iC' 
[§flffte ÜHann ^nf dn Bernimtftlg« urib vn • 
^0 Syftcma »(ffprocftcn, iinb rodgtto^t.baß 
inlK bcgiuegcn (laupir^cfjlict auf f^n lanrcn. 
[ nimmt er lieft roo^jl o^^fe(^lbar iii*( ^crauß, 
ficftcinbdbenfofre, manwerbe metjttSljrfr' 
^ fäc bitjtniscn contradiäioncs ^a[)(ll , bic 
O 4 « 





^^^^■i^H 




i6 UT. Panibeißuon, 


ftlb|t }u inadKu bdtcbct, als n mü , td^ini 
Kni&ebej(U|imfoae. S^ctJwcacnflc^rD«^ 
:« dti gmcc'grcuiiD mit Ihm iim,»dcticr ^ftf(9 
icifticum (liieiii jungnt ©djiilcr »on fcrt( 
:Uflc Auefgncf , ft« nödj nidjf gnu^ Philofc 
iit , ffare @{ö>incfen von ttcnert fi(I> f(|{»{ 
crfvKt^citbm ©dften ju untetfc^cibeii. 
ijrb i^lczi'oii bfllo bcifcr urt^cileii Fönntn.ivH 
>lg«ibe flefne Probe aus fcfiidii 55utf)( «| 
H\ö)i bfo ©runb ücn bem »üJcc Panthei 
enntf, em^tJlt • Paniheiftidcrmioi ca 
tigtDc cum LINO vccudiUimo fanAislini 
iconditiorij Tcicntix aniidite , ftaiuunt , die 



Sit Pdnibeißicea, io;r 

tinmotu;' * VaSc cncrgia (otius,crM- 

roraaium & modcratrix, acad opcimum li* 
) femper leadens DEUS eft t^wta menmn 

bsfi placct & animamUNIVERSI - - . 

fhzccc non nifl fola raiione, ab ipfomet 

nVERSO feparatur. 
^ SBenit man bitfa nut tiama^t If tfcf , fielet mon 
hf^ 6a|i (3 nad) tet ©c^ulen fcfjmerfe. ©rnn 
I« fintiet (jler (inen tOIcnf^m, rotid)« fidfymn 
kälten fetten bcfumincrt unb in bem mutf )u 
Intr^dt fiicgtgangen mcfjt untcrcic^rer l|I; 3Bel« 
}Ct Wti^ n)(i6 bfe aK«r^Itc)?en Autorcs gefhgt ^' 
4niin&nlc()t bcr(d)feti|l, noeMe neutre SSJcIrfia' 
•ongtft^rfebcn. l£c^atn?o^Ifagen^6rm, ba^fn 
OKO fabuiöfcn älie|]m ^titm eiitec mir iHa^nKn 
iniugdcbet/ Don tum man tiotfy cinl.^e ^crft ga* 
tn nyiü; UMn feine le^rmeiflcr ^abcn if^n nod) 
iänmunid)ttt, bägbe^unfecn "^üun tittttwU 
)tc SfinoCi gt^ciffen, buS Syllcnia Panthcifmi 
ii«tfitnW''ft««""t'«i'ö9Mrbc((e(. ©iefet Ola^ 
[K (i«tl« not^ "<*' fn t''«f*8 ©djiikr« ColleÄa-. 
Em Mrvonvfr dm unvenverfflft^ ^nbe «nf' 
M^bifönnttt. Sßic neijmm ^tft aitf ^elnflBcK« 
ifi^bR J^igm Mc Panthnu fn |<fiK Ütem^ 
t^t. ** 3Ranfinb(tba|(ISflbeRj^ Dcmecri- 
■n, In J^ ConBxiura, MeJ^. HypatUm 6ec. 
Idn btt J^. Sptnolä fehlet, ncttter wo^^t^. 
baianfJe^,oA(rn)tnfg{ftM nftfet «ttg^wcc* 
«n |b(te, in ^Infe^ung fdnec groffcn ^imftt , tkt n 
|Mtp gct^ , wenn er {(int Philorophie ou« te 
iHKDnungia weither fu fdne^atgdnsec geUfl«, 
^ Oj ^ 

• P- !■ "~~ 

'* P- ■*/. 



fnbbcrtB^r^afttcuiib Wo 
UM Mcttor^B gegebene »Pri 
tcM, m\(fye id) (btn bamt 
f?c6 bct Autor ni<f)t ju beflac 
fel«e SWc^nung nldft ted)t^ 
(<^, t»«I(cOfrögen,ob iier S 

flfoitn>er*eaOe2Beftref(fttf< 
Öiengfonfep? 5amfrjd^n,{ 

felbflbejWjenbiirifc, ^abe<( 

iKttienfgett galanten ©efefir 

am bf<@itrl|fr i>ber®dfittd>f 

tKjJt aOen fre^mürf^fg urffK<ft» 

^wi^K efnctf jeöe« Syftci 

«iff einem 2Bert ; etnen »en bt 

cfte man <n Cngeflant» Frcc-T 

SKar^geiogen. ^ltfn^at,bi 

feneSroge olfo beanfworfer : * . 




kabtt , &tiß er / inbem er einige ©djirivrigf eittn „ . ' 
|t einem 5ä(lt'S[Bdrtn fönten geimc^f »(rbm^. 

Sc , jii »ncnblicbgrölftreSBenijlrriinßWrfflßtn,,, 
ä}c bod) fo lejcfjtiii (ntCetfen unb i,a Kif>»U%m„ 
tdi , ftaß (Idj dn atfnnfccr S3er(!anö nknia^l? b«f„ 
incii »cclrren foKe. Sföcldic f ürflibcn, bog bU foi» 
in ttJ*bet(fg«; t^tcn "^md niiijf erhalten , »«',. 
t^f^Inbie^fd^en, xoinn (ii'forbfnitag manal'» 
n ©(^wiertgEefren gcnung t^unfellc, bicSpino-), 
initoerfti(}ret; (£^ f|! fcfjoniuldnglldj, bagiuiin» * 
MKcrftcn (Srun6.<0ii(je»6LH)jrellirrUa"/ tißiU,, ^ 
tW gcnjlg tie fdjmdcfaften von feinen Ü5e8ncrn„ ^ 
wStBecrf geiieflet ^afeen. (Eß i|i roofil )u mcrrfcn/,, 
0$ biffer Aiheift bfe unljugliarcn .folgen feinte,* 
yfteinütis nlcfit verjTanbtn, rcennwWeErfctid',, 
an^bev &ci^i'c'civ\ad)tt , ba bocfifein Philofo-,» 
hus reenigtc [ftecfjt barju ta( atö er. Sr mufe,, 
,efKften, bagadeginbecSRafurbenrfe«, unbba^,, 
•et tSJienfdj nicf't bie allci: »erfliBMgpe mt> roeife-.» 
le raodificacion beö Uoiverfi fe? : 2!)cßn)egen„ 
Kuf er nor^ireiibitj Damones jugtDen. 2(11«'» 
lon feinen 2(ii^änsern wegen ber 2Bunt!er?SSJtrcf e» 
Kegfe ® Ircit, i|t ein b(of)fa aßorf.iSplel unb bie-,» 
tet ju ntdjiEf , als bag man bte UneoQfomtnenfjtlt,. 
rtnet Öebiincfen btflo beuflit^er Wd^rnimmt.t» 
Olan fagr^bag et fn einer v50igen Ubcrjcugung von., 
jtfnerAtheiftcrepverfforben - • - UnKi'aDetii» 
Atheirtifdjcn @rinib.©ü§en i(l Spinofar feln(r„ 
iDO^I am roenigfleii fä^ig, jemanb ju tie(riägeri,t. 
peil er bcnen aflcrgeroiffcllen ©rünöcri bic ber.i 
nenfdjlitöe SÖetftfliibbeäcetfft/eiifgcB™ 8«f«liw>» 



nl*r|b«I5eriff, b4\K 
ligion «nnc^mfit, ohet ( 
|€C aiid laufer fii; fdbf] 
weld)c nlcnw^^IcH ;jmai: 
kn/aufamniengffrffe^ 

i<r,n>d*fttM.ToJandr 

6ett. Dia* fefner «Dl 
iil4>fefn6Io(r«©pieie(| 

fen,fon6erö(§reS8oBfoiti 
^flp^er@ottc6'J>itn)l^,( 

IxmrfejfigufunbtDohfrti 

«^f|urel)en,l>embe|!fni 
«Ifo ^a0 man mit SScrwi 
Wefelbe <ut0 5er ge&er ein 
fett, »Ott mli^tm man (on 



in. PMiheißUov, 



igt unbrtbct »entt n mfll. (£r (t(Rte]td}a{9 
Toryitii^Mtnn «r glaubte, bfl^ftiii(@d)rijf' 
9{>eneiil^mt)ort^tt[^(iffCcnUnijlän&en unter 
II SKegierungtierÄöiiigln fein ©Wcf macftcn 
u. tVHftt: fid)it)(4glictj niiinx ju Iiciuit ^igct 
»1/ fcfl«fa^„iba|jnifln fdneS)i(tt|1e nic&( 
{verlange. 3<^ '''9^ folc^ca njc^ium e^i^nt 
' 'rn,«>(ili£6rcci^, tagegfeflitia^ltf garule» 
len. @orl^t rn f cf) fc()[if|I< ^araM3 niic fi> 
ß M. ToUad eine @acf)C liticrteaef^ «nö nac^ 
^tortgcnm frel)lDl[Iigcll©e^flncfm^allI)cIf/ on< 
b(Mfll»<:riva ctn^iß^'-Oun^' ^^'^ Imiufc auftfn« 
6|)af|r bldöef, ofjne tag tr wtffc, no ecju Uuffe. 

©minacf) ^a,i Mr. Tolaiid 6flß PanihcilUcon 
ifi^r^efclKli^I)^» / tvcil >ia(^ Mefem ncum Tutore a(' 
les (n ötr üiin^cn foiro^l groi]en als fldncnSBcft 
tinebtolTr Mactiinet|T. 2)ie ?f;dle ter SEÖeft U* 
IWgcnfic&blcßncrfjbcr SintrOrfang &crcr56rp« 
iMKAcrC/ URD fogacunferc@e5an(fen ffaben Feftit 
b#K \Xt^aän, SEßfc woDtn f ^n fclbfl rebeti lofläi, 
R»dlairi4(ä«nftrr«/ aU»a«nft6i0(|cro(eu^gc« 
ftfRfcififf ctivttfroeitfilHfftiger fniat<(nff(^@pta^ 
||K filrfwtogtn tvtc^ * Fluni omoia '• - • 
mtiio & mechaaico confcofu diflenruque pat' 
ioin nicuta ßia iiiobilium,iiiutuaque coocurcD' 
iun Sc impellcntium corponim determinatiö- 
H, ijuocum cft fine ullo vacuo in fuaElemenia 
üi^o . • • ** Cogicatio eftaiotuspe- 
aliaris cerebri vel potias cerebri pars quxdam, 
inmcdullafpinaliT & nerriscuoiruisnientngibui 
cooüouau • - - £THER oamein. (^ftrip 
»fel> 



r- ''"'.»'■^»».i»i»>.n-..r 

rf I •*^rtf^3, mundus ps 

? »S es (|i »4r|;*rll 

,' ^0T6tltgt^jfc(,femcS 

i ,flrfff)tid)«n.35annert)ermi 

fljffifcitjMdi gut fc^c wem 

? ^(neii itfrm:5<IHc fajra fu 

diiMtHafti). ©cliticstt 
Auiore ^fefw3^uchfrt rfit/rrf 




nr. pMtifhtißieotf* 






jt ^^KBerflFen rooßew ,T!tt6e iä) Wenige 

^. ^efe folfe t>fe Religion eine« auf- 

.« jti'gc iM^r^fffi^fß^ uxt^R ju 
WOüon tiaö Syftema iü Paniheifti- 

BopptU Snaag ^a&eii,in&{m fic anbrnütDcnöff 
»mrfen, tmb (iil^cintr ^l^pprffe^ Phifoft>phi« bt« 
Id^tgtn ; eine mir &« r fk fid; \n ^c^ SQJ<It brck ma< 
^tn/llff^cfnf I1^^ere votibtr nmiiiticf}! ({jeol^be^ 
jurot S'^C"^^" uiti öciti anh'CR ine O^c rt&tr. 
i5i<: crftcre fcultüafk?- fte Migef nöfS und »es* 
»irffr fctnc unfcr ^elle^ gniKintn ?töfl&elwn ; lD(c 
nfccre (jin^cjcn gehöret nur für W()«i(gf n , weltdc 
»6«©effflrdjdtfc fcfjott aufgenommen fInK , Hn^ 
na^ttftct)ein^^crgniigi.'it üifcs auä b[e(|cR gigrn- 
iM|i vtniKtfftn, ju vcmfdjf (nitn6 atttiumcrQ«« 
' PilBtheiftxfpcictffec (tuplicemhabtntdoOri' 
la&i C^emam feil. tcI popolacem tu^ ptcjo« 
linit am dogmatibus publice pro veris Updb 
■cnnijne accommodataro ; & inttfraam vd 
Wofophicam, rerutnmtaraaeipfiadeovcrita* 
i penöiu confbrmcm - - ■ (ecKtam hine 
Uiofiiphivn , nudam & integram, onmi de- 
nftalarvs&ambage, noa nifi foributocclufiii 
mnds Ipcäat« probitatn &: prudeQdx piopo* 

UBb 

3i^ lüusne xAift »af bn JdtrfaffnUtftrimRii 



c 



litib caüb^mttmm* S 

raffet et (t(9 <tf(b ^ane * 
iponiom cmdam in diverfbi 
tunefeüciitoticajus efleiu. 
voAttt temit ttidodus pac 
ignati. & (fl »d^rf^dttl 

ttnfer^iKlcm^Gkum er eecmf n 
fSenMoNW got f^r wenit 
SRcnfi^iiHr i^ ft^ittinbei 
JHnCK le^Qätfe (agen föiD 
$8ie^ Me ^k^cfoe unb^ViM 
ctoaSenerfcf. eofc^esfdi 

Aotore MemiiBttcbt« äufrtff, 



% • 




HL Pänümftaniä v^ 



tg^cn ttfclt/ mc(($e ta; Autor 5c0 Näartftni 

SXefe ^(n ofc ReHgio» cbM ^ 

wwmpai Syftema betf PaniheilH- 

6ffe»ef ;ftrr eefcafcHfr boppctt €k»A|tt 

lÜlkii, iin& fid^ einer boppelreti Phflofepliic k« 
Plpgpi; dm mit »er fief{(^(ii »er SSMf^ekiiuN 
^■liiii^tftfemibere i)0ti»er mantA^t-t^^^^U^ 
mim ^m^m mb bcm andern IM/D^r reter« 
Qfe crp^ t^uUaüUa; ik bdiiger d(to uti» m* 
4ki(ptfebttimrer»enerrgeimiiieti%^oi^ifin; iDfe 
Atoe ^ttgegen ge^ret imr für M^<grtt ^ xodätt 
itccOcfH^fäl^fr fd!;ott^ufgetiommett (bitf/ lotb 
nd^fk(feiit^ergtiii^gfetr«fk0 aus blifjen @geiü> 
iNb tn tmnü^f eR/ (tt i^tmidbtm ttnb ati0{umerQen< 

' Paothciftx fprf^t er duplicem habent dodri- 
naoit is^emam fäl. yd popolarem ▼u%i prcja« 
^di»9 ant dogmatibus publice pro veris iki^äSB 
ifcunqoe accommodataro ; Sc intdraam vd 
lilofiipbicam , r^^rumDataracaeipfiadeovmta- 
i pemras conformem • - -^ iearetam hane 
iäatofhi^m , nudans Sc integram ^ onmi de« 
Kaftalarva&ambage^ dou niG foribuf ocdofiff 
unids IpcäatsB probitacis & prudcfitis propo« 
lonn 

3d) Mttgtte Rt(^ »00 »er $Öerfaffer Mefcf mow 

eAkf 



«MOT^a 



*'/'.//; 



Imjk 

2«f«jWWNI*tt RetigioM 
Jwwn<«libllHfM.Tolan(bj 

Ü , viL. «moinrff: «u 



at Panlheipitoal li; 

ktvitecfprcc^fti. ^encr ivffl e^t Formu]«* 
l^er^eii; unft fait bit ab^t mtflfne ^^afjl einigte 
Aw^e, Ut mm bei; Ixnt SCfTceMcnlT (tue @c» 
Hcimift machet, l>urcf)>iu3 MA/t eernmgcn. 
^bortf nit^r jaubern ibnmn {U rotten , ttiiß cc 
lfrauf&fcgei|l[i(^m@crfari:^a|frtnftelef, ml- 
ire Liturgie urt6 fltroiffe äOtrjtitfenlg »on fta 
^I l^reröebcf^e ^öbtti; Äfldn, manmuggt« 
iie^t a.\i ein ©dftoar^fünplec fc^n , wenn man 
nbtnnid, ivlecIn^crtfdj^ctAD. i7iS.g>]tiQ 
rsnim, An. 1720. dn eigenes SSerjefdjniß 
-itorgie nad) feiner ^irrfelbligebenfönne, teeft. 
iCTöudj&enDla^tiKneinee Formulars btijlegeii 
»Idfen^IOoirren er boe^ et;ema^(ö |b[(6en3bfcl)eu 
. 21uf^a^ma^fc&e, ba§id)i^nR(c^HJCcIäwm» 
iitO i(f) ^tec bcn eefirn ^(}«ft bnvon ^crfttien» 
ijfcamitmdn fblc^efrcpobeffec BcrfJetie, muß 
tt)tffm,bec Autor fe^etioraus,bi]gtile®efeB« 
[tbtc Paothciftcn eine mU^ip^t etfcOft^afff 
'Uau»Philofophisbefle^e(,»eldfeiw3ftteniU" 
lenfommen, »on nden ©Ingen fceijuuif^ig im* 
^fuurt^eilen: !t)o<^ge(;en (te nftmal^ls D^tte 
ju trincfen aus einander. @i( ^«iben ein (Cjneit 
ft^tes ^O^'ip^ tvelcf)esduei^rcm3)lit(elnac5 
Cci^e ^erum ewe^l« wirb. S)a« folgenb« 
lulare wirb tiSglic^in bec^erfttmnilung gele« 
o^ne biejetiigen ^dgeju |((}Ien, no man iteue 
*r (n bie Oefeafc^afff auftilmmf. UbrfflenS 
fi!SnB(^(ti»inntrn, bdgbaejenigr |«pir(^m 
J^otfen «ingeft^Ioflen Ifi / in fctm Oti^oal 
)f^en^uc^|labtngtbcu({((fe9t 



imictfi^iiM^Kt Rcfigtoneti 

»<0 mMflMifOraMiift^itu 
nfctiNuift ändert ttUttttnittfcl 

nICfnIlg lURClIVCIII CniyOliC/ 1 

fcii QoDCK/ pwQwnim finr 
laiHMiicr f^emitiH^maii 
tttft fityiMfrjfffirtKci^ den A 
Ihti' ^uMpig (c^M tMfftcn? 
eOmWkn vU^^tti 
m$ dfeiletigion teer Atl 
J^i^t«(C9 «H» frrigc Q)orf{ 
Bmmf 0^ mit M. Tolaocb 
ttpcran« • 

VIL «inottrff» SSBe 
ite, ilie6tfn(SitiȟirfrexttnM 



tlf. Pdnihe^ko»l »15 



Nniterfprci^ftt. ^rntr MII dDc FormuJ«. 
mer^di, untt fon fcit ai)^i:iiit(fene3a(fl etnlgec 
u^e, ik man bo; fiem ^0(f ce&f<nf} aus Sc* 
fötift ntöc^et, turd)iiu0 titelt «ecrragen. 
irff nicfjr joubtrn f dnnen ju ratzen , t)a^ cc 
auffifegdJTac^eti^erearc^affrtnjtrlct,»«!- 
Liturgie u^^ getviffe 93(rjddjntß von fttc 
(^rerÖcbet^(^flb(n; 2(flein, maninuggt« 
[fr al6 ein SdjiDaci^f liiipla fqit , wenn man 
mi&jQ ; xok ein ^f nfd; be r Aa. 1 7 1 S. gatiQ 
fA«te, An. 1 720. Ein eigcmö aScrjet^nif 
mgic iwrf) fein« 3(rtft[bfi geben fönne, tod* 
aiid)^en31a^nKnein(0 Formula» bt^Iegef^ 
i^n^ocren er bod; c^cmü^te fnIdtenTlbfdTeu 
Auf tag man fe^e, bag id) l^nnft&twdoum» 
I U^ ^ier ben ecjtfrt '^(jeil bMm ^erfelJeiN 
bamftmdn fotc^ebettebcffcr eerftt(;e, muS 
flett, *(cAutor fe^e BorauB, öag bfc ©cfefl« 
<t Paotheifien dne iroHiifitfle ®tftar*a|ff 
mgPhiiofophis 6e|ie^et,mlc^e ju Reffen ju» 
ifonmwn, »ön afleti ^(ngen fteijmüf^ig nn« 
iiurt^eilen: ^ot^ ge^en (ie nitmn^ls e^ttC 
Irincf eil aus einanbcr. @it ^aben ein i^nen 
[lea J&iinpt, roeI[&«6au9i^reni3Ri«e[na(^ 
:^ ^erum eriDcfjlef roirt. !DaB folgcHbc 
«e wirb täglich in bec SDerfammlung gelt- 
IK Mtintlgtn ^iageju )(^tn/ »0 mantirae 
to bte ©efeSfc^iif t aufnlmmr» U&rtdtnS 
iMi^AitKbinnit, b4igta«)(iifgr fbjwtfi^ 
«fcn efngtf(^lof)cn f^ f fn »cm Od^ul 
icn S8ud)|tab«i gcbrucftt f^ 



AAil, 5ANi 

VotO| ccetus 

ttndum p locj 

cer eflo. 

Re(p. Et nunc & fci 

Mod. JEQVALtS \ 

Rcfp* SODALES iu 

Mod. Abfint concen 

Rcfp. Adfint docilita 

Mod. PJaccanfjoci, 

Re(p, Propitiac Got h 

Mod. Nullius in vcrl 

Rcip. Ncdum in ipfi 

Hierocechncn 
Mod» Ur idoneis tarn 

perLiberratc,i 
misycunda rir< 
DALES canffii 
Cir CATONl! 
rcfcrcnre MAI 



p4ftthtißicen, x\f 

Tod. Primum.intjvit CATO, hubui fempw 

\. Laudcnriit SOCRATE'! & PLATO, 

MARCUS CATO & MARCUS CI- 

CERO- 
\ Dercqua'ibctrcrio difTeraoius, Ex ia- 

icrvailocrcbro fabulcmur, 
, Seite, cnotJelle, facecc. 
. Rcfum fcruccmur caufas ; 

Ui vitamhilare 
LHUiMoncm craDqnilleobeamui. 
KUcabomnimeiu libcraci 
HMon clati gaudia , nee moctore dejcAl 
■ Mcnte czcidamus. 
CUdcviora ciiacn Vulgi icrricutamcnta, 
k Vereranotum vcro figmenta deiidcamus. 

Pfallemus ENNIANUN racioi, 
od, & R;fp. 

Non habeo deni(|ue aauct MARSUM 
augurem, 

NonvieanosArufpicci ßcc. 
. Auditcadhuc, optimi AMlCI, euadea 

fapieniisfimura CATONEM, in ejus- 

dem Libti de Scneiftucc capitc dccimo 

quarco, cxcmplo fuo divioe pczeipica- 

tem. 

Uc fani fitnus & aUcccs & beati. 
od.Meveco, inquit &M3giflcna &c. 
., Laudandtu X£NOPUON 

Imiundiquc rußict Sabini 

Pj Mo4 

uic dl S«niA. cap. l^ 

Cic de Divinu. Lib. I. cap. alt. 

UrmJeStttt&,ap. If. 



fW»OKöit Hoceftgfan 
PRäT, Pioftvifteribo« 

^fM|b«»Wearo|RR?vol 



lir. PiimbtißHiM. ZI 9 



ßia <£$r< fblc^cr ^crfummlutig &rpjuivo(ntn, 
^tbutd) cfncn ein^efligm ©djfup li(r garten ^ciJ« 
klafft: bod) fan mdn baraui tKrlloffeii vonbto, 
mm fotcfets fcie ineiflcn ©tirnmen befdjlkffm. 
(^ndo Dovus focius coopciiur, ouiKiiJain fit 
noaonibus conientieaubus , eifi rDaiotis pards 
Efogiii ejici poierit. j) (SiijM (tdj (»tr Aaiot 
a Sna^mm JANUS JUNIUS EOGANESIUS 
geben, ©o nenntf er fidj fn einem (utljen ^rleff 
däKt forne für feinem Sißeccf gcfun&en tokb. ^^ 
ut^ffe, bagjanusber ^autf-ÜIa^nicfc^, »elt 
td} anöcre ©ek^rte öen ERutjmfn ^ott"*""* ^Ifö 
itttslfü} gcgebm. Unb no tiefes eintrlffr^fo ift &cr 
logtneiiui (in geSo^rnec d^tifT. ^ie er tiena 
lefe ftxvai nenig«! »oii feiner 3(uferiie^uitg mu^ 
jrlgbt(;a[(eii^abcn rocnnecSJIofcn öen aD« rcrf« 
!en<Sef(5'®etiec • nenncf. ©od» twfg i(^ 
ctft warum er ^ofen , ha er i^m biefen 'titel beqlc« 
i,njd>f untcc b(e ^eiligen gefrier, ndti)t tnaala 
manbern^brllfeincsFormulars uetef^ret S^tp 
efer©t(egcn^eirn)fr6iiiam»o(;I nicfjt unaemt>er< 
[^en ivec bcnn bfefe iCKilfgen fe^n. &i( folgen 
er •" infterOrönunS/iDlefieöer Moderator d* 
Ritad) bem atitmi aufruffef , fca bie gunfte tStt' 
nmdutg bep bcm Sld^inen timi jettnebcn anr- 
ittet. Sic proüt Qobis Aimus SELOMO« 
JBUS THALES, ANAXIMANDEB» 
ENOPHANES, MEtlSSUS, OCELI-US, 
EMOCRITUS , PARMENIDBS , DIC^AR- 
HUS, CONFUCIUS,CLEOßULlNA,THE- 
MO, PAMPHILA.CERELLIA, HYPATIA. 
F 4 (£fnl< 



'*p. 43- 



flUatneluiomnciSi 

!BI<ft W<t(cSrlff( MM, 



IV. Ldwgfiit trdite de U Cm^eitf^ }ll 



Itlttort SpinoM mc^lcfcti f anJ * Sffiüc crkot« 
Mlftigfff 5er3ii(iaiil UtVtkn^itm^wmn 
KVPtfmtirff r(nrt 6eifiirti$^(eii®ei9iffettf in 
Üiil^ Athcifmo dborgebet! 
|f , jicto tk)o^ ^ß dar gcL Qkrf^flor »er (&m 

•KP^/ fbnfterlidi» mmi er »enfctben bie tmi 
mmmm b^oo^I cftiatt^ fdwnc 
m 'louffenben trfele 64^ »orrAdM; 
(}ierbe9CbK$ iMb totf ottterc ait{iima> 
MM C0 UM« rot^fam ge^cncii/ 5ie ® efo^ tu 
«M»9encfti<m ^^nc^fbwir n<d^rgc|c^ 





IV. 
ilt^ de la Confiance enIaMi(ericorde 

de Dieu. 

sauen auf Die S^armt^er^i^feit ®Dt^ 
(^yiiebß einem Xtaitat von Demfal^ 
Gien ^liicf e Der ISßett ^ üJlenfd^em 

Wiric; i7ioan 8^ ly^unD einen M^ 
»i83ogent 

ibi fUibet in bierem $Hcft (b tDentg / n^cb^^ nod^ 
(er |>&bKif4en @cbuU fc(^mectet / ba0 man bey 
i€9Ctien ©teilen fift {meiffeln folfey obett^onbem 
II fMime/ Deffen ^ioSs^xaz auf bem Titul ftej^t« ^it 
Ibrtntd «rAnDet fid) auf einige aOgemetne TImoW 
Se^Cf^ol^ / mW\t^n (Sdrifi Dt>ne «BiNrftmU^ 
mt i ober auf einige @prdc^e ber(r jlto4KBI 
:; n)c6eo boc^ ()^i^ 9}<rfa(fer/ miefeine ®taubca<i 
|fcnbe9betaiei(()en^bl^nblnnB iutjmii yioo^et 



I 



ma(tKito(r^f|ini)a(- ©od 
Meniflf ttxKec W« ft^tt, tn 

f(« 9üd) t>on dOen txrnänfü) 
oauunsttRittaseblfli totrt« 

fcwfwpIfl.iKictefoadöw« 

f,««*«*««m)Ji)mrtfünb,ttiiK 
wolfw etbtti^Smmln angef 

SeifllKOM 2)ing(nn4(iji nad 

|»ar ten 3ttrat((o ^<t SRcN 

,f9(0anaen ju 6<o6<i(()((n t>erar 



IV« Ldf^UHtTäitedihCmiflmi. n) 



r man ficb bcQ einer aatnbeffUgen gimfet fftr bec 
it0Dtiedatif feine i&armfierOi0fei( i>nlaf|^ttm 
IBt)ieranf&ie(^inmurfic beantmereet; meldte bte 
ffrn« (Seele »ibet @&tte< ®A(e macben tMhCr ^ 
r icisec er anfitidlicb ba0 tiKber bie nubloli« 
te/nocb ancb bie ^erecbfen einege^rigtiSrtönCi 
qilft ebttlii^en SJarm^erQiftfettbabeq^ nyeffM 
itfUbeaOstt 9tb0einbilben/ bfefe^mgenenfbUbe )& 
IWK^/ baS f{e fbnberiicft begbem^nbebetSef 
M baran teriagen. X)te Udhtben be< fad 
Biitrauen^ nnb br< SRifferonenipab Donfieäen 
kMdbten bie UntofffottKit ton Geben be< 6fttbei4 
ifiMA ^ unb t>on ®Dttc< @eieen bie titerHcbe Slferi 
■L Ob nnn (id^Dn nid)! afle gurcbt autf ber Geeie 
rfoanen i|l> wil fid) 30» fdbfl berfelben oß bebiei 
fnanf0efdnt>oaeQf^ i^erQ {u ben>a^, baß e^ niAf 
m 9iei(&t()um berer @&tt(icben ®naben;9ibir fk 
1^ Nfäf^S tverbej fo i(l bod) eine» guten Cf^ 
«b tetftiid^en @tceiter bie Angfih'd^e Surd)eoiQf) 
Nl^ nad^tbeiltg/meil ein tagenbe« Sinti feine Ga4e 
klb t>er(ot)ren giebt/ aucbdber bie^@cm{0^ 
f^arn^ a\i eine umtmganglicbe ^bingunfl bec 
^ It bf 9 einem ^brifien erfbbert »erbem 3^ ben^ 
)fi(rvet ^n cXi etn gAciser ®ater nid^e geine $ratt« 
4tbir Qeelen beo feinen geliebten J^nbern* ^ Ä 
NetraurigeSurtbtetnegetmfil; S^lgebe« aRifiteoQi 
legen @Ott, melcbe fonberlicb auf bem $obt»95ettc fb 
lOttimmt/ bag man nnr ned^ einige ^(Sbritte ton b^ 
iOKiffeinng entfernet bleibet« S>e§Q9eaen (an (Nil 
^Btrauen «titber bet) ber Siebe gegmeOttfbgoc 
igen satten 9}ertraulicf)feitnid[)t be9famnien ^e|)eni 
ifbeUj^e afle Siebe mebr ein indifFerenlrg fS^fes 0(9 
d^fftige Siebe beut. '^(A^x aWfyit e^/bafi ber (gku 

Mnner bie ©eeleoerfud^et/ in berfelben eine SurcM 
^ti unb ^{iStrauen gegen benfetben ero^ed et, Qcif 
der furnet)mi{e @rttnb ber Siebe gegen ®Qtt t»ett| 
yinbem man benfeiben um feiner Urfad)e n^iOen mepr 
iebeny a(i$ meilmir t^erßd^ert finb/ bagerun^ant 
p Unb^DfPWxvml^if ^jfogeac^trt Vn^ \\^!bt< 




SvPCuH 

^e erftiite M Ärtranei 

tmtmt&iibt Oute/in^f m er at 

Mfnm^eranif/ ^nbcmaud 

fteri)eit f» grofj^ fflunöer b< 

tat, fonbet(id) , Da er Die ^d) i 

(ei)nen5ea Gflnbrr fb ()rr6lu4^ Ii 

fid) frlbf! ber fan(fitnufbtHi}en 

mgitffüTfamtn fSkmfsbtn beCici 

fßater i>on ungffof Irenen Shtib 

einer ungccreiicn^auc Der (ei 

fiflb ein innl^ifubti Skitroueii 

iDecfem ' (EnMi4> ift ontfDrüct i 

clKm iwti^Mxtttn iBerrraiiet 

Qe(iNieii&ee(loiwttiiA gefir^et r 

tnibtai§.mA eine an arober 1 

ftcttranen/WeldKtf &Oii felbj 

lofl^n, ttttb Me fo oft i»on ijfm an 

«ib Siebe anUttfiMagem 

. Z>ie fBonl^ede i»on btefem 83 

UAibt mir eOn baborcb seb 



nr« LMfmf tfäiie de U C$iißäiM. Hf 

tGiii&et ^ ftttMr^offt {u übereilen t)te()ct i fb wi$ 

tt (H^asfi Ci^riM aW unfrr liebrek^ (Ecti^ 

f «iif^9tu<|trr>9 tvefdiKr ede^en^eit et aOl Hkflf 

:aitfti>ei(fwiiMe 9eetif((^eiit)ef(n eefi»M^ 
Ure(ieUvtrrpft|^feii Annen« t>mfnfun|»tfraeil 

i/Mi4e6i<8ReageDereaaDen4fi^rectet/ fe|ef 

it(r«IU<KtieleeMfe</ fniberlicb gegen (iettkelt|li 

i^tMiB er Diefeftea ^gfUligin fkf^cnfrtANil 

mMmrfllMKVr^beo feiner nnbegcc^WK« 

nni) ftekgegcrtbfefflNfri^ailSagl^fl»"^)^ 

CbwraiirtM Oergor Oeinentfaitati oerHMnft 

beMiMcM er nnb fägt / M Mft 1^ Oc^ 
MillipUrfKbe |n{velfie(n (abe^ ob erontec 6er %ilM Mc» 
jhriwpilgmfiP/ in(e«nngNgflkrtrmiettavfeD£K 
tMlMM uxfUm^ mit feine fb Diek «o^tf^trii fa(t» 
fMfMgen/McrnntfniAf »crterbfonMOe. IBeytal 
fi4wp erinnere 0er Serfaffer / ba% man f!(4 toegen Der 
M||e« WnaOenifBBot^t eben fb q>o|)I atö megen ber |eitli^ 
H^nfeCAcer auf ODteig ®naCteunb Siebe oertrantic(> (u 

^icrmf folgen frhie 0ebattcten üon ber faff^entHüA 
fUigMc ber SBelt / unb oon bem iwDfommcnen SergnAi 
tm ciaeg Cbrifilicben Sebentf. Qie befieben anietnem 
fi^niben an eine junge oerwiieibte Marqutfio, * #rii 
^obij^ fcbonbic Statur unb bog CH Ad aOe SorfbeUe 
fsgefegec^bennecb bep btefen Umfi&dben eine btttere^u^ 
t^lMlbeg ^er^eitg fAblete, ficbaber bocb nicbtentfä^iiefi 
fßn (bnte oon bemSßergn&cien ber ^le foß )tt fageo^ «Dai 
^ tammt ber 'Sifcbo^ @elcgenbeic , tbr fofcb^Sratirigi 
(eil Ott einen S&rtitcben i&eruff ^ {a einem geifHtdlKn io 
bot filnriufreaen. ** <£r n^etfrt 9lnfangg botf aOeMdi 
biefMSebenä falfcb nnb tKrgingltcb firon« fEBetl (bnbeti 
Mir Mefßcrt^etfim fo btel au< ^xu ®eIbfli»fHebeni>ett 

■ ■■ ■ ■■ ■■ ■ ■■■ i 't 

* <E< fdbeinet biefM erbicbtetjnfeon/ toeUman|ioeif^ 
feintbnte; ob bem Se faf^ erlaubet gewefen/ ein 
longeg gronrn f 3iiniver oon @faaDe aH eine fo 
gan9 an ber aBettdebenbe @eele in biefem @cbrei; 
bcn ab|ttma|>lfO« 

•^SJfan ßfpft, um, txfß ble rette mf\dj\^tft «v 



hro(ibait«,tia0«r(ait)>(ff(O 

«•"•J rf mfifR o6cr Da« go 

A.ix^/*'*' »fli «B einig« 
eia(ffdi0M( Dotinne »crDcr 
»Hitr' SBfttfrmflflefU^e! 

gta»»« ffgdiMflme. m 

|k9M Mffiiioat (in« 
sBMt; «Odnman fteDc/ boi 
iwragcn nn» »^tw^reptwit f 



©cutfc|>e 

ACTA 

fERUDITORUM 

bft Literatur in Europa 




©tct)g unb fitfeeiijiflffer g&eil. 

i.tip)ig, 

1722, 



II 

f 



3i^t 



j^ Allste,!;;;-« 

«V. Eccd, Hiftoria C.n J<S 



«»<.M7 ) nt 




'B 



ifir 



espar leSePBDiffime Piui« 
} ce Ettgenci de Sftvore* '* ( 

„ j ; n«^!^ Mefm mit M^^ri« 
"op^o. J^aag/ in foi. 1711» iM» 

^3( ÜeB^Scr von 9Nfba>18d4f(m fbu 
Den ^i<c envof / i w dini ca fle cfiir 
^(6(@(tm6e6Ut(cniKmNii. IZtar 

INtc9(Miin> Kupfer jgar 6(ftttt »Mbcti/^/ 

off(n;Me cr^affettciilSMge^ |)cta|(ii(n^ 
«ille er c^mto^ mf ^«»aai^9<0tt^; M 
«r )u fi«(Kn. «Diefe XilKff <flniinittt(ro |» 
gebrot^t tMtteti/ttn^ Mfl ftd|<MlNi()s«rgiit 
m, 0>frwo(((ttiietar/t»e(4KeJ(iipf<rr(MM^' 
Mcrfiett 2(iideR6li(f mntf cti toir9, t«$ fUvMft 




^faJringeii wogen. 3eS 
f»b/«rj5aBe«ttf»,r (gif forte 



r trätet Eugini. ait^ 

) nun unrerflc^ct auf btm QSlIfte ttaat 
le Ordre de Bataillc, iijie fie im Anfange 
1 imftii, fürju(icam, tw «pirti jmi j (üiK ElnMI. 
trag fc^c o^r ju Statte jlc^rti ttiültrn , mh bodf 
|(riad| jittiffrldajft bitita, ob n Kn btfltn ®iv 

Z>i<(l|)oririttn(Sr(MningtnMt|tr£upff(rfr»i» 

fftitoon bcr 3(bfcbt0J^crrn duMonr. (ErfMC 

[ Iraenfclbm eine SQombr fiirgcffgt, tarfitii« tc 

I TtagflCQ UinfTdnbc ju erfahren , bci^ dnrr irbeK 
0d)Ui6t btc vor^rr gegangenen Stngf,tv(((fi< ba« 
lallnUg geflcben, genau ju bemcrifen/ unbauc^ 
feine jneinfgfetten nerbep jU laffen. ^If erfi(4 
«herauf blegebruef ICH unb gefdjriefieneR üladjtid)» 
fen nfi&t t^eelaffen f^nnen , fo ^abe er (iiSj burc^ 
(Briefe Bia(6«cr{ijlet,(a feftfl bleiir6fieii®enetal« 
{Cfrdget. ©aber) maci)tertem*pr(nern Sugeiiio 
(tnetMlK iob.Oiebe^unb fagf : 5Benn®0[tclll 

g le U <m l tcii«ittct^teiii»ole,fi;|ifleg«n«ii(fec« 
«itiiillWy»(fcJ^cttoi)«cnw(feiii wÄtc9Bo(U 

etteaa, efmlbiiii, emib, ZtauM nat >M 
OlacMMi aalelin. Qu |b(4(cJ^t<ff|i Mt 

tMt'C'M9lA<3^- CcfiivxIO'MtO'l'"» 
iHBiMiiMita,iiiAtiiieeillie(r«lcatlf)M; Sc 
^eAcMtatfiKm bttif grof|ctxei9fcrCAitiiMiiMt<^ 
■• nm t(tein f (taieai@cq)ttt UcSMIfaitt 
fttf C^ri^dif^wns, snb ftfc äi't^^ett ws ^utfl|M 
MntÜMt«- 3° Mrga<ng^e(t(<ut(,iiKl4t 
M((lc9Blt|(iiilRll,(mell5D0Da.9)l(linigef(4> 

ini IK «Ann «i« ntei mtl i«o. lo«. f« 
l^a ajo«aa> 



ltt,»M<r<rfajrm H; 
8'«nli*(8tfun6(n. 

'"'rpAcadeniic 
, »"«■quitjtuni m 



Kfe 



Sl**«lt!Dl»fi(liii.! 




:, «m «kt •MfUrig wmKintMiMt 
ItiiieiMiiamioitmciiMtirft im^M 
IMmeiiiW« HM Mit Ual %^ 

■ ((AmfipiaokMfttÄll li«* 

l«,»««tntilit<iiiitKintfWie(fitMI 

iCttfitfMiieiiBw, «M ttfita pt«(i>' 

Ifinit dnlgt KtUt u4 iSi<^ fM/ ■<• 

b fmttni u(( in tkfet umamfiitifmi 

düitiuietirurtfiill, MntaecnrinniMülMi 

■•am/ M(nnt(iemi faintaatintaHtn; 
MtmUtcfimmgtaetiiuSBaM; «at tm 
ilaiBcbfiliueoaKtiiKtIffnct. i. ecto 
)lairiS(itiMfl&(rdItcn£R6nKrvteferlcf 3lft |tt 
uMoa^tatiniie DM Itcn iffOTlIlitai mt l>t<Mt> 

tSM4cCiiiIcfai,wiil^<SI(MuifMitiiiti)tti<> 
MtM« i^nii XHfpMMfiiiaUiuiinMom nk 
iedcatni |ei<iiiM( nM, ((liiii (!t r>4 Wkx «• 
i^m pfifia, fi<t Ca ilfnitilc^SSatl^MK 
« Ulf dat gdrlan« ju <lil|it(a , mt tMWt Mt 
SiMf(K ttc (iiOm Slia^, w« gek^twi aRiflt 
ifaikdäi. j.SIntDIiinlientMibaiSBdtig' 
■(Bit« allen Sop^ra, icinwtfht fiitiifX«< 
tafl,iiiib gtttntt ^ltf{,»a tfln ai||aMiOM> 
ttfm Den k(ntn9la^inni borRhctoniaitOnio« 
niSophiAatum, und bcr |önt«b4^ VtoC/ 
Q_3 ' tKtaum 



*f*w, Neman <6iitti, 
W«r«6rt«ii, gegeben : 

WeJ)ofemo unrer fttr « 
Jöfr«»/ <n SWenge twrfb 
J«ttMftt)na0er$aii6 5; 
*'< «>rt (Tfeero odefirr« 

•»«•»rKtogiomanuafai 
SB«feW«imj58ere6r«mf 



IL 97iltAttP4rerg4deMltHtte4, yn 




^i6cit/ fönbcni te| «n& 3AM(i<K OtAbM«; 
fB6, er (^(to2|d&e 06« »cMfaficM« d» 

tonmto. fRod^ jUncr SRa^nngl'fl^ 

Üiii^iHKf(6er@attiiiMidnn<iiiib mtuxou^ 

e<q)i(d-9e|aiAc(rti»M» 3titan Men- 
ge^ aäbttbtt Ikt^tMÜs^tmlk 
flttof, bcaift, iba bitidgtfi^^, ttd* 
$üm fogenanirten^tretifc^^cttetcrll^ 
NHf(^0^tfo)bp^ie vorfotnttKii/ itn6gcra&0 
iMyim^^lmofil^; ba beim toter er« 
6eaion fditt®(bati(fea »ott C^tte«9Uuur, 
iUcfiminse berSBkb/ von @DttM SBerendpf« 
inff ber SRaterie/ imb ber f>riflbenfcii«@(e0e/ 
mibce bot oberfien J^mmcl führen (90; in 
■Nm befffibm ©eboiuf en Mit ber $8ot^(iiH0 
mt; in ber btittm, (eine aRevmmg tNm bce 
m ber itKnfc^U^eii @ce(e/ unb ber »er)t»eifft(< 
Bocelechia; in ber »ierbteu feine S^^^nKC 
»er Un({erbtt(|)f ei( bef @ee(e bee SRenfcl^ im« 
«^ »orbem !Da< vierbfe Sopifel ^e( bfe 
ctffcOe ^(^ei(lere9 Mefetf groffen fSefmeffi» 
wie ^((^e ((fei(0 «t» feiner üRortil/ bcrcr€k« 
idf er leugnet/ unbau^ feinem S8egriff, bcn (C 
bem O^c^o* ®Hf< »nfr ^ ^genb ge^; 
f oittf (einem eigenen ieben unb SSMnbefgenug« 

Q-.4 ^ 



1 



yof^wa Al«»inder M^cedc 

»«9 hn feinen grofTenC^onquei 

nwfTen W/ miif Htmüotti S 

mcifter ^ntv tat ^tuO^tn 

5«3«tgefömm«t (ff* 53«« 

8(d(t( i^n »(gen »er (S^fw 

JnntafRn et »cn SXu^m alb 

SDWtccSe« am p^ifofbp^ifc^n 1 

awHwn gefiK^f, Dlac^^feftfl 

tt «0« W dnwt unoancf 6«5i 

•«/ »wti (0 füö an ber «Wn 

ynSOan(fnHUitff*l«gn,u 

4mmento o»(c ^J^topeno, 

J« wwrteb«^ un& »orgitBr 

wm g)Iaro, fbnbrrn »ffr<n tu 
wiöccfpro^en ^«^^^ jj,g„,^, 

4riffofeI«$|t6te awittintfLetw 




Ine gci^on; uR&o6crg[eid?gur9rrfbet,bo4i , 
fltsbÄfcgoiicflntf. '^atum fogjcngcr brautjrtra^ 
ut bem el}i'(fcf)<n ^crmias ftinem alffii ',^(unbe 
ifSf^gc. 2tle it)ni aud] tiefer <itm ^uun\ "^iütn 

«, unt>crlidic''3tlnbcrerllci>tfruiibtiulnntfr®(. 
ii^e ,4U t^rcn (Sf^mi ocrfirriiitt. ^cii ftf ncm ?obc 
r(|tf t«3.?>frrn 'ProfetTor8t01f^tiuii36d^lii,6a6 K- 
|iDKl« nid)t@ifft<tfiruncfciil;abe. Ober (it& 

I bcn (£ur*pitm gepiirlift / föitne «r ntdj( f«' 
tB, »f«) reajjrftfttinlld), tag cc fldjju^o&e flu» 
ItKf unb ^rgrämer ; aus tvildjem aÜ<a Cciin fo viel 
tffdb, ba^ im^'c^tbad}tcr Tlti^otdci nldjt nur 
ff Zt^ti^iTtq, fontern aud) C« ©clbfimerbtf 
()idM3 feijy23.ait.SBJ. fBk mfeT^Otta^abtn 
wt^vnoii dnjnvnibcn , fnuiiif^R' tt nrit mcr 
liwttfautetieBgfftamfni.McaMttwuff&tflgai 
Birtni t<r alten SBefroirifcn pfleg« o^ogot-jit 
iCKbm^ oBtrbing« fb(c wtnMn «tufic^^ fQfd* 
MKfgtrA&ee bigd^ nHc bm IDomf mft bonÄÄ*. 
bKmcriu t^ Hnt/beti (t btf vMai,ivtl(b( Nii6(ai 
fcteir »» feine wrid^« teuren gM( anOcM} 
Vff.0er^, Mf^^, mft »fcfirocitlteffHgM 
Mwtfon DerbteiMn tvtr». Inf Me mtterot 

II 3rt|bt(lf0 rommt cma« »en betfSaqn^« 
ib (er alten @fl^f1T(h tint OtAner, Mfon 6tv 
)«r 99«I(6 fn bec fctttffni S^Mittc flneacteii 
InuMffiKt. SBttwoOtniKmVIifen^nwi» 
|ifiPft^m3)fR!)tn irtc&t m vief (i(6<M9M, mt 
itelRrt^v ettiw om bcrJ^orfc NtaSermiifHe^ 
e $tbmdm, «xlt^ cfnrtvon ben beffn&mM 
•fcfec ©amlun^, .uu.b , tek Mc OrMRnq ^M« 
Ktfet^'an btt^ß^imfitbrn^ ffl. ^^ 



■•■■ F <;5«"»ewiori>psti 

f- »/(!«« fi*fntoti)3i 

■", : itin'ii <"' »""K im gl 

^jrwnWäWä« Sir** 6(r. 

1 aJu*M (oninK ttr f«l(ijt U 

fpuMtion m« Utreftlanoet 



P^ U. Jfdlttit Parergd äu dm t li. ftj7 

5 v>nn(<n5ili, fcmc<S«ll«ica; Mdm Mt 

v^ ''«tgclttn, i^eiliwc, t^lMtikt@» 

A ^ '; tleaiiCtc<Mimlul(ni3iiiai,Mii 

K^ .iiufctno big auf tdi tXiiiniitimi 

^ .fcfirrfber, in ^cc(lu4^f(31ta&lr; yoit» 

_>Aolafilf:c cocfiMnmtii ; th MKC M( mKn 

..)4lc>, tiiiMnK^nerOiiiiiiMtaVifataMit^ 

D. £)\u(%fr abtttnitttntm gnf|hi Mjpcn^t t*9 

Srupp bcfidliuSt , aufTcr b4 a«4 Mi e^<M|a 

■mt |<ln:m @ct)i)lci: C!i>i }(bra^ d^kOKOMt 

cniii^iiniifti iDlA. 3Ni9 ants« Caffttl iKi|i( 

lilt$Iiiij Den llcfpruiig, Songoig int SMiiti 

(Cii Der ulttn uitCi iiniin aOElnKi|blM4MMli*> 
gffitcnüniitccicn; uiibiiironaitt<c8MtcMllt(t 
it^it Dlurur uttb€int^ettung, liMiteinnMiß^ 
C^ea !8crjtitnbe , vonliti^tatutiättaHCIßvX»' 
»oiMBSBii^rddr, Hon UntlSiltan lm<8eriiu> 
k«, SMi ^r ^ft^cibung, vor hn &at^iMmtj 
«nNatHtWittntn^lTRniu fHUcHtn, «w tcn 
ütapulf, ii«Dliccai)ii6tri^ltiIiiiM(,i»ntai8ei> 
«niilbn, tm ttm gntlf«!, Ma t« IX||w(iE> 
ftnli, Mn Du Ul/cm untOctmiii» MwWni 
«ktMi. SiitaiibriHeiiEapIrtlilltttfmtaii- 
Uc um Me tafäMmti 3lct(ii elc i«glf |ii b(nit 
(«fAmctt tu i.g.MUAOimttiirtciCaidlM' 
ilt, «Aen tiirÄ e<miMCcr, «tat Mir4 (&(m> 
|Kl filUge 6a(«< ««Itdin Mini' 3V« tiWe 
Äk^, t»I4« eon ton MrütlttnaieMMt b(t 
fegit iafotMii ^', {itoidcl im afm tcifUA 
M gwai @fMrt/ iiit<tn|)<iilit>iiiiriiltiil«« 



mo4ftt Foti , }u bn (grftii 

er auf Wefer gSJfTenfcftafff 
gureöutib 63fe6©*wraMfl 
lIuraufWe«nWe^«r2^rf^er( 
U Tlutetttt Mb ^^Üofephtn 

SQBerrft^dtofic^fnörepqjiJ 
Urfprung/ 5« onbece 5en ge 

mannfgfdWge ®ef4><tf« Der: 
Jj»f»4f«fr<r» 3nft<merfl 
soucft« ronmir e«r farft^eUi 

l>en«rrk^6«9 5tti(gngern, 
f*f t»/ 6f 9 b(in €r<|»af er 3fDai 

Jer€»a, Wen««^ einiger !0] 
fpufdrton mit fter ©t^iaitflca 
unD3r6er,6e9Snoa$^ Zbtafyi 

"»'^©o^ontMtJagflrfniUrt 



nfn3futo^fn^«n^c(r, feine ©fcttonca; Nnoit bft 
iifliMe ohnigtlidi, t^elltusc, t^noitaS* 
WrtSFtHili, von^(arone<]n610auf&cii9)nr|»^ 
nanierl^urerf; MeanbereM<llltt([cn3d(tll|Mll 
^e^aniie ^^amafctno bttj auf tCH OU^nMIhini 
ti/Itum bcrifaretber, in bixaü^WTbu^f 2|ät(n 
un& @tf)Ola|]tFer vorfommen; M( Mtte tit wncöl 
(Tii^lfl, baMiin^iRrSiamiMtailllfilitlnÄ^ 
D. DiuMjer <i((t mit einem grafliü Wj|niltl t«l 
?nipp kfcfileiigt , nuHet 6aß fl«4 MM G^Oia 
lint (einem @il)u(ec 30^. 3l6ra(«ll (EüflnWH« 
an^e^aniten Mti. SU« inMrt Ctplld MifX 
Mqlld) teil Uclpnins, S^tgims n« e^liWiii 
Itiuijf^renBeroitbernie^ren, iaimtVkytba/KUtß 
gentler ollen iiiiD neuen aBelHWJfi» mit mal t>» 
glfetenaHatericn; uninironitlitsilMitWIlM! 
tcgif Oiniuc untülni^ellung, Miit<miMii|iW' 
l^ea CDctfianöe , tfon &en ^enn)d(4nt<r {■«(«* 
MMüSBa^rttlt, »on tmOlltaii imS8(i(!iiii> 
t«, Nit Xr S^fe^tliiung, MD Mc (Bnfttiuillg, 
»m Na «ofitlettntn %ien ju |<tUc||iii , UM tOR 
fStmtt, m>Di(cai)ii6rrittliiUittii(,»«ttaiBn> 
«aitlcn, im tun giMlfiil, «w ttt Si||iiilft> 
ihiiifl, Mn t<t ic^tut nntOctnn» Mncfdta« 
(KtMil. 3ntimMnaiea|)fKlf|lt<t4KR3(li> 
(KumMeiiecfiiitlKiKiiXnnilife (tgif |a b^ttii 
Wilmmitt, IKI i.S.((U<t(»wr4rur|«iCaic(IM' 
4Cf enöcn bun^ ^InnbllDtr^ Mtoc tan& (^cm* 
IkI (<IU|)t iaben »rDiOiii noltn. iCM Mttt 
iSai^i iMl4uiioiitaiiwiM«t<IKi<SU<(i>a 
it(lt iiifdntihi (tt', gttontei im crfiai CiiiiM 
M amtn @IMM/ intonfltiilittiniriiRiilKii 



Um- 



itfc^wcn^e anf3e(Ian5ai 

«u« einer rcoprifc^cnUnHu 

»erirtÖ«i€ft&ehi6<tt<3f«(f,i 

mut^egAitlS Uttbgar »etnw 

Auct (((emutit/ ba^ tiefer 

Jftafffdnfe^rgttfecJXeBf 

f#f griefflef »orten; t 

aBeff bfe fn ter ?Oorre5e « 

Jtt flBerap^pjtc, ^dpfic, ^ 

fXedfU mb 0o«etfgela^r j 

gfertg tmmtn »irt. (gg 

l»n 0er od^en tmb lehren Di 

Paneg^rids Vetcrum }ugeC 

3fwot nfd^f mir wrfifebei 

itannreit Panegyricorum » 
ivdrcfßc^e iohttbtn, unbnt 
Sufc^en fhtb , bie auib ton a\ 
<n srofTen t8erfam[imgen »ee 
><«; fotiöettt 0U(^ 5ie wme 



IL^^ ^V»« 




no» ©ebafl. fernere 9>tebe wo 
ilCig/ttttDin^X)r(9fafti0lfMt diri| 

k $(mflfltami7ii. median 4tiq| 

ni(€MdtM cbie6citn5' ^re mi^Qlff 
gjmb &i<0o(f(i|e(e(r(m («6atMe(<ibc«it 
fooiel 3)ci9df|'®niiibcn iefefiigtfi ^ 
» folbe,tf nnmnic^nKQr ftoiwiitA - 
2(0<in wiedn $ag Nn «Rdcra (((r^;! 
^41 au4 immer muc unb gnte ®c6ttB4(n/ 
r^it me^r unb me^r iu imtcjr^äQm | 
«Üe gegcnwdttige Ol<be eine fyro6< i^/0«fa^ 
|i»fajfct ben I ». 3unii biefe« 3a^ )» J^ 
itf((|a((en , ab <r bttf ^cobcmif^ 8^or«C 

ibeit er|} ouä bem i{4>f e bcrOlaimr »en bes 
@Ot(e0 ; erldu(at(|enM(^bdi®c(eiai« 
|crS>reof4Uigfeit ottf bcr Offciife<i(niiig,ii«li 
rNUid^M^etic^ter gegen cimmbcr. 3tMbnji 
ebct Sßatuc (^itc er boT/ ba^ vMH mc^ «(0 fili 
t^f(9; iaba$ni4tme^«l0«incrf(9iiUitM^ 
iK» er fonbeclkf) b^etf en»cif{/ weit bieOMh 
iMi^ir be« dJc^ftenSEBeM be« ber$8ie(g^ 
•gan4lici)tvegf<iae. {B^noflenfiüieCMnb« 
Kc^ecie^kn : 

) Cffieun un(erfc&iebU(^ ®6ttec wircn \ fk 
bc OMR »M feinem (agen Hnaen , ^ cr^ltli 
fic tinb imenbtte^ flOoOfommw^eitftefiij^fld 




wnm ivvc«ui|fnifC9a|Trni 

fihr &icfrr 9Rifr(d(iitid fd 

bm ttifffii. ma nun 

UnttoOfornnKn^eir ifl, fo 

flcfc^t^tncr Unrerrfc^fung 

MOfornmemr »dcdC/Wdt 

)) 9ßcnn®3rfcreinati 

^ ftcdud^ cinanbcr n(4^f. 

ntd^f Ikbt» ifl tiat Unvofl 

unb liefen fi e dnanbcr afo b 

f(e(fto(»attfec(t(^/un»(!R 

Ugfdenfa^tfnftcbfdbf!« $ 

dn jcber dne befontcreS}« 

^/föfvlger/taßfdner»! 

aO(« QÜtm (omnifufSctet 

Sefd>r(en f an/ »aß b« dnc ( 
(^«ußcrf^rnftm^ertpa«! 
«nbcninfc^tgefdat^fbfdni 



l Cremtr eratio dt Dto in mltdu tma, 14 1 
g 2ü(rrf netljirtnMg a(fo Btrffrrlg«, tw^ fle 

ll^tliier aus ^oibebac^t , \m\> tit dti^erc ouS 
^irJt 1 ober Cup fit aÖccfcUs nat^ lelffecUbtr' 
b^g et( aötit (ffruorgcbrfldjr. j£)ot)cn (lealkrfcK* 
Mtlgrbcöuatintr fötalen Sflotfinjtntilgtdfgtgriin» 
ifl,fo fft fdntrbcrljic^fleo&cr b(rroa()re0oa,fii« 
kax t)«fclbe aßtö flu« ffiSo^lgefaQm «nö f«v(ni 
fiäJiaen t^uf. ^a( öer eftie 6tt ^dt aua gafalif4f/ 
mft tict' anbm auä freiem 33el|ebm %t\ito,^m,iü 
(|I ßtr cr|l( nfc^t fo Bsafornrnfti als bcc anCic». 
^Abfli fic <0 Mbe OM UbtrUgung unb ^iDfii^c 
gtt^/ fo fomnitn b(e®i^iirJ9ftl(enwl(bccfiio 
vd^t nac^ b(m oben gegebenen ^eivr(ß <ni|l(^tn/ 
tMnn man fraget , wie ef n ®ott bem anCern feine 
@fian(f en niitr^iUn fänne. 

5)^ei) bct SKegierung Ber 3Se[t ^aben bfe unter« 
|(^te&cnen @ätter cntrceber eine gleiche obcc eine 
Mqfcl4cJ0crrr«afft. 3fi f^reecuMU aM4,f» 
MÄffaifie aiub Me 3BeU mtf gleli^fSctp^unÖ 
SBtM^frfi^lfm ffobw ; welt^tf »k Mr ftoo» 
Mfc^/ B^ttm^Utb ffi. Cßean «uc^ <6» 9S«6t 
dicr NeSBcICglcU^ »an^fo närbe Me M( bocb 
tamcr ta gur^t im» ^ateifel ftc^^ oft |ie bI^C. 
«hMnOotr mefrc ittbe un&S<{|0(fim cnvfafhMiltf 
tim antcrn. 3fl ^rc ®c»alt midldct, ^ »fr& 
«MM dnte Aber bot ^fmmri, ter «nbcct Aber Me 
ai»ctt.iu6cft^eti^(^7Soc^te(ffIl(t(M14* 
fSUck^ (fi eine OrMung ( Soborditiitio ) untce 
tciim€Mt((nt. 316r M gcftt »tebtc nt4t M> 
Mim Me®dt((r,nKl4ecfaAnb(t9(t{c6 jtn»,Mc* 
im »CS ^U|(<ft tm» ®fct fdc l^re IS^, fMi^ 
Suboc- 



awiri.eor.g.betodfcr, bi 

vut einen (ßij^ttmbX 

alle i>trt0e (inb, tln^ tu 

We J^f«. ed)rifff nod) d 

^eimniO ^(r ® rei^dnigf dr i 

baß ®Drr iwar in ftinem Q 

^er fDncn brepfoltig fcp, fo 

fec Wc ©niäWt mit b(t1 

^(ti; unb ju weifW; »orinn 

(Sttfin^alföinberJ^ril. 

@o^ndn0, Oin^infe^un 

®Ottinb«rJ^d(.@(öriff( 

@o^D nic^t e^re, bcr e(|rc < 

muf bcc @o^n wo(|( gldc^t 

bm QSarec (i^n, ledl berfeU 

(igfdr (anbdn todrbe , wt 

^remocn gdSe. i) 2fn 3( 



^ . ■ 

LfoKmct wcc^M. Skuntt man aber Me 
I f)cffbnai nii^ mir eteonber vc r mH it ^ 

M^ em^tigMt 1(1/ MR Nm J^ 
wectok 4) 2|ii2(nfi^migKi 

IM^crAntTf* 3ii%ifc(img Nr 

«RjdgM ; inbmi ^ 6(9 6K>t% Me 
ftctt ittd^t von 0cm SSkjcn (remim (a(|ak 
|t(6 aber nid)( twn tctft 9B((cn ®0(f« 
|h/ fbmn^bcrlentgCy n»c(<^ f!e Bcfi^t/ nM(|* 
fl 4W bicfem ®6ttU<^ SSkfctt ^ ^oM. , 
)■ iKriKn i'a ftcm @o^it ci>eii fbwoffl «te (cm ' 
t^tviflffl^it; 2(flnM^r, 2(0g(9enwact k. (u* 
pct S>ero^db«n muf (C »tm SEBefhi na(6 
fa»((lbcii nki)t umerfd^icOni fe^it ; «telcM 
rl«DtfonberH<:()au63o^. lo.fxweffet. SMf 
li^dt bcr (Sigenfc^^cn aber ^6« »m U>' 
^6ccf>crfbiKttn{4>tattfy ivebM^J^ 
fai (ben biercm Sopifd bcMpgec, «Km er 
bf t <(^ unb 6<cil)amfinbcfn«. 6) 3n3(«' 
Rg »cr(S)r{fi(nt/ »0^ (vir nad^ mtfererTtrt 
« )u begrefffcn rcd^oi; >a0€MD((V0tt fi4» 
I ewig, ittbtpenbeiic ic. (^* 3» Mcfem^ril' 
«6er ifl in 30» nur ein aSefbi/ totem bec 
^ fägcr, (c fcQ ün ilNer/ mib »er flßofcr te 
, mlc^e i((^re (bnberflc^ ottf bem 14» 3»(aigif« 
(didn iu erldutern ifl. 7) 3n Slnfc^. i^ 
mttf^c i«at srud, Lxxvu. 33^. R cec 



M@o$nw, batcfidft 

«o^n« ««ffprtegef. * 
W»ttö«ft, «6et Dfemeaen 

Pttn gerrautf, mit »rfit^cr 
««rMr^ftc^ auf i>a0irn(ae 

^(inbenntev (Seift et 



lX\,CrtnitreralhdeDeiimuniutltrino. 147 .^i 



) »icCctf?! »n-aSott&eit. Btnnmcb 

äftiftbtB mfnrcl)En,!)tcln ihm ifl? aif» 
ad> nidiicnl» iweiß tt)»:» in (ßiPcf ift^ öbne 
ht(ßrift<B©tt«. »OirotnlMbriimiftt 
mipfiiniltn ^c^ <5fi|t btt: VOcIt/ (önbrrn 
tnnB<c|f öu« (SiOtt, »iiS roic miffm, tra» 
iws ron (E(©rr flcgcbcn i)f , 

Hunt, tt IjtlK BieglnläWt 6<t^cll.Srci)fal(lä. 
(tic me&t turcft gffilnlitlte ©cfitüffc, ölg hird) 
baitl(*c ©ttlldt eer@d)ritfc mricfen/ fo bcrujft 
tr |i(t fdrncmücö auf Jivtif beutlidjc ©prüdK in 
ä*[l. Sit <r|Ic Ifi bcr 4. i. 9)ti« 6« VI. Eap. 
StBKton. 4öte2irMtl/f'fl-'<S>*KÄ UtlftC 
©(Dtt i(?ctneincinitKi^<E>'I>rt. S>(ranb:re 
pe^et i.3o^.V.7.8.?3rerc (Inb bfc ötl jcu,: 
aen im ^limmcl, ber V>.:ter,ö.j8 lVort,iinb 
bet ^eil. <B<ifl, unb bitfc brfrc firjb cinß. 
Untt^t(1iibMeb<t3cu0«i<iitf(Et;»(n,»n: 
<0(tf[ ant> bm tOoflec unb bos Sluc, itnb 
M( krtfe finb btfj^miiKit. JXtft iqtra 
■j^njat Otaamilxa l>tuili4<rlUttt, luMiif- 
•et UcSBirttc^iinjiti l>aSa!ltirf><^6<f(|l|«. 
C[lit4&cm dlfo Mcfcic^refewodUiUbmiiit^te 
ftntnanir, «(«bnOffnt&a^Tungcnvfcfcn wotbot, 
f^ t41( -Ottr €r(mn bct^bc if(^m gegen cfntmbff/ 
nbidgcf, baf b(< @ninbc, tnI4e ttotmitibtt 
Me!8«^ntcti)anttbm4(, UtlDrqfaitigMtMc 
Sfttijnen ttliiMwegc« bc^tcu/ feRbmi bdp bfe* 
£1 etf^rinmlg nlAI ttibcc, fintbttn nie mt Mo 
tStniwfl (tf. XilclC<tniinftfci(tm«,<«liii' 



.^1 



tomtteafnitbttaabttuii 

der SBaret in tcm @o jn 
^l^tt ifl, f6nUmmbtii 

nmflt fSkife. &o »er 

^ QWer, un5 («r Qkter 
He <n i^rcm SSefen ((n« (i 
««fll«ftt& f<tt(f: ntiOiDd 
"«'«V'fl/fowritfitgtfeJiiei 
»<w iuivi^ nitt, ©I 

t»lr5^n»o((6(inQ[}af(ra(i 
3(6(r gfcic^tvfe bitftlbt 5ui 

W>Iof|to/aIfd«flfi«au*»i)i 
»orttt». 2>mn bit 9B<i< 

Me9)er((Amg5(cSB«(rf(n 




^ibt nur jtvfij unb nidft me^r ^erfonen mit f(<6 
KTtinlgct ^abc? u. f. ro. Älldn fit frltgm Mc 
Inrmorf : nwit miiffe öle ©wfg^rif tfr gtofft»' 
to^rtm ^rrf cul gluub;ii, ob man gte (d) Me 3(rr nlc^t 
mj^, wie I^^l'c tvanini blcfcä uiiEi jctteö gefd^e^. 

tk n fittj cnrfd)Io|fen/ aiMS! nulJir fic^ (jereor ju 
[tagen? rofeccin einem TlugcnblfdaDfap^? »ft 
uawiMidK Singe üfiTidjtm fönne? wie Mc 
StcU in ^eR ieib, unt ber icib in bit ©kIc wüccft 7 
k t« mir bcncn SuncrfoiKn ^t^ untstmüiiffrigoi 
JteK juiif fjf ? n>f c bas J^aar unfe« Raupte» »ec* 
rtlgtfft^? 2Bdtnuiifterünenfcftbfi)Neft»5w' 
11 Mf Hvt mb SSdfc nitfet jdgen fan, »(e eint* 
10 bat ändert jugc^e, ob er g(el<& an 6er ^^r- 
[f 6« Sadjf ju jnwffdn fdnt U^rfhdjt i^at, fö 
i$ er «(ediie^t in @ittUd}tn un6 gefjetrnernXlin« 
I McfelSejt^dbmfieitdnnKnbtit. 

IV. 
iftoriaGenealogica PrincipumSnonic 
fuperioris. 

tMrinn txr U()rrpruna ber onit )u 
Be,imb tter Si'irfim tfon 9tn6a(^ erje^ 

etamm (etf alten ßongobarbifc^m 
R 3 ^onfg« 



machen iroffcnj 

h^Q/ fol. 1711. 4, 

2L« S3ogcn Äupf< 

»>€ griffer »ie gtnflei 
<0 i>«Kn®cnea(oflieni 
«nftSürfftt(^nJÖ<luferl 
ftUncnW«Kn{gcn, »efc^ 
(eil ^(tlbmun, ^uüti 
vtibUfjtfmbtn, meld)t u 
tit UncK^tfmMt unfcrcr? 
»u »crrtdfcen fuc^n, unt 

^9f}m^M(d}m7ibcUn\ 
mtn btntn c^nft^lbafy 
Tüfyntc J^erc (Eccarö I)ic ei 
»er» nwr Wefeö (ben fffni 
WeSBerfiio((niiftg<,beai 
Urß. SDtnn eine <Perfoii 
Per fe^fe, nbidjtttc man 
tiditm ton dtt«m.b/ii>ro. 




Mmifum Sdxoniii fuperiofis. .'^ 349 

S)ie @iamiiirafe(a iMtett b(0 mi Me 

fcnig ; wieti^c^i ivemi ^m% wn Stofcti 

mit (einoifSoifa^reii ^(te tnod^ tvöfioi/ 

ffteecimfclißmmc @a(^5a0 MeUatcoU 
_ üi^cwfefetttfaBni/ iatüpdhcGcfc^hd^tt* 
IfMig o^e^coben und ^SRi^rgoiaits bor 
^|l|^ii6e cfncriep ®(aubeii MtMcmii* 9Bcr 
iKtfnJ^attdäbertHer^ fünf ^iinbcrr2(a^r ober 
Adler audfü^m «9(0/ bnr^tafleJ&iiibeMI 

El, unb mug tattftnb@teO<ti;Sflal^nt/ imb 
ifteiufämtiten ^{(at/C^c er mir SBa^rf^dti* 
von ber @ac&e fprtc^cti f am $8d8fommc« 
Imif ^dtifi fdfatiuernmrfeit/ ttnbble boroiif 
K ft^ett / finb fc^recfad)€ $8crd(^ bi<fer 3Cr( 
Ocle^rfamfcif* S)em o&er o^ttgeacfKef »fp 
pir ht^ (40 t){e(e0 iiemlic^ genaU/ ^mm fi4 b(< 
» Gema(og((ien nic^r l^irfeti tcdumen laffcm 
^(t^ b{€ SottKCtut mancf^ma^I fa(f(^/ fo if{ 
•c( nic^f }u unf (tbtticfen ; bcr SC)orgdnger ^t^U 
t tiMrncn Me nac^felgettbcn / ttnb eine i^albe 
^^ir l^ar l^ier offte b(e gan^e gebc^rem 9Ber 
t MeüRet^nung ^af; bap bie Ikfc^c^c tmferer 
rfo^en un6 gar nic^M attgc^/ »itb biefc 
bdk gelten (äffen ^ unb miSi benfeibcn Mejc 
ntbutg aOerl^anb ^eweffe x^ott ben ^efc^Iec^^ 
»M^tfe^r alfenJ^dttfer in unb anfferS)ett(f(^'' 
) Mn bem J^erm (&carb onfel^, wddlKmiC 
» aBa^tfc^nlic^feiten Mtt oOerl^b @at(img 
?f äOet ifi/ burc^ge^enb« ober (ob tKrbienet« @k 
el^au6 bieten/ ^ei(6 no(& nie^ c^rttobereiW^c^ 
iften / aber wegen i^rer ^kixA^Uit \t\än vzt^ 

R 4 ^(SitoVa* 



I 

I' 



t 

f _ ^ 



J^tKbti tan 6fh>/f ff„ 
m#fti bewirf, ftesqjoaf, 



fmdfmn Skx^md ßtfimm. . t f t 



I; fUgß4»tfir<^riiNi^r((&dii^ 
®rafX>ic(rfa^@(ammimtet5crCoiiick ' 
lut ^, beriia(^9tegittoS8erM^ Mu%^u ^ 
iztom Thoringi^bf binmcil (fOt ^&» 4 
kttcr (tiffer tto^ UXi Miraculit S. Walpur« 
Mo. gär öfcfent fomtcte atilMrerSEhiCp 

mesTburioguB ia Traditioiubiis Fuldea« 

r/jmbnod^ein^SitrM* c6m b«(cftfl; mn 
jwrgar »o^!Sa(a(6o Qkttcr^ Mrfer (Hu 
ICT/ mi5 fclbf} M toräj^oittii IBttrcmM 
ir^fitred^tingiiad^finHtfmy »crall^ellt 
Ivftc (Earl IM @r0ffb Comcf Stabolt ober 
lU gcmfcn* Otoi gcft«^ QSitrcaiEk 
üico ^ (ittcn @o(tt gcl^ fttoct SR4^ 
Mii Um num abecnic^r toci0o6er JUnbcr 
SNt @eribttifen mdbcti mc^ tmi on^ 
(^ctt nf^t0. 3>ietr<d^ i({ aber Mf <lc 
zid« unb to feiner S)crceitben| ^( man mtt 
^n^ictric^ unb^ogett^cc^eft 3« 

iiciooibus Fuldennbut fomtTateCoBics 
ll bei) äOttecbtobo mirb DedaniThoringj 
loceltatis praefcdoric gebod^r^ imtm$ fo 
Pillen fdKincf/ ba$ biefrr Dedo Thuriogi« 
Thcoderici Thuringias Comtdi Qmitr/ 

üci @o(f n 59ttrcar b0 Sniber gewefcn, wet 
scotb t)feaefc^ 5ieSrimftfd)ett @ä(er be< 
i Ducifi Thuringiae genommen/ bie^Arbt« 
to (einem SSruber IDebo geiofjen (for^XHef 
tfle^ucb ber Originum Saxoniauromt (tl 
ern nrtrb bie 0)a<bf ommenfc^ff ( beOTheo- 
)er^e(ri4^ do tribuBuzici bipmf Heft« 
iaftrcm etlducert* 

luf fb{getbi(CS)enedrogif(^ j^ifiorie ber er^ 

K 5 ttc» 



■V 



Xkbmt, <EiMfcui im» £ 
••f*«»/ *«| « mir «wto ( 

Wiftmmmt tof fo^e 

tN«>N|Hli08tcininatitX 



Pfmdpum SmxmU fuptrieris, l f l 



f flanard; folglicf) ifi (e^r ivaf^rfcfidnlldr ba^ tifcjtr 
iSiU^CD @rafXil(trlcb0 ^ratitmvatrr bti: Coinci ' 
BufcaiJu« )"(9, fceriiüctjffi^gino'Beridjtt an. 891. ■* 
fcBDuc.itum Thüringii befommcn (jal. '35ur» 4 
ortfSÖdttr^fiflTctnflCÖftVnMiracuIii S. Walpur- 
|»2ßa(ari}0. 3ü>^ ^'^f'^oi Fottittln diibctfr^uc« 
reCCometTbuTingiz in Traditio nibu) FuldcD' 
fi>ut vor, \mt> no(^ ein ^Surcapö eben b(ifell)|T; von 
«rnm jener gor tdd^I ^alodjo ^ofer , Mefer fein , 
@r«^arer , u^^ fel6(I des berüt^mren l^urtarM 
©o()HlKr3>l'"'*'"'"'tl'«>c&f<0n tin- be^(^n^em 
^pf(&ät;fcc£acft)CB@TcffeTiCoincsSiabuIiobec 
ÖRorfdidlcf gemefen. Oben ^tts^tn 33urtart» 
ober S9tijico f^at <fnen @o^n s^^obt fefnee Sßdl^ 
Mili iMnbanmanab«iif4t»d0ebtrJItabcr 
trl#i" ^e @(rl6ni(« mdften «ik6 dm «» 
kni eA^en nfa^». S>i(fcfi6 iff aber to4 d« 
MÄuBuziö, tm&fii|efiKc3>efUÜbcB|f|atnuilottt 
baiflSa^nKtilDktrtd iuibXX»ogctw#lt. St" 
bcRTiaclKionibu« Futdenribu* fomtTiicComei 
MC/ «AioiSEOftnblnboivirbDedaniThuriiigi 
g«ai^ ^telhtii picftäorix gebat^r, »oraul fi» 
■*(|Ba^aaif(^(iKr/5a$dftferDedoThuriiigt« 
CDmct, Thcoderici Thuringüe Comidi flSttCT/ 
Mb Baticieo(H3)«carMS8cuNrgnMfri^«KU 
ifeir SBKnart »UOcI^C eic^rAwfifd}« «Mtct bc« 
BarcardiDucicThuringicaCBfimnutt/ Mc^^jdcbl« 
^/jltm dbcr frfMtm fSn^ ^eto gtlaf|hi ^.TMcf 
f|llM «rft(S8utb betOiiginum Stsontcaram« bt 
ftoMiibc» »M MeflMtomnwifitrafftbtfThco- 
dcDd ebaXMtnfc^ «U tiibuBuiici H^tmfHcR- 
äcmn Illufircm trlthucrf. 

As ^ 



y \* 



ntdi; luu^lMiifDIeffl^nM 
mtbau |Der mt^ W 
{tt fSRafmci, dem ^m 

€S(VnKß«ir i^fbba Nc SD) 

fKati , Comitem Pagi Sai 

9Rti(|mWatblwiiJ^m 

fütt i^ ftctt <d(ni@octtew 

^trtoffem (utt. @ienMrt 
St6(% »e» ton ffe «ier t» 
»#11 €0^( J&erma» tml 
iDtf finb Me Matchiones 
t9ic{ieJb(rr(Scc«r»n(iiiKb 



9nnäfm Sdximid fifirhfU^' t%% 



litorii ^^itrf^ bt» @teaiiimMrcn M 
fc^ett trafen/ unt aftm ÜWr^mltt 

bctiSGBcftluirifiM iflbotfüRord^tonat Mf 
Kitit|iftmdg(r,(gc6cr( Limb beffm ^^ (Eci^ 
\1 gefernmctt. (&l6m ftct L fff tBrunoill« 

S8nmc M U. (Sttcf el/ loclc^ SSintM 

l»dttSBd9mt/ Ono M9rofftaS5nibery<ift 

laben ianbgrafctt von^^Aringm (a6ni(iitli 
^tjmatit iu5en){g bm ^dtdgnt; beit hk ^ccfr 
ÜBR fc(6igec3ei(ittmSaronitgcrmad^ett. S>icf 
Krirdne groffe @rr<itfr(ige/ lofemaitf^iiiuMe' 
vonif ^tiKn C^efc^Iec^te bringen tinnt^ fyxt 
Mb messet/ iubmig unb fein Q^niber i^iigft 
rm €6(}ne eine« ungenantot {>c§if(6en $tlr(lm 
ktiiitr mtgcnanren ^oc^fer von SSkUfman^^roi 
{i6tn(; beffcn ©ema^If n intfgdtb eine $ocb(cr 
!»f 2(mu(fd in ^lanbeni/ unb2(t)e(a einer %oc^Cer 
I J^eribertbem II* Or^fenin^SeniMnboiegcwei* 
, ^efer J(^eril)ert ifl i^er{6er^L ffeafcn iMii 
tm^nböi« @o^n, nnb^ini Grafini MnflBer# 
(Bbüif CSncf e( ; Mefer aber n^ieber efo (Sntfef Mn 
ptao bent Einige in^MÜen^bem 58ntber JtAvf^ 
kn^ig be0 frommen gemefen. iubewig ber QSÜr# 
elftat ittbemfg ben (Springer/ unb bkfir (ttbet9% 
I III. gesenget, n^elc^^A^fer iatff«?in« fai^ 
en feiner ^o^rer Jg^ebnMg/ bie er i^nt )ur 0cma^ 
gtgeben/ iumianbgrafenfn^ärftigeiigeiiiac^ 




si tarn ^(i6nc; 9)l9|^caf 9m 
ÜfHBi^c^/lBcniQaitlV.ittMfiDoraitfd^ 

li|[>mlLnti5i0k^nr<EcMiOaii«(cmlCMb 
liff((ic(,(Sficp|iiUt(iKMiis<^ IDfc^ 
EmM ifl (SfiM/ Mif(«0l4nKti« fM »cm g^ 

ligwJMc t(rV.9r«f jttHMbnfiaM^ 
^Min0fc5(c€kafDtto iu^SallmfiAM»» 
Ü»ip<craigg<rtcriBregw(gc(gctäbr fyu 

ii$tgtkft ^ätfim Mn 9^; »ec um IM0 
l^s. @raf Mtt SRoncfenne dovefoi/ ((rfc^ 
liiiMffctt (rtcnitm iat^fx^i%x»MmMt 
ictt Mr 0r<if <0ti6crMQ)<tf(t angfc6t, M( 
«3a(r 9x0. M(@(^nKfl(r®caf (Stotot^ I^ 
(( StQdbt/ unt MV J^nitibcm mtt. bcm 3u? 

r ^(( er gebacken (Eunibctt twr dndi €to^ 
iMfJ^cbm/ ^(rbe0Mr9c^a4(«9ofb®t# 
II» btc itdpfcrht Rentiers Q^nibcr gcwcfcn» 
M{bIid^<r@(ft<fonnn<nfiean MeiEaroÜiigcr 
2(5c{ai0/ Ott M r. emuffiia, tee J^imtBcr« 
iiBar(@o^g(t»«f(R« iD(e2lbdal»iMrXr« 
bt» ^dnlge« in Ratten (gntfeUit/bcr^miii 
^ onbcm (&i(f e(/ M a^m U^rcwfd gOM» 
kraigarM <Ohitfn> «bcr €Mf(Ia, «mt iUf^ 
ig bts^cwamm Zo^tt* 



|erWfef : wtt audf bn 
•P«rt (gcccrt »er»frf 1 1 
Jonen, «nJ» mM^erf ait' 
^nt^a au9, bU an g:, 

®roff<nS8c«er, nac&j' 

fbOrej,n»cteeuwr§frgen 

4JI«4bflamm«ng 6« 

«Itj:«, uttb fctetr Cgcmo 

«««^««•3'r*«?)rfnc<§/« I 
m, ma 6cm €on/?an( 

Cooftannno Porphyrog« 

J»(f«enMefen3>Mrt^ra„c^ 

gO»«. ConftantiousPoi 

pcfrffanm twn fdncm © 

ma^ftn !aj(o5»mfw, o6er 

»'Mmtmtbt.^afmbtet 
fttng der atufTm. mah m^r^-. 



MififtmSdxmMßfiriiriu ' jif7 



igfetnrid^ IV. in @agaii^»4M: QU^ttcf^ 

[(»/ hl ^0« J^iitf$8)(Mtii|c(nM9 inb^ 
ic$(e ifi Me SBtterIcgMm »er fcmdimi 

SMnt auf cincrOtd^ott MeJ^oiA gtgc&m nmtaf» 
RiB ^ itiQefeSfc^affK Mti Mr toma^Scn Utt« 

bgiljwo^/ xotlbtxj^vm lematibdba(mnMgc« 
4al^/ tf todrcn Mc J^raf^ mif dem J^fe 
EtMimfcftn^efg bem J^fe Dcflmefdl) fatal/ (nbon 
iM& da« a(re De (icrtdcliifc^e J^aitf durc^ Me Uiui 
hu^tbarfdt dner iSraunf^ivdgifc^ett 9>rft(0Cpiii 
i^nttidc gcgMgcti fe^: »n>ju berfdoit Srcimb 
w<( den J^mtt ]pi)6n<r/ ttnb Olefcc t)e(nm(|ttc^ 
m&i bcQ alten i^ennfge« gebracht tDorbcn / toefa^ 
ti^bcrfcto drte Vertraut t^on ^raunfi^weig |iip 
9eiiiai(bi Ui (e^tett Jg^erQog SdeMic^« «t* 
letei. Hein da tiac^gel^enM J^ (Sccorb {tt 
)aufe imbbepbefferetSOlufl^nad^efc^Iageit/ |at 
rbcfunbeti/ ba^MefeSRe^nrntg irrig (c9; n^eittc^ 
en ev MefenSBa^ti 6erdt0am i7i6«5erSBe(t|it 
Oleomen gefuc^r» ^ mdre jit tt)eid4ttffd0/t»niti 
dr 5fe @runöe/ toohmöi er Meß alte 9R4(vgeti 
tbcr einen Jj^auffen n>irft/ n)icber^((eti xwH^ 
nu SSir münf^en jum SBefien M gonl^en ^ 
opay ha^ Me^urd^t; Mena^ derart Mmenfd^ 
(^ Jg^i^ns treue Untertanen 6ewini$%et/ tM| 

5eni 



W tr'mtifum SaxonU ßiftntnu Jyj 

\ k|femvörit(^<r. 3iibenm(tllcrii3d«ntinbviel 

' (&uxt)C gcivefen. (Sgin^arD gcDencfet fincs £k- 

kcbardi Reg* meofa: PrspoHii, &eran.778.mi( 

lm9iofan& un^ antttn ^cutfc^en ^cUitn in (cr 

StsBcetMUifc^eti @d]Ud}t gebliebcH. JKmonfitf 

igäxncf et tlnee ft^c rdc^en ^Surguii&ifiljw ©ro« 
bs mit SÜafjmen (£ccacb im 9, 3tI^r()UM^c^r. 
Scpm ^Ucc^tRbo fonir Ekkehardui, Liudulphi 
6o^n ocr, tDcldjcc Aem 33iDtng(fi:^en ^erman bitf 
i&ertiegt^um nldjr gtflönncf ^f. Unter ben adcn 
g^aTggmftn tu TOIdjfcn |Tll^jro(^, unD unftc ^m 
©raftn »on ©cfefrai önij Wefce 9Ia()nunff. (£c- 
carö (jt*|f(t iwdj ön: fcdmaMö ftfjr gfbrduc^lfdjm 
unbnot^ nic^t ttcrIofd}encn (Bi'ivotfn^cff bcr!£>mt> 
fi^n fiie SEßdrrcF iuratnnwn jii it(i]cn^ (£cf t , un^ 
fofgfl^ if^ iScfo t><»t SlrpFiu au(^ ein ^ccarb. 
SBcr <fi nun lufctallcR tiefen bcc^nut, vm ^cm 
tit @i»rl4}iv6rfcT ^etfcmimn: I)cr tceuf dCc- 
cacb ivärnec iibttman^ ober, &u bifi btc 
tceue (ficcarb, i>u marntfi leCicrrTutR. 

SQoIfgatig 4><ibct crjcfjlef fliid btm Agricoli, 
tM^ Me tinftlltfgtn ieutc in ^f^ürtngm glauben, 
&£rtrniei£cfart>t|altefid} bcQbcm nätenlwnJ^Kie 
auf, unb warnt bif teufe , tA% fie fi{^ tnie^fen 
nacbJ&oufe motten, bamit l^ntncortMefemUngt« 
(^ilm f(fn Unglüef wfebeifti^cc. ^.is »üienbe 
^cc (|i cintDldljrgen, rotleftejJauebein^ttbftti"'' 
ftfKenUrfprung \ax. £0 (juben fti:^ einige Don bm 
2lKn efngebJEbft, btr^eufel ȟrbt umblefrdllgt 
SEEJep^nac^ritlf äQemal;! taftnbunbtvütcnb, wetl 
«r (td) bep btcfeLben erUintre, mit »tel ((im bun^j 

r^ebucr bcs J^evl^uibea 31bbcucfr geftbc^u. ^c 



«fi «teer 9lwtiif^ 
T«/ «RViiRfinifcf gaicMi 

«M</Me9omUe6ai€K 
w^ntoeltniNeiMfii 



2* 



Pmtipum SaxonU ßiperiorh. i $x 

t ft9 <£ff Von Stcpfdu , tix 6ur($f(fR jufom- 
efdjriefiaiedlanbrcdrt icberman ttntanbtge- 
t (|d«(. Äattn t« |?(&et fdjon im ^eIöm- 
coonl^rti/ un&(0(ciff(( in Mcftn ©cfticdfot^ 
ramSßeituSf^frge fdffc untbaalle; tilt^in* 
^R tvodtn, rcarite. lieber anbcre tvoU 
ccartfcen Il.tWürggraf ju ilÄtljfm bajuma- 
wta l^ii ^dt^ftt J^racid; 111. in tintm X)i. 
I von 1041. fidclifümum Fidelcm fuum 
t: CS fc^efnct aber, ha$ bcr ^Sdi^fcr ^ftbunt^ 
o,t boma^i 6«reftßb(FflnH@pti(ii»ort ooni 
n ^tictigejlclcf f;at)e. 3(ventlnu6 gtbtntf« 
tro^fc^cn (£ccarb0, unt) Berfle^tt tinen ?ro)a* 
m gürfttn raff ^fm 58unDf*u(6. Mtin 
(Öde ?roja ^icc mat^tn ? ^eaoc unb Eccar^ 

cart ®rdf ton ©c^iKn , der mit 3(ufjltcfun8 
SSunCifc^uc^fff an, 1100. Hi S^rlftiic^e 
in Orif n( »on einer groffen Olfebertagc errrtrtf 

^unbfdjuc^ ^eiffct ein ©djudf Cen mon 41t 
öffe bin&et/ bcräldcfem bieOScrfiiffec ^euf jit 

ird^en. ®le roaren oonj^ol^, unb ba^ 
^antDtfel , ^aintoffel / eine ^dfcl bit man 
Sein binbef. 23on bl(fer?^«bc«®raf(Eci 
^t nadjfie^ienbß be^ benSeutftfeen etneSEJec» 
mg oöec Serbiinbnig 23unbfcö«cft ^t^filTf"» 
e6 nad) Mcfem aufa^dfe f|!gebcure(n?otbfD. 
mpf tu ber @(^»et6er - C^ronfcf ^a^t L. ir. 
.3(n. 1502. fep ein 2(Hfru^r unb QJunbft^uc^ 
er Sauren Im @peijrerS5(jium gereefen. 
ler n)lebec auf ben treuen (Eccatb ju fommen> 
nac^ bes J^errn Eccavbe sne^nung berftlb« 
3 ^ (Sctarb 



Vangione« ban^t 



«i(««3)§» 



V. 

Stbcrt imB ©cftriffloi t>e« gtlcftrftn 

® rafm c«!»ot<ä ijA.?;?« »on 

35c»igo. 

(^^e ^(»^adrtun^/ n>e[(^ ^talim WC fem 

I' -^^ I7i9.ju9\o»igoi)(r(iorbmen ©cafenCa- 

L «Iluoi SytTcftri , b<|fen ^tltintg gfgentufirrtflenl 

|^tdunfm[3(ctent>orgef(^t ffl, trüger, geben Ton* 

f tK«c>l 6k5 an «cfcblrttntn Orten ijni {nStren 

berfcrttgtt iebene . Q9e(e6reibungcn ju erfennen. 

2»i< 2EJerfa(fer öeö Giarmlt dt Lrtier»n frnb bfe et« 

ftcngeiv«|cn, weltftefn ben XXXII. TomumAn. 

XV. p. 471 --489. ftcn 35rfef eines SaMlIre» 

MiStMtiiom e<nen|U$abuiiMii(feiil<||<ii, N»> 

IM« ut gute Stoiitli^t wn feinem iit« mt 

fttt^miieeebennitb. SMtfeiibiKtttsrftiTtt 

}Ihw«« Otan Mn SXmHiio nm^e^lttt, tet fi<^ 

fimft Mld^ ^e Exerdmiones in Mdrmtr IJUapUt 

/^amtmem ttuüiritm de anti^uM in ßamjmtfihO' 

ül ßr^mmtitmnm dijüplinä , attaadf bflnft fH* 

ac OnHbb </« mofmorWM vturum cegmtitme tum 

ti/lmt imisMU, Ut mn Siaai M, ZMnx" 
|lfeu>i «(nUngll )nm iSotfitein ge&Mimemi Ort. 
iKutmStlillitaärißlUrmrmnim P.I.p.5!4- 
)7i.<iiiginletlnbeben, 4tNun<gia:betü(mt 
tOM^t (ut. 3tt belobtet Oliv» fyMt bq fei- 
■M%lfait(oll In Stinn, be; bem bnd^ni(eaS>tl< 
fdMl Jofcpho Miria Feronio eine BOn tuticnn 
0nfm (MeildffeneeifUiung dnetetkeMfim 
3nfb:<fKon wt IQtbenanntenpilliKat, wn bem 
nmgtii etofen Catedo Silrtfiri el^Uen, Samil 
iiia Oliva ein geiitien feinet :^i>4<«4lui>S «c««> 
S j m\«A 



ft^ftmft in etnnQ 
SOQaainilliSylref 

f«ttfffi7zo.jtt©, 

Jon ^Okrfaffi 

SJrtef ddcr ebu alte 
tm Apoftolo Z^o' 
CJiornaledeLettcraii; 



i***>^ 



Camiifi Syhcßri »On KöBIÖÖ. t6$ 

Kr|i4«t, üuöer (ctinengroffui^ljEillwcSSIit* 
, »tiefte er bffcfjtttlitn, iiiff ftintn 3(ugeii an^f 
«tj hta übrige aber auf (ucfttf9e3cugnlffege.p.ij6, 
änbtt, fo fdniicntvJcmnfDCidnu^r tnuttfecec 
k^tc^touf f^ri fiiffen, fcbocf) f», tag tvic tfe i 
km bepöcn nifftf ganQauf 6lt©eff(f(§m. 
CaromilluiSylvfftfi , etn »cgenfcfncrSefe^r« 
ifefr In Ken 2(trcrt()tlm(cri turd) gan^ (£uropa 
A^mtei^raf, uiib dnc gccfle^terAe ntcfititut 
ec Q?at(r-@t<ibf/ fonbtrn aucft nun gdR^O''^ 
I, ^at bae itc^c Mefti; SSelt aus jwep tbltit 
mlUffl tier iBfaüt iXoBtgo ben 14. 3uRtl itf4f . 
9>Mii(> (rblicf ei. @ciit Sinter i|f gtnefcn Ale- 
iderSyJvcllri unb bttSnuIttt Anna Angcli, cf« 
@(&tref}ei bee berühmten @cafeR Marino An- 
t , weldfcr bic QSenetianlfdjen @cfcQe jufammm 
ragen ^r, unb tifld;bem ^'^i'fli'^ b« Glorie 
C bteogniti p. ;)i. ein öerircfflidjer Sicbnec ge* 
(otifi. ^te^orfafiren ^ntKnukle^oflcevoc p.j' 
ICC Ökbu^rt ^abUAAU if^rtiii ^ufen^olr trtve^« 
/ Hj fein ©rog'SQdtei- gleiches 01df}mctitf 
^19, * unb n<d) ji.l^d^fctn fefiiSQtitcc 3([«> 
ibrr 1649. bafelbfl gc|1orbm; t<i iKnti Cam- 
Uus oteeinivnabeeon 4. 3%tn ^fntctblfrben. 
S_4 ^ 

3«cfM i6i9et Sa^rfüba« rrAfr^o^r; tntMf^eiii 
üHM @raf<n SirogifSattr Gamnillui «tllnbca tff/ 

Wäti I. c. ongtfbt. <£4 tfl birff^ tintt Don l>eB 
MImi/ b(n Zo[z> tnb» ((befläiSSeftljretbuag be^ 
Soraal« au^ftgt, unb mir ^abdifoIÄf^um foolel 
Heb«! onmtrdni tuodf n / luni ber §(iln btS Gi»f- 
Aaie «utd «ntxrn bitre^Zobf^fSd^r iumtlboieu 



^>' 









t<Tn. 





E - 


-llilii. 


^ 


BT s 


Iilillt 




JHI 


,* . 


1 ll ' 


-föllll 


■\ 








i Ui 


llllill 




WL P^ 


■^ 














^E. f fs 


1- 




W ^ß.^ 


» 




M «» 








ä'3 










f 


la 




Iä 


X 





3 






lä-s-5. 






•>i 






s^ «*«Sw Ä'« 



CdmittlIliSylpfß'!v6n^CVii^0, 769 * 



•«^ttt Uinm anbtin '^tit-^itttilb , fon^frn (aß «1^ 
.h tmta freien @luR^en tntivetcr t<U bc^tn aUm 
-Tutore) ; übit ^attt feitic @c^n^cf en äbn txriofr* 
tat ijiiiocifdie ^URCtc, un& \i(tK bkvoimtAtm 
0fIet}rienf(fmgem<icfttfM3fl>eifftIauf; otitrperfer» .' 
6gtt allcr^anb nüi^lfcbe Di Herta rionei. J^cn • I 
Zorzi tifp fic^ du(^bur(6ticrt0\u^m, tvcb^fnbce 
6raf Cammillut ball) in^tallm wegat feiner bc* 
(butiern (9f (c^rfamf cU erlang» , bemegcii , ju »n* 
ft^ie^rnrn mafilen nad) 9\ot»fgo ju fornnitn , ft(6 
aus i(9 (BrafengeftfjrfrnUmganjj juerbaum; ta 
ec i(|m^enu baEt^^usnt^gtcbt, er ijabe ftt^ivebtr ^ 
wa^vmnbtn, ncdtvoa'^amtn, obtc (Vinen @d^ 
ircn bcwta,ta laffen, feine O^ren mit einer ange* 
nehmen SJlupc ju be(u(f igen, o^f r fein ©emiit^ mtt 
@p<iQftrge^en ju eticidjtern. (£c bra<^rr Diel« 
tiiif;r mir feinen gelehrten ^ffcfldfftigungen, ^(U> 
«US Zoni vUi gclecnct ju ^aben oerfic^ertj 6en f^aU 
btn lAi JU , o^ne dag er den geritiflften Äopf* oDet 
SRageR-@cfjmer^en bcFommen , ob er tvo^f gleich 
nacff^ifcfie nieder gu fludieren angefangen. 

(£r befag eine recfjc betvunbei'ttawiirbige Serrig/ p, u. 
feir, fcieaUenlnfcriptionesju ettitüren; da^et 
ttnn In dem Giomale de Lertcrati bev Oedifui 
unfeirer ^tit genennet ivird. (£0 find aucb atidtrc 
Geie^rfen in (Suropa efn^elTig der tOtepHUng 
geivefen , daß er (tterinnen feines glele^en nl^f ge« 
^bf / we(d)en ^orjug i(^m auc^ yinctnzius dalU p. tj.' 
Chitvi In einem ^lec einaerütftcn ®i^c(l* 
^n beplegft. 3)iefe ^orlrefjlicbfeit Cammilli 
%«i au(b verurfac^t, daß n in die beril^nUtflm 
31catKmi(n 3t<ilfene aufaenoninien nwtfrtii. 

3« 



« «wo« tri^ mj^fcn 

•«er wr du gmfffcfet 
<n»3<tt«^crfegeitmaf 

P>7j2«fef* ©oartr er «btr 
^ er bf^mMndenQ), 

»«wf/ d» flebKni Epitaph 

AMXANDRO BT PltlMO 1 



/^ A 1» T 



r» A • 



CMmmiili Sjhefiri VOnXlOvifJO. »7 1 



C LASSE MQVB 

TJiaCAM EHEV NIMiVM DISPARI MARTB 

COMMISSO 

VII. KAU APR. M.D.C. LXXXX. 

ILLVSTREM MORTEM OPPETIERE 

CAMILLVS PATER 

NORIFICO INDE TITVLO ET IMMVNITVITE 

PRO SE LlBERrSQ_S. C. DONATVS 

VT VENETA REIP, MVNIEiCENTIAM 

B. M. F.UORVM NOMINA COMMENDAREX 

H. P. M. 

SFLt4) tetn i^ttmi^nutt bifiü&fftiSufallfdnci: 
ihm mtid)la^ er (ic^, bU Saiiras Juvcnalü unO ib. 
tni fn^tallttnffc^e^^erfeju übcifeQen, tvobeqet 
t unUt\<i}ktittic2ixUn diiimt bibitactt , bitta 
an ^uriiumtn^aR j fortgt^en , o^nc baß |te »le 

i^tn\jaUn foUin, liefen fi'igfe erfooutKftU' p. i 
;, gde^rtc uiib aueerlelme ^Inniacfungcii btt), 
gmcnBon ölefem?Ö3ctd fi.ic i»o(jI PliniiSajürit 
b. IV. Epift. 10. brAiid>{it tan ; Eß oput pul- 
run,validkm,aire,/ithljme,vjrikiti, elegans, pK- 
m.fi^UTstum, fpdttofum ftiamÜtum magna [ua 
tdedipifam, bkb(t.^(n'@rafitt)arflU9 btfun« 
irct ^>:rd)cfbtn^cil nfd^t auf feindetet gejogcit; 
er »oM rbcn bfeft« Autoris aittwteSöorr« Lib. 
ilL Epift, 21, * Liter fuit (Sopufmlis V4rm, (i 
mttrit^ 



ij ifi üKfctf 3S(icf nad) rtinfin atciMtnft in brr XVIII. 
OelTnunfl t(e fiäfbec^eanls g»üf)nit, ab» ibea 
baftlbn ein in b<0 CammlHi sßciif (higtfif)lic$(n(C 
£)tuctfrl]ler »»ütrl^oblt mcrben , altf nran btefe 
©«Of tm vii.55ud, t« Epjfl. piinii jlünbi, Ca fit 
Ded) im viu, ju finbfn \% 



JortiM«ft«(fc«m6<tfeii, 
©rafitt/ im» ctffeo^i, |^,„ 

•» tr t»or rfn gttvlfjrtfettr 

p.i7«%»»i|ef, ©mntt et afc« |i 
^Mbf9tai^^Ne, «(«oui 

»«nt ^ete gcfaaatEpiwphiu 



Ctmmiüi Sylvrßri »Ott 39ldOi(SO* »? I 

JJOEM "cÖNFLICTVnNfEit OVAS UAV&S 

VENETAS 

CLASiEMQVE 

rVKOCAM EHEV KIMIVM DISPAIU MARTB 

COMMISSO 

VI!. KAU APR. M.D.C. LXXXX, 

ILLVSIREM MORTEM OPPKTIERE 

CAMILLVS PATER 

iSOÄlFICO INOE TITVLO ET IMMVNITATE 

PRO SE LiBERISQ_S. C. DOMATVS I 

VT VENETAiREIl'. MVNIFICENTIAM 
B. M. F.UORVM NOMINA COMMENDARET 
H. F. M. 

OUfö 6cm \%t erw^^tiKn bctcüb«» 3uf<ill fJclntc 
Ä^e tntfrfjlflg (t fid), öle Satiras Juveoalis uttb ib. 
tfii iii3talidnlfd)c>:0erfe ju übcrftr^en, webt?« 
i unt(rfd)feticrtei:2(rten Oidin« bcöienfte^öit in 
«m 3uf»it>initn^ang fotCät^jett , o^ne Bag (« wie 

igm^abcnfbtfen. liefen fü^tc er fosattttflU' p.z 
c, aEU()rK un& auaerlefene ilnmcrrfunseii b«)/ 
,§nMn»en ölffEm^Öcccf ndc roofjlPliniiSlBorK 
ib, IV. Epift. 10. brdUfijm Un ; Efl opus ful- 
warn, validumy acre,fublime, varium, tU^ans, fU' 
m figaratum, fpaiiofum mam^ tum magndfuA ^^ 
wdtdifufum, Mcbtr^ertÖrafitraraiis btfon* 
rcc ^<:fd)clbmDeit nl^i auf fdn^ercf g«ii>seRj 
i(c roobi tbtn biefts Autoti* (int«te2ßi3r(e Lib. 
III. Epift. II. * Übtrfuit (iopufmlisVAnoi^Ü 
metrüy 

Eä ifi Cif fei QStrcf nad) ftinr m Üei Ci(n(I in Cer XVilI. 
Oeffiiunfl CeS Büdjet = ©.jalfl g«üE)rat obtr rt« 
tiafi[t>ft (in in Cc« Ommilli ^ad ti»s(f<Mi'4"ifC 
S^curtfrtilfr tGic&crt)o|]lt tvorCen , olä nMOR btcfe 
©Küf im VII.QJud) t« Epift. Pliaii |iünö«, 6« P« 

»O(0inViu.)uftnDrnlff. 



tmMhfoMng 
toiljinre EmcmUh fn im 

p. 2j. f^iim Q>4te »m i j. 3«himk 
2g. 9^ hm 6, S^feniarif »ona 

p. 34. ftvffuc^ 9al(rie troti a(f en I 
mm httOfiu Unter »eitfeC 
ntoroe lofcripdones . Nivon 

p. 37. dMgm a6rr kuMai^ f!n6. 
WK« ^rnf^Mcf von ^ißni 

^■b . -. A A .» KflH V9VW 




(t^t viel Urnz, iam^m, Elcfne ldola,@cfiffc, 
aUtm, @p.ingtn, ^trinbdiitifr, i^ffel, Diingc 
faulend dn&ete dttgencdmc UBKbidbfale bti ^ 

t «tn bffonbfr ®ucf) Bunt« angefiiflct werften. i 

tberlid) aber i\i bit Wn f^m )ufjninteRgtbrac^> , « 

irics von filbernen ^unljen in ftiefcm Mufco p.^j. < 

f^od) iu aditta , tveldje in groffec QHenge ft« 

[ «njutrcffcn, un& tnetj7mt()eil8 wo^l con- 

rrt finft. ©(e ConfuUr« fielen in öerOtb. 

Ij Mt Fulvio Uilino beliebet ^at: tS 1(1 ouc^ 

T IXBfelben eine Von öec Familia Horatia, bfc ^ 

I Mn Amiquanus gefe(|en. !Sän gleicbee ÜHa- p, il}. ■ 

t f(t eine ant>ece Von ©über , novauf E)ie Sllb *^ 

Zaix Cornelix Supccx Valcriani II. @ema^' 

u fr^en. J^lecnuf folgen Me Imperatorcs in p. 7j. 

: Drtinung, meiere alle ^od) ju fc^d^en ftnb/ 

ebenen fii) aurf)eine(ii:ofre3Inja^l»on ehernen 

ibe(. !©ic|cc Sßorrat^ rrirb von feinem ©o^n 

^afen Carola uDc^ t&^Ud) vermehret, ob* 

^bteTeeMufeumfc^onvoT fid; verdienet , tag 

wn AOen Üeb^aberii in3(ugen(i:btini;enommeti 

)e, Zba bamit tvir xokbn auf bk pttfon biS p. 74, 

fen Cammilli fammtn, fo (|ai et (id; bi^ in 

^o^e$ HUn bavdf atst)ti von betn ©URieren 

iti^en [affin, fonbern bdffdbe oud) in t)(C 

:a Äraiicft,ie<(, bem 'SJitlen unb gießen feinet 

jne eiin^iadittt, bf^ aufbot Ic^en3(ugeiibli<f 

tebensforrgefe^ef/ ba^ man alfo gar tvo^l von 

fagenfan, naäberberü^mre&^puMin feinen 

;inibuj Jur. Civ. p. 78. von QJvIuiio Scatvola 

rieben ; 4 riffondtndi inutitrt,providtndtfiiHe 



i 



ib. tian fHMiMciaiis Cooli 
^attt |iMt f^M Mr t 

laffhi fetntfcr^feitt hm 
^ft tmifie er ctttdk ^üge 

bris bentgoa lM|r/ «gcft 

fc^^ignt/ Me Jtcottidd^a 

mtfrdffttf; to^crfnobbi 

lp.77*vorffcto dl0 dn guter Sai 
aflcri^»€!(8tn; »k^ud; 




bifmfn @df|ne cfn fo^iba^tie Oäavarium fn bem 
Ißnpef B. V.dcl Soccorfo<]n|TeJen,aDrDOfiud) tCTn.^g. 
XüP'Utlud Manfredmi (^m juniüvii^m in@egen« 
hart ^ervo^llt{}m|teu^e^fßnctl 6er @ri]D(cftitvoi:< 
(rrfitftt icldjm-SicBc gehalten, ötr Oiat^ «&« 
^ jur X)ancfb«rfd( vor fonc 6cr@t']M gdtifit* 
■iDld}figen [iDfentie/ ctneti @rab.@(dn mit fof'p, go<' 
«(«■ U6vcf(örlfft aufcldikti (a|f«T, atldK t« 
rii^nirt Foniamoi \u Olom ( öUibo ami) Cara- 
UbXnbcncfm ttucdf JoannisOlivx^Sfmiitjung 
:9bfin9>ab|l CLEMENTE XI. ft^tdicti btgan' 
Rt wifini ) «erftrfigtt. i 

CAMILLO DE STLVESTRtS 

COMITl ET PATRli;iO RHÜDIGINO l. V.D. 

QVI 

LirERARVM STVDIIS 

MACNI COBLIICIVIS^VI VESTIOfA 

PROXlMESEQVVTVS 

PATRIAM 

CVIVS GLORIAE COMMODlSQ_SVMMA 

PIETATE ET PKVPENTIA CONSVLVIT 

!«1S ET MARMORE« PRISCI AEVl RELIQVfTä 

VNDIi^VE CONQVISiriS ORNAVIT 

SCRIPTIS hllAM BT HOMINIS SVl FAMA 

CLARIOREM REDDlDlT 

lO. PAVLVS CASILIKVS ) 

lO. DOMIN. RONCAUVS EQ^ J 

CIVI OPTIMO 

CIVITATIS DECREtO 

GRAT! ANIMl H. M. P. P. 

OBnr AN. SAL. M.DCCXl}C. DIE VI. IAH. 

vixiT AN. ixxni. M.vr. D. XXIIL 

tfh nun na^( &i<rer iobif@piuc{} pt&di^^ go 
9 «bscfogt , fo ^at bßd) t)(fl|ciben itf ®raf 



l IL vim. 



^ feine e^i 
« ^ 

<te«<8eöaBmf, nein 

naiisUQ6Pcr/ut)onf 

aO(inc6<ttM(fe0r»lr(( 
3U ina(^, wenn er< 

IJtt«. &fäimaU 

^Gi$iPauie, ePerf. 
«SW* w verfi po^ri 
^«Wnirferc? »e« Sen 

tnmftingffi «rfdiiferf^ i 

Bondarii aaSom OopL 

<& <fl «öl* öcroi fc^n 



CMtmilliSyhcßri rönJ^öxHflO. 177 

)U 2iÖrfa Pbilipput dd Torrt %xi\Ut in fef- 
fl'eicst. de annis impciii M. Aurclii Anto- 
Ijgabali p. 4. folg'nbed ^aGon; Comei Ca- 
de Svhrßrii, tjHi edilU nuper JuvtnaiU Ö* 
i4tyrii IiaUco vtciro , däBUquc at amplißimU 
letHAriu illifßrjiüt urbit bum Rhodiglns 
'Hot, Rittebonit, Bonifatios, finguUre eft or- 
Htm. Huronymm Barufildi aWt iü feinCC 

at. Je pr,tficu rühmet öcn ©taf<it u^^ fcf« 
■ncwfungen niic folgmtm Slöortm : Comes 
lu Siteeßh Nob, Rbodigin. de JiivenaU Ö" 
oflime mcniiti, ut qui «ort tdnium horum 
um abditißma auAnA , metro luiico (S 
I niiidijjima , aptraerit , ftd etiam gudiiit' 
I ubtrrimis aanouiiotiibtu iüuflraverii, 
t (ö gro|r<^ü Saijiii^ nun Mtfe Eicpben ia%» 
Öe vm Dtc 5Boifrcfflicf)fdt Mefe« SaJercfefJ, 
) bnj bin iebjeitcn beö ©rufen fjernuegcfom* 
Qb(<)]cii, |ü groflin 3\u(jin Itget audj Mcftr 
kt itwva von iljin in MSS. ^intcdäficnm 
fftm bei), bauoti fr&eftoaufrl^t(gerj«igcn 
vcil et f?e aU mit Ttugen gefc^m unb gufcn 
flfttfen Ijaf. Sa fir.ö «b« folgenbe : 
£lneCt)t:onolögi<, fciefo richtig imbac p.gy, 
{i, (a^CT nod) tdm tiecg(efc&cn geftf^en, irnb 
: ^on in fdiicr md) in MS. Iftgenben !Üi|# 
in: II Mama iUußrato ^tnsa\M , »orwik« 
jaltcn ^abe, böS |ie brni 3>rurf li&trgebm 
, ©ie *{I in 3taHilnif(ft« ©prarfje öbge. 
unb ^at folgenStn ?ltuf : Serie degli änni 
ndo col cotiffonio 'mfrogTtjfo deÜe Olimpia- 
U anni diRm/t, dtgh ami Qialim, e diät 
I 1 fsdi' 



***** s**8'* **> B'^fl 

II.L'igariaAerai 
p.87.IV.T<iiiUi«iiißli„ 

StcglOTOj, tarnt 
3"i>ii0m» iKi e« 
t6umii«er«>fDtM>t 
»ntDtojttiMtfiiS 
»ft|tr*.I»*3nfiilttjrf 

*f*<3»fcrtp(tai(iif 

t^finm ftMti, MlUn, 

"ßriiSlKiiliffm im I. 
(<>»lele«tt«ul(i,g,, 
«"■ iai(tWt|i,»,i 
»«Holt, Mttiumtitjro 
: ■»'»awiili^okaitti 



CämmiSi Syhtflri »OH ÄOOiflÖ- »79 

itmOracuIo l^re3tjflucl)ind[^men, unb^nN 
Don Ifjm bcFdmcn; fitrgc|?alf, iiü% man goc 
MeSBartt Erychrxi aud) »Dti ^m fagen fan ; 

MV ^' fmguitti homitiü doUhna , omnium 
j ittvaferai opinio, ut domus tiiudem, non 
modo civitatis, fid totim otbU itrrarumorm- 

bäbtretur, ^uo om»es lonfugtrcnt , undl^ 

fthm dubiis , rcf^snfum rtftrrtnt qtiedque 
« *h to fjfet, «ätt aliunde, quam ex ApnUi- 
t fißUtum acuptrmt. ©onbtrlldj rüijmrt 
Jitner gtlf(jrteni33rieff Jörfnw/^nrtmr« ür- 
in fdnen fc^dnen !21nmcrcfungen jum onticrn 

6(r MAfmi Eraditi 6(6 bfrii^nKcn ®raf<« 
io Orfäto [>. lyo. unt) p. 15)1. unb viel anbere. 
ntgen@cIc(]cieR , t)iemltf()m^rf{fcg(iu((S< 
[lb: Cupcrus, Monifaucon, Magliabechi, 
1 icbtn )fic t>on Um berühmten Apoftolo 
ju^offtn Ratten) JuftusFontanini.Carolus 
, Juliui Antonius Avcruldus, Luduvicus 
nius Mumtorius, (t)tc bigivdfcit dud) ^Cll 
niR Lamindi Pritanii aiiltimml) P. Paului 
i£, Dionyfius Aiiclreai Sanc.~i{rani, D.Hie. 
BUS Barulf^Idi, D Jacobus Facciolad, bei: 
lt& Scipio MafTei, D. ]ufcphus Lanzoni, 
IUI Madfifius, D. Joannes Antonius Afto- 
Üpput Bonaiott, Apo^olo Zeno, Joannes 
liusCeichiari, u^^(^^I(cf)u^f(rZor^iftlb(l;p.I^i, 
ftdQ^tcr eimitaitf^rt noini:. Detobt. 171g. 
thmtn ^rfef tinnidit. J^icjeititjtn aUx, 

unferetf @rafea fn f^ren @(^cffffm mf( 
I %tUndin, jmb folgcnbe: ^e SScrfaficrp, tj;. 
tfrfijff <& Lttterdtt Tomo V. p, 401. VIII. 
T } p.40. 



^■«rclratioiiibus' 

f'l"'- 2(m„c,cf„„,„ 
\'"'""^<'6«rbmbu 



CjmmiSi Syhfßri üöO ÄO^igö. ZS l 

tn glifdjfnBa ^<8@rflfcll(^l ßflcn (S^rtii gmid" 
Ipic6. DJDd) tiic^c (jobcii ii'ir Ürfadj uns ju 
ll^(nl , tci$ tx a^kK tEOScipioais Maffei »«• 
01/ ^cc tod) 6c0 ©rafen @i)lBc!tti 3(nni«* 
Igen ül<:r &cn Juvcoalem uiib Perfium in fdRCIt 
iUuiori iLtltdni gcrii^jnief. 
U t«f <''f'J &trgtIc^rK5Scrfa(fer&icrft liöenSi 
(((Cci6utiä Zotzi.nicfec nur ffUKc©cl)MU'(gfe(( 
n @i)I»e|trf ein »oQfciiimenScniiften geltifl«/ 
crn fid) aud) ^urc5 ftitii: ^tcr unb bar «ingeflrcu» 
Slercfni ürbfgf dtcn unb aOer^anti gdcI;rtcUn» 
idjungcn um bic geitfjrfe SSJclt flar roo()[ Ber- 
it gnnadjt, njdd){ 6at>croba8inbU|«r@d)rlffr 
*((m wtrfproc&cne hieben &« ^de^rtfn f 
I Picen^ um fo 9iel begtcrigec nia^en roitb. 
rauben ja'dt bei) Xturdjiefung ^erfcl6en bcfun> 
öag er p. 55. imb j6, eine ungcflriJnlicteOliidj» 
tto» b;r SÖcn^nbcrutifl bcr ^(uflfptirftifdjeti 
fcgion bipge&radjf; uiib p. ijg. eines .OotFdn» 
, bet ben Ovidium (jerausgcäebe« (jnt , /". Bi- 
' SBrfbung get^dit ^flbe, xoi\d)ts reo^' P="> 
maooi ^ettfenfod. ^tdclntvlrnioaen unsbe^ 
en nid;t nuffjAdtn , ivtil er unfcre tBJieberlc 
j of|nebein in einer ©euffdicn ©c^tifft nldje 
xombt, bfcfeö aber gor (cicfct inl( einem ^rucf« 
er cntfc^ul^iget werben Fan. 

VI. 
ueildes diverfesPiecesfur UPhilofo- 
phie, la Religion Naturelle &c. 

Tom. IL 
^2tc erinnern un« an unret^erfpcecfKtt/nKl* 
y (^ tvir p, 46. getgon, aut^ von ton an« 
T 4 6tm 



r«"y. 







ncn t(]m a&ct nic^t febecman bf9pfIi(I)teR 
* SiiM eben fountiöt^igEgMgC; an mtU 
itmaabm vitUiiqf, i^bith: ObUtbnltfbm 
MI, cftttftkftcjcmnjutrfliingegrlffm? ©o 
'gewl^, baß fdnec anfangs fdb)! bcm niibetn 
[figdrctm, be^&eaber bafcurc{)lrt6en<S(Hit 
WTOlrf*It »orben , lufjl dnea ic&cii ©djiilet 
(cn, man nmffe (^ren ie^rnieiflfrn, »(fltn 
e bd£niccriiiial-{Kei^nuR3 gättlidK i£^re ec' 
u^bit erfte ©eltgm^eir gab J&err SOJaDftf, 
in (Inem ^Ijtfle feiner mat^ematifdjen 5S)ec> 
(fttleb , ERcutDH ^abe frfjen irtöy. »ö« 
Mm J^ercn idbni^ bmCalculum ßuxionum 
M. ^eil aber iefbniQ felbf} b(0wet)en an 
it fdjrieb/ unb bkfcc fic^ b(ff^a(bcn m{d}uU 
, jb warb für fclegma^I balb wltbcr triebt. 
lufmad)^£FatioDuillic^»(c6ft^aBerpe@r. 
9, tvtlc^er, loteaiie benciita(tJnifclKRA<flit 
1700, ju «rfe^en, be6iTwg(ntt)ariny:)jrntf<ö 
adjt toorben, weil i^n ^err idbnfft iilcftt nac& 
9{ange , icelcbtr i^m in feiner ^eqnuir ^ unter 
iiMathcmaticis gehörte/ geachtet, unb f^m 
\ rele antiern Srtgefldnbern baS Problcraa de 
a cclerrimi dcfccnfuj ^ngefd>icfe( ^a«c. 3ßdl 
Äell oud) gerne bei) nndbunfl bcrcr (Srfinbet 
n6aitc(imal CKecf]nunc| feinen Otn^nuii tvolH 
iitdffni/ |bgabi^mDf<be|}e®e(<g(ntrcft boju 
Xu0(ug, wcIcfKit m(in2(n. i7o;,p.)o. In be- 
tatcinffi^eR Aäis aud Oleurontf ^rartat de 

T f Quad«. 

iirt)( bit gaifinirdKn Afl» Eruditor. biffrf 3a^r<, 
igt- Söi'"»!!' K'ben beÄ ^rrrn 8tibni^eii#, 



W» Oleotoii (e(6ff , fon 
fl«»» wwnuttftarrtuffi 

öor Bf*t «mgenoujm«. 

Sj«f5i«fJ&Wfle«2rB| 
'5rife J>ur<$ 600 unabWfiftc 
dnttbcmgm, augtcüdlUi 
«<«<« jtt r^rdSen im» <g ^ 

fammai fr«»»«; ^«5 Wer m 
waux (cT^ff ftt 6(r qjorrrte 




aitti^cs fiirfönim^ als ^aSf citli^c , was von bcr 
ödtgtii^cir jii 6er3h>i(tig!dt y\a^t rofrö, redclje 
julfctim öeiii .tpiTTit iorf mib iei&ni^ entlianbttt ; 
m nel(^ciii Ufjtcm tvoijl gcmfp ifi , bdg er mit p.140. 
Rnig^eltwefftn feiner 3f't. ^tcntdJIf(;il|c@(^il' 
ürgetoelen, §cu^e ^fnitic^f. £? erinnert J^crr 
itbnig , ta^ er etli;^; wdtidutf ifge 3(RnKrif ungen 
Ser iorfe S5uc^ tJOii ^cm menftfelicöcn iBerpan5e 
(((^rie&eti, taüün Bcmfdblgen einige ©tiicfi' iii öfe v 

iiabe gcfomnicti, ncetvegea tc ficj) gegen bfe ielb' 
l^fAen ^itnicrcfiiiigen in cinei» ^viefe an J^errn 
lülincuxfeljrijerddJtlidjbejEigef. "Dicfer "^Srief 
mit mit flnöern SBcrcfen bt^ ^errn iodi, (a 
j($ fiiiiem Zcbt ^erausgefeiiimcn, giifdinmen gc» • , 
■urff. 3nBc|fen giebt Jftcrr ieibni^ Dem ioif fto« 
riiawig/ t.ig cc einen gnten^erlianft; fiefcfjicf« 
1 un^&eu[Iic^e^Sßorm^9, fiimc einiger SrMnf. 
gwm tKcMetapkyfique OefefTm; tiemaf^ema. p.14;. 
[%< te^rart abec ^abe llini gefeljler. 25ei; Dent 
(udjefclbfi erinnerter, tagea oönnöf^ig fe?, fic^ 
iel um bin Urfpruni;berct3t'ecnju befuminern/ 
» |Te ongcbo^ren Hub, öfter mit^uHffe tcrSln* 
in erf! in ^em tOIeiifdKii gejeuget iverften; rntil 
aiife^ongeiiungfdjIieffcnFönney roomunftc^nuc 
rfelben o^ne UbereKun^t unft in guter Orbinnig ge> 
audjf. ^crnad) cr^cBet aus feinem Syftematc 
irmonisprxftabili[f , ba^ AriJloicIis ^epnungf 
$ oh btt nicnfdj[i(6eS8erfiaii6einerunberÄriebc» 
n^afclgleidje, iingegiimbet , hingegen fcieicfjce 
IdfoniSeonberäeminirccncianiciltJUVeracfjIett 
r; fo i)ing maiuflerMngsfiigen fÖnne, eslltgm 
: ^feeti ft^on In bm SBerpanJc, mb »er&ni nUbt 
ttit 



fDittmcn ^cfe fjalt^ b« t 
ba$ tu %irgm (htti iel 
ttli» fo ffcitt 6f rfc(6(tt auc^ f< 

3^d^ crlmtm er rar«(i(^ ui 

trawfrfff enöUdi» iotf^ SOIei 

ma ber Logicoram Mit f du 

p. 173. »Ire. 95e9 be« J^errn 3rt 

»urjf cfne« e(»igen griebeti 

fi^on filr Mefent fe n>o^( eit 

QSncfte Nouveau Corneas , 

^mfl tM)n J&fflr«»'SKe<nf<te 

fd^ref« (S0 ^abrn aber »< 

le^fern, votlätt er unrer Ni 

que Difcret »erferrigef; p 

Cbeii bfefe« fei^ an($ m e 3f bpj^ 

dctvefen, i»elc(re fofc^e Oun^ 

itt ftewenffIHRgen sefuc^ff : 




Die (ferauf fo[g{^^en iuiHr(c^fcEi(fcf)fR Griffe 

Rdtftridjfeii, worauf ^erc ictbni^ M( feige t« 
P.Malcbranche tli fdmn Entretieni für laMeia- 
itiyßquc &c für U Religion Rottcit).iiSgg. In eint* > 
\m&tf\>täd)m untttfadjtt. "^Ufid} anttntbta* 
le^ccfoRcn finb Thcodorui, trD[untcc6cc P. M^- 
:branchc Derflanbrn lt>lcti, Philaretui oDerJ^tlt 

elbiiiQ, ull^ Atidus, dn @(6uler ober DlehiK^r cfn 
DoDmtifdjcr ^ec @f baiicffii btsTheodori. '2l\u 
atijt ruixb %t^ii$(t/ ta^bas ^cfcn btsSörptrt/ 
li^ffivie t)it ^dctcfianer lehren, bloginber^ut- 
«t^ung befiele, iDdtüberbftlcöniKftMcInipene- 
rabUiias, oCcc rote e6 Me eilten ouE^gefproc^en, An- 
lypia in fe^rml£6^pe^(;efunbfrlro{^De.^e31uSl' 
t^nung beöSöcptrs afetr ^«ilft mc()c efnc ©flcn« 
fKifftbftlell'fn/ oi^ ba^iit felR^ffenau^maajeR 
dUc. S^^cncT rolrb tiarget^an , Cia^ Mc 2lu9&c^< 
mn^Uint ^ubfian^ fci) , VBtÜ fold)i In btm^x- 
ttifo als in f^rtm SubjeiSo t|T. <33e:)6l(fer ©f« 
rgfn^ieff gfebt :&err ielbnf^ fdtie @tban(fm von 
em Drr, SJtaum, Üßarerieunb&emSflrp« an 6(n 
'.aQ , unb fuc^et meltUufftrg dne äi^te ^eft^rd* 
ung &(c ©ubflan^; bemühet {id) aut^ju tttvef* 

f«/ 

äberlfgrt ju mcrbin, meil man bi&jizo iniwtotia 
geglaubte, bageinotlsemtlnCanciliuin einfitbcretf 
dViftel ifi), bai dlliu^roffeiilnfffienunb Die&etoaU 
Ce^^dbtTdtinjurcbriticfni undju b^mmen. S^titn 
eö fftaDcTbingä lva{)trd}finEid)^ t>a% too buf&bftc 
6<\}btiatSl»^tit angetvettbet ^ fufnitfcii^tt Con> 
ciiiofum iH it)reni gebflen !8ertl)etl bdit» bcMinm 
tonnen. 



f«9f/6fcff@c5Ä«cffn»4r( 
er btn Mundum vifibifcni 

6««IntelJigibUij, Wffena 
i'^o. Archetypum btfftlbtn <tu0 

Malebranche itjtl^f »on it 
tiwitftatiat, fcö§fitfterfll< 
j«i»tes/«9n, feftftrinwi^ml 
H«p, »dl er nifpnet; <g ti 
ttt gtoumtf targcr^att wn 
fitt ®<rcl«c3ft«te«Dtai 
Wii dnrm ©ing«, Oott une 

«Meutten6ß(&|(f, f an Wut 
®«lf ffon, mü bkft mbüc 

flwt«3t>«ii, welche niAd 

mfivtt&ctUfmb, 




i foldjer Zijot^üt )u )tmcrn, als baß man 
teötrladjeutiö^Ö^ntCdjaufifföe. !5>icfe®c* n.167. 
:« fdjllefiet ^ccc icibnle fjiti unb rekt« f ti ge» 
E ©c^ranctcn (In. J&ierbep f|l Wc Änmer« 
, roeldje fo n)o(jl bet SngcßÄnber / ale ^eir 
Qgmmdjt, nJÄtjoeirgcffm,, bapmanem 
[jiirdje Fan^iicos()abe. dJlan Eanauf einet J 

: wo^t abergläublfct) unb auf b<vai)b;rn gan^ , ) 

itblg fcfl" / wowon &(r ^err Idbnt^ unrcv- " ■ 

Itdje groben aiifü^rei ; 3, (S. wenn Mr. du ^ 

cinflcfrfjlcftei: Mcchanicus bcö S^iurfiirpen« 
«r (pfalij SatI iubtrofge nldjti von öer J^cK. 
(fft anne^mm tuolK, wo^laUvbmtn^rc- * 

^imflenbeöNodradaiiM j^Iaub»; obecrocnn 
ja^iitlfcfjer 3«be öaö gmiiie 07. ?. autfgmem« 
t)l( 0(t«fibalirimg 3o'j'""i'3 t>er»arff, wtil 
I ctnbilbete^ ba^ et in Mefer bcn @teln bn tEßef' 
nöen roerbe. 

,n ber furiäeiijnicfttfcfjf Boni Urfprunge bcrer p itfg- 
K(en bemüfjct fid) ^ar idbnf^ baeiifnfge ju be. 
'ten, wa9 (t fc()on fünft in öttienMifcellaneis 
ilincndbu! Cavon angegeben: tS fei; basetflc 
trlanb unb bec »rfprünglfc^e ©!§ bet afrai 
KfcnbaffUfcc beß25flI[ifci)tn?iÄecr(ä geipeftn. 
I (icf) flbec ttfcte 53ölcfer einefonberba^ceS^re 
iißgfiiifldjf/ Sftacftfommeti Bon bcwenflild)!!« 
Si'pjancrn ^u I*<iffcn, fo ^abenaut^ einige tft 
igrantffn für elne€u[onle»onbemjerfi5«eii 
a auggcgcbcn ; anbete abct blcfelbtn gnt fi'ic 
[jfoininen AlexandriM.gc^atfen. J^ettltib' p.iiSp. 
jcünöer fdne5J?ei)nimg auf ble £tje(}!ung eii 
llKn Gcographi , mieten tt Gcographe de 
^1- 



iiiw u ii nur Mro 

""'S«!»««!! im» 
tat* |>jniiaiiiitt9nii 

ix-lft «W «Iftiu 

SRWfmilbtIneolo 

m$ utUita « (tint 
maiiMitcwiXIna 
•<m!S<dMfi(Kii0))nrt 
P-3'>5.«tilntaer(i<ta,fM,si 

(«»»«itflrolUifrno 
"«tfi>ilrMt«ii«fta 
P-iiSi. (&iMI*(i«r(c|rcnw<( 
«nullte (umcttcKrC 
a^tuBeniffacnS;«« 



■ I 

1." 



I 



Gfdc aller ^ierc tiidi^ Me d(cfi«|fl€®(efa6^ 
fl$(9 Oiefer ©rfcgm^f giebt J^ tri 6^ 
n i^nrrn Maizeaux feine Sbitwort (mf Me 
rffe ; fo Bay Ic (n 5em 3(rf f(f e( Rararius iM » 
1 Syftcma be^gebfa^t ^r> fiayle gc» 
iDctin man mir bie CDt^glM^tt fbldJK^Sjr- 
s erf? geivig begriffen ^4rre / fon^ärbc t« oU 
Item ^artefianffc^ »dt fUrjuifc^ fepn ; 
»d( t6 Me tmenbUi^e @riffe be« €5(^pf|pers 
In er^et ; r^eite mAtstccfö (teffigen 
t»er(fe/ meldte jtnetf Dor<ni6 fet^^/ teptem 
[4)rcn iaiiff t)er Statur nfc^t bend^er <^. 
« fc^dnet i^ folcf^eben (btmbegrcifflfc^ 
Mff, tvelc^cd ft{& felbfi f d J^en fii^cR 
J^ferauf antwortet ^tit Mbni^l/ t» fe^ 

!ribni^ir(j)e Sy ftema bet Mooaaum, xfl iWot mft 

ri| ober t^ieltneb; iDemocrM ( tDcH j)eirr Mbnte .| 

:ptcarüm fAc «tncn VHA^jcbMKeff (SAAkt MC i - 



■ « 



.; 



1/ 



«• • 



i"v*/ 8«F mcDt fUrbtr | 

ff* JTttf Mefe SBdfe fi 

tm 6er ©etfe itn6 6(5 U 
«rtc»o$rfa%cn)<ffen, 
P* In gera6ec«me btuta 
Urf«(&<5ti,fd6ennirfifafr 
2^. fonftmi in dwr frun 

»owrfJf$eaut^au0 Jener 
jelneutfJrttj^eneinejMfijti 
wrf*e aber ©Ott efeeifol 

fj"Pf«»<n«för^»<fre, 
P%nfbDe. ©fefeijÄ 
Jjß man Wefen «rief aiV , 

£"l^««P^jficf anregen 



«?(»93)&«' 



■ VII. 
inB ?lI^CHt)Cn F.leonoriMagda- 
Thercli'a:, CHÖmUfbCIl ÄiSl^fcrm, 

m ftncin Der ©cfc«fdjaffit S'^BVi 
Jrici^cni jiifammcn j^ctvatjert, 
ßicn nii. in 8. u 9((pf «b- i. *5oäm. 

|(£c ^ciur , ivc(d)cr ^ttfce 'iSüd)c(>)m gt ffijrk' 
fKH , l}(niiif;et fid} nlcbt fo ivo^j tfnc D^dc^' 
MR ^(ll1 ii'bcn unö ftcn S5tgcbenf;ei(en ölcftt 
:»£dijf(tiii jii fiitn>eiffen,al0 oitimtfjr tintlob« 
E xifctx cll^lu'^mcR^cn @otr|e(lgfctt nuvccfer« 
, Wie er 6mn tn 26, ^dpifeln fa|I aOte ba0je< 
txw i(}r rii^iiut, tväe Mt ^^rltiHdje ©tttctf 
BDn cfiicr iSd)üUr(n Ui .Öci)lanDe0 foC<cm 
St Ijdt über uiiffrm^<bi3iicfeii nacb Mrdtl 
( iwrccijtfS gitljan. ©eiiii 6crun|irdfltd)e 
6«! fckfcr 'Jiit )lm briidjlt t^t fcfton für öem ?o> 
ff dlIjaiiclne^od)a(f)(uiij von ofixt^ (£uro|)a 
:g<, unbt}£rbUnfl<iud)nac6 if^rrm ^bliftbrn 
rniKrred^rftibdS g^rcnniahl. tOIait »Irt in 
i i(bme'Q5cfd)id?tm bcr Stirer ,(£inftc6(ci: unb 
gcnnifiijj^crfonai finten, tvelcfttfid) tlßCt 
tngtn Jtiflenli bcflifffn < alö ^itfciidofcrte; 
!0 (t^cOtt au9 hix ^<$/i\wiati^m Oladjctd)!, 
ie in^ccbticfjrung berjcnigtii^inge, mclt^c 
IfWmifdje Äirdje ju bcr ©otffcUgfdt cc< 
[, fodiijijjgtmfffn^ ba^lidjfcie^iüuplerbft* 
knicfne alöÄeiincrfluKr SQ^rbicnftc crtcigm 
m, wo (ic Mefdbe eitini<if|[ 1» bM 9i<#» 
j^Ugcn tttcfcQftn. ^Ic noQcn bavon tinige 
cn (lus.txr gtgcnwAitIgcti (B((;rf(ft ^(tutf 
(. LI 2 Elconoi« 



. f 




• • 



FKffft/ ba if^n Qam 

©fefut^fef^rSIcifc^l 
g«<fnf?)ro6eff9tif<m, 
«Pfrf famf bm ©d^| 

Je idnJer aiie(, un5 im 
m ma bkf({be ju Bcnx 

l»ft iiAc^ ^em $o&e €6 

lte> baburihikflf^^^ej. 



in gebaut 1678« 5ert (Sr%>J^cri|09 S^RP^/ 
i^Kgert 9t6mif(^ SA^^tx, Xn« 1679« dna 
crUogitt/ welche i»@ruti5en ttad^i^ter®e« 
»erfcbie^en; 3(m i68o*bie(Er4#J^r<|0giti 
; 2(n* 1 6 8 2 • öcn (Er4«J^cr4og icopofo;t9e(^ 
Hncinanbern^^tl^reMrfforbcti; 3(it«i 6s 3^ 
t'J^r^ogfn SDlaria Tim^, ^ctiffge Adntgbi 
HigoO; 3(it«i6g4.M€(Sr4'Jg»crtogfiiaR(u 
!rc^; welche in ii^rem (ivölfften 2(a$te totf 
« gefegnet ; 3(n* 1 6g f « bot il^ rcgfctcnOat 
ü^^dvfatearolimi} 3(mi687.5ie(grt« 
1^ SRarfa 3^f^P^^/ n^elc^ im |ic6mic^ 
f(K bac(3cit(tc^e üertaffen; 3(n« 1689. Me 
crQogin lOIaria !SZag5akna;Unb 2(n« 1 690« 
e&li'J^crQogfn9Raria9Ragba(ena/ wdcffe 
n onbcm 3^^rc tKrfforben« 
imtrbc nic^t nur in bod^dpferlic^ Sl^ebeMe 
I, fonbctn auc^ 1 6g i« ju Debenburg tut Un^ 
m ^6nfgin;Unb 1 690« )u 2(ugfpurg jut SK6« 
i^dpferin gccrdnet 35r®enia^(b€r^d9« 
|K)(b cmpftcng t)on bcrfclbcn iDicI ^^d^^n ^ 
X Xtvx^i n^clc^e fte furnemlid^ in feiner Ie(|« 
incf deit criDiefen. bajie etlic^SBocgenna^ 
er nienia()to (meQ^funbengefc^iaffen/ fbn« 
imeber auf bem S8oben gefeffeu/ ober (t(6 <»i 
ivferd^etfe gek^nef/ bamiffteauf iebe^e« 
g beffelben 3(cf7( ^aben möchte« ^e (e«f en 
.eifi ße nic^(au6ben^eibem/ baburc^obec 
alt i^on ^rdfften gefommen / baf (ie f « um 
g gemefen auf benen Raffen )U (le^* SHoc^ 
>be i^retf ©entarte ffaffie fic^berÜRuftcunb 
>iCun|f vaOig enthalten; barinne pe fonfE 

U 3 Ai^ 



^ 



t'tU ftr dingf 9tn ti 
ttgittatt)l,vntitma, 

^ Iffiirtftnettroffal 

0fibtt,<iliia tintibtPan 

-—- ^9Cn^ wrMfibrn, imb pflfg' 

^^Z^wi f<tM(t)(un9 ffr ©tttlidjcii ßit 

^^ «loat ^i- (0 «fris Ivar, ^a& jit 

.^fj« Miti {ubractff. SBaä fit dtn a 

^^IMMIK' üb»lag fif ttii ^IbfnC uorb 

^gat PA <t fbfn Cttrdl 9(tiancf«n nnj! 

^mmlbitt &<b\tifi A^IMn^tItr, nahm fte nr 

M<^ «il^^Drdb^^ im ^tiniRKr (o lütig; iinf i 

MitdtnrourDfntonitritibflnfbtUfrten-brii 
bffijnttr QJäcblrin ^(fchntbrn, inta mau na 
• (int jirelft 35ifn^-e seftjnDnt. igw pflfg 
ifftn auf £a4« jiDtiMiidbl, «inmafcl furC« 



MC h^txi SBiflcnd in du Slofier |o gr^ i 
«t t9ont()rfm9^ctd)tuarfcobgeM(en/ mlcbee 
^(C/ fie f&ntf beo it)rer {9^01 ?ebinji3lrt(r 
b 6er SBclt mrt^r biene n. £)<m abe r ol^nsedcb« 

ifefid)iiiDenbritfenDrben§rannra * 301 
«Cistdt gegen bie C&rffirfQea war unbergleic^ 
I4k fid) fo mit erfhrectte, bogfierelbfl^irraf 
ITfrcben unb ^emben für arme imt berferii<ietf 
nm i^re^&nbe/ nadb bem^eridbt i(|rer!8eri 
mn bet immcrmi)>reiiben Srbeit toiebrpgei 
^vfytottdi i imtm grob 00b er^irtef iporbeif« 
mt»bt Cecpolbt ()ae fU aOe Salben lebntcn 
Nc®n{&nffte benengiot()lelbeiibeii0ettiebnief/ 
M 9Qinof<nmeifl borcb anbere dirttbeilen iaO 
■ttbiereijbte^anbnuibtmifre/ watfbielincfi 
k« @ie ^atte tintmal^li f&nf armen Golba» 
I Dttcatcn gegeben* »jltö nun biefelben nac^ eil 
le / in ^e^nung nic^t erfant {u merben/n^iebett 
nb mebr foberten /^abe fle ti^nenoucbbenani 
) figte ilaft rine^ ^Sermeifetf mir fe biel: ba 
aber/ bAbti()rnD4ein^nt)uca(eni UfiM i^n 
4>/ aber gebencfct babep/ ba§ber9lrnienmef^ 
etwoät)on mir begehren, 
ober \Bihii^U\t in Cffen unbSrinden oerbienet 
I befonbern 9lubm« @c()on bei) Sebjeiten ^0» 
8 fie ßc^ betf aßittag^nicbt mf^aM Dirr, be< 
aber nur brep ©peifen auftragen* Diere nnii 
rr f oObar nod) abgemecbfeh/ fonbem einen Sag 
anbern auä iTrAuternunb fcblecdtem ®emA6 be. 
9)on tiefen af)e fie menig/ bon benen jFftoierlf 1 
oeifen aber gar nicbtö« fjf^tt StbenbiSRa^Iieit 
nac^ be^5t&9feräSobein einer SBaffen^uppe 

u 4 mit 

nigeny me(£beftc6 inbiefenOrbenbegebeU/ t>eri 





•""»H/»«! wmit, UDCrlafi 
WuNe HO) in eben Oiti 
»eniifieöere*Ioffanre< 
flKnamitfcemfdbmim^ii 
ferfflbe eergongw. iö, 
taiufen »orttn bon tfcr Äl 
'14 ^ r'*"^" S5öd)(f in gcfcfirtf 

Ä ""' ^"«' «»"?'"« 
aKtt^fJ<it/Unbbft«ad)für 

tmMwtstnanalUttmi 
mtn^otaUta, tvdrfjcffe 
BWob hcfle, nad)i>tni fie t 
flenben flföbet, obcrüidf 
nK>cfctefifbteJ)ifd}nun()m 
Mjii tjf rorbttrtt ißücblctii r 
flnsetrofffn. 5SBmnibrf'fi 
r*fl|P ttor.fo bf fijnb (itb tbi 

wnrnfebirirenjfopolbjbcfu 
fflBfnif|»frtbteOpfra:2B, 

Wrltrunbftibüiirctfn, folu 

tifntcbtf^fofmfiiöatotbtfin 
gttbf f mbtnbfn, m »el««« 
erpwif« ivarrn. i»i>Ww •»,.» 



^6ie iMt &fpf r^ SBiflcnd in rin Slofler |o gr^n » 
«MC aber t^on \^tm ä^eid^tvarer abgr l)al(en, ml^cc 
Ittcrftd^e, fie f&me beo ibrcr tßi^in 8ebin«f 9lrt^ 
tOtr unb ber SBcit xnt^x bicnen. £)cm aber o|)nseadH 
MhlobficflcbmbenbritfenDrbenSrancirä * Sfb^ 
ff fBtti^icistdC gegen bie CArffitoen war unt»erglei(bi 
M; idcI4k Od) fo wetf erHreAe, bagfierelbffSifrai 
l|mbcr ffirdKn unb ^emben für arme üeute t)erfer(i(|et( 
iibfQ bcnn i^re j^&nDC/ nacib DemS^ericbt ibret^eri 
iTMileit/ von bet imm(rn>&brrabcn Arbeit n>irbfpgei 
Mtnen Qanbmercfä t Ivom grob unb erbirCef tDorben. 
flUi4l bnuSobe Ceopolbi ()a( ftc aOe^a^ben |ebntcn 
SbcU ibM®n{&nffte benenStotbkibenbengettiebmet/ 
ttttb bWft< 9Qmof<nmeifl burcb anbere antf rbeilcn iafi 
fni» bMUbieretbte^anb nt(!btn>i(fey »atfbie lincfe 
autffimibf* @ie ^atte einAnabW fftnf armen ®o(Da^ 
frn einen iDucatcn gegeben« VM nun biefrf ben nacb eii 
oer Seile / in QRepnung nicbt erfant |u raerben/n^teber« 
fanen unb mebr fobertrU/ aabefle tbnen aucb ben am 
bcnn unb fagte (laft rine^ ^ermeifetf nur fe t)ieh ba 
meine XinbcT/ bAbti()rnDcb einen t)ucateni ^tM ibn 
unter eud)/ aber gebencfet babep/ ba§bcr9Irmenmef^ 
finb, bie etmoä t)on mir begehren. 

QBegcn ber W&gigf eit in (Sffen unbilrind en ocrbienet 
fte einen befonbern Siubm« @c()on ben tfebjeiten See« 
pelbt (iefi fte ficb be« Sßtttag^ nicbt mebraW Dier, be< 
abenb^ aber nur brep ©peifen anftragrn« £)ieie mai 
ren nnbet f ollbar nocb abgemrcbfelt/ fonbem einen (tag 
»ie oen anbern auä jfr&nternunb fcbledjtem ®emAfi be. 
teitet. Son biefen äffe fie wenig/ Pon benen jFiprerlti 
iben (Speifen aber aar nicbtä* 3bre 91benbf9RabI{eit 
bcflunb nacb beä5t&9feräSobe in einer SBaffer/Suppe 

u 4 mit 

Diejenigen, mefcbeftcb in biefen Drben begeben; Peri 
pffobten ftcb frepmiaig / ba« ©capulif r |um ^rieben 
einer beil* SeibeigenfcbaflH ju tragen ; fitb aOe SRontai 
ge unDa)»ttfmo(bebe<Sreifcbefien«aufemig|u enf- 
balten ; afle S^eptage , mie aud) burcb ben ganbtt 
91bK»ent ^tUhn^XQiü fa^m,m^ einige Q^tbtUt M^loil 



« 



■».TT wiipi vir Mupc nad) »Witti 

|4f . jflj «uf fcff bloflTen erDe»! 

^* v; SSrftaton tOttctieR »on We fr t 

W: 5«t*"*' £»•"' 'ferwMt ai 

*'| , £«»t aSenn fit eine (angi 

^; #3 ••«:* ©Wne 05er anD«rt ü 

VV>' «*"6*\ 6'MÖ*f«flfej&r< 

«K ■ £«''»/ "»5 ofttfonfl4t>röd(td 

V. -•• Pff8«BB<f»nl><tt/l>arwnefii 

!!•• «"! 2"'k*'(|?'" f«' «" ''«"» eomi 

• y i £< w< Firmen in t)enen ©»iti 

?• j . aüwcnnüW Ott mikttprUrfy^^ < 



Wd Magddhns Thereßd X* Tkhy[ttin^ 2^9 

%i tocIdK flenac(> ii^m^ur&ÄunfpmbaiSfttctt 
(fen* !B$fU man nun nact) Dem £i6e 0(^ $a(cr< 
rfcrtfflte 92ac()ric6( Don biefec frommen Surflia 
D gefangen/ fo ifl ju i)nrmutt)ea / baß fte Dtcfelbi 
n Onrct Sitten erlanget unb auf biefi SSeife Deri 
>^ 3P)f ' ^(eiOcr n>aren oon gemciacm Xuc(^/ sAi 
HA Deraltf t unb 6urc() Ianflen@ebrauc() abgenuQt/ 
(ic fi4 ntc()t gefcbdmet fel6f{ {u fiicten« @eibeQe 
||ac fie in i^^rem 9Bictn)en:etaabe nie maf)W getrai 
ISrnn f!e aber an benen @aUa;S&gen mit srbfpri 
octt erfc^^einen mufle/ fo trug fie an ber S3ruf{ ein 
fmlibti. mit fofibaren i^iamanten befe^etmav/ 
ifecreeite einen oon Sbelgeileinen reicblicb gtiien 
ifhti(£ranO: ber Abrige Steratb tiHiry ivieanani 
BtBtn. 3tit i^rcä Sebcnd {lat fie niemanbengei 
/^ biciScbube ab ober aniujieben/ bielmenige» 
b bep %hi ober Sliürgung berinnern Jdctber gei 

: Sebienff n batten eine fe()r fanjfhnfitbige SArfiitt 
(ir S^ixj\tx\xi. 81tö einige berer Sermalter \^m 
n^biefem ^mte untreu färgefianben Jf^at fie beneni 
feine anbere6trafe mA\i baß fie ibnen burcb beii 
tMter fagen lirß ; fte foltrn ibre^ Semijfen^/ aucb 
91rmen fcbonen^ mit nielcben ^t ibreSRenten ges 
ifeafftUd) brauchte; »enn fte cttt>a^ oonnbtben b&(^ 
drbe fie ibnen auf anbere SBeife {u bclffen fucben. 
(bbem bie j?&i}fcrin €(eonora bon SD^antua, eine 
i^wtXix geopolbi/ i6g6. biefc^ ^eitlicbe gefr gnt t; 
unfere jl&pfcrin baö 9Imt einer SScrfleberin bes 
ibelicben Serfammlung berer ^reuQ / grauen Aber 
nbÜanbfolcbrmfebrn>obl für; roobeo fte berfel^ 
e bierunb breoßtg^abr/ meiere fte biefe @teOe bei 
t/ 1050. ^erfonen c^xi benen l^orncbmlien $&ui 
I £)eutfcb(anb^3taUen unb Spanien einoerleibet. • 

at mit tiefem Drtcn folgenbe i8c|lfi«ifcnbeit. ««• i^ft. 
lanb in ber .liäoferlrcbf n ^5ur^ ein entfeslicne^ ^eucf/mtb 
i oicl Äpftboifeitcii wicbrete. Um« anberu würbe ein 
Bcpmeietöaicin oon bem bdligen ^reuj»/ twicbel itwifi 
inem mhartn Müm i>ern»al;rf te, »ermi^. «vWWä* 



VU. IcBf r» anb r» 







.■ttwlrtin»<r9J^ 

; lafMitiBrNiviUnWgA 

Stcfet ecrlii* iMr 0<t J 

[itbcr, irtit itt im^"* * 

a otmatttm dnDtrtrsutt. 

,^..^^^»*.»»v<»>ini« fit miftnrbtr^ 
r_ii *M*<iTrnrtfiir rrftf f iirrf Ht tueiftui 
«gS^ i^df CrOtn uvicr tent aficIJAcit $n 

TJ^Lm —*—'"••''" cinrm teilen ein gtsIbritC 



'm 



Ungarn ein (SnOe naf^men» Sldc^^ß Mefem ^it 

b<9 6r. ^etcr liegen ber tieft aufom^tete 

n»ie nicbt loeniger in Dieienige SBr&bn' 

. idben (äffen/ fo unter eben Mefhn£itnl bep 

. . de Rcdecnrione Capcivorum aufgericbtCt ifl; 

I Snbfncfcn f!e bad mit einem rocj^unb blauen 
e|et(6nete6capulter big an i{)re!tobed;etunbe 
I. 

4 naj^ffe i7^oMi (Enbei^re42e6en< b^^n. 
•e inDerSapeOeDomecOlageflerflbreC/ atöfte 
ftb für bcm flicare (ntenb terri^tcte* SRott 
biefeibe {u Sette / aOwofte i^ren tbOigen SJeri 
(eber hielte, unbnacb einer flottfelisen ^crtii 
HXobe acbftebn Sage barauf ibren @ci(tauffi; 
Beil ße Derbo(t)en/ ibren Er ib |u tpaf^^en^ |u enlf 
pi balfamireny ober auf einige Sletreiu UtÜ^i 
Mfcb man attcft nicbtd atö ®cf[Ät unb J^&nbe^ 
gte ibr nacb 2fni)<^l< betf IcQten aßtOend einen 
)led)ten jturtel m, gab ibr ein Sruäfijr unb beb 
Kof^n^Srang in bie S^hntz, unb fr ßte fle brc9 Zai 
riiie 9ubne. ^acb bercn Serflieffung würbe 
Kiam t)Dn bem ^araDfff&ftte in einen bM^ernen 
ekgt / unb auf ^f n f upfemcn Dccf e( nacb ii)reai 
Älcben S&eff b( nicbtä nu()r a(6 biefe 9Borte aei 

\ Eleonora Magdalena ThereGa, eine arme (5unf 

efbfben 1720^ ben ip.^cinuarit. DerSJerfaf« 
ercfet a\i etmaö fonberlicbc^z ba§bie£&Oferin 
)b »or^er gefaget/ mobon er etliche 95f gebenbeii 
tllet. (Er bat aucb etltcbe Den ibren ^nbacbten 
)ru(f en (afff n, wr (die aOe »oOer ®eif{ unb £eben 
flBirwMlen Dem tefer eine mittf)ei(cn/ toelcbe fe 
nb lauter ift/ bag mir ni^Ctoifffn/ iDiepebe« 
}otte^e(e()rte gei fireicber unb befier macben f bni 
ie JPiofinrin fagt fo : i>3<b fcbtvbre Vix, bu groffer 
nbgenber ßOtt ; metne Sre u unb glauben opf'it 
Dir ein^g auf; unb macbe mit bir biefen ll3unb :„ 
ja nicbttf auffer bir lieben \ aUein in bir unb in^ 
ng beine^ &t{t%ti, mein £eben iubringen tvolf 
)(ffirn Sejeugung fcbencf e icb o^nr OluAia^mCif 
\i SRcinige beiner ®bttlic(^en SJ^ajcfl&t (u X)itai«i 



.t - 



• »■ 



w 



i"» «V '"**'?• •«'«"«ortr. 
nn «i»n»M Wh tmpm 

«tucr«ftt«uf&ben<.3«iti 

funHen, fe()ie|t man ttfftni 
mitfiAnunWeÄa^ftrinDaf 
K/ 1» riAttte fie cinrn Orbei 
«inincr auf, ncUfiti (icb w ( 
crciijrt oerban», unb erifinff 

iMd)rtfifaufber»rufttr«a( 
6jn ÖKiißtflgcn ®raÖ vtn ttt 

»»fcl^rKfUomct Salus & Gl 

bat Mefe e^wrterfdjaifi tffrf 
frlflöibe: SIBe OXttaljtber frUi 

CrWfert, m efftntaiqtm ®rtr 
SlUmefcM unter bieÄttuj.8(rni( 

MWPftnw: wr bie wrffortene; 
einen >]?iiiYiii»i mi'»!«.— o..^.... 



} wwfm 179a 009 lenoeiprffrfDnw pcrmi. 
« inOcrCopcOeMmGcblageflcrflbrct/ ottfte 
Ib für tcmHUare tnrni utxisbttU. ÜRatt 
tifrlbe }u S&e((c / aOtoo fte \fyun tiOigcn Qkri 
(bcrfrirgte/ unDnac^ einer gonfelisen ^ereii 
iSobc ad^tgebn Sage Darauf it)ren @ciilanffi( 
MI fie Derbot^en/ iffttn Eeib |u tpafcbeti/ (h eiKf 
u balfamirett/ oDer auf einige SEMreju berfif)» 
iil(c(^ man attcft nietet« atö ®cf[(i)t unD ^änbet 
te ibr nacb ^n^alt M IcQten SBiOenf einen 
ec6(en ^uftei m, gab ibr ein Srudftr unD beb 
lof^m&ang in Die J^Anbe^ unt> fr ßtejte brep ta^ 
HC Qubne. ?Rad) Deren Serflieffuna nmrDe 
mm t>on Dem ^araDe^f&ette in einen bMeerneti 
jMt / unD auf Den f upferncn Ded el nocb ii)r<tti 
wM S3eff b( nicbtö met)r oltf Dirfe 9Borte pu 

Elconora Magdalena ThereGai eine arme (Sflnf 

Korben 1720^ Den i9«3anuarti. DerSJerfaf« 
rtfet aU tmai fonDerlicbe«/ Da§ Die JS&pferia 
^ oert^er gefaget/ moDoner etHcbefgegebenlKtf 
lief. €r bat aucb etllcbe Den ibten Slnbacbten 
ncten lafffny weMe aOe ooOer ®etf{ unD Seben 
BirtoDOen Dem Sefer eine mittfKtIm/ toelcbc fo 

ih f Aii##r i(l . hnß mir niM\f fmifflnt ffHl# fi# hra 



»oen. uwmen ^gmi 
„liflhK mtiatiS^ntim 
iiftitf/ ^aß iä) in bkr< 
„«BanöierSnaben, u 
t.fi^aiiung tmig tKrtinbi 

ntiUatt niO) f int mtei 

»(r(ut|1< Himnin (Slm 
SEBfröicfcCrj.Mtmgg 

fnranwn : titt tf tim girifff 
«fltnf SStflifrtf, Di(3n^ 
lialKaucdfifpSßtrfmigui 
fltfööt«, unö fejftcrö mi 
fätitibm gcfun^t^. EiU: 
fi* btt ^ttfaffa btfiaOt 
mbn, Crfdeinjfapfei 
titbtflt&tUsiüi)citstfy 
mtnahtiabmad^un. ( 
cbfoi li tint unotrantn» 
^ü&nl)(itfi!QnRillrbi, ttfl 

bnntn reir nnit hfm n,n, 



ACTA 
ERUDITORUM. 

OD» 

b(( Liceranir in Europa 
bcgrciffcn. 




©iebcit unb ficbjiaflcr^WI. 



Ä.c:iP3i3/ 

itp3of).Svictn:i(^ ©Ic6it|cf)cit« feel. ©o&n, 
1722. 



L GJifey Hißoria Gcrmani« 
II GnvcfandePiiyßcescIemei 
»M. Wolffii Bibliothcca Hcbr 

IV. SRa*rl*e tJonSBurgernic 

V. Smiftörb t)on Sio^r, Dbei 

VI. Franci de Franckenau Sat) 

VII. S(nirinjDr8anifc6f@coi 
yill. ?>faffiitf€;PC9rtif(0c8ln 



k 



«? Cs°3) h» 



UfbOm SriM'it^ ®IafC»)Ö HiftoriaGer. 
imanirPolcmica, OÖCl'^cmDCfDcUt« 

^m Olcirf)ö'«crcf)(ci)re, Sraticffurt 
^m^ eeipsig ly-i« in 4- 4. 5([pi)a6ct& 

i):» ti>(r (n unr<irn Hctii nftfjr bit tittt 6e> 

rcr ^lirf)« }U f;:po»(rm , fbn^(m 

(ft(nfd?aff( ju gtbm , itarum Hifto- 
a Gtrmanix Polemica , ^tm bec ^euffc^dt 
td*8'@erd)fcij« 6«'ir<f ; fontiern b(^fl|fen un« 
ilfbtrrrHißoricotumEscepcioacliMtitigreflum 
npedicntc, fitfidcspencsauiorem. tSa^alftct) 
ud^Mtfcr Bep beni^Kd ui<i)t aiifju^ltenba t^m 
i((DKrtfn»iirtii(iei!X)ingf,fofnbem9Btrrfe(nt(jaI» 
Bi|inb.bie3'''C fflf'fiiti »«riretb«! föimcn. i)e» 
S(rfii||ecs ^a^nu mug t|im fdjonrin95erCcau(it 
I im 35ud)f <;rwf cfcii, unö bf jeuj(ct tr fdbft (ntn 
ßBrrte, *' tag fr »er anöetn, mdcb« c^e a(6 <r ge^ 
iJfl(b(n,eiiKnScicäumtton®arerffng,t)i>lr«n,« 
iltbfflmDocumciifa unb Fonrei fclb(f gi^brau." 
Iw,«ii& WeArguüKnwpro&cortra intt elnntl** 
ludicio difcretivo avoeam, b'tf^t^clit. bo@ ivrnn** 
f^at @tU^ttm blefe QJIafecfcn tracffrcf , <r bai<'* 
Hdmt'^renil^ciU ba8R3'ronncaicnrun&6f(3lft'' 



itai^tnttbttiftianiji 
bloffe Theorini Btt» 
SSttfolftr: «i, man 
Ntjurifprudcnz, U(|6 

lolSI;*» Ijubi, im 
nl*l (rcdtftln fan ne 
«bdibcrglclcöcnfntrr 
«dir ilDrtIfilf, ^ajiwej 
Carl VI. gaicnn« Bt 
aj!illll(ät,fei,ctrafi> 
frrcd)miiol(t,3.m4l 
»(tilllotlfditnaBattJ 
«rtlltiiljrtlsfoaoäftft 
(hofltiUMj, 5(,g (i, |g 
«ocö j((}o unaitffgcmai 
»iiral(W«.ÖI|Jorltiin6l 
inat^cinjortenja&ira; 
(iirB»jtn|in6..0tttD.( 
U6rfu«6eii jum (!*«(! 



L Giafiy UlßorU GermoHid' pelioiita. 309 

tefStfttit, t^ren Dlu^cn ^at, (b ivlrl) fioc^ t)a()f N 
rScf, objifinhiHotidstliKn^metggebm/ (u* 
^ ^tI t^iKti ntc^t d&tin tcr Sßerfaifcr In btmn 
ugf«, ir<;id]e ('ilTorifcb angefiifjra reerftm, tm 
i^tii jimcig ntadiet, fonDtmcsnuc^tias^bfe- 
ifrte(^ct>ti^dcra ntd;tJ|T/ ^i(?äi:ifd)t @eff|[c j» 

jam (9^UIl^e ff^et,Fidem hiftoricam ptxfup- 
liret. !t)>) j i(n^e^« €äpf«l IjäitOcIt von ^ov^c 
:l b<m ©rüfff II, allroo Wt n)icl>(iiit Srügf, ot « 
©euifc^cc otcr gian^ofe »oti ©t&urt^ fltrecftn, 
igeoiad)cr idIiö. Th. 2. melDc(ti»a>t)ontct^ 

u(6sb«i:er, iccIdicbc^aupKtt, ^ll^^ic{r(1crevon 
[ff(r Con tado 1 1. unö fcrtS ©t^rotrOt Bon Äa^ftt 
oloIV. verffTtigef roerbcH/PiMi bleftm Äap|ec 
■üljitn. (£6ntn1metauc&^er^(tfaffe^tlo^ ^f|: 
Mt Mefcs j^aQf(t0@cIf3m(|ttt,ben@Jrdt ^et: 
att dTücnb^rj) utt& iUacfien tvc$cn bcrDvetcbä' 
fignitn ju «jc()!<n. Th. 4. Ufdjrdt« fdu( @f# 
|]UHntn tinb Ain&er, unt (jan&eU iu^ldd) ton 
iPriviiegjo bte Erjitnilrtgrfffd, retidjee eriitfte 
tn ©djßiaben iuelgncn, öa eB bocf) txnJn @4(^' 
jt^jir« ; »tdro^Ies ^fut iu?ajjc,ba c« mf( fcee 
.U|i:bcnO)7i[fl^citi fitiOcr^tifeljmgciuoiiRen.nife 
im Privikgionfdjtüidiu beöeuten fjar. Th.7, 
«von btotn^of'Htmtttn Olacftridir, imb gt» 

1^0, nobi'Q lnfoR^er()ettallgeme^cft( nirb, tup 
: ^AR4ler'']tmt ju ^ft»R Carol< M , nic&t erb[|{d, 
^ nfd)C tvit ^eure ju'Jdge nacbbCRcnSrdn^M. 

X 2 ttxin 



'• Ö*V"V 



D.(tl6(if94rt,8eflengni 
5a(frro[|j{nfönrtf». T 
Strdctn tinlSi*«, auf» 

fdn^aiiggebwc^r. ©i 
»etnaBdngd^lfTorifc^er! 
fcljn, 6abtrS8etfaU(rmr(l 
»0^1 iibciöoben fdjn Hnm 
Iinif«r®ad)(nrcdi(an( 
ee(|c(filitt9)!n)iuiiijte(r 
Mcg!i>Ian8e.®Juknl(t<n 

Mn Äcipfn Csroli M. C 
<£«(Jn(t6(9ijcrrnD.<8t 
alittt^. J>mrt»en»«pri 
«IS< @itn>t|itt unwrStpra 
(ii)rttii,fi> tan trauditann 



I. &äfiytJ>ftärUGen?iMnUpoIemcM. 507 

Rc(l(f«m90orrV(rf{iinl)enmerDen. Srnnfslfi 
tue f<t;r j)fiiKine0, Cap tiep J^uIMgungm, licm 
itn bit ®erlcf)te g«f}cgri unt) folennc föerli^rtf- 
ige gc^flUcn w«rft«i, fttroo^l ter@trfd)W'-Ötct 
lUntertljancn Ifjre Poftulata 6|f(nflldj Mcbrto' 
I, lnl^ fid) t{}C(S 9\f ditä beMtigctt , nelc^f« man 
lg«n gcncnntf. (E^ntr^m kerglcft^m Stügm 
)^ 6eai C£rb'9\fflt|ltt unb anötc« öfftwlicften 
rfunt»n vteliDd^Is jum @cunt<e ^(^ 3iudma* 
«3 ti» 9\ccljtc0 , votli)ts ein fcber ^f, gefeticf. 

ome ^to[an^ von Otü^m ^ecjuldttn, rot\6)ti 
nc «titetre 2tt(}RUd)fclf als 6(n Sfnfongti'^ud)« 
LbfB »on ftineiH angcgebtntnSQorfa^renaHfjU* 
i^cn^at. (£s fan abcc tpo^f feijR, öaßDffOte« 
M-^Julni^dc^en tcr pcinlti^cn @edt^e ge> 
|cR, XDtxm (idjgltfdr jmifdicn DtoIanC iinbüRi^ge 
leVcrbal-Coiinexion fIll^ef. T!i. iT.bümer» 
), ba^ (Xät( bcr ®roffe uii terfd^fcbiueiSt^uIfti bc 
In, unt biffclbcit mi Mangel anbtrtr @c(f^rfm 
t Sdplidjen btfc^ft, M&elt aber babtp W®t' 
ttn^dr, td^ nod) j}cute ju 'Jage lauter @eif1tf d)t 
^ufcn ge^pi^fn tvcrbfit. ^a^j.^apfr.^an* 
' von Aatifcr iubmtg 6em gt^oitimen/ toobei} b(t 
rföfftr »on I)ciii <P9^ ^ »eitlen feines 95rubera 
>^ 5?fmtjarb abgelc je(, behaupten »10, bag e» 
I Ufyn^ii, fonbern HnSpb ber 3reu( gewffen ; 
btffen^f^uf etlitfte (£f empcl «0» bem Sijb bec 
nie, wo fetn ie^n gereefen, angefüfjret tttorben. 
m tdunten wir gerne ein , ba$ eo Unrerr^anen 
a, f» feine Cßafallen finb, welche ben^b b» 
ma&Sulegen^aben; obaberlngegenivtirdgfni 
\t, bi. ficinbaidus baS ^inlgreic^ ^oUtn <iu6 
X 3 tott 



fi)fflnMn,brt§(rc(i(6((iKi 

^orciin(cbfiuldng(l(6dr 
fm^bagiaCaroIusfimpl 
rüliHgijiöemSMiitnKiK 

gebotötncn ©cgfiifjarr t 
j^e^n aiv iit Cenen @tb 
ebm feines 3rr£^um« . 
Carolifimplicisöcburti 
tcitrelB. gStrrdumwi 
Die @etva[t feinen £fnb(! 
fctn/fo lange »od) Res io 
«bcr nic^t, tm^ ixv ^erf 
c6«,6abut*ficij tiefe @ci 



1. Ctdfty M'ifloriä GermanUpaUmitä. 309 

Deutfü^tti ^anht\ rnifcfjm mÄcfcfen, »ctin «'< 
B«r3(tf,ini& c^eer initftenm3)cu(fc&tB@a'" 
i)n iKanöe ffij, öurcfe fot((anc 5Senetinnng feine'* 
>öätf tStdK ttcr ©i-uifdjen Äönlgc ubtt^fa-** 
ll^^ &a3 Gliiiiifcfte Äapfevtfjmn ju befjauptm," 
oi^og Icgtfe. iSr ^abc öafjer lltbrr 9«^«,** 
wenn faäÄapffrf^um Bonbcrec^^bpf®«»" 
rHn6€rÄnuii3 dcpendintc/bcnu er,»fe gac" 
|I 5ubtinercf(n,c^nel)flg ifjnjcttianbgCTuffeity'* j 
«taen 5B(g nadj ^^''I'f" i" ifarfic«/ wn& bit" 
I grfni^rttibe ÄapftfSrone anftiiftöen, »ot^j«-** 
10 gflwfcii; turd?bcii?otiflbcn)ert)lnbcttreor'" 
1... 3iae(ti man wirb burc^ bfcfe^orfe iwac 
rftfriuP iii6;rÄflDf(rI.5Bilr6e, nld)f (Atx »on 
fn tBÜrcf fftfccm 2ic)iS »frfic&crf. 3'" *' ^P» 
b Bom Ottoncl. gc^dtiMf , uiib cnrlcftHybaß 
rtdjf 6«ri^ t£rbgaK93'3vcdjt^ (bnbern b« göt- 
i®atl jur Sronc gclattg«. 3'"7'€tipiHJ 
rbm Th. I. bfe SBoMe'Wittichindi »on Otto- 
I. (Erftüörung fdnce eofjne Ludolphi ium 
«feffllgtt (niKelcft, fiiloquctcflamentocreavit 
nRegempoftrcalfo crndr«, tagbecctt unge- 
Mb<is^eutr(^e£KdcI)nf(ttcTbIl4f«nbcnte(ii 
atfl-SHeidjwtblfcbEit; fnbem fw ttuc fo B(d 6t« 
tm, 6ö^berSaiircrn(c^( Jure compctentc fon* 
ttburt6f(rfn3(nfe5mMe©fld)cdU69(fü^rer.3m 
CapfM erinnert ftcr SOecfafT« 6c:j Ottooelll» 
f6((Ocni3f(tl6(e Aap rerfnThcophania feie 50or« 
imbfcftafft über i^n, wnb ti< Söerwalrnng bc< 
rf(^ ntt(@enf^mtia((ung ter^iänbcgef^^rcf/ 
^fdelicn aterfef nadjge^enbs f (fne Ämjftrfit ftf 
«. SDoriQo fofl baä fütdn beccc ^oi^fcctnneit 
X4 te 



»il«earlttm0n)(r(iifti 
Mor Mn (am ilmM 

•"n'ilflmlitidiMisfi.t 
Ji«5fiT,ttminttt)oiH)tr(5 

««(»OilConradoII.nKl, 
muiConradiSalicibefum, 
"tK»atgm<!ljaUn,,ntlU 
«osgtnwfto. eap.Ti.fc 
un»»asii,M„He/„,jJ^ 
f'tam *erm SSaKr .„ 
?»tlP(ll,6t»l«l(tn:B,l„,, 



% &4py Uiftorid GermdnUpolemitä. 31t 

Sieben HcinriciV.unCi Im i4.i£ap.Lochaai 
tatfialifn. £)ae 15. gap. ^an^Ilt oon Csr- 
olll. n)ell$c^ficb(nv»fcbi{^encnU^rfun^en II. 
tnnff , unb aLfo Cooradum I. ntc^t ftir (Inm 
|(ir gr^olreii ; btm ahn ^ec J^trc D. fdne 
[Diif ät unb t>ad)cnfgt tvos rr t>co Coorado l. gc« 
[, entgtgtn fc^tt. ^a6 1 6, Sitp. ^anbdr vea 
rtrid? ^cm ÜtotljWrfer. XJaß 1 7. Sap. bemn:» 
ooB Hcitirico VI. bag i^m Der ^ab|l nodj »et 

nig« gt(}cbcii,n<te aud? bat) ci l^m Metront auf- 
!Qa,un& mic bcm $ii|fc tvlcticr ^erurtlcr gefiofftn 
>«;»flcf)es (fitere aber fdnen^twd^ Ixr^äbll' 
Ki®ntalr4ibgcbtnfotl,o^ngtacf)tctcln3m1umc< 
*, ^ag tct ^flbj! 6utc& ßlcfi Scremoiiit feine 
imU bfjeuaen rooflen. 3ni ! 8 ■ 2ap. lutrt Mit 
)(<r q>l)iUpp gmbef. Sa war gtfebr(d) II, 
m jum Ötdcftfolgcr «fMret, nitßnxgtn man f^m 
%ltue gefc^ivotf n, unbHcinricusVI. ^alttbfc 
iPhilippo befl feinem ?o&f BltDxeicfjß'InfigDia 
KTliauct, xot\6)ix aucl> onfängevor^t? tunAm 
nigra 3et^cä ju fürgen jeftt^mortn , balli «bfc 
i|? OtEonc tin ^ditbtftat jut t£rone gtnorb». 
[0 1 9.Cap. ^anbdt von Oitonc IV, tai 20. von 
ebcfi^ n, bas : l. von Conrado IV, tiU iz. wr 
ll^dn. X^dgij.tionRithdrdD unbAlpfaoo« 
> n>tttf)ebeQ£iet>rtJ&ercD.Th. i.nit^vor^q« 
afinmt, fonbccn ein Interregnum ftQtr« 
S)<i8äii{)ere9ud}berc^i:<ibetCap. 1. ^d^flro(fe 
EtrrcgnuRi. fn beni 1. £ap. Rudolphum Kab. 
irg.im }.3vubolpIicn voniLnoffau^im ^.W^vctva, 
5,J^etnrid] btn VI l,tm 6, abtrtubenils beii^aQi 
. 2)Ae 7. eop. nit^jUt bd« icbw e«ri b» IV, 



»'•HWtfafa). Xu 

ccilao. SSm Ntftm 

«i.*TI,.5.w,5„j,, 
Ja btantwmct. Ol 

'<*9", r» BtrmfoBrt 
?'tll>rl<3ltiirj46cl'rir« 
•»tra nie 45,,. „„, („ui 

TilCgiil „i,i„,i; pjjjjj, 

«bMtPraCOTeioFain.j, 
»trSm, foaitriiniiMnii 
(Itütr Rope„u^ „°g ^ 

fi|Knro(rtttjoi,.Hi,t, 



r. GUfeyJTtßoriaGfrtHatiUpoimiu. 31 j 

n Pafport »ftfe()en «irb ; fonBertt nmn fönte (i4 
; auf die btf Jttnte Dvtgut bcruffm, bag ein Salvut 
ndadus nidft ivciKr, als btg »tvae pef nlidjed er* 
tnf (fi, gdrc. Th. 1 1 , gebentfer dnf<if r ?9?(r(f« 
Ufstcitetr du8ti(r'3)?atrktil, tvefdrc^ii. 143T. 
ffteraDxficfefl.^agejuDlüciibtrgtjerfmtrtaroot' 
1; infonecr^dr, 6agmatit)te3tula£(fauf01(fcii 
nadjtr. 3?l€fts aüorf fofl eliitiicif)! dne Tixt 
lafftn, un^jumaltt>c[^ eine'^iijäl^IOteuter ()tif* 
r. 3>iib(9 t^lllnert^et^a'flI|f<:^,eB^abeftd)(intr 
n fdnm 93orfa^tcn, utiKr |ölc6et 0tr<rßiiftafF< 
rgtpottwofflgtljalteii^dfl^trxaS^'i^oj^jiVSIef«* 
t grntnnet morbcH; roordus nad^gcljenb« titc 
I(i^n»®ldft^(iufM(?)ad)fomnicngeftbcr. XlQS 
i.fiiip. bmd)tc^((roa8tlon.fi'ap^cc3t'f^^ctl:ö 6em 
f. un& tjcreinfgcf Th, i , Me fTrdten&m Hiftoricoi, 
ictfcfrlll. JV.etJcr V. ^elffcnfofli', bcr.fieftalt, tafj 
jBSor/ c(8Äaof(:rüiiiuf<^<nbtrin,ol«©ni(fd)n: 
:6nt9 a^K brr V. fcp. :&aff 3 . SSud) meictt Cap» 
.((tVdSDmiMaximilianoI. unt)f?((IetTh. j.etnc 
:<4t1gcCopic beeiaiibfriftienEf tirbfltifffen^änb« 
aiiung vor^ n^cbeij fn Iimtn Notrn Mc Leflionei 
ariantes unttrfiicijtt werten, ^m i. Sapifel ((l 
kteaBonCacoloV. jupiiten; bep weither ©de« 
en^dt J^en D. @tafei; Denm Dofionbut dmn 
[ife(!nli^(n3\an9giEbr, »etc^enrefti^nen, tatet 
joff^ung,^<l0^ec Sf^crfoffti; aucb in propriaCanra 
In unpart^e^lfc^cr Hiftoricuj fepjroar nidjt ne^» 
ittn, abcv bei) Mcrct fü§Hcben @flc()e gern neutral 
eijnwctlcn. S)afl3.Sap.eri«^Ie(t)k(t)onFerdi- 
lando I,baS 4, von Maximiliano ll,bad f. t>on Ru- 
lolpfio II, UHb Matthia. ^a0 ($. oon Fccdinando 
t|ba07tVOnF«(iiQaiidoin]>a«S,l)OnL«opoIdo( 



»IctHüttc Slingt m(, 
nniffin. tltrlätnun»! 

ii)f«errelrt(r6/t Journal 
«fK'.WgJcrmnuirrtriiiSE 
mutttn ladin. CRncJeo 
f«a fonli wlliianWj«! ä 
funCtn, fcagtiitöon um 
Uubtt'Untitnmic'Sttiiljt 
Ienmlr6urd)6ltftn3(mj 
ttllrff flbIc^nfiiit»oaen,al 
limivl*%<8utfKrWiim 

(n ^cc a3orce6e recominai 
S8ud),»tl((lt8fiJWtl,oo 
Wr(i*i«,(ia*lM(f,|bcn(<(, 



II, » 

^(ices Elementa Marhematica ' 
experimentis coniirmata. 

J«<©W'mI)e Dtf MatlKmatifcfim 

IC, au« Dc( gifaftfimg tciDitfcn: 
Ciiiltitimg jiif Newtoniidjm 
ofophie , Ijtfaiiöijcgclxn »on . 
IWm 3>iti'b ©nwe[anti« J.V.& 

D.Rcg. SocLond. focio, Aftron. & 
der. in AcadXugd. Batav. Prof. Or- 

Stf crjlc Sbcil ßtDtitn 1710. in 
,2(lpl)iil>ct j. Sogen, jj.SiipiTcr. 
■ fltiDctc SOcil 1711. 1. aipbabtt, 
iogciijiy.Siipftr. 

Vxm bit blliibm !8i<lnt>eir<n, mlAe |i4 
p l^reTllnnJtJtn^eK tnbccOnaf^marfque 
n(ertud;un|} unb(£[närung bttÖlatucgc* 
«n bcntti ^At^emotfcfs abgftvUfcn , unb 
«i«rm?tduni(nn>(ni3Pcnsbep5ßcctt(ln' 
nuBpottgtniadjf worbcn; fo ijabenbiffe 
^lanftn fo|) ctniitQfg brfd)Ioff<n,gttic&fant 
tu biejfntgtn, luddje fe^enb finb tmb i^K 
if gtreifft ober r!iiit(iemat(fd)( ©rilnbe bau* 
Aatbm. 3^c Siirgebtn, mit »ddjati |tB 
f<&ii((rnbEt?ffid('Sfficig^((tunbbm(nUtt« 
n (in ^Unb-^l'crcf ju mattjen vboitfcil/ 
>lt(»fm,tiii$fk|ilg(ii,IN>Mtätal(«nt' 
n, niircn f^nin «Mim, McM mal 
Mmfilbm »ü(M>/im» Mit DU l&M^ 
MiUgbtlMi^nKitMaalMiMMriWi» 



*enD&cr3([(Jfriigfrcf 
Im reajttn (Stiejrfo 
{"'. SrnnWerrta 
««(Tttttrerfaljcmiä 
C"lif4m it(it.@ä5e l 
KU, tj(ll8<ln(innl((4i 
«Btrttf j(raii»,„fu(6i 
iKi", miete In ixr K 
i>W)t fo bdlt wr|?iiiii 
«ImhrSBti-fairtMiil 
<*< t>!ii*rlil)t uiu tg, 
Fhilofophiren SXttf;tii| 

(i* iKlIHMct nlcjt ,(, 

Sajirrf (In toniHnlilj, 
'"(f<", fontcrn tJ^at^ 
»ttülornstiibtr 0(112 



tleminu matbemaiica. 317 

■^0ccc@rtiDcf>inbe f^iirgmommtn , fti getutdxcc 
i0rre&£9Oi)&Ct' neuen Jtrt juphitofophito) einen 
^rf ff tu machen, fb jelgcr er bald anfangs, Ca^ (tf 
ti lecred ^emli{}cn fcij^^u erforfdjcn ivle^ott bic 
Gdfgcrtivic^t^iibe; fnbem uiie nlttti fo wo^l an 
M^iUilfll'nfibdffr, atd vleEme^ji' buran eiwasgeltR 
|a tft, ba^ (Pf c »erltt^rn, wö6 ©otr bcr efnma^I gt« 
(»«jfenen 23(11/ fn roelc^tr reir Ic&m, fiic ©tftige 
Hr^efctjcicben. S>a uun ^ai SQtfen bev fo genan- 
(n@ub|lanQ uncrforfd?lldr unbfiir irnnfcblicfaen 
(ugcn vciti>r<;fn biciber , fo Ifl ber fid;rr)?c und 
ttle ^g, ba0 mau bie allgemcf iien® cfefje, rcelefje 
not) be^ aOeii S^rperit finUt, unttrfucfte , mib fi«^ 
il(^f trfi untiät^fg befiimere, rofeblejclbcnaiisbcin 
HJ^en btrec £orp(c (rrolsfcn reerfcn. Blfo iji 
nur duOgemiüc^t, bag |i(^ In becdlamr'i(t)ret}kl 
Ingovig^rK finbe, fo kalb man nefjnilf^ auf bit 
ÜtnrfleR aDj^cmelneit @efe^e {dmmfyunbbitfdbdt 
:U0 btm ^{fai bem 3)iRg( ^trlciren »iH. Hetn 
41« afieS Ifl boit gtwl^, ivas aus folc^ea erftett 
9runb(R burrf) mathematifc^e ^Si^tüffe Ejcrgtki* 
« »kb. J&lerauf erreeifet bec CDerfaffer Sic Oit(ft* 
IgMf berer ^O^el^el^, iv[l(^efii^Newtonin3In« 
iutg ^(8 j.'^ucfja feinet ülatuf'ie^re fiir^tft^ie» 
«n, unb benenfelben (n bcT3Be(C'di3ef^^eiIiHfo[< 
\m, f argen ommen i^üt. 93c9 bicfer&elegen^eil 
ibtc fdtniTt( ec auf ble(9ebaRifen,ba^ man in bee 
Sitlnuelgdtit unb Im gemeinen leben <Bcl;[ü(fi an« 
tttfft, tvel^eunentbetfrUc^unbriififig/ jebDcijntc&t 
fcathcfflatifc^ finb. ^. (£. wenn man auO bec 
Sletc^eii aßec Um^tlnbe tm; it[vei;cn ^Dingen 
^fjfffef, baß bUfe:£)in9eefneileo fenti, becglcftfim 
BrfjfHff«tvtl(^C(lt|i3t'inalogi(n»emn>Ijt^ufig 



witc^cn fic& aOa übt' 
perii bffannf l|!, I(fc 
äffe Gi^rpcr (inb aujgi 
gtmffren Diflum ein ; 
^d)ti}iilia% UMboDcfi 
RilKlccbftfogrniiiint 
Görptrn, wie aacf) ba 
gjgur iidbe. 3nfoiii 
»OS Me 3(ueibc^niing, 
SSauQi titrcr Sdrpfc f( 
genfc^Äften »on timani 

fowof}lm6^Ud) alsmäi 
«flt €iJrp(r t^tfftii laffi 
pe aflf a^8gf^e^llct fSnft 
^agttt<lSeullcnMf(^gtt 
ir efufii 6ffamtrcn mail 
htanttootttt bUvDkbttd 



idfrbeflrdffh f an. aXefc it^m ft^AefTcrertiiMi^ 
ltOnn@aQe,fiit nclc^cm &j<jeiitgcn,i«ld)e iaMa- 
■fiunnfatfcnt fin» «iflauaen ivecbcn, Doß ein jeter 
Ih^ nieU^ fo tbln ifl atti moB »fl, fi(4 f n tfncm 
ftmoiBlü^cOtaum itpcid^cr (bgtoß Iftole wrlangtf 
M^(^auebrelt(n(affe,un&»nirrlbtntrfaimtaM' 
i( >a$ Coc^ b« Diamccer reines Fori tn folcftttMa* 
Hiegrdirerfep, al«{ije oDernciKflt gegebene itaff. 
Ifcnuf folget Me ie^re von 5em ^^mmcn^ang 
Bcr 3^)cUeber Materie tn ^e^ett eäcpecn, »on t^ 
vJ^cfc, EUftidtini.f.n).,n)obe9 Mc(c«a(«<fa 
Bgcmetaei @cf($ (er 91atur ungenoinmen nirt, 
(i§ ftt^flOc %()ellg(n btt Materie »ec^ftls SBci« 
e aitjte^en. "Hub bfefen @r6n5en wirb Infenber« 
«fr fitt rpfe'i'^'r*« S'8"f f "« P"^l3«n 5()ellfle» 
effdret unD bkf mjgen fü ivof^I duo^ilolbphifctfert 
ÜrilnAen, als aae tn ^tfn^rung ivlbtrleget, tve le^c 
ii (tnbtlbeii, ba^ fi(t}biel£örper Dontecfieumge« 
cnftcniufft ^ufiimmtn bcücfrcit itRbfe|lecmacfien 
cffen. S)Je K^rtn oon ber iSenegung nikbe tcr 
Qerfdfitc btncn Snfiln^tm ungemein nltid}tttt 
Mibett^ n>o er |i'tne Dejiaitiones alfobalti fnalgc 
mift^ gormtfn gcfe^ef, unbnfdjr bla^mlt^Büev* 
m fiirgetragcn ^ättt ; (ntirm man auf {aldjt Wii' 
[Me @41ün> tnegemeln viel e^e vecfit^r. Sie 
gk^were berec Sörpet f u erf Ideen, feQ» et btt ^c 
idcc^iing Dtrec (ebenbfgen St&fftt ium @ninbe, 
iiia>tc»effctbierin@aQ: ^tnnades leer wäre, fo 
»ftr^e Me ©efi^ninbtgfeic i>er fSenxgung berec 
fc^mrflen unb Idcgtrjlcn CJrpct ganQ tinerlt« 
feon; mbttf bic 3(rt »fefes baid) btt Scfa^rung 
(if kfl(lff9en,gtnitr£fet)u »erben ttecblener. ^Uv* 
aiMUffer fic&becbefannteit6r'@«4, bA$bat@t* 



»01t Ifyt tmdflan^tat 9i 

fonbtc^bofbmmi 
flcfonnat Machiae «m 

»cc juriicf geregte «Xattml 

^Mlffe efnec »oit f^m «rf 
Chine. gBaö<r<,b€ct,j,„ 

««Öjbw«ffec6e96rlngf,(f 
»a Söe»»>egung »erec einf 
Pw, »er jufdmnteR gefeftr, 

S^ **«>'"»« f»c$ 6e9 iegli 
Machme, dfeÄfcJtMmffi 

Wriebem SBrirmattaud 

*SJ •"*' »•&! «wmtoett 
«rHdreiifaii, fofyiubdtbtt 



J^emuHd wittiemjiiu. 31 f 

xloidcfaOenbrnOrpcc, unbfüf^reC enMItfiaial 
Mcfrii btnbtn bie @cfcQe (ei: EallicittSf au0. ^d( 
l>te i&ilije Don ^t^ dtäfDC 6(r Eläüiat&t niätt fs 
' %^ bttannt [mb, auCb Ue 3(rr unb ^dftfcIHge 
^ snllba (£rfa()ruiig ju bcfldrlfttn, nlcfit tcOtm glci(^ 
«fo^en voitb, Vttbifnte efcM rotfrl^uffitgcc 6e> 
ti^ ju wtI^eIt. 36ei( es fic^ abtt cijm ^eid}' 
«mg&ttMachinenunD Figurenntctinvo^lfijrlld* 
in lii|t , fo tKrtoeiftn tvtc Den tcftr gu ^cm Sw^ 
fM6fl. 3n btm iL ^u^t, no firr flOccfafTtt »»n 6« 

^ci»crt|4n[it(r, erwdfetecanfiiriglicdMesonrinfr 
fitnaU>nt2Be[nt)<fftn unftcrr Sdtftt^iBdfftl gt« 
|oa<imi(r(r'@ä4«f M^^ii^tge eär^rugcuallt 

tlMtn (Srfa^ningtn; worouf » ju bm bttanntm 
tefit-^i^mtit Hydroftaiick, bon btm Stef} ft(t 
^(^trt iKttr ffärp(r)ln flii^gfn Materien fort« 
■ S*^'* ^'^ ""*" ^*' unlcr^cMtd)eti ©(^weteti 
I pägigtrS^rpttunftrtindttbatKtglefc^fiifoae, f|l 
^nat ^f^ngcTii fn ^cr Hrdroflatick bcfannt* 
SBäS abtc (jeniad) eon ftcm ^ibaftunby »dd)tn 
fcfle (£dt1>u in bdicn flüglgcn leiCm, bf^gebrac^t 
«efeö ; iijo ^trr ©ra«i»fanfce er)i Mc tflatar foldft« 
!IBfCK^fiaR^e0 crfldm unb ^Itrauä fd^fcfTd/Um 
ittit vid fe^( ^ctvf gung von feieren »rrfngtrt wer* 
»c; rrffft manrtl*i(n aOen btgfterfgtn Compcn- 
iutan; iuma^ibaaaMbUfmeiimnUt^twt' 
0Un9»(C(cPcaduIaruminf[iifigtlt^4r)leni»(Ur» 
X/(4nid(6<(. Oknunitvardtilg<fnlKc9Rt9ntiiis 
pe^m^rtwnt^utambfilttn, Wenn man folcfee Ädtt- 
«fgM/m »ei3lflfft, fo ^<it man fco* unnfebtt« autft 



tolf* iu ffiiibt ^a II 
i»<rt Im III. zijtittit 
mmbajtcriiiO'rollt© 
mmirm((b((iiaJ|i,,B8 
tecIJrtf^a8K^(3cnl(^rf^ 
Mii6anjt'(angiiii»t>ßii 
lKn,icf*rltb<ii, tnban I 

t<mCi»c6[«5orlgtn1 
Hii,ttgrt(f}> ^»tehttl 
NewöuiichrmpolTöc 
Mb Don SyUcnutc td 

«trJtomllftljniUJcpn- 

We (tjrc Mn 6tm gtuii 
«*. !Sti>6,rErt«r« 

»««»»rtoj,, |i^^f4. 



tfemnid mMthmitie*. )t| 

: ö«i ©ebMUcft afltrl^i) 2lit§fHfl<(6Iiffe« 

flung ft^^<t itidiiafles brpfdmitictt, votf < 
(n ftliKi' Optica mit) .^,)u»6£ju0 in feinen 
sntis ph;(jco> mcchaakii VDtgctrtlgftt* 
^5SuiQ ^at Dtlt tmt J^lmmtr ju tt}Uti;n)Or* 
^ fiOrrfaffcr bcniii^tf , Wc ®fwefluii0 
tPhanonjenat)(r@ttmcjubf(c()rc(btn,' 
■M( p^ijficaltfcfjen Urfatf^cn berfefben jtt 
grflrirf ^icr faff libtraB lit Otererontt S"5' 
uit6fud)fMenK(|len5>lnc|eau8 ^«^cp* 
t©cf)Wfrrti,ro(lcf)etitc(£iJrpfrgtgcii(in» 
b(n, (gravjiacio) iti(rfMrm. @on< 
,(rt We^criinbcrunfttn beu Woiibf« we^l 

In bcffen Qiefc^retbmig «gOIcTOton fnfl 
topeffenswwoirticfljad. 
»eUeii uti|<ni lefern girne nif ( einem wtiC' 
n 3(uaiiige Dienen, Sßefl fJcf? ab« fol- 
^fl^ntiiig ber Sfsurcn nid)t recfir bcuf« 
\&fi, fo bejk(|m n>(t unö (\af benSßetfaf* 

J^maf)l^>]cäu^s unmöglJd) gcii?cfl, M^ 
■bigm Machinen, ircldjf ^erfelbe «ngcje* 
ln»l(:fe unb Bcrne^mtid) genug ju befcljrd» 
Inegen mfrauc^nur bererienfgen gebac^C 
Mlc^e enrwcbet ganj} neu (in^ , obcctot^ 
if^cc nlt^tfe^c befonntgoMftn. ' 

in." :""■' ■' "^'^z: 

ibliöätecx Heb^ San IC';^- /...; < 

^^onOm^oelt/ &ai;fmvevoR 



lairt SEcttf nirlirt tr 
WtftftcttjilcriäMjeiiiii, 

ätttlftnunriKijrfcrtlf, i 

31r6«l(fain(!lr ftln« qji 
S8u* unfeJlSar iln« j 
f<rn 3(llin grtturfl i»< 

Nfontm gMtftnJdt, | 

«tfuntt llrtitllt mj„,| 
aBoI|f!l<i(H)ilri«riJ(iBld 
^lnlg(rnmfralJu^lT:5ltbl 
«ncudit atjjc«: uat 



m. ITolß BibU$ibeuh9brdd^ ^%% 



> ivoOeti noir unfern iefcm nur e<ncnfur# 
I Mn bemfe(6en geben; nnb Me fume(m# 
ge fageu; welche f eöarinne jti fUd^ |«p 

9Ber((6e(lelge(att6 ac^f Oüc^ertt/ «on we(i 
ser(leMeJ^i(l9rieberJ^ei(«@(6riff(/ to« 
kig^cbcdifd^en^nanufcdpfe/ batfbrittebte 
ni/ tad t>(crbre ben ^almub/ ftatffdnfftc 

lecam Judaicam&aoti-judaicam, ba6 

lie Targumim , baS ftebenDe Me Cabba« 
) ^ a^te Me Anonymosber^^enMC^ 

bem etflen SSuc^e vAth Mn bem Canone 
L @c{)tifff uberl^upt ge^^nbelty tDOcauf 
faffer e(n iebe6 fo wolgl Sononifcl^ ob Tkf^ 
^0 ^uc^; in befonbern ©ectfonen befon^ 
mimmt/ unb t^on b^en Autorcj ber 3^0 
^ gefc^rieben n^orbeu K«utr^ei(cr; ffernac^ 
;en @c^riff(en / mW in bcr SQM ange)9^ 
ften/betulgrcf ; unO enMic^ bie)enigen crje^ 
(cbe Introduaiones in Me ^il @c^t 
gef. SBeii biefe ^(nge Mn einet groffen 

unferer ®QtM ®tU^xUn abge(|anbe(( 
\, fo ^at ftc^ bcr Jgierr Paftor nid^fafliumeif^ 
( babep aufgehalten y fonbern Me ^iic(er 

man nac^Iefcn foO/ (duffig aHt^o* 
iimemtid^ aber bie ®ebancfen ber3ä^^ 
?rie((e(. Sßon bem Canone ber^ibel ifl 
l^errn SBoIf« £D?e9nung : SVw (<^be bie 
r 9Wo|i» aflejeit für canonif* unb wn ©Ott 
tben gehalten , folc^e an* bcp bcr QSunbe«* 
er»a|ref. ^u bewen Seiten CEfrd wdreit 
ben @(^(uP bcr san^n j^irc^e anbete ^iuvi 

y 4 ^d^w 



' j 
f 



.v; 



•'i^" 



> 



• c 
1 



ttitt Ufotibng, unft^l 
'aftotaimtorrif: ©m 
«Stlmotto, nmllMrä 

PiHi nlifif IjinlxiUii r< 
S5u*t6trOitWI*cil6t|rn 



III. n^olß BMethtra JJtlird*. ^xf 

«alUgiren, ft)(nr^e(fröt^Jptrc^^aflorf<f« 
ung &Jüt>n (n ^ffft^ ©d^cit. (grfägt i)((« 
Siidjtr, roddjc Me ßdl. ©fftriffr alicgirtf, 
tpürcflfd) vaioljrcn ftongcn. % (£. Me ^^ro- 

tÄiinisc(n>&a. i) «tlitfee öfffcr «ü*rt 
jwar Bon ^rop^cttn, ;. (£. Olaf j|4ti , @a&, 
;, 3n:cmfti :c. rerferrigtf. ©ieljducnabec 
winlcö(a!8>prop()ctcn, fon^rrnflts^ifiorfcf 
itben. StUche roinn oon bloffcn Prirat- 
t^ngtmacfjf/ ^ic uns untiffinnr ftnb. 3) 
SBÖdjft irdcen nidjf tanontit^^ fonbcrn •polt» 

r 3ü^<^ eniroorffen. 4 ) 35lc Ätrdjc (jabe 
mfdbcn nfdjt« Btrlo^rm, »tcl »tnfgtr fep 6(t 
a cotrumpiret luotben. s ) ^»n (tufgm 
cen fögf m>]R mit Itnrct^f, b«f ficunfcrgaii' 

X)(iint0finbentivct)ec nffitiiif}!« fofdte^ä' 
»eftn. 3.€.bf»Ältt9tft)e, 1. Chron. IV, t\t 
^qung^enod^ic. ober flc flehen noc^^iriit 
)e unter cItKin anbern %tful in ^rt ^ibd, j. f£. 
la*bte^£crB, Jef J4,eleOi(c^(e6f«Ä^' 
[§^l. Sam. 10. ©<n'i8(fd}(ug eures ^ut^« 

Wc ffitje^Iung bemicnigm, Wffcf)( (StnW« 
N in bjt 4et[. ©djrifft gtfdKicbtn. ^ftfe 
iifii»nqeia|[engef(jdk(. (SfnfgcfMJ^ 
> «Klc^e ftcf» um bea (BcrfafTn , Me Sdt / Me 

NHifc^ii t8d<^ fHfdnmimi. (gfnfseflri» 
ioaid, tMltfK btm Scbic^ff^burt^ Stdtirt 
liMIen )U (clffen gtrud^f . (Eintsc ^»^ Ca-' 
lik^ wm bem Sanone, Huflagm« XHHä^ 
|l*cc$5tMunbaRbnnPhilorophi|c^2)(ii* 



'T7, ■««■IIBMIOII I 

«W Wriien on the ' 
«"Uiermwhol«oriii 
«•loM, Adnoiatort, ' 
»n- St)Mgju*l(i,i 

»ommm. ©(rg„g,j, 
J'f*", tat (,(«rtn,,(ijl 

«JtS'm« tott <Bli,|(r* 
M'cWcgtaäeauf.. „., 



man tti btncn SNorgfnldn^n nodjalrt lAn- 
hptefjabc; jutntvenlgfltn i|Tg{tvl0, ba^lM 
\%tn ^<l»on abgtfc^rteben waibta ; un6Dll(6<irb 
i»n ur((}tflc(ju scrtvfgtn, nicnncrfntifti^ag 
[n Ex^ouptcn wlD , Mc ^libdi bclüffm fein M*> 
ript , ip{ld)(tf über 6. tha 700. 3a^t alt ft?, 
ntt man abtr In ttcfcr SSiffmfd^atfr ju dnigec 
ri^ctt füinmt, fo tWlUgt ^c SJolff unftc« 
&<« ÄfnHjeftfrtn fiir, nd(^ t»t[(*)en m«ii(i> 
t»6n tein 3lU», ats von «er @tlrt timt Ca- 
I urc^flenfdnRC. SStr b<a%Ua timi SRo« 
:ilpw tviffcn »iO, mup fiirnemUt^ onf bm 
Ijnwn beffelfctn fe^c« , nwlt^tr ee »erferiig((, 

BS« m«tt Bon ^em Codicc ^Kni foQe. ÜRün 
|fi<6«ber ^dUtiMtitnlgfny »elc&c Me Confo- 
U( cnfivorfftn , mir ^enm tvelt^e lifc ^urck 

Sa(f<4i, }U wrmifitKn. 3«it mrbm 
zh i)MtD"iißlD, W*fe a&« D-'JTpa 8«!«' 
. 311 tiltfec ^Iffcnrt^a^t gd( ^tl: aStrfaffcr du 
ntfltt^fe; J^ül(fS'9RU(tl an Me ^oubgtgt&af, 
»n (r}ii(^n6eb(0 folgm^cn Q3uc^cd dnen Ca- 
igum fD ips^l beccc Librariorum aleauc^tKCcr 
idatoTum mlrgt(t)eilt(. S'x^C'xi» o^"^m 
^vRtti&dittSiittttfixr^t, ffi^atmond' 
^odictm fk aUin fi^Aiai, x)ndai(rwK 

It3) Wd M( SRofiffib« eMtcn «t« 

|mi. 4)9S(inm«n(diKcr((ff(6cnf9(i*T 
Mint Mb 3binKnftmgtt »46(9 ftäbcf. SMe 



tmmia. 3 ) am „, 
mmsrff««» aScrra tln 
brauch «tn« gon^ni @ 

6<tcltt(. S8t, w,f,| 
■Wt5M3i(iiift«M,(f,„,, 
nt, 6aJ man ^btitittK 
ftrl)iKit, nid(t<iwrttfi| 
eO(l«l-®(lctrren(in61 
lep, 3ablottofi; uabl^t 
((alten Mfilttliiifcjiniät 
Sunj. ÄoetKjiIngcäOi 
uiiniilji UM iicfottlii^t 
SBttfaftiraSisanrffngil 
@ijr8(altji»atnfd)(Mticl 
11)4« ijMii babatO) ftfiodiB 
• 6(11, HKl*t eic jrj(br4ifd)( 
^M, MMjdMtMnnflt 



in. JToljftrJiiHiothttiththrMä. JJ 

_ ^|nHfct)<nben(ii %^T\xdtift V^Mn, unofetn 
anufcripiii g(fim&«i,Von feiner Crfjcblit^fdt. 
ItjtntgcntgtfDmabtr, wdcfet liunrfcl|Tnb; \^* 
a BOd> }uc ^cit aus oSoi QnnRufatprm ntld^ 
iBanfleft^cn, (efn griff« i(d)t (rlrnig«. • Unb 
iitWefeefctjiteflan altf» SRanufcrlprcn, »ddjt 
Kols der $a(mitb »fffirrfgcr mtrAm. Unter 
MK U^erfc^un^cn t« fSf bei t(l Me @am«tfanl* 
|rtoo^t>le^lrefi<. !SIorfnu0 (itVItjreoctiftfttfcc 
irlias wa^rhutf« Srcttiplat 9Jtofia, unft||l«§e{ 
[<fc«frt[a^tbr^tfcfKn?r):Hfiir: 35« J&ert Pa- 
ar obit entbccff t den Ungrnnd fedier ttRe^nung 
vkrarfldf. X)cnne0l|T i'afkr, do^ t:rr@«m(i' 
t(Mi#« *Pentateucbu« »oit bem ^Ofl^f^fft*»'"* 
96 nfdff bicfer osn jtnem a&gcf(4rlebe)i norbtn, 
idfin brr@amarlrdnfr offtoonbem J^cbrAlfffKn 
cf»e«bg((j(f , WB We ©Icitfe^rirbcc ^Sudil^abm. 
r. (E. 3 unft D. Dnnbo; Tunbn juHnem^tr* 
)uin@(lf3<ii()cf( gegeben. 9led)|l Mefem ^af auc!) 
et tlbrtfcijerflero(ff(©tcll(ii feines SDoctjjeil« we- 
muerfdllifeef, ivelcbca fonnen-florllT. 
■a)a»brlHe3ud) tflbfrQJl.ifbragerolebiTKf, fn 
)ri(Aflit ber J&cr Paftor In ? SöpKeln, ^e^ Dla^itun 
i(rf|>fung, Fjta unb^nf^alfbJc SJlaroraerfMrrt;' 
(M txn Vocalibui, Accenten, Keri .Kethib &c. 

anbclt; unb tmcfe bem aipftabef^ bfe Scriprot« 
telbrethicoi , tJbrario* , PanAatoret , Cot* 
eftorei variantium lefliouum,! Leiicographo«, 

SÄfmtgcrberer £on»rtfln^en,intcrpretes nomi- 

luo) prophotum, cölleflores «bbrcviaturaruni, 

Scri- 

• SJUIfi^t flb« (an <« gtfcbeben , wenn man SR«' 
■ «nldnefftöe CodicM auffcftliqt, we\(J)«^'ij« 
t .'iptpofcptiattafirt J^Jinbt ßttommtn. 






»«mioi; wfciron,^ 
Afcte Ut Ben Napll 




DP' liUalbtu U^tt. 



t»<lMllUAiiigniiia>lkoa,M< 
iMi liimiiHniaX jifMtMl. 

; ^WWWB B .m <WC Www .wOW- 

>flf4tf cfll fb VnWMCMIMwfilliy- 
|ROi>l((MIIIIMIS «tetM^W 
llbc, Bll4< da«» ei|iH|^«M«l 
in. !DlcppaiipiB(A«p; 
iiiMitMttc mal t»"»» 8*11*1' 
Codicibnaifaiiiilil«, MM'te" 
ü tan» «Äfft tfltaWIttaiBlc' 
iMton atKiltii Hmt, «»dct O aW 
edßM am nictflaiUmM: M4 
initidb UrfiK«« M KedAMir 
1. P. 57{.jitKt<BaMit<il> 
Pltoait i» SSqmfftlnatt 4r 
cMni((m Mjtti , «MtunttcMH' 
DtaiMmi <(« 3<Mlff<i du |i(c 

9 «u emifltii «lA |ft( ftliiaVi« 
4t|iit<iit sniiiiiiulfciiIi)ltai9B(|br 
g^Kii; ml^t Olli RuilbMUli 
nSBalpm M» Wir(lii(lliiiiliil|| 
» int tiiiUnMfita C^mtc g(^' ' 
ip aRmifaiicoM DKIcnaiioiHli 
onciatioii tcm 4<MI|it« JBlIlt' 
caHiio, htitlitffft. 
i!Ba4iiitmitt(m%iIiiM|tltM. 
iRtei8<ifaf|<tli7,eiipi(iiii0lai^ 
lOlatmauMUttllinng; tMN|if 
I (EfnMnm; iirol«« iDwort* 

IM)' 



(icffi: aiAp.ä87^ i 
ttobutdi cc tn ®tmi 
mldtt« man ^rfcibtn 
Catalogui iem Codi 
focfng(rl(&(tr, ftdgmr 
an n»([d;ctn Ort bn(<tl 

CatalogoDcrrc E]ßlf4n 
"hs^Ti Nathan Baby 
botfbcfanRteS^ur^Pirk 

<£ff ttnfr ntmlld; jtvcp ^ 
SBnfafftntDcrDiiibMRfi 
Mnnli'cÖct rcer^en. S 
Capitulapatrum; t>a$c 
■ [TU Dil Traiäaiüi ö 
ioatf crftc ^dt 6 gapftd 
Eef(6<n@pEiicOf&etiSji 



■J^ •- ■ 



3t<tcnM R. Nachaos gc((|>rfe6cn tverbiwii. 

ICD dbct ifl gldctrfäm nur du Crnnmoi« 

ftarilbcr. XHc Jg^e »erer 0{«b6M# 

!S8ud|KMriKfcraKii tMc» fii»fc(im Sfiu^K mit 

SÜffc forgctrogim {{lad» M S&vfaf« 

/ ti^ min |ii crfiiu (S^Ungm tii 

J^brftlfiiiK 95ttci^ßabeiifii ttm 35cttdRe 

®: iirrjfdfcr 6(efe6aii« 9>frri SfUfrt 

iMcOntra pcrfidos Judaeos de coodicionibut 

t^^gsfa, ttd^erju Solingen i47i« gtbrucft 
liÄilfH inMtimanlm brntfclben Me J^br<iif(i)cii 

Akc gerne \u, Daji gaii$ ^bräffäSfC iSiMKrilf 

gm^in^f^tUenvonbenen^d^en/ toüäftf^ 
ifkkmitt nenneten/>ur(6t)enX)ru(f g^metn gc» 
}i§ß flMrbeitt 3^ &^nt Capirel wn Den Urt^ 
^ wc(d^ Die €^ri(}eti »on Dem %a(mu5 fftOetf, 
iftcn 5rc9 €(af|en geittacf^r« (ginfge tHrn^r jfcn 
nfilim gdn^(i(jb; nnb achten t^n ber Stamtni 
icl%« 3. ^ 9>feff(rcorniu0; Omeitii«/ J^uU 
«, flUeatiöer; @erfan, 2ff« ^opiu^ k. 3(nDc# 
^olftli firl^t Diel von ftemftlben ^ nnb ergeben ii|^ 
IM t^^i i« €. 30^» SRariü ^(cetiriu0; ^uf, 
■r« fimo/ Lightfooc &c. IDie ^IdgfTen DCtiPerf * 
L dcofeiben jiDar nicOr DiOig ; mactieit aber eben 
i flBtfnber barattd; unter tpetc^e ber Qkrfaffec 
lljpBrfium / SBagenfeflium / SBrottnium/ (Sbu« 
biMrtc. recbnel* SBeil unter gewiffen ^arabeln 
^ rnib unter einigrn i^rjel^lungen Dee $al- 
M^ eine flra(|^®{eki)^rit if},fo \at xMXi gefraget : 
0er4^e9fon5fetee 8t«enau0 bentn^robicionert 



^ittSBolf In 15,6« 

S!8tn aintcNt 3iiMn 
ftfltteij Wejfnfgcn, rcclt^i 
fceii/ wie aucö ttoit der 
3ul'ni9tf*ricbtn;nitl: 
fürWefcften tnmotffta 

plträtSrndir. aiilctäii 
fallen, fonStm sttraicfi 
CnKtlntgiiiiJrtclKBo, 
ten, roel(I)ci»frtec 6fe *i 
•toeliitnan^aiiädMfBJ 
gmit fim|r<: i) Pctri 
periidos ]adxos, de co 

Mtfcr>pnru«a(lgtrtlnfl 
(i* tinljt 3cltlii ®p, 
ge^Iid) unter den Siiftm- 




WC :Otrr 2ßcrfa(f« furgfdlitg erjc^I«: der Auioc 
6<r&#IE'«nfft4n'eiff«ltJ«fff' 3) Vifloria Por- 
Äe« ativerfus impios hebratos. ^axiS 1510, 
In 4. potdttiue ijat vUl aus 9{ai;ntiiii5 ^ar« 
(inigenomiTicn) ^ori^crunt «bn^ct ®akti\ms 
rdp|)'erg<ri(tffl, ungtuc^ter ec (ftifclbrnntcma^ls 
lUgtiOgen. 4) Ftni Hadriani Finii^errarienlis, 
n Judxos BagcUum, «fsciis fcripturis exccr- 
iium. flSciiebif; 153$- ^cc Autor fc^rdbftic^ 
«lagiflfumScriptucaTUmtifci ducal» uriD ^dt JU 

Se^adgunj Mtfcr ^cf^riffl iidit gcfrttgt als cc 
?eiri Sniti vii^oriam cooira Judxos gelcfcn, 
5) De Chariiaic & ßcncvolcotia a ChriOianit 
ag» Judcoi habeuda ab Evaagelica lege cKtra* 
äüsf iibcHui um», auäorc Leone Karmi. 
Vmflclod. ii54}. s. (£sl)lMifcEf33ud}(l'f;Erar; 
Btlt^ btmn ts^ibttt JU ©(fallin^ ainvefca oon 
liiKiH 3u6"i, tote öec J^err ^aiTor SUJi)l|f 6nfiit 
}iU, 00» von fiiKin ^^cif«Rvec|(ttlg(t tvoröcn, 
ivcl(i)cr£(nen ^liöcii gut gttvcti. 

"itat itdi^i 25u(& tiidcbi (ic^ über Mc 'StirgU« 
itfm, unb ^anticU tn b. Kapiteln vonCiei:m0ta^> 
iKti unb Uffcfpruns ; von Oitfelüö Hitt> 3onat^<tntf, 
)nn J)t<rofoli;nilMitlfd)tn ^almit), von txc ^' 
-ap^Cätl btrec .Oagfograpf}oruin unb SRegtIIot(; , 
mit autt) »OD bcm ©ebcaui^fcecer (£fta(ttti|'d)m^a- 
rip^dfTuci. SSon bnii Uffpcuitgc derer ^«ira« 
p(Jta|ruin (jaf bec ^crt ^ißllor folgent« S&Ie^nuiig t 
3« btr ■;5abi)Iontrc^en ©criSiiflni^ ^abtn We 3ii' 
beaduff uaKtfcfetebcnm mjcfflc^e» ^ebriiifc^gcltr» * 
ntt. Zia nun viele unter i^nen nic^t ni%it|cett 
iÖrtI«(rn mi) 3<n»f)l(fii jutücf« jo^en/ fen*«" 
2 » \ffCl. 



tBcirnCicUtierft^ungju 
((Tird^rftfjelnlld), ba|r 
rtit gei'flbf. ^Pepwge 
fafT« SWorinum p. 114 

dMcftp.i i5o.&c80itFdi 

f(^n6 3(Iffr gegen ^r^^ef6 

(il9Cen$almubrdkfima 

, P&c.'(iiiber6ie^a^t09ra| 

benanbrrenSrfldrungi 
man friefabm nfcbt fn bt 
2)3offp^ 6cc «»nbe, 
flfnwtftr,$a6e(nfefnen I 
utIP^fn^^fn^bf^:&e((. 3 
fiJlirff, dt^aMifiifaue^t 
ferfccfffrbiji/ n»el£ftf (-((«: 



in. miß Bibäeihecdltthu: 



339 

wetttietit ^et J&trc Paftor in 3 . ^Iap^I(||l »ob ftmi 
lernen u^^U^jp^lnge, von ber dlatur unb^t* 
a^cn^cif , mit aucfo Den bm\ @(briiui^ ^r^feItxll 
idjridjt gifbt. I£rm4d)t fiirnmilldKlnen Un> 
ififitbnntttlK Cabb^b bfr dltai unb b<r (jcu* 
;m 3iiDen. "^mt beflutift tiua gwiffcn ?rtibf* 
nm , TOOburd) bk bunrf iln Oertec der ©djriffi 
iluKrf, uiibble^orbllbtrtcfltirttmorbcii, ivfl* 

man nid)t [tlugnrn fun. X)f nn if (e tiit It^tcit 
opfjetfit fmmcr tu fr|len trläutcm, fo ff! ju txr* 
if ^rn , ba% S^brae iinb &f e anbern tc^tcc aue M> 
j €rläu(crutitj*n ttircr ^öürfa^ccn , aus brr ^u* 
nmtn|}d[tutij ber QQHltaduttifen, uub guS ttgeiuc 
fa^iun^ iverticn btrgldc^en gerann (^oben. (£9 
rab(rbtc0d'raud)bcterOrf«i((iliff^enSßi(rf«r, 
j ite (f)t( (löfjcni unbgt^etmcn U^rtn nu^rburd) 

1 SJlunb als burd) bie gebet fortpfianQff n. 3>üg 
fcd aud) bei] bcncn ^Übm getd>e^cii , erf^cOf t <ua 
i jm @iretilgfelteii , neldjeg^rlflue mit t^nttt 
jabf. ÜDennbacrauä unterfi^ttbtntn Oertern 
r@rf(ri(ft geiBitfeSlnfle, rodcbeb(m23ud)pa« 
t ndd? eben iildit fo bartnnt Hc^tn , fi^nbcrlic^ bes 
egid ©Oti^fir aM betn CX. g)falm ccwiefen; 
^()arlfdcc aber nichts burbe^ ju erinnern gc 
ir, fofoldier, baßber()[e(d]en31u0le(iun<)eiibet)l(|< 
I bure^ bfe ^cabfNon aDbeceit anttenomnienge' 
[i. (E« erje^If rtud) (2^ri|Tuei feinen Jüngern etnf» 
lttpild)e XitRiic roelÄsnfcfcr in ber©d)riffi (ic 
I, ). €■ bie Cfrmocbung ^adjarld, ^arat^fd 
oflii. 93aulu0 gebend t bfe ülaljnieN ber 3(eg9< 
liiieii 3tiuberer , unb ^uba» ben gtreil '^iAa- 
mit bem 'Teufel retgen beß Sörperg OTofiö. ©a 
iNcSü^mnft^torgtgntgtfagt, fiBi|iaw|& 

Z 3 ^dl)^* 



NM^banXEi 
Mt luikain 

^m>, nil 

gai Difpau 
«ifbcneii% 
fnilga mi 
■»(«c <Ic I 

Apophiegn 

ramdber t 
ttt|<l6(itfnJ 



III. Tfol^i S'ihliotbica Hehtd. 34t 

ifanffQn, ^apf0 He ^Soienung von Uwn 
•f weldjeeßiufömiiKngMrflgm; ^(^(^l^e^ 
ofchaja Rahba, ^tr <mUve Rabba Bai 
lani pfiffet. fSian tintziS auf i«Kintfci> 
icra, otiervarUsnocasneitneii. S!>i( ®t> 
ßnb wegen tfS Ulttts bef|e(b{n n(d)t einig, 
erfaffi-t bttfcc ^3lWtoi(yec niepnrt: Ss (|Ä(* 
tan blcftt ©ammlung gwrbcltet ; teten d* 
ttH Mifchnicisrtiitl je bf tKll G<niaricis Do- 
snd&ecgetrelii «iMfti? obec rodrtn i^re 
rfuiigen ^ufornmen gebrad^/ uiib »emie^' 
Ken. p. Hs^Kbefber^eccPaftorineiuec 
fftigtn DigTcflionboit benen @<b(ien mh 
53iid)eiii betrüben / worfnnefc^rmtccf' 

f|el ein Specimen ^eö Thefauri polyglott! 
nici , ire[d}en ber jüngere Ohus Budbe- 
ccfcrtigef; toorbmenblc UberttnfÜmnwng 
iucopdifd^tn uttb Qi^atift^tt @pra<4eti ff* 
Bifrb. StCTCE ScfiptoiDm Aoonyma- 
loti roetc^en bec CßerfafTfi^Mtlte SEBtnftfbf' 

IV. 

rtc5tt>oniicncniS(ftriffitm/ iwl* 
$eri- Sogoon ©tcpbon S5ö^ 

mCiflCC D. ConfUiar Caefar. 8c Ul- 

if. tton bccfrctjcn^cfcf)**??»««* 

t SQecbjcnfle b(0 J^nmQSärflftmcfflcMfif 

Mm X>(tttf(^ Jur« Publice ^<at Icbermon 

:. SRon (ot fducm 3lc((fe ftft ft^inm 

Z4 ^«öct« 



»PnMSjliioiIcJmn 
Mt iwtKiatcnt «le((t 

««feiiij« feilt« nU 
«14, »o^imtinKtlit 

UiWSDitbcciadnt} 
tf* OirpataiiaiKii p. i 
«ftctmlbtaiiftiiiii 
fiwiga nort«, p. ,j 
tte(4e de ProTcrbJK, 
Apo|*MgiiutibiM tnjg 

MilttGaileaioiui %! 
mm Ott Mc 6tl% S 
«"(<0mlBJMtdl|!4<t« 



HI. IFot^i S'iblioibeea Hehti. 541 

. Ob<r<flfcinfi!i)n, ba^ efS Me ^mnung Ben ftcntn 

\ gefrffgt, tetl(^eeS;^ufiimm<ngitragen; btrentitr 

(iNe Hofchaja Rabba, tet anttce Rabba Bar 

IMacbmani ^cijfet. EDfun tmU CS auf Utcinifc^ 
miiSac», obcrvariasDocas trennen, "^it @e< 
It^n fiitb »cgcn ba 3((t(rä bclTelben nf# einig. 
iJecCßtrfaffer Wtfrt 5Biblior^c rae^mC 6? (|Äf« 
ftti tficic an Mcfcc ©miimlung gearbeitet ; tieren cf« 
nfStbcnen Mifchnidi^einigcfiemn GemaricisDo- 
äoribusnd^cgemtfi; enMfd) adcc wdnni^re 
Änmetrfuitgen jufamnKB gebracftf , unCi wermt^' 
tef »«KM. p. i4^?.ctliett)er^ercPaftoria((nec 
wttiUufftigcn Djgrellioii von tenen @ebetm uuN 
©ebtt'iSiitftetn tat 3"&fn/ »orinne (e^cmerrf' 
»lirbfge ^n^eD&rfommen. ^a0 gaii^ ^cr^ 
fiefdjlieffet (in Specimcn tti Thcfauri polyglotti 
haimonici , irelc&en b(r jüiigcft Olaui Rudbe- 
ckius oerfcrtfger; ivorfnnenMe U&trdnfiimoiung 
b«CT Gwropcltfdjen un& 3f|ia(ffff)m @pra(f)m gc* 
Wlef« n)(rt. 3)er« Scripioram. Anonymc»- 
ruro, Mn roelc^en btx ^crfaffer blefcö 3Bertf«(ii 
6tniIc4ttn33uc^egt^aiiHt,|inbü6tc^aup(784. 

IV. 

Sf^acf)ric5tüenbencniScf)riffltm/ wcl^ 
cftc j^en* 3Df?wii ©tcpban i^ür^' 

gcrmciflcr O. ConfUiar Cjerar. & ui- 

mcnC üon bcrfvci)cn0^cicf)ö'Oiittcv» 
(ifeafft 5umDmcf bcforbert ^<xU 

^jS^e üöetftienpe be« ^rrii^WrgtrmcillettfiB 

"^-^ 6nnS)ei«ft&enJure Pubiico(inö lebemiaii 

MmiM. Sffion ^ frinmi Sleiffe »fc fc^öncn 

Z 4 ^«&»' 



■ 



ma\nt, |» (offen vi 
piiMrfftt, nnunfie^ 
KrtSmttn ^(mi gju, 
f«ff(nj rorenw^t itjr 6 
•»oOtn.iMlcSrtltfrt,, 
"'Ifw. »manfonjr 
juntirflfanin^lgitruift, 
S'ImriSratuteiiucftrisC 
no-Germanici.ööSiff 

ftevcn »arfreliiJKn 

Jmmanittlttn , 3ti 
gpijn*eur,Jit.un»: 
liSite>tiien5atalitJtfi 
unnr MMrn ilnt juUna 
J'9"in>aprt9m3„UMj, 



OB 35iirörtmci^£rs ?«|wiffc<tt. 54.J 

tm Imperii mmediätuni feumium ijuosdam 
lerjö ^(mue gegeben. QUcilnuii iti tKnifcl* 
tnfcfitefcenf« aiijicfüfjW reo tben , fo ftcr frtp» 
[t)3.iKl(ierrcl)afft nadjt^nllg juieijn fcljitner 
bte^err ^iirgernidPcr,fllff ftaitmtjiiger Syn. 
f Conßliarius O'dtnii e^iitfttit Suevis vtt* 
t )u fepn fiie gc^e^ wfecr M« gjlfijiiungm 
trn ©cftlltere tu ergteitfcn j roorauf er An- 
o). dnen2>tfcui'9 oontorsKStitifcfien 
ja, ©r*!fcn ^errcn uni» btt Reichs- 
rtiitfi^fft, 2l€mtfnii, Ä«4>tf ", ^'''f"' 
\t unixBeroohnbeittn abgtfaffet, wtl« 
ifr(r|t an. 171^. g(^rucft ircrl><.n un^ ^m 
jefülirct: &ivaven ttnb bitter 'Pmal, 
: (Brünbltcfie X)oriitltang iinb 21u8< 
ma, n)dcijer(?fjljlt6e8 JÖsil, Oiömirdjm 
5®r-ift'ti, ^rrfn un^ Ne (ln^ere tSci+tf« 
frfjjtft bei) öe« ^Oeil. SRomifdjen Didcf)e breij« 
ini(>ä|freti^erätibetimgeri; are, 1) ^i^^el« 
arah M. iinb btt fo genannten Carolmcr- 
*"n j), 1 ) ju 3^*'™ "er tn "Stfcirnbcn , ^ran« 
lO am Dv^cluftro^m, tc. tlngtf^tttn mb ff»* 
cn J^errjoflr^ninur/ «nb 3) na* foltb« 
8 Äerßogrtiimer 31bfianfl ju ^^fen bcjlang« 
[ea Interrcgni, ^ai)ferfi Feidcrici II. U1l^ ^er» 
HS auf blife icKtge ^dfcn mit i^rcn Htmtetn, 
m, Src^'j^'t«". "Hb ©ewofjnljetftn k. flC» 
inö&Cfeinflntcrgtffanbfn ic. Ulm. 715. 
tti5JJercf( rourbe al9 ein 31n!jang btijgefuge»; 

|'Olflrl^ff^niShiHgarb5r6rteri!n()/iicr5rfl«^e^ 
ie iinmif tilba^re freue ^tidl« • 5K(((.rfffja0 
antfeti, ©d;iM&eni'n& i;ijf«(t6«0?fi«*n<i 
2 5 «»ii 



JütftZtMtmxlii, 
ttit(ii6tii,aiif«int9< 
idii4(|u|<pit,nel(tKI 
SKiitaMafftmcnKui 
Bttt^eroleurAe an. 17. 
>ei aBett ei>rUf3(llg( 
Tiffiurus Jitrii E^ueß. 
flti« WtfwaBirrfnui 
«(fenitlff(iiuit6M.5 
3>irairs wn t« fctgc 
£ltfciiil|{elntuntfrliir 
Proftfforii in Jiibfngti 

natu Ordinii tqitrjint i 
eoifU (f twd Khencußt 
w» Bopatfilj« , mxm 
fotgcitlitnanlifraTaiiio 
irniju^mtniicrrdgtni 
Uir.etr(l((gfe(tina6gtf 

vnnAa rhu Vitt-...t.A 



^r ^bff^cn eine genaue (Srje^lung aücc tfngt* 
ftm Dcduciiamn unb iScörfjffen anjiifii()rm. 
.rrgrtencfmblcß, eaßin Me|tr©ammlimgl((c 
dttt^iim ^ngdrgcR^fcKen tifc freijm ^efdjd* 
Iderfc^atft <^&3ct)an^f(t ivor&en. ünan finöef 
T 01acl)itc{)tvon ^c^ Immedieltlt bcrtr In (En^ 
ttfft ^ckr gefcffftten uti6 begiitcrfcn von ^iHf, 
DOtni^neitjuftfjjtnbm Jure retradus, tfon&(C 
■iidiflione ordioaira , »dcf>e Mt frcije SKeil&ö« 
KterfifratftCtemn cutiis Feudalibus venoietgerf, 
n ftetim &ütixn bit frtpcn Sltefdt0'S^ittfrrd;afft/ 
ld)f tn ^i:neR Tciritotiis bfrec !Kelcl;0' ©tdiitie 
kgtli, »onbemUnfcrfd)e(öti(c Crimiiial Jutii- 
flton unb i>tt ianbe^errltdjen J&o^eft; »anbcv 
\tatüd}tn 'Seftba^m^tit bec Dlefc^S • DiKHr* 
affl Äapfecf. Charitativ - Subfidieit^ ■7{Jmr> 
ilffenunbSienfleti; vonbmen Gravamiotbui 
» ©djrcibifdjtn Sregffeö rcicber ^^e Oltidjß-SÄif' 
rftfe« jf( in ©d)mflbm , »le fliidj Don benen ©trcl* 
^ttttcn contra ^efffii'3^arili|}ab( pro Immedie- 
le tn asilö im ^u(i:clcr'5(jal, unb btrgltitfjm« 
^ütfege^dibö tfr btr J&«rr 95i*ir9rtmtiltcrbtmü((( 
rocfcn,bfe gröffrrR Odtrcf c unb ©c^rifffen (ufäm' 
rnju (ragen, trrldievon ^c^fr(Qtn^tltterfc^t]ffe 
nbcfn, S>ieff[^^orfaggab au ber ©ammlung 
it<i§, ivelcfican. i72o.junt^orftf}einfain,un& 
n 2ttc( ^»fltte : Biilwibeca E^jueßris. ®0 beflc- 
t Mc|e ©ammluug aoA jwt^ ftarcfm SUtiben in 
iMo, AcncnturJ^ausgcBcccfnoiarrtgaiflSocH 

ie3>inge awi bem !2tller(^um von t(m:S)nif^^ 
'du^^ bK JuiisdiSioQ in bcntn 3>(utf(^^i!|r 



SmiMriiittcrenwi 
«watet, SfBtotl 

aDrnf(iU(t(nu(ciil«i 
«Mr^nttn, »(Km 

■KfRtr im Ml etfn gi 
Okminingnt)«^ 

low fambttn Utfjmtng 
flOt/limaeiiietdtuntST 

M- •ei'wnfMiietifi 
*««>SMimSrafc 
*tma,Jtjimlf p,ml. 

«QKHore J^HTO D. SB 



in &^waben. (3mtlbtuz tStam 
'dtigff bn 9tei(4d'@riiM 2(iigfpurg äCon- 
) fiil;r(lc in dem widrigen unb ivctrf Jufftf* 
CM fctcn Oicf cf)8'@rabK witticc blt /jcri-cn 
nQcn Den ^appfiif)dm Me $(btr , iviirbe 
lK9^cllI€a^roniC|}Ot1au@pll^tclIS, unb 
W9 t)tm giiifilfitm ^auft SSörteiibcrg in« 
rium gqogcn, ^tc (iufge|e^Kn ^onfitla 
I ftnb mflthnt^cflS ungtfirucfr, itnb tnbcm 
Ju(ftbe«SKddj8'3lBd»jubefin&cngfni(fcn, 
tragen jnxp fltirdc Solt*i"f^n t*()" 1761. 
n 0110, unb CS ivilnfdjen title, ba^ du mit fo 
gicifte ab^ffagre« imb gefnmmkres 2öcttf 
ffinfltdjen J)cucf mödjte gemein genwc^f 
, 35er .ftert ^i'irgerrtidfier ^nt burdjble 
Önig, roelc^eetin gegenwiirflgcr ©amni« 
ra Deren '^n^alt Qt^tbtn, WeScgfetCeirac* 
,^n(em üfflerde fccfonbtr« «ernif^ret. 3"* 
folget inber Bibliotheca c<^ue{tn fohannis 
ü Krtidenmantii , t^ento^ltgeil SRcCMr-unÖ 
ifd)en9lifterfdjaftIiÄen,n)f(aucbb(r2Reidj6' 
Cßllngen ©ijnbicf 53ebeiirf en »on 2(bcllit,ai 
trn ,23erjüff)ten , JKiffer.Ovnt^Correrpon- 
worauf btffelfxn 'ivaztat rcii Dca 5)fui» 
ttAt, fonberifd} ^er frtpm Stfirerfdiafft i0 
Mbtri; Staat, Qt(m&;Ä^rnt,tOär* 
i«4)t tiRD ^ttf^dttn tfngrrticfcr ivicft^ 
r an. 1646. yam erflnma^f geMncft »dt' 
<£nb(tcftflnt(tniiui In gegnmdr(ig<nia:|teit 
Mbefonnftn gieccfl:'XMf»lf(^@9nBM 
>% Kaiprchild« ^i^x^m tfon 6tr fn^fll 



H 



«SKunnt'&uctniiuif t^ 

de Ohlig4Hont Domiiü Ö" 

men eütjjcbcucft morgen* 

Z'ilrgiü Nohiliiatis (ff Ord 
ri if immediAii , ivtlc^cc d 

sn. läjij.geDcucft noctii 

ßtl'dK DI)ei:-'Diat& -Öwc 30 
in (anVolumiacreEuin < 
djm, gcbäc^t» £nfpf(^fl 
«ftgt^cn^cti unA cctnange 

matten einigt 3(u0iij,qc un t 
Dt» g(ntdi#a(filf4icn S} 

DiScrtacio ioaugutalis Su 

^ialcm Nobilibus Iniperii 

»dd^tan. 170g. iu i&a 

3(ufftIeld)taBeffeflfftet 



>iefem felget Si^Efn&arts« ©rofen »on 
fcuts votl^(^ 21c>e[s 2(nfang, ^erEoni' 
JialWtig un6 gcbü^ti-nbem Sßer^aU, t»fe 

r queftioncs nobilcs XXII, Jobdnnis 
Imbofii epidolx confulcacoris an einen 
mgcÄntfifcften £k?§ sef'lfeti ^« w^r? «'« 
m/( , jure ubernarumi item }ure pa- 
irillophori Befoldi DißertaiiodeoTdmt 
ro , mptriaquemmtdtaufubjino. Tub, 
fcffec tfn ^(bencftn de colktf^aiioas 
c ailodii» & fusdis obtacis beij[)cfrig<t 
hü Di(fert, <^r txtmtiontnobitiKtn ajuriS' 
riioriali St.iruum Impthi, pr^prjmis Epi- 
Furienhrgenßs. 2>aS U&tige MffcS 
t^fau03luejügfrt3((abfmiftfj(c DilTer- 
ib $ract«te, fo (^(f lä überhaupt von bf m 
in, t^tHa öuf cfefrepe 3\dc&ö.3\(tfcr* 
(fatet fiRti.^n^ef(^Iugab<rni«l}tn ri* 

;, Spangeaberg, LazioiHcnogiOt Sut- 
nbrachto, Daitio URb Uactilino ju* 
ejog«! »orfcfn. ^\ttbt\) ifl brt glrif 
^ärgtmei jler0 nfc^( (le^tn blffbtn , fon* 
i>lttm<f!c bfforgt gtn»fenMe9t(t6teunt> 
tfrerDielt^SIttKtrfi^afft nodjbtfannM 
. ^anntnf^trof^tmonfdf fuTOcr^tlC 
Q(rc!fVonl^mju fc^tn befomti^em 
kxDiploniaticLisEqucfhis cum cooti- 

, ebtt V^ci^s • Rtnrr-3(c4>ii> mit 
)rtfceun0/ic. UImi72i. ^beni 
;fk/ i|l ((( obgmirnntt oo. 1707* wa 





IV. rrarf- ' 


^ ."^.ita aber inacfeen fi 

■".^cumeota.Concli fa,Sc 
■^jyu Pun;^o Paflutum doia 

"frrf« Sf :;** • Diinfrfdjjfft üraramin 



tf. P, i07i.l)lßlMo.fin6öÜsr5äiiM^ 
i@rtettigfttKn mit Otfftrrefdj/ neb|Ian- . . 
i.iSrieftn, aScrgleidj«! IC. anjurrt|f(n, 
p. irio. 6lp 1110, unttTfd^lctKnc io 

e<fUgalis,til)n I ili.bl^ll4i.inpunäo \-_^ 
Proceiflofii, juiisdiäionit crimiaalti, 
iiax inltancix , tnfen^f r^ifc abn tfon p» 
1 1 3 Ig. »tele ©djriffien ra punfSo Col- 
is equeflris ex alieaati« altodiij vel fcudji ' 

itii Borgt [ffiet tvecbttt. P. 1 3 7 3 . b t^ 144 S. 

iftle Gravamina comiiialja |tt (tOtt* 

elegHi^tltm erj(^l(( ; ©en SJcft^Iug abtc 
ntge Documenta fo bte ©eftHfc^iaf i ©, 
odtüb in &l}aabm fae(rc|fen, 
ibcrt ^Sonb gtgcntnlrtfgcii Codicii Di* 
i, bi\tt^tt aw vjcr 'Ü^Uta .bawabtcttfk 
menta unO 33cQ[i)gen cnr^lf, wd(^ ju 
duÄionen ge(|6ren/ ^ttrJ^trr^iltgcr' 
bftt Thcfaurum Juris Equeftrii tntcfeii 
Di(il&rtgm@<^cl(fKn, fe darinnen ooc 
gf^enbefonDertJura mb *^rcirfgfrt(ai 
i9{((c^S«9tft(erft$(iffran, unb bcffeficii 
m Ziitils auf bejönbece ^lUIe, midie bec 
btt «nrtrgemiffe^ifeliufammnigfjoaeff. 
S« ^er(r borfntKn aiQt^aabtltm&ai^tn 
t, ba$nitauH>tntafeibmti'atn'äMia$ 

(fgtn SKegt^» »Kfe ft^^nc ©ommfuns 
(ftbac unb bep Dem Scudio Jurii publici 
rÜcfr gemacht ntorbffl. 
ÄÖdtrtwtftjbfltSiIrgfrmdllfrboieiiicirf' 
Kp*Mr»rt«aWrWuffrtafd(bltfir3Bcr' 
itm24tm,5ur<tt(|(nge(n(^y uii» wri 



p. 5 3 8» t>t$ 646. milMl Ak 
fcripta «IIb bCC^Mäm «qj! 
@tr(iti9tci((nbetr(f(n. ^ 
(tnb b(c freien 0i(t(^ ' 9ii 
contrs J^efjen, 9laffatt, ^ 

S3artut(;><Suim644» »u bcftr 
7i3.bJg838. MeSKWtetfd 
contraS(}Ur>^fal(liU Ufcn l 

({^icbenc QSerahKtt to Scan 
broonenfi in punAo \7il< 
an.i6d7,p. 8^4. f>iiS8i 
S8({(fe in btt SBetterau , 
«ffiaßgo»;p.88j. b<§'0' 
««f*afftU4K 35tfcf)n>erben 

biicts I civilibtts, fcudalibu: 
1 002. bi§ 1 o to. a0cr(}an6 
Conclttfa ttnb 9(itteirtd)a( 
punäo ^oflcs, lebigen Uni 



ii^ret. P. lo^2.bi^llIo.fmb aüa^anbUi' 
I) ln@trdtigfetren mit Oepemfcfc, ncbpon« 
'.tfjn-^citftn, SßfrgletdjHt IC. «injutrt|f(n, 
rf p. II 10. 61^ iiio. unterfd^konic ia 
oVeöUgaliSiDOn i izi.bt^ il^l.iapundo 
i, ProtctSohi, JurisdiÄionis crimiaalti, 
, primx inllantiK , Infenbtxi^dt ahn von p. 
, bfg I 3 2S. »iclt @djrl|ff(n in punao Col. 
onisCE^uellrisexalienaiisallodiijvcl fcudis 
lidaiii vovQtUQit ntcticn. P- 1 3 7 3. biß 14.4 S, 
tt Vftlc Gravamina comttialia in tiOtc* 

Kffnige Documenca fo Me @efcflj'd)iif r ®. 
iliBd)Ütin(S(i)nahm bttrt^tti. 
tanUtt ^ont) gegtnrvdrrfgen Codicis Oi- 
itici, befielet atis »ler ?()cf len ,bat)on 6(r ft|le 
Kumenra anb ^epfugen oir^iilf, iveldje ju 
Dcduflionen Qtiidttn, fo^(rJ^(^r^ljtfle^;• 
C In bta Thcfaurum Juris EcjueClris trucfcit 
. Die ubrfflen ©djrf (fttn , f» ftarlnnm »or* 
Uli sr^enbffDnüeceJura unb @treitfgEdten 
rpm Steldjs.OvlKerfdjaffr an , unb bejfe^m 
■öfieii ?^(He auf befonbere 3dDe,ro(ltf)e ^ec 
legcbtt unrer getviffc^lrd jufammcn gebogen. 
Btnflt^(Kr^arl^tKn iibge(jan6eItentOfl^m 
[ti(^t , bag itilrouö benenfd&ert einen 31us}U9 
"3^' ^"b^ir^i <fl ^u>^^ bte beigefügten 
lufftlgen 9tegi|hc biefe fc^ötK©amintung 
tfluefebar un6 bei; bem Siudlo Jurii publici 
^e^rllcti gemocht tworben. 
iftHcö ^at aucöJ&«r93iJr8entiel|?er benenjenf* 
-ttdje fic^ Bor &er aßettldufftfgfeU WeferSEBec 
ii}tmmi<ütm,i,uxati}tn%tfa^tt, mb »er' 



rcri|nu>>crslcf(( 
emMgMrmtttKf 
(int >a ffqot n«, 
«»»>" 4<ir<"/ 01a 

7^i. Mg %i%. Uc 
«ontta(Etur.^fi,Hlj, 
MlmaK SDenliin fi 
bronoinfi ia punAc 
•».•««^p. J<4. H 

iBilift in ta Sffltm 
Sa>apjo»;p.j8). 6 
«nf4ii(ftU«e<8ttti» 
blicti.dTilibiu.feud 

IO02,biglOt0«||(Ift{ 

Conciufa imb atlHd 

pBoaogoiiMjrtijni 



fngrfil^tcr. P. 1072,61^ 11 10. finö aüit^mbUr* 
Ufitxn tn ©fcciffflfdrm mit OePcrrdci)^ ncbjlan« 
<rR Uf}n • ^riefen, Sßrr^leidjt» :c, anjurrefftn^ 
Mfouf p. II 10. bl^ 1110, unmfc&jcOtnt ia 
^unäoVeäigalisjVon 1 12 i.bf^i 141.111 pundo 
tnfffti, Prote^orii, Jurisdiäionis crimioalii, 
Dulx, primic inltanux , fnfcnttir(}<:ir dB» ttOlt p. 
i<S2.fct^i3iS.»lcIe@djt(tfKn inpunäoCol- 
:äacioniseque(VriscxaIictiaiisaIlodiisvci fcudis 
snrolidadi vorgdcget merficn. P- 1 3 7 3. bi^ 144g. 

tcben Vf<[e Gravamina cocnitialia In oOcr* 

(m^ 2(ii3tlc8(n^<if(n (rit^Icf ; ©en 95(ft6lug a6(c 
tadfcn tfntge DocLiaicnca fo bli ®tftü\d}aff(^, 
Jftcgm-@c^ilti tn &<i)roabm betre(f<ti, 

^Drr dittie» ^^ant gcgentvdrrfgen Codicis Di- 
lomatici, befielet dire der '{t}ciUn,ti(iDORb<r(tth 
(e Documema imt QSeplagen «itjjdlf, roelcfjc jit 
«im Dcduiitionen gehören/ foterjOtrt^tirgec« 
leljlct <R bfti Thcfautum Juris E^ueftrii bruffcn 
iff<n. ©1« übrigen @d)ciff ftn , (e darinnen voz* 
omnrtii, gt^enbefontcrejura und ©treWgWtm 
er frrpm 9\e[tft6<0\(tterfbaffr a« , und be^le^n 
xt grü|leii ?|jrl(ß auf befonbece g^Qc; mcldje ^(c 
>erau«gebtt unter geroiflVSlfel iufammen gelogen. 
>ie SRenge dtrer barinnen obget^anfieltm <3ac^m 
idtf n Ji^t , dag mit mi benenfelben dnen 2tuäjug 
trferffgen. ^nbclfen (fi durtft die beigefügte» 
Hftlctuffflgen Oiegifter diefe fc^äne @dinm(ung 
c|)r brauchbar und bei; demScudio Juris publici 
[nentbef^rltd? getnacf)t worden, 

(gndltd» ^at aucfjJ^err^ürgermeffler denenienf« 
(B, ntidit iidt vor bec ajetttdufftigfeit diefer SJer- 
'efiir(örenmic6teii,jurattjen gefüllt/ und »er* 



Documenta btv fvtljen 
Ut; bn mbtrt ZI}cÜ 
General - Coq iirmaiii 

werben tUvcfymb Partie 

plomaia, unter gcreifffl 
t>lt:te'ii}til bcjireliTf ei 
bit ^itterfdfaiftliA 

fiinatiünis &pio/aiiami 
(ffviolenuexempiionis i 
diis cbartiaims Ü* colUä 

Km%M()Ug(be«Th(Iii 

tkettSuxknübttUti 
ttumib Dedaäioncs M 

Hefcf mm cfneti Tlatsm 




ÄÄrflerm«'ff<trsQi|>riflrtot. j^j 



th" ptrmiffd, bf^gefiJget unb ^ftmlt gc 
,efl Manuale kf^ilofifen ^At, 
ruti We jclt^cco jum aSorftftcfn gefom. 
^tffften f}<R unb nfctiec einiges ^uffcf^n 
lecucfadjet unb aUer^anl» ungltidjc Ur» 

b<n: fo^>i(t)effell)e vor rtK^tliingcc 3dt 

lerauSfiegeben , in Ketcfjf m er uorjulitOrn 
ifl, daß In c|Ttfl<DacftKr ©cfjrifft temit 
»Mt ungcfiir|ieten@rt]f{ii un& J^crcen^Mc 
?tactogativ neben fcem §6(;crtt J0(erfc6(I& 
@tant)t0, gldc^ nac^ bcnen Surften unl> 
lägtgcn jugf (Tanbm, einem gemeinen vor 
; ein antferec ipeerfdiilb sestben nottien« 
i9e^afecnur©efen|ionmelfe,n)lber@t^iU 
ntcan. lyoz.^erduSgegebcnm Diairiba * 
gativaComirumtJOtgeficDcf.SaßJlbfe^e« 
ifft iilnoc&beutficijecdue bmen ^mm, 
^ auf bem ?itel'bla«e beftnben, gegen ei» 

i-p^^ttnren Lutiano-Lttdftigi CdviÜ4tionm 

xtt unb rerpcdivc ecl^utert, abiune|}« 
cfes (inb, fottfti uns befannt , oDe bitf tni^m 
en RKldje man bemgleiffc b« S^x, ^Siitä«* 
(oNincfen ^ar, itRb wtlcfic |U beerte M 
(t(N'Dtitrerr(4affttH<abser#t; (^HCf 
4iife neue gumSDorfefKln gebrnt&t »«ben* 
ii|(^n,ba$aQebttjeiilg(n/ tvet^e becgEet* 
rraild iefiQen, unb burttr Deffdbtn J^nidui« 
Mdcbuncfele 9naf crten beff 2)rutfititR]u- 
cier[(iutcrnMnnen, bitfentSirfmptlfof' 
^tnt, von bem »ff vcrlic^ert finfi, bager 
r^ftifltmfOfrilcK^eR 3(t6tU t«%&#*. 



9llppabct!),4 

<JNSt i8nf«fr<[ 
«^ <in»olI(i(lii6(| 
well ec fi(^ bmiä^i 

wefen; eaer&ingcfl 
an&ete unn^t^lge S 

■Mllft<i|«dlitiU 
•«aBtidäitOba 
i8aift,iRilai>l4t' 
SXcBdndlföbailniK 
MtaII4l>0bit.€ 
i(9dturil{UKbtn)li 
J^^otnnatacalei 

4taiip<b<lUillat| 
nflcfniaiMrftbb 



tnerchingm ^f^©d*fifd)«I:^if^ü^ld nafuca* 
'ommcn ju |int)f n ; fon^(rn ani^ ju f((en,wfc 
conomle In @<ic6(<n be(c^»i)fen Tti? ; t^amft fie 
iferfcfiefb i()ter tonbeEt-ÜIrr^ babutt^ fe^cn, 
afirrn Fdnncn, tvlet»drfii^tftfe9iegtlnbe9 
nwenfttniaffen. 3ene abfrfinfc(n^(fr@(» 
K Mt @äd)rrfcf)e ^au^-Witt^{fi)af(t o^nc 
S5ti}^ijl|fe }u crltrnft). "hii mtifftn 

itcallfltnieiiKDiejdti, «etdjc matt aDcnt' 
brdu^fR f5rtne, nod) auc^recfttgtnaue 
;f6un^(n tcc Dcconomic tfn»geivi|f(n ^o> 
' föitCfrn (ie ^abett ItMitnt^ »«0 tn Mr 
I, noftiianbiiSütetbtftffm, ^tbtäuäiU^ 

aafgt^tldimt, ufl^ aae untitfdfltbtttttt 
I ^Qc^trn mandKcIcij jurammen gmifpelt. 
IT BDnD?o(}r ab« (jai eicfcm Sf&l'f&S«' 

ftitxm <f ln,bcr ^Inldnmg jmaflgcnHt' 
>'Un6 Sdb'^irr^füfdff'M- j(un|l b«X>nt> 
^e(n g(geben,»cl(6( fTi^ In i^reniSE)«tecIati' 
l|a(b(n brauchen [aj^; (n ^fef(n oEkcMc 
Mt^fifi^ Deconotnlt MapAiiMg bcft^cfC' 

i( ft(6 attgeffgffl feqit (äffen/ «OntftoIBat 
ftn Srfiit6ungen fnbn OecoBemft^eciMt 
m, bf((p(^9(ifaIff(^enUr|ä(^nn((rf(6fe* 
'dnfutttiindtijuiefgcii/ Medice dttbntr 
^t9>t8ticf)cc, tvicAut^bfliUngrunbunb 
}gItd)Fdt tnanc^cr (ginfdftfg« utb ober« 
im 9Ie<;(In ju enc&ccfen/ iin(ttf4)f<*«ic 
^e)u <S(rbrfrmmgbfr Dc»iioinfeeinyi' 
<n «am 3(btfKiIung<n ober 6fe b4#igC' 
Odijc vaH^änMg au«juar6cltau 

Aa 3 t&l 



■WIIHHUI, IHIIlUflCI 

um Dingt, nil4 
nunffiljen SBref*. 
fidene^tlflBorju 
ttpffdjtn unböfoRol 
Äauffen iiiib SQerEi 
>« t<ra 3ilnn.ei 
«MaKttMuiuilii 

fcfcm imt ttfettln 
mMlIaurlui^)! 

mt. 6<^>t«<t 
«> wiilin etfoBrf 
nwebn&trtldwi 

•a,i<|itrMai: nw 
«8<><iit>l»,iii(cm 




a>6<r|^j>f. 4tflug»ift6fc&aff?9.:gMt&. ?yy 



^Imng gebrauchet, gegeben/ unt> bemfelben oiigca 
ipirfm, ivif er ralcro(d)emunige^en/au($Jgituunt> 
Bnjninit(niad)en iniiffe. 

Die oirm 21b((;c|^g fjdf m(r Ut ®ättatta) ju 
(^ , f^anbtU fonmlfc^ in bcm nnbctn €apite[ 
VW tei Anlegung tiec®dcten, unb bringet vonaSc 
bcat, iDoSjur^lu^jierungeftteS tutl-@drtcn0ger(f' 
cfKn fan, vUl mifiltc^e ^tegefn Vür; unfertIdrttC 
^tan^tn3^nvo[lftjn^fg, n)ieerfid)in Anlegung 
unb <£r(}alfung efne» ^Stunien.ÄiirfKn'unb Obji* 
Sartens m occ^alten tjabt ; fügf ouct) manc^eSu« 
tlofa VOR aUit^anft n)ilbeR '^lunten mb ^cduttnt 
bev/ rot[d)e^le'■Jlatur^jel;uaI>l)ac in Obtr'iSact)' 
Pen ^fnoc bringet. 

"bit fiinffte abt^eftung eignet ec benen ^!J^^I^- 
unfc 5"Jrfi'@acf)e« ju , u^^ roeifet Me 2(r(eM und (£(< 
genfd}a|f tcn atlc(( ^ortcn unt) wefd^en^olQe^.tnglef' 
eben ^er ©rauben -^cmädjfei ^iia,€taattf, tvltbic 
tvtlben ^aum'®d)uIeR anzulegen, inandfcHef 
SSmni'imb 3imniec>J^{i^ »«t^cil^fftlg ^f^l» 
gtn, ptdi mb^ar% iufreben, b<a St^Usim» 
ammSla^a anju^edm, unb 6cc @d(|)flfi^ 
Surff^tt Bereiten fet). 

^tKcfet&flen^Ibt^DgfinbtfnMn, «Mftcc 
Eaii&inann»onaDerIeQ3(rtenbtr3o9^/ MilW 
ISifl«nfifeafftd(rn)fIben%f|itre; wn ben ^^ofimcit 
tM^fja^nnlmfVm ^uer'J^dn(m,9tKf»tuib 
fiUfJ^em, au49BaffeC'133ogc(ntinbAfl(t^m5 
SbtmberSßägcI, ob« bcsQSogel- Säuert, wf|fte 

2|ii btr fte&enben 3f6(^[ung wmbrt er fbft )4 
bm9Bafftni,%f4«</Sif(fieceqai unbfbiDrffer. 
Dlac^^cm cc «on btm SBaf^ imb 3ldf(eK4ib«* 



■iniiincnj innia)|e)i c 
um KInjf, atldit i 
niinffrlsen 2)I<nf*tn 
fdjtnSiJrlfriJorjiifii 
tiPffdKnunböfDiiomll 
ftauffen u^^ Sß^rfattl 
im tetr ailmr.@ut( 
luiKnMjtrtuuifnlid 

frfM|f(S'9\ed)nungi)er 
(tcfrert, mtf ftefetffrcn 
«nmimtriiiibepjiit 
J«<iinbrK21btJelIi 
m«. g«|m6Sarinn( 
«, »OB btt erfmmtf , 
nng tw e»ttiiD«ait 
MStiKltM nuf t<m 

»a,iif<»tMa: im6( 
«t<iai»(r»,iiiittiMii 



ng gebrauchet, gegeben/ tuib Ocmfelben ange* 
R, nie er inltfoIi:bemumge^en,au($J^tuunI» 
«tiKfmadjen muffe. 

i(e vlecre ^btfie^g (jat mlf Per ©drf ncce? ju 
j ^anteir fonmllc^ In ^cm cnbern &ipitel 
(c3(n[egungtec®ärHn/ unti dringet oonaOe 
nas jur '2(ueijlccuRg eines tufl-@«irtenS gtri [< 
fan^ otel nu/jlfdje d\t%tla vov ; unterrit^frt 
anbmannuoQ|iilnM(i, n>leec|ici}fn 21n]egun| 
Sr^dttung eines ^lunKn'i^uc6eR'UR& Obft' 
rens ju vecfjalten ^atie^ fügt aud) manche £u* 
von t)llerf)dn& rotlOen 'Blumen un^i{r4utern 
n)e[d}e ^le 'Jlatur ^tec uab bn in Obec>@ac4* 
tnioc bringet. 

>it fünffte ^bt^eflung eignet er ttentn 3BafD> 
^orf1'@itdien ju , un^ nef fet b\t Hrsta un6 (Sl« 
(jafftcn nfleß ^nrtcn ^n^ »ejdjen J)ol6e8,ingI<f« 
^e^ ©rauben- Öcrodc^fei icläetmtöf), »ieWc 
m SBaum • i^e^ulen anzulegen , mand}erl<9 
nn'Uu&3*"i"''i^'^olQVoi(f;eiI^<)^tig jure^Ia* 
^d) unb^ar^jutieben, bas £o^t>^ccn' 
mit iTtu^en anjuflcllcn/ unb btc ©de^frfi^ 
fju bereiten feij. 

ntKcfe(6|1fit31bt^fIuDgftRbtfnMn, «Mtfbce 
tnaniit)onaQerIeQ!J(rtenber3<i9^' MnAcr 
nfifiafftbecntilben^ditre; twn ben ^^ofimm 
P^l^nerfen/Von 2luer'ji)dnecnjQ)fnf*unb 
'J^nenty auc^ESaffeC'GBogebiunbfiller^ant 
BberSMgel, obnbctfSSogel'SaBgtS/ivtffai 

* btt fiebenben Hbt^im^ ntnM ec fw^ |4 
SafTcrnj %tl(6tn, Stfc^rtepen unb föiwittr. 
^ a von »mt SBoffcc im» 3(A\im«b«(* 



Siifr« iine iibcatn 
Ortnang bccbadita 
tung mt 2lafi!lj,U 

rtmlngredientieny I 
Kabm, aatnjtftWi 
«rWrttnt General 

JM liiT». Babti) It 
matuitirln) Zn Nc C 

KrLiqucun, Me „ 
•6<tna4l)n?af,(b,|, 
«urt )u rrlntftii pDm, 

"im unb 6« Jabatf, 

DdOitunttabtj,!! 

t»iim,mbgkbiUm 



^n btv iiiiam 3bt()tlfuiig fitzet bk ^Itr« 
Q3rauer'£unfi un» Dit änrodfuRg/ Riiemfi&<m 
5ai<ifferjuiT)95fer'^3r4iien, mtrbcni ^op(fni, mU 
6tt©irftemit anbtrnOefttiöe, mttfctm^opfffn- 

Rufern , 9?*cr.fflffen unfc fccffeii 3Barmng im 
ÄBer, ^fcr.@(fKttcfEti im ^fer-Sßlg unijugc« 
^n f«j. 3n iwr tfifffcn ^K'cfjelliing bringt fcec 
JBfrfofr'Tooni©alpe«t'®itOen/3iegel.23rmn«t, 
Äalcf.£)(f«n, ©tein-^riicftm, ?^on.©ruben, 
€tcin'Ko^ltn, unl> aüni}anb &anU, ofel Saiden 
t>oc, bmonla btnm ni{nig|7en tEBfrtfiM^ifftS'S^il' 
d}<rnttR)<i0fle^tf. 

Uff greölffK unt te^rc Äbt^tflung fagf folgdtbc 
©(ngciii (id) : i ) aaer^a»^ J^aua-ÜJUKel wfeöft 
mant&nl«) ©(6«4en tmb Äranrf^ctftn 6tc3)Im- 
fc6m. z) ^l( ^ubtrdmitg unter fdbitbmttUi^ 
ntr).@fl(feen, Oele, (£|fetH(ti, Sßdffer, ®pMtu8, 
^flflfl« unb @a[facti. 3 ) T>le Sßcrferttgung un» 
terftf^lrbfner @efunb^cirä'$^ee, aus So^uffii« 
nitbtdRlfd)er?^ee-?afeI; (nitlel^etiütlcr^anbXr* 
tat 9Jaud)'?abacf 0, ©cfetiupff-^abarfö, 95alfam«, 
nio^lriftfetnbet ©dffen unb nnbrrt Parfüms. 4) 
Sfladjrfdjtcn »om ilc&t • 3f<^m , ©dffe • @((ben, 
Idnwanb = 35(eicben / SBoDe^fdcbm, (aquirm, 
^i^ * gStfßew , ©fp« • @i(frm , mi^a<i)i-pop 
ren. ^ ) ©te ^ubmitmi iiiaticfKrltp garbm 
URbanbecfr^un(t'@tilcft, bitjum tOt(i(f[fn unD 
atdffm geböten. 6) Mnfianb^atbitdtttn, Die 
tintmiant).Wlmttt «nffrtbttfm ©(liefen jureiH« 



etmifdjc Di( 
flcbtn wn 

S-Ccipjigi.« 

V^ pnbe, foab< 

fcclntlntt gumnili 
titftr 3l[)(id)t ((«e 
gern ajudjt Mtn 9lii 
ft«t,iwllttlntoifri 
Bc8»orfle(wgcn,n)e( 
filiDminbmftllmKi 
SDa« Xff |!n» Me X 
ma()lffiufammcn ^c. 
nun Mefflbcn oObecef 
und babtif aldjt du^i 
gcnujatrjaiiju jaS 




VT. TrinüdtFfMMtktHauSaiyra metUu. i&i 



%) de CaßiatioDC muÜcrum, J« fucciag, de vcna 
fcäioae 

3) de variii purgamium adiooibus & pürgaadi 
modis. 

4) de impuberibut generaniibus & parliiircnti- 
but, foetu in fcxtu, embryo ia «mbryo, ^fgica 
c moicua macre. 

}) de tcßibus virilibus & mulicbribui. 

6) de Sanguine mcDßruo perle non maloi in 

viiü rarius, üimulJcribuidciut & tardiuijufto, 

tmonunt^uam prxfcDce. 
7*) de homiDibus fiiie hepale, litne, reoibuSf 

vcGca unnatoriat penciUteto, podice &c. 

vivencibui. 
$} deAnguiUii, de ofliuiti pubis relautioneii^ 

parieniibui nulla-, de mcthodo mcdeodi, 
9^ de vaiiciniissgrototum. 

10) de unguis pcicgrinitabcgrit&rudibuspro* 
iatii. 

11) deaucibushumanisnonmobilibuf, 

i£) de Gallico PlaachcLce & ejus noxa ncdica, 

ij) de fuperfcetatione, < 

14) de terra lemnica. <^ 

If) de iriplici ]a<Ele virginii. 

lö) de vitro &i;AA9Cj)o£y 015. 

17) derachitidcAnglorum. 

Ig^ de quzllione, quamdiu donoinduB) 

19) de ovispafchalibus. 

xo) de incim fieni fub lingoa« ' 

XJtefee (fl ioi %[tt, nrf^rt »fr fa bcr gcgcnlBdrtf« 
gn @amm{uitg g(ftmbtn. ^a« iHmc , mkftc« 
Mrinne |}ef|ety finO unicrft^lrtenc :bff{iTratlont>/ 
mtt^c X9\x {tm9 Bcnaun oitftQcn »«0% 



eommtt, oleimSU 

m'lltlmmämUiim, 

aätiutjunj, ejocoffl 
t<ft6a|u. SJtriBii 

3« au* faifamt »r^ 
«gntn, umenwl*[< 
Icmaiiicas, utittliTi 
35(t ontrn ©IITtr 
«äffHj«. ©.rtnii 

- )it ju «Ora 3(|(m iE 
£M*|J »(tfein et|tfl 
Slltbtcia, imb ntnmt 
»«tfa, (oSWtfflltlat 



VAmiJeFrdtukmduSjtyr^tmeJitt. atfa 

»f(9Ru|ic rtt^Tt bic duffedic^en @fRßni. 
rrlic^cn @intic bringen aOfff mag fie tm* 
jufcec^^^anfafie: We^l)a(itflfte()acü&« 
gung(ntir8®<mii%Bcinegro|ft:^etval(. 
vigURgtn ^f6 ®fmdfl^ed «brr fänncn 
Rrdncf^clnmt)@tfunb^iit in bcnenear« 
tge bringen. !£>ag aber Me fOlufic bie 
efcdjfHgberocQcn tonne, J|I gewiß, itibem 
"(^ bur* bfefdbe ilftera jur gttubC/ 
t , ^arm^trijlgfdt ic. gebractit tvorbtn. 
Beitiiit^8.58ci»Egungm^abenW(Äraff(, 
@ätfte In bem Sörprr ju vccbiinnoi, bfc 
fc^tüc^tlgtcKbenenfelbenfune^mtn/UnO 
it^auf aflerlf^ 2ßeife ju bt(feni.* 
Kfe üDilfecfatlOR fühctt bcn ^IfuI dcRefti- 
o ioccgrum. ^emfcbbaburi^bicjb^c« 
^rurgia KoX^fulruv Ober CuRanim 
it, burc^ brccn ^iilfft dtrige etrle^r» 
(ielbf0n)fcb(c»f(Qet»ecbcn. 3>(tf8a» 
^let M( filtnegni|lat3(tt^nti((rcr^n|i 
dn ^Mge romnicn, fon ben U^el|l«nt' 
burtft 

<jtl([utf(ig ficb ^tr Sjnralff c in ülntitbung bet 
rum aufijt^aittn, leddjt Die unterfcbttbcutn 
dungtn txr ^ftc rrj((tltl ; fo fui'^ iil n ta 
fudjun))tecUrradjtn9(n>trfn, tccld}i tiie(tl( 
uiotfle bnngtn. l^äifibieSTagtbonbtntit 
(funken ^» Siufic in dem inenfd}Iicf]en Sbci 
ne brr anmutbiflften.aber (iu(6 in flfntiffnOJbt 
rine bfrer fdjreerefltn in eftTOeCtcm : unb mit 
ftln. Dag bit ijtf« an b(m)<ni3(n, mai ^« ^ui 
i btrcn €rfl<Irun9 btpg« bra^l, t lel Xio|l |ini 
Htbfn. ^nrD.t^tlmüßer W incintc^ift 
lion,ro(ld)e« i7i4aUbKr deEfFefluMufitei 
imincm ^fbaKtH, bit Qa^t ttoai ^\%\i\U 



\ 



il<TtanS8ttfiifftri>{ 

menfdjKdjm UibtS f 
&ltStn tct^ütoium 
ftungeni^rerinncdf* 
B'ftS«. am Hngfii 
lil Venirum aufije^a 
auadncmno*^ÜIl^rt 
SBon finccf (]e nicftf i 
ttf ttin ^((, fgot, 

"»fccf««: 3«e»J(l 

• ® RSfifill inui 
MeUulMrtiin ma 
Mi lMdK«U>ta 
S<Jc«HKl4«W<.gr 
*ll«t«nt<t6ljc«. 
tftnjfflign A6<r b< 
Ht ectftAtni 



mi) In bcntn diiferticn tU.\mpu ßJcatt 
I mCaU, IV0 hai 3(uge (St^drffe gntunfl 
klelbm jufc^ra. 3^<^^ii^«t6e|l(^(Da* 

BetvcgURg, unb Den «Diuliarrfeu iauf be< 
nd|ilt|(n foUcn. l^ec Srfintec ficrfdboi 

f man bfefe €^re Jacobo Sjlfio dncni 

ja^arfs jufcfirtfbtR, 
Rt&et)onti(m©cfi<it>tnj n)eIt$tnlM$@fti« 
iRgct , t|I jtoac (tÖbcrelt fitfonnr. fS)ft 
ibcr bennoc^ Bon f^rrm 3>t^i^'' fut^C 
)t geben. i£3 nbct 6« SÖtcfaffi r fötutm« 
»in Unsemac^, tvelc^cd bat! @tubf c»n bec 
leitjufügct; tinb ^ct bavon foIgenbcSIt« 
23{e (Sjffunb^eft &(d CSrpcrt bcßc^ct 
nxnn boe @cb[ütf <tQejdt frifct;, unb burc^ 
tt leb(n«t'® tilget in fdncm Umlduff« ungc- . 
jiciber. 3nbem aber bUScIfJmn ftctfg 
;b buii$ ^(ic^tn unb Meditirtn b(c iebentf« 
i(r{Ir;um, fonfrb baä@ebliit blcfe, fawie 
fl{f]enb<ä Sßafftt; s'tfc^jdm jtrr SdutuHg 
. ^a^» tvlrb bcr'Stppetft verbtrbef/ bic 
ung gtljinbert, bf((£o(lM tmgcr, ^le^uit' 
) ^npocf)onbrifc6t 33<f($n»tcben (rjwgrt. 
in »{gen b(6 bicfcn€^^Ifbem®cb[ütf^ne 
^Ola^rting entjogen ivirb, fornußbecSdc« 
b unb magec tvftbtn ; »(«negtn anc& 
kft^ct« fiirbcr9<"9i^o"^^^ff' «[onent* 
ni<n dud} wegen ^angdgt^Jrfgtr^enK* 
Ojuoicl TO^c unb nlc^t fot^foin %i(o^tt 
1 in baö @f blute, nocaue nac^ unb na(4 
mccQcn, dettffc^e Silber unb aDet^anti (coc* 



juefgefcitigcr \)on G 

Matheieos in CoUcg. 
nenfi Profef.& Reg. Sc 

1? ^^ß 4to. 1710» 2 
»«I*< jw jÄ^ern @f omcfrfe ^(|( 

gmf drlfeBtf/ i»enls »ecfl« dge«; 
wefe« g)u(^ an , mtf^t mfim 
mt txnm augcBen, alg ihm t 
3^utfiii8 ftatw« filriuffflw. 5 
öw renftcrlit^ 3. «BgcmefKe *7in 



m,taüvinCtffanif<fye<St6metvie. 371 

iToniefbni!}, uttbMotusReptorius OOmJ^Wttlt 
■funn ^crnouSf ; fo ifl Merr,btKn fic^unfcc SDtt* 
n in gegcnntiitlgtni 30ct^c tieMm<(, eine ntue 
t, welche offt einige t)on jenen ^Dct^oben untee 
I htgceifft, bmd) bU iufammm gefegte ^aof 
^untcrfc^leblic^et eutnetierscrabtn o^errcum< 
a if nlen unb SfBfncfel, Mc fcitntnien t(n(en «on 
n Ordnungen ju jie^n. I^enn ob flc6 fdjon 
rt trat bfe Otiten, nie hetcttmt f (l, bicf^c SRef^obe 
Enitt, f»nt>trn aud} infbuber^eit J^erc Sflcwioit 
tAitgji in ftincn Princip. Ftulofoph. Lib. I. 
11.XXI. fngfeldfen In bei; Ariihmctica iiniver- 
i^Weftangiref(rfnöat/6(eSfßd'@c6nltteiubf* 
Edbfli, ivildtn ütadixiäjt ce aud) unfec J^nc 
irin^incfet,^'!^ ^ auf Me @efiancfen tiie In Mefcti 
u^ fielen, geraffelt; fo Mefbet fioc^ unfenn 
xfoffcr frecüvu^mj bd^(cMefe(6eun(nbt[cf}V(r« 
fttt, unb t^kltne^r aics oDe anbece (mcitect ^abt* 
> iKrDlcnet Mcfed !Suc^ auc6 barum binen Sc« 
ctcn bcfannt ju werben, tveil ufel gefc^itf tc Ma- 
:iiutici begierig gewnnfc^tt, ba^ fi(^ (emonb fin< 
t m^ibtt, rotlt^abitit^tfä^t, bicJgitrc0tewnR 
faan®c6rl(fttton benen ijnien ber briflenOrfr' 
iggegeben, grünMic^crtvIcfe. 9Iun ^ itoat 
c.@ttrifng{n einem beß)n&(m^er(£e)uOFf<>r(l 
i7fiiSvo blefes untemonimen. SUelnauf^ 
D, ;taf fefne SSewef fe fe^c buncfel tinb Ti^tMr ^, 
ip »(efi €>(^Hfff, «kU fe^r ncBlg l£|:tni|)Iari« 
MagebrucfnoorbCR/ungenitiR rot/unb aflf!> 
|i fruä)ttog. J&ingegen fbiM man In Mm ge* 
mvcrtfgtn 93uc^ ciwn^Sewelß ber man^crifli 
iMi bcrtcilnfeit t»on bct brtltmOrbnung, totf* 
rfcQrM4tff ; ob er ft^n bUIfs dnoi tn bee 
Bb j Tfcwta^ 



mm »m alfo6»(t, |„ «„[,,„ 
®äliti.o„„„f,ri,iBorfa(,tmti 
»«ra*imgm („ f,^ f,,^^ 
£""■ »"f Mt Srfcnwmg 

TOt(iW5aBfnc(tl,,i„,„i(irca„l 



tcuvin ^c^iinifiift ^cömetvit. 373 

:bnung Derer ()ö^crniin!cu gebencfcf, t)erf{^# 
gc, fo U(}rer er ju 2(nfang Dtcfe^ 9}3ercf6 forg« 
mb beur(t(t^/ n^te man audberangeioiefaien 
e iinUn f^n bef(6reiben; i^re2((g€braifc{)en 
ifoneei erfinben foOe« ^n benett Q^oroOo' 
rb infonber^eir gejeigef/ tDieman bie^ffpin« 
berer fruinincn Knien fachen foScy wcidbetf 
ne^r t)erb(enef ))on bencn SRar^cmaricie; (n 
nommen ju n^erben^ieme^r bie SDerfldnbigen 
ling)l gcurt^etlet/ bap bie bcquem(le3(r( Me 
nen Linien in 3((gebraifc^e 3(ei|ua(ionen (u 
«/ fc^/ baß man biefdbeauf i^reTffpmpfoteit 
{ng(eicf)en baß man au0 ber gefunbenen ®(ei« 
bie @pccicm bcr iinie autfmac^en f6nne» 
\t eraud) bai'oneine^robe gebC; fo {eiget er 
b^anb(unc) bercr Knien ton ber brieten Orb# 
fe(}r fleißig, (u mlibcv klaffe berer in ermelbe« 
racrat Dom Jjerrn'Jietvron abge^nbeben ieb« 
}e(}6rc \ n?ie bcn auc& in ber VlIL Propofition 
bec roir b/ wie man bie IV. aflgemeinen 3(cqua* 
1 bii J£)crrn 9]en>conc(/ »elc^e aOe Knien bec 
n Orbnung begreiffen^ auclfinben fofle« ^tbodf 
)et enb(id) ber '^erfafjfer aufrlc^f ig/ baß auc^ 
iD?ctf^oben)eber juaOen Knien von ieberOrb« 
; noc^ JU gen)iffen Knien \>on aden Drbnungen 
Milid) fei;; unb meqnef; ba^ biefe^ an ber ^oll« 
icn^eit bcr Geometrie nod) fel^IC; baß man eine 
ncine 9}tcr(^obe l)itu, nad) ivelc^er aflen frum« 
iinim ic^)vcber Orbnung il^re eigene 33efc6re{# 
bcrcjcftalf .^uf ilme,n>ie jie ll)rc eigene 2llgcbrai# 
Icviiiartou (;abcn. 3n bei« IL Zi^cÜ wirb an* 
t\m, ir>ic man aQe ^6bcrn Knien mit J^ulffe bec 
n l^on (incr niebrigcrn Orbnung befd)reibeii 



'"■""'«"«Kmisfthnah 

3ii9l'''l)oi reit man 6ti)uinrr( 
frammtniinlm, fonioMSfcje. 

fidmbm recrtm, Men fcHt. 
m* nniiaftm iriamt, ^u «, 

J.'"«*6"""KrH«{abc„. : 
L,'f'°"8'itf8«,wl(rmn(ln(! 

S"WI«,Wcft!l)!«e«,Wam,rt„ 
, .f"'lf'"»l"rit,inri»«;«»,J i 




*I(37S)?« 



Vlll. 
ac Exegeticx in Evangelium Matilixi. 

i>e$(nmcrcfnn3cii, iibci-:lt<iö(ivan* 
,cliiim £0?iUtfjfli. 4. :?iibingen 1711. 

B fjl Der (^n^Jlvccf im Zütorl9 U\) ^ufa^ 
fiing bJe|c[i3d]nf[t nlcbt Qmt^n, einen bc0' 
bigtn &miTitHrai-iuiii i'ibcr ^atttiliJO'Poi^'C 
«rfrrttgen, fcnftcru nur bm 2üori'Q)trff aiib üt 
|(n£r*ltuungm ju i^cfßrn. (£c ()At ttefelben 
n 3'il;pft:ni auf i\<v 'iltAbim\t ju ^ilbingcn föc 
;«3(ifciftiitiitöfi'irj)Etrag(n, unb bm Anfang 
6 Präliminar • itcttoncn jdiiacfrty tvelctit wte 
: »wrt'e^ j^ijun fömicn. 

>ic cift; ('.-titbflt von bm Ctono« bec SSücftct 
ntucn '^c|T.iiiicntä. X^uftr if^rrf{ In bmi an» 
iSccuIo ,qffcf)Ioff(ti; b(r2anoilb(ccr(E»ange- 
aber ni>d) für ^o^nntifs %obc ju (Stibe gebraut 
bfn. 3>enii vs na{)inm bojumaijl bie H^ialU 
i95!fcf)6ffcbfe'Scmü^ungauf p*, buf (it3»- 
nf, altf rr aas bcni^dt^moiit(£p^efu8iuriJife 
, bfe ertkn j. CEuangelU überreichten, melctec 
[6en alsvnxQOtt cint^egeben, anRa^m^ ftjtie 
orie 5nfu|l(^tc^ tint)a[foben€«mgeUrcl}cn£a* 
m t):r{tcgflte; nie aui b(nfn^eu9nl0en3re« 
unM^-jrct>i) faCfim tr^eüct. iSlm barf aber 
jf^cn ni>lit bciicFcn, man ^abc für htm ^c 
jß b« lyanoiie bie ®öttlirijen SSa^rtci^n In 
HfiU snofien. 3>enit cbgUid) einig: ifcQtl 
je mit flIlcrIeQ ungUublgcn fabeln ju ncrfäf» 
n, ntut (gpanaello nu^jtmrKUw, unb (&lä)tw!ii 



i<;ii «^^lifiiu T^vii wucii ^iiii 

ananuer @OtMfoldiC fci&fl^iti 
iicn(;cro ^at man (oltht nldft UU 
Slotf\ yi üet dubccR ; unb eei ifl 
in feinet crififd)cit «i^ttlode C{at 
vto^bcxif i)«g fcJe^apt)?cii!nöciT 

hsiC-Ci) , ^aö dosiiiud nad) c^f^s^ 
ci?£)iTc Urfad)e a(0 i^re QSorurc^ei 
cuf tvcnbct ffc^ der J^crc (£an< 
@ad;e / tirtb libcrKeffcrr iintf fn t 
feinen furzen SDmmen(iirium f( 
tten un£r wegen SRangct bedSvai 
ttic^t babeq aufhalfen/ iDerbcn ah^ 
berer^.if ©clegen^cff \icibmfi(x 
mahl b« ber Jg)eiT SÖcrfa||er vi 
iftnmcrcfungcn über bie J^ 

forfjufe^em 



ACTA 
ERUDITORÜM 



OD« 



i(t Literatui in Europa 
bsawiffm. 




Sl(^tunt))icbst9(l(i:g(>til. 
1722, 



I« 



t]pi(al( Itt aäft U3t fiil 

I. LjioI£H'^otufiißfCtinor.?s ( 

r. ,^€cni48'?cfr^M-?^<:ü'Tni'fil 

lil. ÜÄ'Tir. Svnopfit Scer.r'c Mot 

V. Kaeter Aoima ex Archiris M 

VL VifidicisBcnBcbuigtoraftliia 




ölfi hiHöria fuftentationis |udidi Gl» 
fttmi cämerde Imperialis, 

9t6t3 SncItdföC «Ott Üubolff , gtrAitN 
lid)«; Unterricht von Dem Untnbatt 
M Kaojci'itdien unO Dl(id)«<Satn< 
itut s ®cricf)t6. Sranttfiitt am 
!!)!<tt)n,i7ii,in4/ 7.SlIpiiatieti) ). 

" ?!l«b(M Me atimlltiai 0<|((( lit 
1 X)tuifc6liinti tlii$ef%tt mrai, uidi 
JtivfitU^« !IIl«ti(IJU mit ZffiHia' 
ttma «Ünfitc 6(Uinl(<a<' nuiNi 
fc fotii ätiFlnilfiui t» «|)e mit 
3iul4un3 M @t>liibc Ma @4iii|/ <ln jiitl£ct 
Collcgium nlttiCiurftai/ iKl(i(< ttt udlllup» 

SU unc (diiffignl@triM3hft(fl ciu|<^ttll fillKi 
t(fe0 gq44' A"* 1495 * "»6 tt» heue Collc 
gium (ifnm M 7ltul (M AdtrnrllilKii StiiiW' 
Eiim«<r-@Rlitt(<. 06 nun auit ii»(l Ua go 
lültaiSaiitimi) Ufftlbi nliir aDcjdt Mlbnw 
iKait^tKit,' fofiiit<(|14MI<1>><<f''(ot< 

e« 

''On t« SiitcK^n« tl>fi<0«l<Mi< tHAt Hl« 

\nbn OtdiflationeOllicri, mllbl tflbntlllltc«* 



Jln,|b5<itNr.©OT: Mn Intel 

«ngMfrtlboilptlinrabtftn 
8ni,iwliti(iWtlnffntr lafoTO 
"«"SWrSlWtrittImicolini, 
0)o*6{mM(ft» StridiKa 
etfommm, imc «u8 rtntm C 
1 «. air<f)brtn 6!|M»cn, fii Ift c 
Unte(|aItnl*(sgTOl(rt8on«a: 

«üftm; twn laufmt tigitiK 
«»ii(rt(ni$iin6c«cto(ii@rllS| 

ta^H ttrr tu\M\a AI 



tMMMhuperidlis. j{I 

>.®AlIini, iwnfc5(ffl^un5cr( diKR®iil5m; 
; von 3000. ®dU»n mb btvStK »on fcbrni 
Krt c<»tn^{bffl®u(»ai gcM ^ (Hat^ 
8 ii6ec «uf bk(< S^fe nbfK «mtib« «oift,uaft 
•itnmc r-®ccf(&t elnfge Sdr ^ stftMiftca, fo 
, I f 00. beneti (EamcMlM bk IQ^feKiig oM 
BgtmdntttSUfc^tf^fcj «ecgmitfiK^ffa* 
imoHiit, ixcorbittf nocMn; Im^wcÜ^ 
«tawisbct CEammeE^fi^fl: i; oo,(<b Ckcf 

tor, itccntiat 0t<t CDefmonn 400. ®ii\bm 
äugen. S>i< ©portaln (^ot m«t gar a69C> 
ftit. 3(r. 1 5 1 1 Iß auf «cm Diel^.^age in 
»llwn titiKii@t4ntitnti»Did(60bteUn(()> 
mg DtK &initnec'@fric&t(0itiif l^re ^cn mfC 
Bt^^^aH, »fcRw^I tnfi (innSBcTTlngnuRj 
Dcfclottng ht$ ^ammtxr^i^tüi «af 1200. 
)CR, auf (int 3<fi'i*"8 tibtniemmen Docbeit» 
1 530. (af mdtt atlf twm ^cf(^*$age)n 3(ug« 
) ttftiilofjreH r ^oA €(immcc<®<ctc^<mfc 24» 
forui gu btf(iim,»nti AereniScföltMng nrtt 100* 
(KujBocrbtlJccn; wAä^ti bk @tAMtr{ «uf f» 
räbmHHimtcn. (EnMid; tft ooa benenfclbca 
wtn £lvd(6«'$age ju ^ugfyurg in. i $48 unft 
5. nt4t aDefn ^di)ferL!Oia)<ßAf i^mgeßtin 
KB/ taäSammeC'Sfric^tiu bcfci^; (bntKCil 
tbcR iHi{^i>nf|eir(^g3tma(^,fAcfe(^(D Um«» 
(Krergcn^tinb einen iHnf^faggCRM^t/VCtflifigi 
^ btm SoÄeC'StlcOter/ mnnerdnSrafoM 
!SR,2ooo,iK)R &cntnz4.^Sf9fi9miiiberlt{Km» 
R n ein ® caf »bec 3n9^tn< '700/ ntnn crabcc 
!>«toc,ilcentiat^e[^oclmann ^, 5oo.®dl> 



terf)alningmdnaii4 ^ Shifd 
»<s mit (iiKm ©rdtjjrtl (r(!* 

Cfdinanifluf6,3a()rfniK5'« 
ma^jlmtt loo.ejilltKngtbeffei 
Xnfc^log ivf^m ^(0 Utitrr()alt< 

3« bisfera 3u|Ianöt ortbK 
gutem Znft^n mb ^ott^n 
i6.^t(ulK %« (tbec jn »«] 
«ttltöK Ärffi) (Wf?(inR, fo tarn 
«atfiiK, 3}o(f» <)U(^ Mcftm tJ 
6tm Ognabrürfjft&ni JrteötBi 
fcn. ^3 wutbr 111 öenen C< 
^aätm an. i ($44 und 1 6 j i. 
HiPrtncf; rocrauf iit<in att, 1« 
Z-m ju SÄrgfnfrttffl befOtU 
mit ditem li'ÄniiiKr'iKtd^Kr, t 
MffifS 31fiifl«fn ju bf ff^oi ; 



fMUMb^rUSt. 3|] 



ia cr(5^rra tEmamt'fSRatrkui »Idtt Utpttt 
t wcixt, mclttan (cnut^ anbrn Otintt tt» 
Uk« stfelgrt. !D(6n»iKn tturbe 3(n. 1 672 
I flt((4«'7)tpu(dtf0n Mal @p(9cr orrorbncr, 
I4( bte^fhurfgmdficttq-Saflii unbiXedrming 

laelfet^unlaßfB, fllcfnmb(f|inl@tall^ft((r. 

I Toto tn Sßatricul, ntldfti ttUStt rinma^I ftr 
>QSf9^ ^fnliiagli4r»ar; oli) audr tMgm 
fd)ttr9Rilii^53t|a|}Iungifri(r« ftarrfciKaem 
ten£di)f<t(«d)«iJ^of.>I)f(|(ni3u(taii(cMt(ft 
(£atnmn'@frl((|tt, bigXn. i68S- ndc^tet 
DlKning von€rTagburg diu^ blc Oici^ an Mc 
r«frt€pn)(c Farn. 2>nin bep btrSfnilft^n-ung 
cl&tn , niiiibnt fc^r vfd Icfot lub Uihinb« 
A^rcn, PaBeoDcgfumii&nttJlIfginfFrnitt. (E< 
rr au(^ fttn Ort laffelbt aufnt^mtn, biß fi(6 cnN 
bk^tt&rSBf^tarlifliutrfUt«; aOiro t«»le« 
frtf^,uiiban.j£93.blt crfTc3(ub(tn9aIIta 
■Im iBurbf. 9ladr M<fcr l£r jffhiwg Ijattt ba$ 
rl4f mgoi fOtongcl bcr ^iittfung bf$ a*. 
14. Hiebt mtfir aU 1 x, 33(Qfi|Kr. (S» tmubt 
t «n. 1 6y8.brv£aq|crUd[KcSrö(ijtfI(it vnb bct 
äß' ^ttfämmlung um Sr^^ung bor ^(jöl* 
g Zn^adum^ gtt^: M fwn aber }u fclRffi 
4« «Delibcncion, ;5«^<in "»tt bfc @a(^ 

xecflatfbotriii^icng; fonfffonbinffidm b^ 
ak^flQtrKftlbftcfnc^fftfgtUncIn^r.iMlcN 
[i4 )u dncm dffcRtQt^it 9trcft aitf|(^e.* 
Cc j ©i« 

ZlnfQnfaffitt ti&gt E&ft«nd«r({t^|bTf( bation 



6ni3«ir; unk tn fa^f fitft «i 
!9Iait|fdt gcR^f^lgct, jii bntn i 
Hifßfwt natf) «Stijlac jü vtX6tb\ 

«rtjunönilt einem Eomracr-SK 

^ra|t6(KrfniinIi v.3tff.||i3rtn I 

(btriwfjlcrcman no(b fcw» nu 

qIfofü)1fyneutInlfclH■t^fl[((i^^ 
0hiii (jaffci Wfi belJ^(n^J>rdfiB 
j. ÄUcKJIflifforrt^ ntbp btrn'. 
ha un^ (Eri)tn,ncc6 »fei rticfjN 
fobern. 3NiI)cr cIl((tun^ j»! 
mt> ncHcrn afffflÖKn rc?(ieit 
S8tfol6e3(in(flert5crtrii|?. SM' 
otiffcfeOi-bHimg MufcÄfrfomm 
*e6a"Pf«>,MßnKm üiifi\B(rfl6 
fAlfeung^abfragm tntjftt; tm N 




nfaiftm@eItcrbtt»a^)utnPKcipao läffcnM* 
Im; Me nturai «Btr, toddfc mbtr^d^l fMnfcr/ 
inbalf»auc6 mit rmfirern SIrbcft btfcfrtMref nw* 
m, bi(iunbcn auf s^uaUt Dißribution. SBfgOi 

wiä^-nwi> be? ben(n@t(inbnN«fXri(6tf ^o 
Ml, unb ft(& auf ttH(^ ^(M (ttUfciA Std^ftf* 
24^r Mtff , nurtcon.i7iz.Ddibentiong(< 
|i|i«Scn,unb beftbloffctt, b<t$ bencR dltcm ^Ifffffoi' 
nB,UBbbn(tt»trflo^mSBJ[ibni,bnfänffft%^{l 
HoPrscipuD, batfäbrigt abtrjugfd^crDilhi- 
bation vtrbtetbcn |b(te. (£(t würbe aut^ twn bc* 
iicn (SrdRbcii bft iiicf ildnbf ge 33irfi)[&ung<n ttlftfim 
^Jo^rm db^etrogcH, XOtin du(^ (tetmlt ivat bcc 
@a4(R0ct) nttbt ge(|oIff(R. 3)ie(£<immcr«te6t^« 
ea an. 1 7 1 6. auf b(t6 neue 3liifti(^g um 9Da> 
mcVuns i^^^^ 33efolbe« ; tdf«m a6(rbte@a<fK 
|Bfdiicni@d](ufff. 3(n.i7ig.gab bleTfufunffit 
clm« neuen fZammtt'^i<^ttt$ , M ^ürflctt «oa 
güificnbers/^eranlaffung ocnnl»cl|l eine« Code« 
gtal>6c6ttibais »teber^oltc {Sorfteflungtn (U 
l^utt. 3>f(fc ^t fovicl gcfrui^fet, bof lopfcr« 
U(^ SSlajtftit in (fnem €amnil^li)n«*3)ecrrtc Mm 
s 6. QRop 1719, 3^r( ® tne^m^dltung biis SDf fitii* 
ffonlo^lbrt^ftbt« ton ig.^enmbcr 1711. trK4< 
Rt,()U(f)bt(S>ir(lenunb€t<tnbe brtOtdc^crfii« 
iicrf,3itc>^ QRdjffldt in rincmSltcft^A^uta^t» 
3itbt<[unb®(gtattblt^nbsugtbn, wftnfcfef 
tnn b(i0 bf^^ecfgc iBalaciHm na^ntfjant VtmK^ni^ 
fonboi au(6 heutig bcja^Itr nnbrn Hmte. 

J^t(caufjiinbirba8(&immtr'@trt(^(e&ni93>c 

pufdfM. bfnJßnrcR X)r(famim unbJ^crrn twniu« 

bolf/ oii Mc 9ttf(^4<fiß(i|<imm(uttg im(& £K<sn* 

Cc 4 ^%, 



ru6ll*tt,au(t Ibfbri bim Äa^ 
clpatSommlfPirio ilbtmfdlt 
!l«i>jt(H(ab«i7io, rsiihab 
»« am (.STIotitinbtr pub 
ComnilStaij,J),ctt«juin 
©tWulTegnnacferirorbfti. S 
«culWtf(i(9vtii(i«/e*Iu(It« 
!•) Die 3lnja{l detjlnt 

3.) !Dratn (t^lfin „„(, ( 
»"'«feMlarium jdjtU* Oll 

,, 3 BlfftSJtnnttrmij i 
19. DcccmS« 3(0.1713.«, 



i£m»4 ^t^tridtit, )g7 



pfcrSBodKn fäc AnDUBciationii imfr Naüvintii 

Uawitfnufnn. 

6.) (EiiMtcDijliiKgcn bnetaabe, im14( M 
Aber 6ni pncgraviRtH 9Rafrfcul'3[nf41Äg ic« 
fÜitcKt, nror&Rtt ivorMn, ba| ^(^ Okfcttcn Imn* 
^ Icdis aSJot^n 6ci> tcr Otdt^SStrfbnnnlint 

TioA ((t b(r (ur«e >n^ W\tt Scfi^lfbtt. 
Damit dbtr bicftlbtn ctdit BoIIffAnMg fqjii md^« 
;cn,fof)dt&erj&m:vonluboltfb(d93u4iiitt(fi»ni 
»oppfittn 3(nf^agt perfe^cn. SDec trjfc bcgcdffC 
Ne Documenta o^tr Aäa publica , Worauf ji4 Me 
wr^orgf^tnbe 91acf}ricl}i gcilnfret otcc 6qf<^r. 
1^ finfe W^tc ^ntmcnfcn eint jfemll^ttincng^ 
gptfnrgtn mün auc^ Dtm Sfiegifltr ju («(utmcnt 
Stbtaufb b<rrelbcn tinc @ptctfitatfoii Pn fAmtff- 
^Q^fa^ttt nt6|l Prren furzen 3>>nfr<il( 6(9S<- 
fägrt. ^ec anPert 3(nf^g begrrifft Pie (£ame« 
r<il'3)latrltul, nie |bl(^t von ^tft jn 3cltg(ft«aPcii, 
^tiflmlcfKr man fielet; UM« e^fü^«iy SAcßoi 
iwP @ränPc Ui 9\Hc^(tf/)u Pe6Jlcp|rrI(d)n luA 
EK<fcOs*€aninttr'@trf(ild Uiit(r(|alt jd^U4« 
xpirä^oi. ^(t Sßerfdffic (Mt fi^ b«br9 ju^ 
Hrft PtrMtnuqUSilc&cr, »el^e |t(d b(9 btm R- 
Tcal-Ilmf unP Pir^fnm^tmlflfff^btltnPcD/be' 
Picntt; abtcauc&dnfgeattP«c3(ut«(6iu9U(^ 
B'lKitn. ^njbnPtr^it f|l i^m Pnr QScridit »c« 
#aij((r(id)en€amimr.S(|cal8 Doflor Veften» o« 
Äapftrltdje ^mm imb Pfe Sll<f*e'S3«f«mm* 
Utiri Pon 2til. 1596, welcbtc fic^ pf^Lünneo Jor. 
Cc 5 ^viA* 



El!;!:"!*"''*"'.'"««™ 

««Tim fm» („,„„, ^„'^i 
Noe,MP,„e„mImp„i,i„rt 

II. 




^•~- . ■»»<(l!'- ■ ' ■■f •»*■ 

Xctw Mütfin Ittctt Mib C<M 
■^ aUM, Acrbm 1711 , <« «/-«,> 

«BnMhr t« >li(i BMf »f (OrriaiiM| 
MMttmii.et^lnaiiri?». " ■^*- 
|aiiXliMUi(iiii)<(fci, ~ ' 

Mt,«« <<«in olmi BijiWrOiyi 
iMitartttk <*«« liiH»awi(ta»ii 
»rMtuiittaMinrta Mti«ii(kipM 
MIMii» iniiuMjit, «<tof*>. «Cti» 

ItMtl» «uf Me 91»^ SRntMli»' 
tdu», gnncfnt« ni» ^n» ltD((i^ 
lt3lii.iiai.K<e<liciMl>n>ftiror)»flHi* 
lief Dm. S<r<l^|ii><<>lt<<tltiMk< 
Vaicii, gtomeiiice ev«biiiaide refolic'n- 
faw ndioti quaatiMtibM caapoIitiSt i^ 
»fl^^kibiu, (te naiamli coiporalttliaMi 
ü», ckoovpu&cHi itt&agaiae eom^jll^. 
iH>iilsoisa*i,dti«r*ficy«nnMafiMV> 
I «WBMfimiaitiiii m tPigiMla— fijp 
U Phatplma, de Tabuo, ThOliCait 
ibu, ikakoini, nannkftdHSdMplM 
Hope^catMiA«, cartopu^AillW |luil i 
cw tra^o UM ftaba' iQsnua f dtfaötM 
de^iforandoabdomiae&iluinn. & 
I nMili Miftni »M C^aiftilhM giMti« 
dml td^-ÜRttlcua , blieb MSi bi»b«4f4m 
(litb, i))ai6taeti>fü'l'<<<^°bf9<''S<* 
:iii>»3niN(|iiRi,iiii«ntki> akt^^tfäMt 
Cmntitm MC %«aik (m ^ iliil i tn 



■an.i(!97.n)fr« ,^f„^, 
m|>*6tm?oeeF„d,rici .^rt 
*« |r*MMIt6 In rln 4,JjS„ „,, 




K Aunfl in iftnr <EinffIlt<g(cit tiicgu 
ftttlnvnvb, A<fNn;i7Z[,4,4.29c|cn. 
Sicfe atiti Ifl Kcfailgr norttii, al« 4fR 
iStct^vc McPcofesfioncm Mediana uatBou- 
njca onrtat; tn VMläfa cc jrigM, fed^ Me 3k^ 
■qiSuaft lctitK|ci|.2l<mb(ific«ifdiicllinlBü 
Ttutning tct 3tmi (tgcüaM ifl, fo («ia f(|ie 
Jcb^b(inl4t»nH^b4ibi9|ttf^,«f« n«filkfni 
tanMlll sfniKcii !BilM|j« Ixf fUi |<tt|i <ni|b 
14 |u ibalign, iMriaiKii (cli^e mlMitaata 
kbrnlnrDiiimn, ottr wn ifMntn lufRlt^Mai 
inb. X>crglddi(ii UbcrkgMig Ifi rnirtr «Oni 
&aiitllingtneae«l(Mcl<l4n|I<lM><<lifiUll|t)e, 
{>nin gfetdinlcblt Mathamaäd dnProbtcniiluir 
b lange für »unterbot «6t(N , bff tf (uifgcU^ 
ntb»; cfitnilgt XnfUliiBi ab« f^r tk bijli 
it<lq<n,n>(l4tMcfitlKbtt|hlltib(<lif(ll(lgflt Ifi: 
U|« nltb bcrjtnfge,ncli^ dneSBa^r^dtveBInni» 
nctiagrönbct ^at,o!Hm ditbctn wrgüegcn^iMliii 
T th« Kcniinlfclge 61141 In l(Rt VW n* 
£lnfiill filr augtn fliUtt. > »ll|cll eiMKt« 
I i<l ter iStTfnflcr fbn, mib bflMlit, tnf Mc 
Ittntp ^unp.mnn |ir In Um iniiiafiii aii(i|i> 
n Mrt, ilnfiltlg an» Icl4t (tt; obgMt MAi 
Brgtitn, bg^ nun eine nnenblMc mb en^tll^t 
[rbelf «Ulf |t4 neunte, nrninmon tcrictbcn «Ulcge« 
>enn er fß ber 9Rci)nung/ bog fle berjftilge In nenl> 
mic(i.unb@ninb.@lDenb(greff|fenHn>e,nel> 
KT |»flfcl^tfte &aibm von gcnlffen, unb n)«(' 
iMnfairdjenvetndnfftlgabjttfonbernweifi. ^» 
9lbi)cbe(i4 gar lelcblrfiunlajftn, nenn man bofc 
ifge bor ma^r annehmen »olfc, nilAts be? oBcn 
ib leb«, f« bo« ÜBerif «etfle^n, be(tMttit%<v 



taii Mippocratc wirlcljnct» I 
tnis ^tiupcivcrcf barouf an, (oj 
djt roii ^CIKII flltca ^rtfatni« 
(inmt(ttl|l aber Um dlmtn 
auibmUüSimfitit. 'S>lt<Ei 
ii}tm öt()(cn Urfatft«! abaätt 
tasjtnlgc, i»«)ii6*r9)l(;Wtiit 
ta man i^ocfe Bidint^irawß &em; 
IHli^raiicf^ctrcnicd^rgcnßmn 
ÄöKW Urfaf^m «irbtrf cn, iitio o 
Hart«« ötc ^^AiltRKti iirt^ciltn fi 
mkij nm^ man juwr jitmäJu^i 
ln^nIlji( bit ttatütlik)m<S.irf\ 
bttn atnetfutbtt , un^ Mr ba 
aßilrtfünginanaeiMcrrfi;!, dt» 
^üftblung an ^CB $39 gclc^ci 
r «berfjnf litju nx(( gelungen; 6a 




n)cnf<4Ii4cn S^rperv gar Itidft ju nfanai fiai, 
S>tnii CS ijat boejcpfgc, nae man bof benm crfhctt 
fiuidi5 yOetgrJffcrungff'Skig obn tan^ (Eläfpcl* 
Ituiigco }u cntbcrfm fitdKt/ von Bnni<ntgat miß 
IBM mit b(o|fcn 3(ugfH fit^t, nUbt» btfenbtrt. 
URftobglti(f)unrccteügiKuM(R|(tM<i»3B(ttfuii- 
^vccurfact>ai,fofintMiM((en((6t untcrfi^icbc« 
Mn6dff(mtujufi:^(ibcs, fRtcm dn cinllgaHu' 
inori tBom et mft tttclerit^ Sjrptrn Hornig 
mUb, OMiKbalti} SSilnftwgcn |u DKgc briw 
gen EoR t €0 tatff nun oiutf nf 4tf wc bct SRn^c 
Im: jtranrff^lrm trfc^mfcn. Z>nuinmnBMrb(c 
f(^((4te(tc 34dl fn bcm mmfdrftt^n itibt mit bct 
fitriMgllai Unpti$Iiä)frit beleget tvlcD, |ö leitet tc 
jtDar/ fnbtm et Ttine ^antbmg nM)f voDfonnmn 
«ai0d6en !an,efnt ^nntf^reit , bic f^mdtiQlg un&aU 
lein ongedötct. SOitl ec über )u gltit^er ^clt mit btf 

SEBctfc vecfnüpfff f)l, fö rieflet er auc^ benfttbett f((ne 
SBefdimcTung mit. liefen ^ufiaab aber mofi man 
n([I}lfÜTbOFpeI(e,tb«c«feIfA[tfACy fonbnnvoc eine 
r{nf(uti(itranif(|eftanf(geR. IDenn nenn man ftte 
iifit ȟt bcm Siege rdumet, fo faden Mc anbem aSe 
von|i(6ftIbflt;iniveg. ^nntn^o (afjTinfü^Mt 
^aänf^eftmingarwenlgSlaffenelnttetfcii. (^n 
«fncß)tdfc^erct)aff<nf|(it$ate0 mitbenenlÄfät^tn 
iMt JtioBtff^iten^ beq »tltben man den ntetttna' 
«ilrfl(^al3u|llIn^dncs@tfffte<, benmanjafSnbe 
cfa»t£ranrff)eit ontrifft, nfcbralebalb tot Mc QRd« 
{((lc,3>iiit'<trUtit)tIrrd(fKberf(Ib(n anscbenmuf; 
»fti «u(6 bfc gefuBDe|fcn ©lifftc bunfi Me itta^ 
Oer^tancf^cftgfilnBertwer&en. & fflalfo Mefe 
S3erilnbcnmgnf4ttfnUrft)ningyr')'ibetnc(ncSBät< 
(fun3^£[an;ff|fftt S^net entfcQtn ^»wn<Sit 



uraojMOMtai. eüM(4,i 

?■?*'""««"'""» '"5 nnrtn 
milSftmti, ml> ro(l()oroi Ml 




Ig un6 aMn bux(b Me ctuffcrlftfjen ®in* 
enfff morbtn, Unrct ^cln0^l!)nK^ öt» 
ipiorum wrltt^rt er bjf^sritgcn ^acö^n* 

, not^ivcntitj t^rcn llrfprung ^abm^ • 
»ffghfÄtn Xlingt gcte, Idugnci tr nicbfr 
über l't^r, bd^ iiion frgniKbni fiMiiiCi 
: tit bt|?f^m. Swn nicr |icb riitmrt 
finn«, bcr mu^ nof^'irenbfg b«; ^rij f;lb1i 
[i|(n3b«n «fafjren (labm, fcvccn '3c» 
I ttm nüfs Daejcntgt »oc 21ugfn fttSm 
IS K'niiii;legcirf|Vn,nO(^f|1, uiib fünfftfg 
)lrb) rccIdKS abtr wt%in nitnfiMi^KC 
i^ctt unm^itd; bleibei. SNinrnnf^tro 
: aBcUiDtilttt bositnlgt , xoat jt( mft i^n» 
nm ^ennI^i[cful19m btt DIanic angt* 
uf (ine fold)c afl^emtint Urrac^c geiwrf* 

tie b^c^ ofe(inet)[ au» biefcc Urracbo 
f ungcn ^(ttreti ^crktfrafoflcn, nenn (le 
dubers snvufT. 3^""^^''^P*' bfc^to« 
benvoHi^ten Principiis nickte anbcrs jti 
B nxifl fte von t^rtc vtrbergrnm £f()en* 
B btnm ?aJirrf ungm fd?Ii<|fni f fiiinm, mU 
itcIflbaSrfa^rung fturtfe bic ©irnit fr«ft 
ifrrbcn. Unb koburd} ^4i6en fic }u Qirfle* 
(tt, baßftwae unb«FanRtcäf(p, ivtldfcebte 
«, eine uftlfdltlgc 23er(ln6(rung juwcge 
t. Sfllc^t »((I b(ff(cmfl(^(>i « btf Knigeit; 
ttndtur B(r (£Äfpet In riiKr3Iuebt^nung 

piiftma^l fiE burtlj tfnen fo oUgfiivln« 
ilt^fß bcurüc^ crdAhren , ofcl iwnfgt? ^d* 
EB, reorfnne« b(t Gigenfcbafff rin(» tör» 
'ijt. (£0 fiitb dud} bfejinlgm bftrlitiKil 



Icbmtbn onbrre ^rincipia ai 
fßa&nbtTüa^m In na(ürl( 
i»elfe.3>inn aad}btta\Knft 
gttjalttn, ta^ eint tvo^lgf grt 
ltif*gtlinnK b«£fla(«c (Hb] 
ntftt bctticgcti fännc. @|( 
gdrretljube, mi^ffc man fol 
pilftfeenPrindpüs iufrfjrftbi 
ifnfgm aflcrbfiiga ju rrauen 
Mathcfii ditQlg nnb a)it 
Stemcrcfungm crrolefm , (r(j 

»Iffe» rtufftt ^<ne^I ifvtwrfmfr 
me^-Äunfl; fefiirßiucgcß ob 
nHcjfm Pnnctpiii bfpjumfl 
IV. Sf^ma staJemtas M Ch 



m^kinif^eTB^ttm» 39^9 



- mb SBBtffcnfitiafftat gc|tt<ti»,oon atihinChemicis 
■ bun^i^renbefbnAanglrigftiitvecbcffcir norteo. 

» 06 «0^1 butä) Unmlffoi^ffr bencn @tcrbU(6(it 

-r irtdUn^[iuge)09mn>fr&, rotflfeocb »lUiUnglätf 

■ vklp&^ec, ml^c« &ut4 ^rrt^ilmir tnr|h(cf. 

p Hk^fi^ imfoDHlbtftagtfHjtUd)a,mm^tiH 

f Mr t^ogle tbircffl««. {Daniint^o uitt {u 

I Bibift^a, bog 04 Kit Chemici in Mt @(^eim« 

alffibtt^btn nfibt gtmiribfr, ur» fitfi mit f^rcn 

««f4iMtfftntKn®c6aR{fcn nk^ an tlcDtcdgion 

icntottx ^t(R ; tvi(wof|I bfijtnlgni , fo anfangt 

bfcChtmic nractfrfoiy bt^fjalbmtAHtt iWoattn» 

(fcnfinA. XlcnnMffctfnarenunntrflänMgeQ^crg« 

Uuic, »ddK mit aDfcrrn flugcn unb ttcniänffcfgm ' 

w 9)(r)«nnifdnm Umgang ^tcn, unt lwnnnifi<ro 

- gbuBcamufitn, nu» f^tnf^rc nttfit pftl ßilgtre 
; it^tmdfttr kw %«btin »rfugtrii. SfBrfn nad»« 
.. tirni t)cnu(b aucfi b<e gclt^rttfttn Mcdici^rt ^It« 

R|,btcPeripatetico^umun^ttc3(cab(r®nln^{2Qe 
»ctUtffm, unt bei: Chemie ttn^g unb aOdn ua<b> 
^dgtii/ fDficlbatf Sing in bit^ugn; nxU km 
nidftciit^ltenSQ}ertc, McreabtcExpciinaeata; 
jtnt dflgamine unbbur(fi7feff|inRfgrttt crfiinbtne 
S)tRge, b(t{e atvc (n bn%f^t »tcfw^tcSSilnfuit* 
gtn bcc DUtut, eor^lugftt Icgttn. Daniicndcr« 
WQxb »ifbmim dufgewärmer, na« vwc vitim 3«'' 
KnMe^ndgi,€tlll^a(^ unb (pcrftuntc wn Ifittm 
9Soct,b(m^ucr/^cg(f]gt; wa«)>Qt^gwa0wn 
bei @cef e, ba$ fit aii0 einem €Jr)Kr (ti bot onbf m 
muibde , ttbaibt ; teag ^lato von bmoi 3af|ltii 
unb edfinn , unb 3o<^'>P"r i<" f'f""' %<t<fft(0' 
Xäafitn aufgebraßt ; ^ü mm f^tlt bti« jenigt vor 
gewlffe äSa^irfidtcn, na« Me ^octen vor bmm 
Dd 3 SßftW 



(M ®c^clmnrg bn adligen ^ 
ttolft? ©kf(3rrt^!imcraber 
ftutcft9vpger(um^(uo imöDi 
J^flI|fc^er Chemie c^f^<tfe^ u 
den. Ob nun gleich ^ie @^i 
(er Dlatuc ein grolfe« bei}tcagei 
^terlime ftfeg^cmW gefrret,fc( 
»eWje fit !it5 i^rer arüclt anget 
(öneern Scrpec «Bein Julornni«, 
PerJoKaiisgejeto, mnux 
«Benl^ten ^nWungen ju riete 
(h» 6enii Me «Hgettieincn Uljn 
«liWrem ealije , jliilgtiK 
fel.eätrorgeii, g,lulnlj,3i 
iliiäi »"•' 5!le^etfclIlaäullä enef 
ober Ne neuem gSemid (u benei 
pnbunaen (tn|uget(ein , mit u 
fernanf eluetltf »Ij uingega: 



mAkinipi^t ^tbtnl 40 1 



R/ SratiQDftn mb (Sngffidnber ^agcStcgiftcc 
^mcrtfungm. 5^^ff^^^ficifl <iu(^blf|cc 

«f((( auf bit @tbmdin gtfommm , c« milffe 
c c4rpf Client fonbtrn tinc bftl ^^ert Ihfad^e 
MlgniSBürcfungai gcrvo^tbrat^f ^abm,mU 
fit mit idreit ©Innen nfdjt aUiAlb fxgrrf^cn 
int. 3>aRn(R^ ^btn ^e bas grucr ni4t 
dnenCdriKr, fon(cni vor ein SRf ncI>::D(Rg |w[* 
3 dttoit Cirptr unb rfBem ®tl|l gcfjaltm* 
ttüi^ «ba ^t man ottf »er C^mi< nt\tmttt 
Riim &()0 Stu« fangen, (fnft^Ifcffen , bdnbigen/ 
|n,niltbencnedrt>emt»trefnlgen, unb nftbei: 
iitf treiben t^nne; bei; neE^ec ®e(egen^e 
niaf)l9 ^oi^Ie unb 93(ni[antfutf gerii^mct 
Ben. !Öanunblc9)tVficin((ber3Ir§«ep'Äun|t 
lu tKctnOptfc f ft, fo barff (irftniemanb nunbern/ 
bfc ^tr'^ümcE , tMlc^c von ber S^cmfe btif 
t cingefdjUdjen finb, auch biefir mtrgetfjeilcC 
iKn. Xienn nac^ibcm irfifjtf) ^it)ct(fue,tier« 
jJ^onf, unb mHiit @p[v(i», bii €^cmie in ' 
3btneQ'^un|I cing(ftif«-tt/ fo folfie man bot 
ft^t^en fütpa aid)t anbtr« die ein ef}em{- 
iL»hoti(oiiam an, unb^iett beffen ^anblyau 
vor lauttc SSürcfungen ber e^cmte. 3)« 
!e bas @pief ®lag eine Uniserfa[*3(ut>g{rtflf* 
} fepn, imb jout aus feiner anbem Uif«(be, als 
ee bfe SRctaHe, auffetbcm ®oIb, »fe «ikI) bic 
letalfen, wenn c9mft<(»(nln^luM<^"(^ 
i,)erfheuer. 33a verfertigte man mit groffce 
^unb^unflESlcbifantente, bun^ weltfeentdn 
[cbennt^t nur elue weile^rontem (tu4 «nf »Id 
Od 4 fiunlbcit 



l>tlllfllXti»olWii(ll(KK!fil« 

«a» 0({clmnlS to '^elliaca i 
ttofK? »Hfi3mtü„„r,iK 
ftutf^ 3iogcrium55flfO iinöS 

im. Od nun glfl4 Mt gj 
ttt ERo(u[ t/n srefw ttijtng 
ljl(rtencWtgfcmWj(liicr,l 
Wtfc^lftlitiilSrcrJrScItanai 
gnbtrndJri'traJetejufcimi 
äKnMtaMjrstten, retm« 
«aml^rtn^ntonjtnjurfij 
•""''""W'oBSeratditnitJi 
«nWmn eat«c, ^mjj, 
j'l, edOranam, g.lu|nl|,3 

oSn:IKtneii(tne6m,W(u»c»t 
IraHunatntlnW't«", mlu 
E«na^fdKtl«5 3(ti(iu,„.„. 




[nmerdungnt. SSnjbR^^^flci^ auc^Mtfcc 
^ mir ©tfOfc^nHlgcn nit^t fu libcrgtDÖr, 
Icte auf &ie @cfiancfcn gcfonvnetiy « mt^e 
tivpttUibt fmbtttt tbu tid ^^eri Urfoc^e 
ilgmfSJüccfuBflcn^fnorgtbratbt^benjtiKi' 
! mit (tfrtn @lnncn nfdir iil06d(b begreifen 
n. 3)anncn^ro ^bcn ße fco« gewc nf4t 
nm CdriKr, fonbcrn »or (In SHf tref «X^f ng |Wf* 
rinm Corffcr uiA dnem @d|1 gif}alt«i* 
114 <ibn fjat man aia bcr C^mie fldtrnil; 
um ba« Scuct foiigtn, tinfc^Ifcfftii , bdnbfgen^ 
tt,mfrbcntnCöipam »reinigen, unbtvltCei: 
$ trcfbm F^nne; bcp nett^er ©efegcti^e 
ra^l« Soijle unb flSenilamlu« gtrö^met 
n. 3)iimtnMe^()V^cm(rtKr2(r4it(9'^URf( 
t wctniJp|ft(|l,fo borff (icfttilrmatib leunttttt, 
'icl^rrf^ünKC/ twld^c von tccC^cntfe bat 
dngcfdjIfdjCR finh, aud) tiefer mttgrt^efleC 
en. X>eRn ndcböemcifdtff^raKtfitf/^r« 
fftimont,Mt>tnbii(b&^lviM,Ht&}tmitin ' 
[(tne^'^unfl eing(fiif;ret/ f0 fa^ man Den 
Wdim ^itpn nt^t otibtx« tAi ein C|!cm{- 
L,aboraionum«n, unlt^ielt tef}(n {tonMiui« 
ler lautet SJBüccfungRi tKt €^niie. SO« 
bai @pieg.@(ag ritte UnfoerfaI<^Iut'9Mirio 
fe^ti, tmb jtvar aai feinet attbem UtfM&e, al8 
s bfc SOlftdBe, auflnbem &6lb, »ie «u(6 »Ic 
taifcu, tvenn eSmiti^mnfnglu^gebnKbC 
lerflteuer. 33a tfctfcrtigte man mit groffec 
!unb£unf{9n(61canieRte, butcg nd^eman 
&en nt^t nut duc »die «fon^tm aaü) auf »Icl 



<>> <,viiiiic imi gnilKrliigWf 

ttm liewn »a(UnM9tiiClitii.i 
unttrrMiiKnjorto; uiiSbaJi 
tMild) t^c KrlKiriLteit (Ejnnilt 
limitrol«tu[i()N<£^ni(»ft(b 

„. SN» l(i: 

Km« Äcöe, öucjniun » 

e4)nfttm ^tppocc« 

«Bit». 4<.qf6e(ii7..,. 

wn 23«gn. 

Mit McfitaM», (Mtoaji 

ProfcsfioncmlnftitotlonumM 
bcmitfc 6<irln»cn,eiig (iit (onj 
llratrarinlumOlnttn otrlpraD, 
(id)n{*l juwt In Jluffitluguiij 
Ja tXppKradiaiti, e^tlffttii 1 



mtbieini^4>* ^et>en. 4») 



nof^ti'tnfctge SEßiirrfung, bU »on tfn« b<< 
rm 3u|(immnifuiij|"i otfct »(rjcnigcn ^ng« 
(^tt , mtldtt , tvtRn fic fic^ tfcrdntgt a , felbigi 
rcFuRjH dld (lue llrftKtic^erDar bringen. Wte 
bte^(^u^(f]^c^ltrntf^@(l)lllffeu^tcrfu(^(cUr* 
I auf mntfjtmaii\(i)t 'ütt kir dfcn niU, E>(r niu| 
tficn^iiigeii aüe uiib i(6c €l9en|(f)dptn mb 
ff(ciolciKr^lii4cn)i|TtR,rtlHgegtg(nc(minMc 
^n, iinMvos au5 ticntt ^cttinigung {nrfprlngm 
i(,<Tforfd)fn, 2>anun unjel^lfg «kl tränet- 
:n, tttm lUfadjtn ahn 6|ftf is »orborgen finb/ 
battax^titittt{in<ii^mfifymatd)ti]Miini' 
dOciinb lc^e(£tg(nfd]a|ftm turcfr dgtitn 3((i| 
iiDcrfcn. Xt^nnertjcro^af (fntfber^nfdngtc 
Fr3iil{HCQ-^uitfi f^oF^ Urfaäft, [idi au9 biivd^c« 
^Icdicorum ©d)rlffKn dm gnugfoim 9Bifl(n» 
fftjuiwgtjubrtngtn. ©afritjliiMcfc^c^uf« 
Ml jugcbrdudjcn; bo^man Rld)t0 vornu^c 
tfitnC; a\9 wa6 bttj D(r|Hnbigen t<utcn ^qfaO 
«, obrr mit ber.gefuntwn SÖernunfft aUijt (hti* 
^mmltftfjt mülffn W Tinmttdungtn alfs 
baltfn ftvn, ba^funiäitsanbai in fic^ (^Ifni/ 
»fl8i«m btt£fIoturfdbp Centn ©(nmncffciu 
:tt rcorbcR. J(^<irinn(n gt^en Hippocratit 
^rifften allen dtibtmtvdtDor. !DtnnMtfnt|l 
[ig mti üQffn b<c ©(iffttTunfftti^ifftnft^iifff} 
at aQcanac^felttftn na{iirll4«i9ßtfenbcfd}rf«> 
, unt> (id) VOR aQtn im @c^fm auegf br^ttfen 
intiingcn eniffdlten. ^cr btfTm ^üc^tc Kr« 
^nbtf Mrlnntn bm $ttn un^ trofft von mcM* 
lajca ©tfedmmlt'Tfn. iSu i]! an^(nIHippo- 
c Me untrmilbm^IuftiKrcffimfdi bc0 0i:mü* 
>l)crunbcf(^Kibfi(4t3tdg liii&ubat^cURfl bn 
Pd j aöiiaft» 



2" 7'""' »»" etitciij,« 




lOKn @ritd)ta, d^imtm unb Diaban üblidm gfy 
abrieben, Min Hippocrafc f ott(||QC( wi^fictv 

Jll. 

$yn«pGs Scienti^ d« frudfaütMoial) 
uoivcrfa^ 

ÜKartin ^affeiUi, Moni, k civil, in 
Acad. Witemberg Prof. Publ.S(6b<BI» 

tcium ia gonijcn inoralifcfien^n» 
fccit £ ttoWnn« Wf ffirnt^mj}?*! 
©viinisc in ffrfcarf cit, ® accfetigf cit, 
S5i!if.4tc(t im( tid Su(eit iii tiic^m 
©läljcnfiirgctfagcnjlnt. Sääittcra« 
*<r9i7zi,m4, j,2ilpl)(iI)st(),i.S?o« 
gm. 

ffi@ fdicliiit inut «kltnnl^l im(t ^t<n|u 
^ feijnyWrltMuffffge^ilditcDiM bmtn 3^11» 
(n SBilt • 9Siif i<ll niMiufmfgcll ; l<t»(mt MC 
le^C'@J^, nil^ebiAtr Moral fätfonmun, g« 
i(l(tf1wn(ln^nft^etl,tt)eId)tm mirbf« ®n)jtfrtM(* 
liit9Blf(nfi6iiffi!»lim(|!tie,>^ngra{)t<Bü(c(Ai> 
iimscfiinAcnntcfien; 6fc &[(tnuiig ilnts »(U> 
idufftf^ Syftematit ober ^s QcbMfnt^ übce* 
^uffr, viele ^fftnKgitlitunt, unb bot ^etf, wcE>. 
it<r bn SDell.SBelg^elr gefett lfl,ne(lliII4 bK^u«- 
bc1]«rung bt« Cßei^bc 9y gas »n^fnbcrl, ZfMn 
(«biltf^cbod» aait flijenncrtJse« gek^ ^mt 
BM^Icfneiieb^AbtrßitbCR. Bniiiaiifrecb(ni,ba^ 
pt^bicfer ober jener testet bt|fc!ben(n feinen Colict 
^'tntocineö guten CommcDtarii bebJeiicn fnn, fa 
)Kcbei>iS^b«ll(^ 9I( nlins «ufs'^nv »<l<<ie' 



^DL HdgiH Sfiuffis 

fjudficnatigenommfiifti ^(^Runjjni, un) 
|u6R^(tfnee icftenSaplM« In r(lfd?«ii3n< 
affllndicem cipur^atorium MM fa[(dKn kf^ 
19, meld)cr<ID(^tlI^^dn1lln!lun^^a)f|)<(( 
t fait. SBicrcoH <« fttfdßrt tmnfflbfn«* 
patn^uftnfcortfdunD (-«fttrrne^jrilt.?^ 
ilB^tjirdgr gut e^tKti.t<(jr( uitb ^cm£X«l)( 

Irt bcB trfitnt bir^irrm.if^icunDdicdWI' 
tfmiffil fÜrMcbcqtfcn^tltt btrgonlffn Kfo. 




StitHMMcrdlis, 407 

innen t|;niau(^J^m;%i;omdfiu8DIt4l gtgctniy 
dir uiiftr ^utot (bfnfaB0,WIt^f^ MeSRc^moig 
(T btntmRilen Oltdingdff^Kn unfenr 3*^. 
II1111 |i>n6rrll4 tn filefcm Icttrn »kic bt^fflUm 

m )tt efffos )u nitfjiim, ma cr^o^gtnK 

ir, R)«(d;e0 brr Scnfus Im Juris pmniifiTi 
3)cnEn,wc(c^ tcn unBfAmtmSnbimfrf &(• 
Rtt prafffTont ju ngrilnSat uniKcniAgtnb 
^Mrifttnot^rtltfiimtr filrfemmtii, ta^abat 
m J^aupifTiirf dae jlonlldre 3(ngit(( wn 0cri> 
ifma:jcf!(et,fef(mBnna4)Iefm fon; babo) abcc 
t^dlrt, Pa^ er nittfi dntna^I ff)KÖ}ütiM^nKn, 
bvfntgtc tvfu obte trenn |ie gtfi^dien ic. (nu 
im. ^mübrlsen^atticbtKrSQtrfdffrrtn&cm 
iQcn ^trcfc an bUfcit^v-TittgiAonbm,^^ n (n 
tm ^au\>tißdt nac& (ScRdrung tiM ^ontf Mc 
tcbcbtft^rtrbtn, folc^c Q3(f(^bung ffniunl 
iircduegefil^rd otn aud btrfel&cn gcfdiloflai» 
>flibif dj dnfgc ftractlfditn Dtcgdn , Meer Axio- 
u amvtf, btti^tfü^ttSSitA <rft(^ nun für^niom» 
n,dB<iiR'a«jur9)?oraI fdn gejogm norMn,fn 
tnnhlrdgrn ^trcf (ibjuf)dM)dn, fo iintrTf4db(t 
rtlItd),nli(n}il:D[)en9rmd^fr, bfe @tittn>if^ 
r ^rn->9{cd}t tict Dtoiuc; bltfaabtt r{;d((t tf 
tt lifntn itntcrfiöieMId) förfommtnfttn fltfc 

cfn,fn6(min Statu narurali enhvfbrt ((^tül^tn> 
■tna bcfontirre btntn (9efr^en btt ^atut,obtt 

InäAcfumr bem93dtcffr -Stcdit uniaworffm 
'. ^dl ab» Übt tinen{(f)en In untnfd^lcMI« 
i@fdnC(ii, (nintbcr OI0 Untrrr^mn und 
rf(f)a!fri'ii,ot)KaIs(£Itmi unhitmntr u. ^m. 
etnan^rclrbm; fo xonbm Dtncnfdbtn cntite* 



Jtt toi l(«I(tf(»fll, (;,„„£ 

Kt trArillorelico.Schol, 
'•'P.||.ilprpmi(.a„(,„„„6,l 

w« nM,( OM onctra Difi 

»raeo,rt8.Sd,{,„,„ ■ J 
Mnl>m,eö„(fc(,ci,S!BoS,T« 

™"«««31«ur8ti!a»<ii(i6n! 
-., '»WnlWjuttiTOnttriKf) 




SiitmU Sferalit^ 40^ 



rr Statur btt n«nf(^l(t^en5ßcrflanö«,«n bcnn P" *7- 

ibctiilid;felru.r.n.^anfictt. ,Q)onbmiSBl8cnM P< S°- 

M ud} füBDtiti nur ncflot )cc uiitei^(^)ilt4cii 
ttnfung ( foU opetatiooe) tton ^(inQkrfbilii' 
EtmtnfttitOcnfti;. 2)(ii@>tcdtlwi6(cQ)mf' p* ?>• 
Igung M itibt» URt ficr ekele boi ffilciifc^i^ 
K&b« ficfr rovft(< SBcltnrifc b(e£6pff( tn6M> 
en , g(t)emftt bcr ^Mrr ^ofctToc fffjr f urQ anft 
ttgaufjumn^nt, wcwicrfärgttkr; SOn^abc 
B( (innlKfie unb flclflli^c fBJcU ctf^afftn, ( fenfi- 
Aem & menulem) bm SSIcnft^ obre jam 
Üffftl'SXngtjivffdien bebten otiiMi^t; «l^bof 
Tfe(b<glcltt}f<imbcciffm CDdn,(M[(^ bft actige 
fnMlbung von fitr ftniiltc^ai mb grifltttfttn !Bk{C 
9;|(intmtR^I((le. 3infMrftn@rilnbeBunb<isbeni 
cl^r,btru^n bt« J^ettn sbnfoffm 0(^ancfa|J fe 
0^1 von bcr iUbt hti SRenfc^cn gtgtn ®Ott, «is 
K^ ®Drte0 gegen bfcSRenfdien; tUB^n beM P' S*^' 
a fji^ ®üt unb bie ^acbjic ® Idcf fetllgfeit btc 
}«if(6eR riUjrcf. ^tcfdben wicbtrfiRbm Me 
rdRtf^etfen unb gc^Ur , |b vo^l be« !8ftßanbc« 
i bc«CEBiScn0 , ndc^e btcflßerfaf|er mit» elf» 
rcftgc^cr.ba^ amt1}nvtf]tit« bmS^anZ^tmc» 
fbfgrr. äOtr ben redjten 30eg bei; @tbrauc^ 
t Jtr^ffte Tomo^l bcs SEBtÜensals tt« aSetflimbc« 
ifft, erlanget enbtfd) bfc%ugenb/ »efc^e berSDer' 
ffer,natfKicni er infönber^ti bleSRevnungen be« 
: Pcripaicticoruni utib anderer ternorffen , (n 
rVStaffcn, alfl®ot(e0fufd)t, SAdglgfrit und 
tc^tfftfeft (fntHf^ ^DäsHoncOuai Rimmf P-'4' 




SaeatUMordth. 411 



ttaa einem atiNm^t)!!! bniSMr-!G}tt$' 

tt, t^tllcI^cc^uIot al|n ein, 6Ap er auf 
>trune, tn und, ntbrn utte unA unfcr un< 

m titd)[ nur tton tcm wnct nfc®D%%/ 
d) tvtiStDlr btam tlbrlgcn ^|f{(rn fd)u(> 
ibrnncr fie(!{t tn ^(^Kn ©cCancfen, 6flg 
licfcrl(tCl'ExiftcnIflue^flllt(t^(^(tCDfr■ 
I »feltn unvcrivtrf{|(^cn @^ü^^tn tar» « 
:. * Q3tQ titntn ttfererltp Wirten bn 
nfHld)ttxiitiQtt K t>le®(fe4t/ mddK 
xm; mxb be? ^«n €nte tint» Itism 
to gfebt er cinfgc iwti ff ä^afftt gdflc 
füt, 

rtntldisK aSieCttcrddrfr »iro Dem J^rrn ' 

bi fttli: oul an Dtm-n ^tonun^tn, burd> 
« CU Eiifteni t)K Ö<ifler gf(iiBÖ(n (U 
wrmcpnct, aufreden. £)ei;(5läii(>con ftnt 
; b<ö Scujfdö b(i) ^f^tnO(M:ut«,l(l riftt 
cic&ijnlicb; unC menn allt ^ribcr ganit 
laacen föet|!ersi(Df n fttim , fo mnffitn Cltftb 
nxbtr f<(^r furcbifam^obtc btbulfam ff^O/ 
nidjt (tnnia^l einem UnglAubisia nfi^t 
bitin »fctlKtf't^- 9^<< cer ^t^mpitt ttf 
rflrf)«; unbBies&änCnifeniilbmöalan 
ite Un Za^t (bftifctn^ itidit mebr mcbc. 
rfiffaSunDf, bng eirif Sffldtrotifeneine fo 
RengeQjfijIfTfrbrnitnt) ttntifea , ta^in* 
Mint ^tnfdifn cid VSiübt {jobfn, tiiun 
n ^(ifJ bOT fid? fdtp )u finbtn. tSJan «n* 
tr noä) lans« nidylauf bfn, »on bcm fmtn 
fö ö'nannltn unb wt^ofttn Ad*monif- 
Dbtr roif er (nblid) irtQ, gof Atheifmum, 
iaRfinfd[n.)rrtflaiäeT,untni(bf gielcVfUf 
iÄnc(jnt!ffi(ir(niiffr:rt(ett fint«(- 
tf^< £r«W LXXVIIl Xb B< ^ 



- --,.™... ,u tnwituflta fid 

imtmrpr(a<W*aufrint8 
•Ogtiriclnenetftstonjlnte 

t«rser(ic()«io6(tnanlrll((ici 

*<)uiritt wrttDcrr mrrtc. 

P.Ol. '*"'"'""'' "'''""»ort, 

•""" (onimm. «Jon Urm nanji 

l»SM«trgJril(d|t'!8iat rcD 

JucBioni d'un proviocial T 




SdttiäMtrdli/, 



\iic,acMt aas cioon an5(ni%(t((&(tS9ctt*aEBd§> 
[driu entlegnen. ^^pfÜibtmmUlbt batiaum f.t^ 
'iitommm, t^ffcf »cramor alfii dity ba$ « auf 
mma* übttua«, ia \ma, tuitn um aab unrer m* 
ft^^ct. 31I|e^ii&c[(fcbtp &a:rrf{<n3rrt imfi« 
irf^^tm nft^i nur tou («n im« »ic®0^ 
■Mrn au(t> »08 mit Dr nen dMgin ®cf fttrn fc^ub 
igfiii». !Dnin(cfIe^ttfutauR@tban(f(ii,Ni$ 
Hm ttwit Mcftr i^KExiftcnzoiui bent tft^f ttn1Ba> 
Hnfft mItttitImunvenvtrfIkfKn @riIiilMn bor* 
mn tinat, * S9c9 fiOKn Mtrcrd^ %t(n bcc 
CRJctlfc^^ic^tcBidget » buetftltt, nK((6c 
(ctc ngfcnn; wib bep brni <£nbt ein» l(bm 
)ta)ßftflüati gftbt cc (infflc jivriffdffaffK gailc 

für, 

" Eta trortnitfigct {Sitt)nrad}(r ntrO Um j^ctni 
yroffjTot f(^i stti «n brncn aStQRungtn, fiuR^ 
iotI4< CT bit Eiifteni bn 0<ifl(r flcftiBbfn |h 
labnttmtvntt,aaf(tiin. £)nSlaub(an ^ 
f&ttcus bcä Stulfdä b(9 btntnoncuiiijfil nictf 
ätbr gtm&dniui; uttb ntnn alte SQttbcr ganfc 
J^wifdKiartn @tifln |t(titn ft^CR. ft mOffin tlitffii 
int fRttDtbtr rfbi^fur(t)tfam,obn bt^ut^m frVD/ 
fiofi fie nidjt finma^I cintmUntUiDbtg» trfi^ 
Den, unb itlQ rrf^cftf». fStit Mr J^mpijt it 
fo tuit €a(f)t ; unb bjt i&ünbniift mit bm Qo.t«a 
finb iivtt btp la^t Atnfatli tiiAt mtijt mobc. 
0efl)l6r«ifiSSunbfT,bae tidcSSitKiKirfnelnt f» 
gro|fr9Rtngt®etf1(rrrt)(niin[) crm(ir«tf ba (iw 
gtjim attbfre ^fnrtfirn wtl 3Rät>t tio^n, liwn 
cin^t^tn ®»ß sot fl(^ Ttlbll ju finbtn. SJItin em 
fSQt aba nodj langt nidjtauf bcn, «on bim 4<rrB 
Autaie (b stnannffd unb efrt)a(Icn AdtmoniC- 
muta; ob» mir tt tnbliA ttiO^gar Aibcirmum, 
n»cnn man tinfMtitifr JR did er, uitb ni(W f Irt^ ftu 
tct/ tca^trotmcaStiri^iifftinlttt f nbtt. 



gtitai : 13oti Sem bnrl^ 
bttSkintm (BlPttre n« 
(BlüdlittiQttlt ; ron bet 
inbnanQ , ins um feintn 
bin ptrtiffmi , alt rd)5n 
$um ^fmmel dcliinirctn <i 
V6n btm t)eccli4?m t)tr) 
t^iflUiifm pornc^nien l 

Ä fove TtmtinA/i iS't. (Srfiol 

teinlfifKii 9tr«|uiiirill wMilg 
»om p. 104. ftfniitfirKrfiita 
«tlilbc |ult^er( Imitdtionei ex 
3« Utr ^»tfic l(i tt jWdjfalli 
(Intim tunniiMIfdt, (tr (^1 
ftouf; «BiDo jnitiifflriKfilfic 
?J«toninH8a(aiii, mt|I dnu 
im InDiiitßti tDtrfe |itftn,lK(i 
rii^refncr<£r}t^[ungnd(J), gttfd 




hitHmiumord Jtl tttihtn. 419 



fEammora in dem stgcntpcntgcn SBcn^ ^ 

kto^ iu boten Humaatoribui uRb bcr 9cnN 
|Md( ju g(b«. 3" ^n ^otnbc Ri^ct rr über 
NttDcra(titung&itfcr3Di(Ttnfct)afftcn, unt 6e|nu 
|cr, Baß c0 f f|m ftf;c no^c ge^e, nenn man aus SnA 
g^im bte Humaniora dn illuftre Collegiurn Do* 
fleonumctne iatdntfdK@ctiulc ^effft. Cr jonu 
nmt |(frr«fll(6 üia Ht ibtlt ^4aff«t|}(U 6<c 
OratorijUKn^tfKr unbfajtt: "l^mKummd*** 
fttnOnton|(iKnLibclliifinbet(I(bt(tnS[8oitiMB** 
bem @runt btt toa^rtn Eloc]uen|| ; nft^WMn ber*' 

dilauÜDne&ampIificationcPeriodica; nf(^* 
BonChncn unb Epiflolis; nkfr» Mn b<c Lc><* 
äioo; nb^HoonbrrlmiiatioDttttbaitbtniBA/** 
r^gai iDtngent «bcr nftb ctvos mit digflnl^ 
fdKti fe Ifi t» «nrnKbn oOtii gmcral, eb«c ottMC* 
dntgcc Praxi ^tngctd^riebtn. " Oliw f Awck wir 
un<tBo^nf(f)tbtftnB(n, fnbcrSBcU thiOritori. 
fM^wÖ gefcfim ju ^b<n, fn welt^alcbfcfi 
2Mns<fitI«i; ja m<r f jnntn unS ni(6t (fnUIbn, 
IMfl ma« von Der 93irebfam(d( )u figf n 9<t»u|f, 
HKttB man bfefc ))unc« nKggtlaffctt. 3>an afitc 
e^ngcdt^ct, woD^nnic nldjt fpni^R, boßbtr 
Sßnfaffcr uni^ ^bt, 9umTDinlgftm f}(^ bfc 
gnttSRe^nuttgtitfiilBcnba^ln, btntn ^'([«n fol* 
(^ ^äd)€C, tM man fic cman In ber ^It fAtbrn 
niAtttt, aftgu^elffcn. ^(egcfcMt^tt nun folcb» ? 
3(iifMtfe9Bc(fe, bagbctJ&en3(utotMeDcuir(^ 
un» iofdttifi^ SttbcXnnit »ecblnbet , unb mit 
rinn gna^ ftlttCR @4ölaR aOetf bti^btf Umm 
Ec 5 te^- 



„fitmlM)c» iautn ju fdjrdbtr 
„^abc id) \)frni(^ntf, ts ni6ü 
vtntnn man bell iaicfuffd)fN u 
„coniiinflimttaflirfc, uiib t 
„bfQtm natf) unbnocf) aa^nvc 
<£8 ^fif nbtr bns^iidjtlgtn 
foflMc©rimb*SKf(icln Ina 
uiib btr t,iriitncrforb(rfm€ 
©oltöeSßcfAie^f infiidff€ 
jc!sef,rea8ef3ai((i(^bErS(yIu 
Cuimrnat^'dfep? Srbtfcfer 
rin geilb«« 5J(rmJ;\m un|et 
»orfaIIc^^m SDIattricn jicrllt 
Irdgcn, uitb antrni iinfere 3 
Approbaiion ju Crcffn«!. ; 
f*eliB(rbg(Wf<fcn/W(Jöiiiati( 

^fr« 1.) ©ne gmugfflttit j 




bicHuuum'aM iütxethetu 417 

ifeLexicar^rifet tr(nVcrba!iaunbRcalia;Ulf 

t htatn Ulftau a fonbaHd} Fabh Ihcfauruni 

iQm|)<nt01frtd||umStylojU8(lans(it. ®ol(^ 

Z)dS (r|lEi|Icin fl.-ißig;« ic[cn btr^tutocum; 
«ic^nittn tvlebti auf brcq(r(«9 Dingt f«^;nfo(l; 
l^ffc^ auf btn Snb^tvccf ^r0 ie|«i0 ; auf trfe 
itnCcman«anfani)enf6Rn(; unfe aufbuäjcnl* 
r,tvM ni<ni[(faimü|je, 2)fc (£ti((tti«f MUt 

tIftnuRg nätiMditv^infn fn 6(ciKcbC'J£ua|}. 3u 

Jcrtcdbungbcrgcff'«) foHmanJ^iflucItn,^) ^O' 

tlfc^ Singt, ^Jottljcfje ^aditn, i) ^tifungtit, <0 

£c 4 unb 

* SSon ^offhijnn^ UniveiraUUxico un^lrttw 
^(tfdfltr, ti V(rl)irn<ni;!)(n ^tä fcb[f(t)t(n Seleätu 
lorntg S'ob : Die ipdratit , wtlctlt fkldjt« ia dtlft 
!&ibltoti](c macbt, ffV Daii 3>tfl(. £< muß «btc 
tcT^trriUJtinricbtintflaibffoibftt^fOnuafttiOit 
ta '^araOf bcrtr ^iblictbccfnt ftolKn- Unfitmt 

' SttfincftD W1.6), fint) fctiHtt S9&tl}tr «u4 tioc 
ftibc r>:bl(cOtt 3[(rC>c ^tr^(li)fl>- 

4) !ätt mocfitfrt »obl mifftn, raoi in tinrmSSw^t/ 
iMicbN OieCbriititi^OJiQe brtSrrtbfiintfdf Itigin 
fbS/ eint Slnnjtifun^ )u btntn !3ild|}frR , wtü^ 
ntatt jum Stittmireib Urtn fan, {u t|)Uti batit. 

<)Ualtit)itjtni(}(n,t])([(tedftvi(rtn,tpumandtfloitf 
G4)rtffttnl(reRfone,r(|!t^?^^'tntid)bi(Methode 
|iotif«udierl"hiftoiK,W(I^(ttr|jeri9latÖTOtnde 
aQf)ifri7i4,unbtn)arf(in(in33oi9tb(nna(biil3- 
Sjjfilf n,«ufi(gf n lafcnt. ülttf In btr SIe[f.i(f<n t)<it 
fltrcii ba^^ucf) nictit gtfttKn, (bnfl toärbt er gw 
funtwntiabtn,t}a6e^iiurauä3.XbciIen6(ilrtir. 

Ttp brt Ubiiaablun)) ^ottifijjrc Bingc failt t)(r 
$miSIfia[4imaDM(fAiaani:Dmflrntf(rmi 



voeu: ^n■jenfgf,^trtI*an^6f^^ 

«fau6rffi)ii,ü[le Scriptoret, au( 
ftf(B. l)i(cft(h(Voc«un^Pl 

(b tft^If Nr^criprores aurex &a 
fefofiftt rar^ dnandcc, awfy glel 
notire 6fe Voces, ParticuIalun^ 
pfornrCcue, oöer unKr gnotffttt 
ff(lu bm Siytum }u ffriicn, (o l|?e 
nfp ^fr fn H^iDrt(m Genere Sty 
Sciiptorcman. 

fi«?*pfrffmnifnßnnni? fß«! 




»mttceSlUiMtmStjloilillimgamtm 

DaM I*B)1U8 (M««f LoQimdt T«a» 
plf MiKliimiiKdiuiidi3l4aaH|d<fc 3 



« i|i<t, Bam morfln lifeteioii« ti 
iftaiUaiMtt. OWaliiSdtViKnw 
■ii^ini. Sd«r (tiJtiMiaiAMlai,>Mn 
Nt OlKiarenwt, UcScdffhgcagt 

t^lttitOMf/kl. iDMObjedliaikr 

■SM,fWiilbttaQii«LMen^<aM(OilK, 

■Oiriiiitt(ff<ailhtt<lf|gf)«aBllc; im4 
■Me nia|<||llAaSScni4iHii(«biniii«. 
fRtfccfiii«mll<tH«llirStSiRMimW(l(> 
■M, Ib nwln nie tk^flmi ectamta, 

^bjedum ftarMcditsdoB 6tt tcrSBct^ 
I oliRif I fi A |b ikK ab fi« Me e«tai" 
i(hcif<ii,iMi(t< l iiii i i < iiii iii )i»Elii<yiäiJ' 
m gt|0(ai DKitoi. {nü Ifl MutäR»" 
Itcr io FhylicJi,no4 ia Sdcntjii wn dift*** 
■mhuiiuiiii,t<itMiiniiiiiiit«>if(a><|fi« 
pnrinn Uitfc tUnMflcli(lto,M< h»" 
•tag(fitclK>,a«laiihMtD<Iihci>ti<»<' 
•,«itattai iiiiMiift<n«tai/w4><n>>S<» 
joSszftimiRi awXHitofctawi m i ai" 
haa caulärum Sptai fhtat: Ergo, nM** 
inM<diaiiao«if«il( |clc^lbta|c ffifil" 
idfla. „ CE< Ifl ofeaMtMcdiBdaat" 
idflriftaefecrlibcra. Mcdilaiio Iib«ntd|l » 
|e,Mtfiia iiff MiaUxiittMa ui^a 
haftaüa MO, DelibtntioB p|lc|4,Mk 
a tamVcriutcB, otaHmdlan« (hc 
St f VÜl&n. 



nii§I((fteConjcftur(n. Med 
fonnir« lUitc ein »orfiabetiBe 
(mirellditqScftfMfftii^tKaii, 
ft"ip(f(fti,,n>a8filtgo|g,cun 
o^ct raarum fiä) Bl! Ptopoliti 
mrjalte. (Initr W(j&ül(f«, 
lion rec6netB(r5Sfrfaf)et 
@or*t (inB tnlwtBtr com 
Communcscnf^dlretl BleArj 
boco unB jofto. ©Hin Slaffi 
RlietoricretWäp|ftigac.jtflll 
ttttBm BIc Loci topici ^tnit 
Hc^crtSJtttor cSenfalirani 



■*'*'i"ilBitf,rniii(UaJ 
"»Wra, für »11*1 Boi 
»JMtBiralJgn. MirS 



Dte Htmäfilora jtt ttobm* 421 

3>ad 5ritrc9RiereI ju einem gefcf^icftenStylo ifl 
i Exercitation, mit tDcIc^ec ba6 fuitffre Capicd 
t^n ^af« 3)arinne »erben ecttcf^e @encraU9vc« 
in fürdtid gefeijr/ unb (jernacft Me Gcoera Ezerci- 
tionis ipfius er}e^(er. SXe ^eneral^Svegeln (inb 

fönt : mh unter b(e Genera Exercicationit itii^ 
t btt SSerfaffer t(td Vertiren; bxt Chrieo, unfr Dtf 
triefffc^retbem Set; tiefen Drep ^uncten , fon« 
rlici; aber bep bem (elften; fjat ftc^ ber Jglerr SBein^ 
A lange aufgespalten/ unD ade^ xoa^ er ftatoon ge# 
u(i, gefaget« Unter benen 3(nmercf uugen megcti 
llberfeijend.fie^et aucO bie nac^bhicf iicf)e£Rege( : 

Jaeifmos unb Bdrbdrifmos mußttiart vettttti» 

tnAtnbfiealsQtobeÜftlB^Obttn für bic 
vbfie &d)anbc galten: JDo4^ ahct au^ 

itfisbcbenden: Imerdumtf magnus dormitat 
omenis\ Vitlb axxbctt tilttS Vitii XOt^ttl ntC^C 

[etd)b6ntr4>/M£?/rcn: tveiliflKDctfbld^es 
u4> ub^r anbete vttffan^tn tan^ $8e9 bt< 
en iSrieffenbefämmcrtfic&DerSlutor erfllicf^ um 
ieuntecfd^icbenenlKtten/ unb (emac^ um bie Di- 

fpofitioo 

fte tarauä nimmemiebr (ernett. QScnn bie %ti§ 
fin(|cr jaettra^ Darauf begretffrn/ fo ijle^biefe^; 
taß fte ton aOerf ep 3)tngenr meldbe ße nt4)t tmfiti 
(^rn/ ein^auffrnSBorte ntacben/ binter benett tticbtf 
tff. X)er0lcic(;ni SQ&fd)er ober ftnb ii ihtn, totU 
cbe bie gange JFun|} proflitutren : unb man %at 
nicbtUrfacbe ftcb^^tube )ugrben/ bergleid^en teiu 
te (u lieben/ inDem fte »obt oonftcb felbft n>ad)fcn. 
lEBenn man ber ^ugenb baoor eine gefunbe Srri 
nunfft^Sebte be^bric^te/ fo b&tte mannic^tnbtbigf 
btetflbe burc^ bergleicben oerbrießltcbe Umwege 
|ufübren,unb {bnti ben gan&en5fram etfparen. 
aibec hie Rbodus , hie faica! S^ flehen aDbier bie 
Ferren Docrnres t^ielfaitig felbjl am93u%t« 



.nrtrWt.-' "lis'if'A",« 
„bcmSajorriBtloficttt-.tPi 

„|i* babti, btfiiitlbr, ijj, „t„, 
„mlmlmdJIjttCondiiionfdii 
„9Urm uns folidtn Erudition 

,.famWtb,fii,(,, imr4,o^TOl 
,.<lnni6<r8«Biii,r(tu6ir„,„„| 
" Wm »oJI (fnmi@ni6fr(ni . 

..«litt rall 6tm Prxdicai nJob 

..MniKimdUliErudii.ootijii 

..naml|},ar»6ltejrm.e([Jt 
■■taWefn»frtbi,rd,ffl,|e,s„njj 
,.tefKan<(t(rku(f(lIlI,|r^; j„ 



t «nbn< ZfyM Meft« S^iidjdgcM ^ ten ^t* 
Kur^ ^(ariing tum Studio anthplogico 
>, unt jclgtf tn 1 Sopttcln IM« |u Mcfcm 
I crfobot wcrDc, xa(b xoaüwK filc Antholo- 
rccabcftc^e. ^wfib|uMc|hnStudionac^ 
iiorii3biipc4|iingcrfo&nr, Oclncgtitcun» 
^loftitHtioa fttDenaHumanioribus. t) 

iTgfUtigc iSnbadKu^ SUfcr Ortamg ta 
(B. 3)cfnffle@tfenftilfit»Rcilitcqfw. 4) 
B<f}fBfd}aff( btr Philologie g^cnlis. ^ 
DlogiaGncca felbfiffl ntc^Mti«»/ obefK 
rld)t «on ficr @rf«6ff(datepRK6e,tK((&c(f<fr 
«ft® elf« (inatrfi^trt nurtMii, baji tat JSerfop 
bin Ucfpruns, >} M< untccfi^ebcnfR Fata,ba« 
^umun60cnfBc?faa6cr@pra(^, 3)»k 
rf fo[(^ejunl<i:ntn,4) Gntnnuntfeii/ Le- 
Autorci, 4)tfcfücnt^niflui@ctti|ftaifiMl<' 
M IR @rted}lfc^c epnc^ dMg gc&Ikfacn 
(dgtt. ^til »fr «btc ^f(r nltfKeonrccffcn, 
M man nidf t üb<raD fintm (oti/ fo ^Ekn »it 
Ucf>(6tui0bdbe9aufiy^m. 
liefe« Ifl dn fur4er(£n(»urfftecOrttnng;(B 
jcc btc »Dctfafpr Mtt bciun HumaDioribus 
cir. SnanfinDefabtrii&crMclbiuK^aiibne/ 
{HMt ji^ SMtifte in Mcfcm fEBcrcfc, axlc^ 
todnnc no^l iti^t ttiliDe gcfuclKt ^(Ktt.Wli 
uftiDuilnftincm^uc^c dcCivitatcDel, Sal- 
US in Acm CommcDtario äbcc tot Pliaium, 
layl« tn fcfntm Diätoadrio»!^» gait^t^cb^c 
tt«Rtu6cittgm9crucf)(; föbatfidf^rriSdn* 
nuf) bcmä^, tcn goiMlcn ^ad fcfnrr SStff«* 
fit aii0)ufd»iUtni ; okIi^ er hvtf apcc ©el^cn» 
Wn^nKttläutfirfgtDigrcfGoacs t^uU 3*^ 



jjti matten. (S9 jefg t( ^err S 
wUtiT/ ^ng er lif( Criiic fniM 
, ' WeiBlc&dgcgraflf aufrolrfff, 

'■* i otier y fctiretben fofl(. Utift 

S)itgcIti;Wf ldj( Vocalci o6cc C 
jjcn C(ß aßo^Ifliuijjeö »er&jnfi 
Ünrcr bcncR Mc anbete o[fb 
s»eI4)« öf n ttfec aaf t 
«fot brmgett Ibnmn , l 

eonatrrirtn, f.g. t Un^ a 

o unb 0. jDenn btyi bei 
/ludiim bev «gfcis * (Scföi 

tf n Ort (D4)fcti pofJiune 
tic ©«tfljrfen uerftihit t«c S 
fcraucfct im ecn(ireii eine retft 
u^^ ge^r mittsmm vtrMcnrf |T( 




öie HumMtord w tWiBett. 4if 

r&cct(n(ftccan6cm »o(|[t)(rbfentni@(t)ulmaniK 
^trrn (£^rtßf anSBelftn jum Sttttec )u »erbca,iin» 
)cnfclben faoft es möglf dr/Ctnes anstif)^gm.pJ4tf 
[(fiRfiKtcr: '*3)ttfogcnannttnSBciftaiKrbabat 
nu^dnceunb hat anDfre von Pcriodis in qrm" 
LibcUifclngcmtf^. ^bcrcniefungtnaBaibtcH 
oltidt iHiU^^m, ta^ man fit^ nfc^ Me %<u(|^" 
nM oOiu fe^r angcnödtif/ unD bcQ StaBotfrung** 
bcriattlnlfcffniPcriodoruin »0(^0^10 fih Mi" 
tarnet ^alte.,, 3(aeinMffe«UttfrcfIffifi)f(6Mf, 
wie »«Oro nfc^t fttgen efnfiilU^, aI$c»niÄ^i4* 
j^SMfe ^t fAimemlf d) ben ®run» tn btrSotf- 
fben^SertbfamEdtltgeQivoDm, unb boritmc «kl« 
M^t Rie^r vergeiyeti/iils feine aa|«tt)eifenCeofi>> 
xes Icmen roetben. 3)abf 9 aber Ift t9 (JSt^ffait^ 
Meldioiismoibec X)eutfc^en@pcac^ cccütccftii« 
tienimb brauchen ju lernen; ofinentcIe^monfbU» 
@(iimper'1>euf fcb fd^cefBer^tton »cl^em »fr,^c 
»Kit ju fuc^H/ groben genung geben fönten. !Dlft 
bcmiafefnffdjcn ^^at es (eine gcntffen ^gc; unb 
J&(rd&kffcfflnfc9QllIen0geniefi,Dafrclbciiber»en 
X)eutt<^enidffettju(c^Iagtn. SSknnNtteutefefn 
f^dnee93ud} oon berlaiitadon Iäftn,würben ftebc* 
ffKf benet urtf}eilen, unb gar vtef barati« (emen f6tt> 
Ren. p.i5o(agt ber31utor: «'effrifHanSEBeife 
&a( fe^r vfel vonSeutfc^niSiJrjefen In bieSEQtb" 
Qinefn gefcferfeben , tcoan ble Piscepti uod) wo^I" 
bas S8e|fe finb ; bec Scylus ebtt Im S)eHtfi^m'< 
Mü^ fonberlfc^ xrtiinabcl. „ 3)a« flingt tvarlitfr 
f« ^bcrn,bagefncm mächte übel werben. S)eMatlc 
ftfe)enfgen,n)e(d)e einen ^efi:f)macfODnber@(6rc(6« 
Tlxt befi«en, neldje ju bcnen 93rirfftn 8c|}5ret, 
^bcn Itlngf} gturt^Iet/ boß fii^, StSeifen« uBg^ 



l 



ÄS""- «•»*« 

S''"i."'"'"«'"f«l4c.«„M 



1«$ bie$ nadt der U^ccfeQung i<ri^ttt, ba <t boi) in 
tcriSorrcbe txtfiättttM^ er mefflfrca Xcoophon- 

ID94 » ifl^cfr, bog w(r tlnma^I Mt|c<!8u(6 
Bc^«. ^frivo[I(nndn|cf)cn,Ddgbfe3iig(nft 
aifb(mffI6(Hgutt<]ttlnlf(4 unbScutft^ fcfercfto 
knitrr. 7Utiat9liatmniilbaftiifabaiv. fSon 
»(t iof dNifc^cn &d)ttib'7itt its fl3(rfa||fM f dnnni 
Mr|»arni(^iinl^llen,tpefln)lr nfa^H toimi gt* 
(ft^n : (£0 tpabot dbtr M( TlnfdngR «utf ^f> 
m«nn0 (Efntdtung juc ioittnifitm @pra(fK UMb 
fdnemSßegc|u berCoinpoGtioi],fi^nftt|Ib« flä' 
gn wnb«n 0(0 diui fitifer @d;rifft. ÖJon bint 
3)tiUfittn S17I0 tDOÜm mir ntd;» fdgtti. fBmn 
«bcrbdtf Principium WO^t f|l, quod quis dod ha- 
bet, alieri dürc nonpoteft: @o toirMndn in btc 
XteutfclKn Stebt-^unfi Dur^ ^nr SBrinric^ 
3(iilcftung Rie(|l nidit ntit tommtn« lOtm fein 
Stylut ijl btir^ unO Dur(^ mtt Srott^dfifctKn unb 
Itfdnffdrenäilortfnangtfülltf, mit Dcnvorffcnnt 
Conflnittf onm tmbaa\i<S) Qtmadft, un b mit einem 
gSortc,fo unrein, ats a möglit^ i({. €0femmt 
un« (M0jenf3(,R»id er von Lipßoennvorffcn, gleich 
(iiMe{»dnDe,uRbivfr inoDen baffelbtAtocine^ro* 
6c retner@c&relb'31ct()erfeJtm. 31u0 JuaiLipfii" 
Cpffleln machen einige (|ceff<n ®taat : SfStr fiDi" 
raifon. S>mn Cft|er ^ann nie tr In allen €»)•'* 
den unbe|ldnMg, und fi4r felbliunBltidtgentren;" 
aljö «girct ec in feinen Epiltolit einen regten Po**- 
lypam. D;:rS(ylus ifidi(GmiIii,bcmStyloSe-*» 
DCCK yem analogui, aber bafj« ju concii unt*' 
0/frourgaciu adfcäirt : beswegen dud} nldttVtoV* 
imitabef. X)it Realien finb iai S9<;|ie.ti 



gcnSiipftcr. 

^3t OtPatd*lf*tn ® 

«langet^ infcmi b(r ^aKr^it 

101 iin» acliKn (Btfitidji-ei 

julämnimttrutffnlätf«!/ öd 

a&er fii iciBcm ltmi'|l(n©c^§ 

Sli^I ätlMltr ® crrfe, äWiJfi 

ftcrrn Q^rldw^rmig tte^gcfrat 

lErrapcl Wtfcc btvttn jticfi 

ajrilttc, l|i ou* btt})anc#ut 

MtSt6<taii|iifc^tn,uii6au8 1 

fioric Wt (f [fcmm j i»nt 6n 

latifi^ttn. gritllnfe(ii<m« 

Archivarius gelreftli, URb fjca 

(tlbtn mit Stfoirtntr fflliiSe In i 

•Volumina jufrtmmen gcfiftrKbi 

diu bttmab bMtmlat Immim 



MefÜetnßhu iUafirtu. 41^ 

bcurift^cccr SBi ffenf^afft »fr Ot^<xxnä){\<itme» 
i^tq tfcnlf c6 ((9R Hnncn ; ntxma cnDlfc^ 5a« gi* 

gR^ dncR furitcn 3(u0iug bcrtr Diplamatom, 
DsoKionum, Piivüegioriun , FundatjonuDi dcc 
aMiM[(6nn &tc@trd}[ctt(er6ct Oidmffc^^fi- 

Oc^mtcfr, dnf gt < if (6t bttemimn. (£« ^ fÜ» 
ittt IDiKummtcn ftebcn^atttnc nnb t^iinfincn* 
^; un(tcbnim5(i0cc(?e}nifc^3(n,iorf mfr 
1 07 5, 5<tf IrQte adcr 1 5 9 9 Mrftrtf g(t vorbeinDtc 
DßctfafliT ^t r^Ii^« tu jmdnQfg gairifetn na4 twc 
OcbRung vorgffroj^«!, Me Documenta übte nitfK 
gont ^eft^tt, fonCern nur tAt\mi^m®tMt ^o« 
ntfgejogin, von nttc^n Mt Scfc^f^re dn^c« 

30dl aber baffdBenic^tcfnmi ftbrnbiMe^Iugra 
fdStJo^t bccSßtrfafftr in 5cmanE)ernS3uÄe Mc 
@t(gc[ tiacr^bflir,3iirfT{n,^rilIateii,(£oeIIntt< ic. 
v«n Ocfierrtfi^ unb bencn bcnattibartcn iMbtn, 
ipcl4<rr bn^bcncn O.plomatibui gefunbtn, fn 
^npffcrftet^läfftn. @lefl((|rnauf 3g.9Ma(« 
An fn C^nit&Iogtfc^fr Oibnut?g b. pfantmm, nnb 
OMtt fan boraus ftiir ufd bon ixni Urfprung unb 
<ffl(i(b0t^tn bfccc Drflfrrelttffff^cn ©^fi^fnfitfl: 
kncn. (£s b(|intict fid) bep bfe fm ^iptt'nflitbm 
gUld)cfn3traffii.TJniv{Id)nn Der ^rrr^attrftte« 
inl(lffl^db|tc,3üi1f'"' ^rdlorentr. ncnner, wcl* 
ff)cfid)t)crec@lej(Ibebtene(; unC )Ug(rf4 McTf» 
tultr|c^lc(,bict^mn fn ficnfnDiplomatibuibcqgc« 
Jegtruerfint. ^eilauc^bfjSuc^flabenaufMneR 
@|(gdniDicIfdlttgun[tf«If4r unbuRbcfan(fu6,fo 
Ff» V^ 



4 V. HmUt Avfirij ex Ar^ivit 

«t btKjtnfgt, nue auf boicnfifbni ^t^ i 

Ke^llifr tioiitid) ausgttirticfct. 
«ebrtiff'Sud)ft'i^(fi6m7itu[: CoIIc<9»k 

[ibulUifuibiitdamGciiealogicii pnncipaa 
SUtnantilb[uni,nobilium&c. Aullrixjcai 
Uiumpiovtncianiin, cxpiiorutnduonintl 
UnDiptumaiibui, & Moflumtni» cootcäi 
rtc alpha bctica concinnata. l£e tff MrfteiSue 
tfäm dnr ^nwci(ung,tvft man b(c oor^9t|^n 
fQ^fii (ti'brauditn utl^ ff ii«i (innr, vor nd^d 
f(tn,§ijrfien oder (tro|}Vn 3]}dnneni ihm tn bi 
lUicn itirae finbc tSe ^at fcer^a^atcr wX 
cftfc&c Ordnung bclictrr, uno tiltjentgrOtn 
^ iK^alKti, tvclc^ Mt (Occf«|]cr tabcnni D< 



; U..I-LA k. 




MeBiuKßiia i^fträU. 43 1 



a ft^r in btt @4w6cf rmvolO ^offniiilrt- 
cid I tecUM @prictr»m m«Mtsabmm\iaA%m 
icombt, btneit a8c@(I<gni^ bcnotnmni ff{,l^ 
»mUiifllärfiUcniflfr^. a><iM»fcfcr@k(rMai« 
MfftscrßKcntt fdrHÖrfanflcntn ^llt(tl cfnedfcnK 
E^ «n dum cnrkgRim Ott uif bnn Sdfcn, ba fic 
■mcb« mduagem tbts fi4 ^nimcc ftih^ rntt 
i^f)[l3 umFemmrn mäf|h(. "Sxtmt (fl ctac 
b^'^e^glit^ @taM, u(I4e tca 9t>i^nitn vm 
cmi»orMI<n|fRibcii3luff<ti(|a(tm,uiifi loaRd' 
moo>3Bftn gtgm^l&ait Utflt. 3(n. i49T* M 
iMn bt9 bccfclbm tfntn SnmncM gcfuitlxn, bcffn 
IBaf|n tun tttflic^» 3Ri(t(l ivtt« Mt^ gtwcfhb 
Dca^lbtn t|at man 6af1<(bc atff cfntB bfltom 
Balfdtn unt®<[ft tKrfauffrffUnft tti»@tatucba« 
M9 oufgtrk^tet. ®octtvru|) Ifl rbi ft^ alte« 
Oafitr, loQReflcnvotiSEBien. J^ler^it^Afeal* 
tn J^K^Udi einen @ jQtR anflcbcttt, wetti^n fleVik 
(cnnuiet ; tun bem diu^ boS Cloftn (tfnca inatncn 
Mfommnt. X)(i«®A^^iMotcbaQ(6inbemfcI« 
Knoufgc^bm- 3tltm4nnrinS3if(tofftn^ii|fan/ 
^r 107«. i)tc|<»(£(ofl(r gtfhffrct, tmbfbtiftc« U* 
itn XngufHnmWäni^m eingegtbm. Sttnct* 
>Öltnt|Ht ii76.^tfru«efn^fc^f wn^ffiM 
■ cintt @tabt 9ini(ubl / unb feldK mit SRoucm 
mbScäbn umgeben. 3(n. ixo9.^(manalIfrfcc 
Ütdl^vlmvanptqunbtFantmJ&dUgenDtfunbni/ 
»mmlctKR URttrfdffcbftH SRmfäira $Bo(|l(((tt«i 
Iffloffcn ; »esnMgn <ui(6 dn groffh: ^ulonf l<i ^ 
mftlben 8fi«(t. 3Ba |tt <^ (rbigctmnmii/ 
BfJfmanant«i>nl4t. Xit.i3oS.n>ncbcBal^ 
lif^abm^ivctlltt mit riner^oftffaK^dbdnm« 



»o«CollcgiuoH„j^,ll 

»«fflrafwnJraurWoi,, 

P«lffllfrrtnt|rt,«„,( 

»'ntn(Orm(,ii»o„g))j 

fiffuntm,»c(ci;c rtflerftpS 
»«wtStn |M, »„tO »lel 

^tnt»a»!•|„)(,,mor6tll,^a 
•"■ ""S f"im tcnactbor 

«fnrimtn,i(itrntrt(lw 
""""'■ @>«W!lW(«refl).i 

JllöUdalfchilcusDon« 
LI Jalfchaku. (.« e|„|„ ; 



134 V- HuibtrAujlriatxjIrtkhHi 

alxr b\t fccni^eii ^114« ccr^ucbflabcn ^ttc nadfl 
3ll))i}abe(l^ in ^uprf{r(;t|li)cf)fR, auct» einigt Ab4 

uiiCi in tffung bct3)Dcuiiientcn glüdUd; foitb 
nuu föiiiun. 

Itciie laifcrrijümcr, ipcldrc inAcmStöflfr SRiltTj 
bt^iUrtn mcrften. t£ß |iiib bcrfdbtn jt^o, »cca 
nrflt ^« Ä^rr^paKr auefiltftli.^ b(f<^Mcb(u. 2 

fe(tt'f(I(n(£^t^vi)ii»< nifi Sentit ta btffltn iß, 
toc&qt^tI}äQct,uR^ von albert Dem rrficDSHorA 




MtUioMpbiu illu^diä, 4|{ 

i4n 9t)r)tcc vpn Smmcrttwf untcrfiontnt, Mfr 

ilictabtcmtr bcmrclbtii n«cb^i6<nt>>tu cm^ 
Ol gMad)fc , unb fcbou rint <Btdtc blnivr]} nur, 
Nlf^ |u iaÄ bcq 6er jtfcdic 6cr10tutter @onc0/ <b 
iifÜ[ti(@cbn)a(ir6tiiübnfiiIIcii, Ni§ ernkbtivd* 
Klommen F»n(c* 3)af)(rtfierg(faiigcnuntMc« 
Mnu loorbai. 

Dos an»tre @tiicf bn me^dR>d^^ffl(f(R 3((({r' 
^crMerMeiofl<c6t|tDiciaH|}c 6nJtt(i(.gR<lc> 
im« SRtuirfrif , barfnn du €Slücfgtn t>on htm 
!)clI.(£rni||9Cbni{ftifl, ntldrMtintSngflbaroa 
intin gfbr«dK ^btii. Huf bt^frcn i£<ittn 6cc* 
riSni^b(tfid)(ln^fI^lMm ba0 crfie vitmut^ 
{idnidRdiggraf€i:nfi,treId}crMe{ts|){iligtf)um 
miSlcfitrgefdjäid'et; batoilbncdbcc |(luc®c* 
Ii4^la@d)n)drn|rllfr »or|1(((ft. 

Olcbfl titcfcm fi)!))tt urtttr bcncn Snrlquf rätm bic 
[rincf fi^lt bes J^(. Sild}0|f0)u 31uftrpur9 IJld«' 
id. XMcMbt Ifl aitö(ln»n^iiTb6gtntad)t,uHb 
•WKnMg mit einem ftlbetncn ^Icttf tlbrriogeR. 
(uf ton^0bcn ftt|}tt man bot 35itb dnc« fieenbcn 
ftr^offfWcldK« vfcBdtttUldaricut ftlbf} (1911 föU. 

<Stflia»mer(fiVitrblflt3t|lbd0®rabbt0 ffefl^m 
S^BfflS unb 9ndrt9CeT6 ColotDanni, ncld^etf diiu 
cIp^bcTDtet» 1365. erbauet. XVc^err^tfr 
AtM^Mi^lcfl^nifclt ba0 leben be^l^eiligenCo- 
onunni <ai& dnem Manufcript fdnesSlcff rre! bru* 
fnlufTen, neEd)»(£rc6enfcfeb ber ill.31br bifTd« 
^ eafcrtiflcr. S« nar ab» bttfcr Sofoman« 
iiMaufl@eE)Dtt[()nb,unbn)oIt(iitbcni eilficnScculo 
IK SBaSfait^ nai^ ^(tf folem i^un. ^l0 er abt.r 
Ff j *» 




V. HAiurÄafM* ex 



i|Tm'*T\dubtrn gc^angni. ^tn ob nof}[ M 

tie. 3nöejfen U^ «n« flfnjtffcn ^aim» 
aldi @otfn an bcin ^pobagro ^acr boriMcr. 

ifcl)mtrlj(;tilfKtBI(föfe(nrt@o^ii« mit bm 
t)e ^f e gt^entfren Colomaoni btfMdtt , fö 
e ^c^fclbe ftint ootiitt ®ffun%tt (tlottga. 




MeVUenßbiu iUußuti. 4^7. 



> »rfl. ^Darauf mirbc bnfelbe 101 f. unftr 
' «i^nlft^m 0(fblgc in Die Jifc(4eet.9)(tTf in 
ÖÜIff ^ebracfir. Einigt "^tM barauf triongft twt 
ÜMg '^(ttuß fn Ungarn, Mtn^ iift wHb @(' 
Mit voDJ&ntfco, bdf fefefaddrpn ln|cbi9Itf(6 
Atoi. 3(IIdii ntil nad^ fdncr 3(n(uRfft Jgtimga; 
ttb^cfl in \>tm idiAc mtftanb, fe ff^fcftc tc (()» 
»fcbcr jutücfc natfr Offtmeic^. S)af(lbfl foß n 
wm viel 9Bunbn get^an ^6ai, tstl(^ fjltt iku^ 
terOtri^ (rje^IettKrlmt. 

£0 gt^örtr otuft unter hit 3(I(m^dmcc Atf 
(letnecneSrabGothalmi. S^nac bfcftc Gothai- 
mui ctn iSeblentec CoIominDi , und tvoUe bem< 
fclben Auf bec iKdfe nad; ^rufaUm f»^tn; 
ffar6 aber in bcm 2>orffe Slaur, be^Ondlcf/ 
nf^f lange noc^ feinet ^ertii %o^e. üDIan er* 
i^Iet wn i§m auc^ unlerft^ebcnc ^Swibcr* 
S)bfcI6en, nie «uc^ feinen tob, ^at ^ern^cku« 
du ISlünti^ au« biefem €(o|ler,m(t fttm guno^ 
mm^Doptfer, i^fii. befc^rieimi : !EI)<I^ 93<< 
f4relbuns bcc J^erc ^tec Quebec l^o gki^fsB« 
tun^ ben S^nicf gemein mad^et. S>fe äbrigen 
3(rtcr((iimer finb »elflic^, unb fn cfnett €»«(11 
AR- bcr dufferfien OHautr ber jtfrt^ , ge^im. 
^i iSerfdfjec »eig nft^f, na6 er oiM biiun I<4* 
ICH mot^n jbll ; nesroegen er Mefriben bcr ^< 
tnrtgeflung anbem @clr^tten ietitc übcdilfi. 
SRan finbet aber bie fanitlic^^ftct^iimtr feiet 
In i{iip(fec gejloe^ 



\V,\Sa- 



VI. raJidl Bi 



VI. 

dicix Benneburgcnfn & Irmcni 
axonicx. 

ti »fi(l)(i(ftnbcit Mr (bcmaipl 

cnncburg, lm^M|^ Mcercltt^it 

:8bcim tionmibl« ibicbcii giaömui 
cfüijrct. SaSic md) iaf! ^lc fifi 
«ntc innciirul Nm tbcmabliM 

;hcrusker-5(l6l)0rvnArminioJUJJi 

mgcndjrctfci). * 
I. 

in« ^Off Cicuo lib l(. de Ordt. p, u 
5 fcf|r»Pfniuntf(.mdg)3f£6rribff: (^ ^ 
srimamcrrcHiftotix Ir^em, ocqui< 



«lidnR Splitt HUJoriaSttonhtiiiltiis- 
«iiilii ft'liiBliMii pßk, at pog. i4f , 
SoifininB dmIim^ DodotüCoiiMdi B» 
1 BdinM tlUdmm, miämii t ifi tf U 
ik,miiHriw)l.<^(imii NfKtfiaÄ alt|l> 

»m Ma« mAfliii, (« JU(M Mi «k 
tüannit, giii||imi(rOtibf»iiw«#ib 
«w» t« »«Mutiiq »ciailiiff d. «M|t 
imimMltMaMIllllMMn^MItMlIMl 
Wt, (akr MffHoc gitv M ^Miffn gcMHIf 
itrint, iMitiMtnKMceiliiiMnit^ 
lliaifMte(iiM4ll»(|(fm swa*4((|M. 
e«Iiti ni(M<t<9lqiiiiii( am »m nie 
Am, unt titfimfii«, »i»»M nk, Mtk 
fni JH gifi^i^ pflfSttr ftU(ll4 iul4tA 
i«,ai»filttlli(i|iit<(|<äi^, imtMtanfl 
itIclMiaitoSliiittHttfilMtMIttshilim 
B ju paaren, f(I mein gcgmnmit Mf^ 

>(Ee [ag aber Me $itiiic6iit9 «nf ftcm%lM, 
■ ^ttt e« «Imenttmtfi« Mm&nii 
Mcitn, ta«ieilffM-4imnS.U>iiiiiil 
• lulianMg, unt Mint tM Stomctiittit 
Ithfiftn niit. Dal fit mi«3>}re(l1|ll 
nioi«, b<tl<tl(r fb mtl cIh da mdmi 
I Cflfvde «tli Ml Tom» Scriptonini Bhin- 
^boizianis ang(f%(fc Olddffidrt, n((4< 
mJ&tmi ®<^mni>9laf$ ssn idbnfQfdr M 
am Epifcopt Mifnenfis tfgne ^avb ffIjA 
tb, ta tM mirfillrttt MSnim t(frf|<li (•• 
I; 3lto iio4 dB «itct« unrfflt« MStua 
ft e» B«r difl' (In 99iin-S\« «M» 



ritii fcft6?9CKft, ba^i 
©djloffc gcmtfra fnjn. ! 
gab »cm 8«nlstii'pia5ciili 
mm, Rttebalb folgen nlrb;i] 
gtllm ilK eiätfifiiit @i 
■iun)tiur,niii^t«ii titSun 
SScnncburgan. git,un»}n 
6(c3nitfr(ie vrrfrgM worN 
tut* SrtijgtWäWt unti 51 
Wi^trrcn Mf(i)6fft inJ&m 
«liMf)<ulllot()im»3attl; 
nn. 

4- 2iröo6(c»on»mfd&tii 
fidjen, mt> aHtc^n» ^locttr 
mffcfKR ^Sürga grirg« wiirl 
I» btnonltmjiiidrt foIcIjM an 
lehn öen »aruiw ge^cnbcn ©i 
»ttfanffncn bcn 5)la^ an f 
„-^ g^j^^^ 



«* biim/kU Sdx mu. 44 » 

iric» de lioi domo, Henricut de^uof* 
>.„ HJdcbrtjijalöaiiDuibiMtprowmpof» 
10« Hai«BRB^ccettiu|ue BtugcnA^ ' 
ttiii iiii.6.ptimjp|igiaini iDipcAirii in vwp 
■Ei ulumn. Oua oinu«.jai)aotiic ^a Ö^ 
fchominuin» quK ittüigUi» cfl» digngftl* 
Smum cft Ht ja, ma cor«n nolni gcnaoH^ 
■Ipqi publica rcoigaonir. Noonnfit tut 
■mmpndcniibiiiqiMiitfatiuis tut Utc^(j;ä•^' 
luici <ifiod com DomioiH STcriiarÄM Ji ' 
tmdtcaßioapiid cin^«iiinoftnm|liU)||^* 
Bi&Wt quod diAuB eft BcoiKbvg, Bot 4^ 
tiMlndebite affligarct, cam quibuidaiii mioi- 
ifriibuf Eccle£zt boaa ooftta npinii Sc locM^ 
j faa Qju ido, intcr noi «uiTCiÜmniiCDincpa*, 
Sjpaimaifloftn£pifcopi,& caawMiqJipiC»' 
iincatii dedimiu Gbi ccjicuai Mleiua..'aC-ai- ' 
1« talcnu HJÜesheimcnGi mooet«, <8c ifA 
Bcaftrum, quodpropiiumGratDoiDiaiBilf^, 
W, oim emni jure libcre iiobU rcfigoarib 
a^gnvioi veniiet molelUdo. ftcimiu ac 
ipjauu, illud dcftcucQtei flc euodcm locom, 
inkngefoiIäcftaeenu,T<adidiiiMu coidani 
gwG noftio Arnoldo de Dunmooe Sc lun^ 
uCiiipetpctuopoflideDdaai. Ütiginrtui ' 
tca ctnptio quam iJliuf veodino nu' de iök. 
Tul&permaocst, Sc ac obltvio rernm delaaC 
ieleDda majerum infriogat, iilnddigoua 
|mas iigilii noflri charancn roboraiuiaito. 
afiiQtaano iocaroationUDpiiuiiic« 1249. 

ifuburfl txriqtf vmbm/: {at inw Mtfcr 04 



m er8t,fr„nä 6tr3M,r|: 
«"6^<■|cl6U mir „nttffl 

«M'iifänMn, rerf4„, 
f'l¥, fri«t BoJm.SItdK E. 

l-ftnlloplioriBco«?.ri Sidtr 

nu Btnnopolirani Eccicfi. 

7. »erMf-p Jw..M >. * _ 




(cn tri) ^ Etrtia^nictm Ort hibcmtt, tn ia folg; nten 
3cW«i «egni fmn umt^fjogtnin ÜÄnutr c(nt 
^ut)t gcnaiiitf irorötn. @o1c1k6 ifi mirmeficem 
|tt flrfffjm 4)u^ ^<c Tabtil» Fundatjomi ^ai^ftrS 
ChoU Magni ilbcr We ©o^m-Ätrcix jii Offno- 
'lUgl^tfiaMonam.Padcib.p. 315,(11 ttcltf)« |?e« 
I , ta0 5<c jiapfct Wefe J>D[mi'ÄJrd)e fundir« 
ViotocoQsQabnighi, mofXbtt Cat^ vor ItlR- 
t 3ct( efn Surfl'(^lecftii unft ^t(IT^tn5 tivts 
Mc^fir'rf)«! ian&'^orni lag^iBclcftt iiacfj tciirilc« 
[^(b»StaogefoIii l,JI. Aan. Circ.'^cilpli p. 
Sfi, bettft« AnnoCIuifti 743. in fccmÄrtege mit 
tm "^udilt an ^tVO ^WilQ Carolonunnutn 

üftfrgang«!. ^iigldtöen ftfireibtt ^o^fletwdx« 

^aofcroud) In ^(C Tabula Fundationii b(c!Do^{IlA 
£tcdjc jit Bremen , bcp Cranzio I. II. c ij^ ^^ tc 
bffagK iiirdje gcptftr« &a6e inWigaiodia in Lo- 
co Bremen vocaio , bii tod) fc^ti ju bemo 3«f («1 
etie b(f(»inte@tdDt gtwtfen, lulc Dulichius tit 
Ckroot Brem. p. yg. unb Eggciingius in Vittlar. 
illuftra(.Pfe(ringeri Tom. !I. p. S09. anfilljcer, 
^(& mirti 6ic @t(lbt Q)Iiigbfbutg in Tabub Octo- 
mi Magni halb Loctii balA Givitas gfttoimr. Mci- 
bom, Oper. Tom. 111. p. 290, We(djet'0(bfd)on }i| 
Sia^ftc Caroli Magni ^rticn dti bafo^iirct '^urg> 
gtccf« uiib fpa^ in tue Mnioftgc ^ismbcnEant) 
llMK,tPt( aus bcffcnGapiniUri, Libr. VJ.Capiiula- 
tium apud ßaluziuniCapiiulo 27}. p. 967. fub 
Tiiulo:de Dcgoiiatoribui qui patieiSclavoruni 
ßvcaliarnmgencium pciicrint, }ii afc^eit« lUlb 
nmn aucff unftr ^nrgldd)CN TabuJis ein uiib (in< 
Hnmtidjiii, wattUtbe fymbat ^a^t tüttitt 



inviv».! */iw<ii|ii\iii3iv«i||i 

gtoffeti utrt rriitin ^ttn i 
a(t< $u Mcfcc ^atnit gc^i' 
wn^(craH8jufamnifn gtfurf; 
otteir6(ef«Q3(f*of aüenno ci 

@D^n, unb anfangs Tlbt 6« 
^fclbfl. Emicn 38orre fti 
3CVl[.Ju^iifIn^fblgtn^e: I 
niae Civiutcs ea, <]ux num 
otimBennopoliidida cft, i 
Utajuni, Conditore Frjlto,hii 
flro Nomen, hiocBconopoli 
SBie baan avdt W<fa- 3(ufot 
5SarlWIr^ ofcjcK iipifcoj 
ntimnti)n<f. 3>»LegaiiiGh 
Von mit ftCB Tomis bctiptor 
LcihaäiamtmitiniecivttWCti 



&* JrmtiifuU Säxoniai. ^^^ 

ta@ ^bfi GregoFJui bm\ Bonifacio Mrimigctt 
IS^offti^ilnitria ^^ürfngfn.nitlc^ tiMrt in Lo> 

ds tnoraiis & tutii angdfgcf Itdrm, juconfirmi- 

1w^^{^ Fimdaiion bcö ©ftffdj gcftljefiCB ft^, biU)fte 
fi4 t<al^ ri^^c^, warum ^cr ^ni^fcr Me !^t)rii* 
JttTcbc von (£[jt ndc6 Q^tenntburg an Mt anbnr 
©«(te^ec3IlB(l■pe twritgef. OlmtHd) rot» tief« 
^Ia^»iclbr|fcr btbourfj ll^^ nat^ ^d>fifcf}fr fan* 
^fe-21r(^fd)l>^ dnc ©ratir,aui^ trcgcii Mrfdjf ebe- 
ner baf(ll)f1tUgcnt)i:c^urg'@t^<ff(tc war, l'obag 
6ttfpabtl,ivfetnvo^[ bei; €(je g»|]dii l^ntxn mag, 
fjitrbtp gldc^itfo^I Me ConfirmatioD nl4)t difli- 

cutrirmfoRfe. 

lo. ©mn o^tielper^fnneburg (aft «{tfet »dl 
MMn bUQSurgSOetbcr, ba fe^o bofS Lcprofen- 
^aii$ bti) bcc 33crg.5JIii^(c fic(jc(, roeldjtö Ca- 
ftrum Cofiradus, btr i9fie 33ffd;off ju J^iiSeflfjelm, 
&«l»iiannoiiii.bl^ 1146. regieret, befanM« 
maffni abgtbcixten. ferner Me "pii'^clbiirg airt 
t£n6e^»oormfl^Ugen^m-3lerf:n0,(e)io rtuf bec 
@d}%n>^kfe/ ba berfügeitannte^opperitrang 
ge(l<f/IJlIlter^e^le^^fp|.Klfolff uacö bemSrcla ^in, 
xotVin ^urg ebeiifatttf ^mio'i 3 j i , tterfWcrt n>or« 
bcn. 

I r. Sns'^itöetilögbfe ©aHmbiirg auf beran» 
turn ©elte ber ^nbcrfie, ta ie^o fn ber ©Mbt berfcl« 
f}«nü)}ar(iaQ unb 3n<iricnrober>@acf lifgen« vor 
6(raabere(n3(Bet(djec@i(J bec Bon Frefcn ge|kn* 
6en. ©ieft @allcnbnrg, rufe NicolausCfelliui, 
tJOrma^Hgec Canonici« S. Andrei Öfefeffi(i, flU 

MSCto bcck^jtn» fd»0R "Jknw 748, (m@(an&r, 



m^6 VT. ViniitU Sinrnbargtufet 

Jo6«gcÄnrfift^c 'Prfrt^ Grypho,TO(g( 
lin() Dtt län&tr mlf |>(neni ^ettn ^n 
biptiiejcrftcf , fid) InMfft länb« rertrti 
lineSQrilc in Diefcc ^urc) tiuf^itlic,^enid 
j)ipjnue ntU einer ^rmce t(^n vtrfolgtt 
^nnalib. Francor. Nievcnatt p. i- n< 
ntm<:i(^ff xeiib, naäi Drum an Me £ 
^i'nts ©(jfum, unö ferner ton 6ar fti' 
KjiKiii @(^ivager -liierQct) Utiloncgitri) 
V}aIle^borggc^c^(f(Id^cbLcznc^lls Cl 
■»h.l.f . Parc.i. C.3, uitb bdg eonbeifelbei 
ld««.@rca|]ti^ten anf.i»3(!atK, wtl( 
Inan auf (einem ^e^rt berul^n liiffff ; w 




t, m» fdn cfttt0MÜnNfl 
oBol. <Ei<llNieilib(4& 



Kt 3iiiict)tc idi«» «ni li«ii»Mii>M%3 
ititiaiitO'XfiiiiäMenkli^iKeMt 

Mf otKt wn b<t iBfMKni^iwIMiwffl^ 

igifegauntflMtMl. ■ :.■.;■.:>»"' '' 

JMntCiliMNClM tl^lDfi/ '1M§CllM[<H| 

edtediKmifle« 
InetgiM (oBol. <Ei<llNl£llib(4^ 

■toi» (int« ^ HC ' Miiantffli 

M3<ll(lt,l(lKMiMIII) 

antstbtmetattiRMM 
Kl »i»!8aKMc)liK»Jt(t(iR er.l 
tHiiiuduMKmliiiiilMiiMtictaifMi 
k» £te|{n oitefagK utitai, IMIncrT» 
aun duinjs vepribMque honMtoälac f«l% 
lenjinalibtu hdalatiim, aktOB W|* 
«t» tfc eolTc bei aMt «iM>«v!(U(l|i 
k St^tinttUMMcfiiraMiiiriMbi* 
inifu(ccii, nug ii(ij|iiiniiil|Tliilli)>l 

OMscowlefiii, >i ■ . ■ «■ I 

^ U« DcIniiailU«Stxoaicib;<v- .1 i^V'l 

JMtxMt^ftitadiSMMitaMMJlMM 
Gg äf "f6* 



STSS; 







mfantyiiwi^lBt, <gn«ttit«HBi.iiifcriif 

flftoOwiidttttjiiAWHatttftUalMuniMiftiAi 

Rta (ioi l»t(mfa«n>wlMiilii)Willr>5i 
IMutamai iiiifiiiiwliiiO»yw "»IWI 
■tiltnnoitoiliqiit. Mis^ 

). .OtatatoantfigiMCflMnMilidiMil 
Umüo, Uauii e«tlt<»«g>»M ^ I WI W fc 
effnSDItcItai t«» ditt aa4£piW«*|Üi 

a aiitnn Orten In iCn^tlwt tcfMtailp 

t<ffc«nK<uft<rJ»aiateAiit< •>•*«*!*# 
tcaiatKi« SXc|ie«||, gifct« mMijafcMI» 
Ulli in CliioiLLi|K^<B.U.f,aaf,nt V^fi^ 
•chios Traä. de InMoC Bitkir MMm i^ 
|«4Ml,tte|!ciaeMMtoglmel#|Matmi 

4- ic«U4 (<|aigc< «ui UM«« »ii IMi» 
IMIP/ i»<l4ta»il 41 Ol tau Mk-tnlMtai 

)eut( aloruu me PopuligjAfaitb k <|n*r«v 
rtncnwiif genit füci conK gy| iw| i n i 4Hv> 
iplo» ®itf (öl iwurilitfT Alf AfBwiva Ifc^ 

■.t,Oi mlUKUlißmlfim t/m, Mtl • 

HtjrBijliimnrimi dwc lim Itm ioip^lirtaidb^ 

ftwiftiiilfl inli ttWÜlini Wriüiit fo WtHlt 

üHIb Mb MM^iÄnltfSUiCfb MMPMhiMI 

0,4 M. 



«uf8<Wrf«6en(fl, iin6 maiialfbS 
inenfuiattBmöglfaöttffrmfaii; 2 

^m »ort« Armin« ^ttn Hn 
«Jwn nUift Qtfclitt fepn Kitt«; i 

$tmgacßHt<mbtuttt, ^^gltktftn 
«ngtfö^rtfm fQmt, mlf^ m 
tfjtmügatfm mrbtn, «», bt 

Cheruskornm 9ltotte(i(^ twlbftwt 
SBortOlim auf (fnc (angc t>orficr 

<J. Sßa«Mt(&NM$f{(6(H(imIxt 
für dnc Vwention bt$Atminü am 
«tife^ett; (M$jea9|cr Carolu, Mai 




folc&c libcc bte SSefet nut^ btv »on f (jm 3ti. 812. 
flagelegtfii ©01» •Äfttfte ju ^iflf8(f(liit brlnant» 
€mf(i©dc^fifrf;c«^önb'58oicf, imdjömt frt bf(« 
f« »eincmmcn, rottfrctcn firf) jirar jufdmmm, 
unb wrfolgctcn Ok Äa^ftrHcijtit , attrapiMm fie 
cudl in Per öfjifiib, »0 Jljo ftaS ^trton itatb ^ft 
3((( gcnoiiiKeXlottfarmruI (m©(!ffc^lllc85ilm 
in 4iiit üölriiienttur^ Iffg« ; mu|Tm aber rcIHü« 
^m Äaijürllcffcn (afffn, welcfje fotdie narfi J^il* 
[f&!;(iiti ^itibradjffn : t>a fie tiodj lm1>om»örb(m 
TLitar mit dneiii SHaricn • ^llbe oben (lejitrcr, ju 
fcfjm, unb dtit bct b(ncfcviirM5tl<n 'JIntIquM* 
imtfr 

7, Jbccr Laurcntiiii htrüfyttttt Reflor Ort 
Cymnafir ju©i)f^ fjät vet (M^tn'^a^TmMo* 
numcnta Romanorum in Thuringia fn ®nicf ßf' 
geben, mtvclcben (r lib.ä. bc^nupttti neUea, H^ 
bic©cfjlacf)t beeAriTiiniijn'J^iiringert, nidjt wdt 
ttoa btr ißo Jöoc^fiirpl. £UcfItcn(i'iSra&( © ot^^i, fr* 
flraöiBbcrSfgctibbeeScrffeiKonitifbfunbdran* 
brt9 gtfdjcfjcn/ uiib Arminius (in ?^iirlnglfcf)rt 
Sönb^crr g(t»cfctt3iiim blffc 3 (idj fo Bf t^tdte.pdc 
flucf) iUälclffj brt« »ön ber 3nni:itr<tiU bt^aapttU ti* 
nigcciiiöfftnjuriicf,n)ef(rold)calebiiiin&rniiniodltf 
titicm flueliJnbIfrffcn ^^liriiigtliötn ^nxn |ii (Efj- 
Kit nkfet »o(|latf<S«I, unb aJfo bt« Hermani, Man- 

w^^JUdiK M jpetnrLaiircMü OrAAeftaft 

flIpDiiigbiJbcr GoAibipIoiiwdca pitt'^pk^* 
*■ Im »tt 3niMi|<«fc fAmMt Wirt , «MM^ 



OlWnr.iajt en QoiotU 

<r(W*S.„bolib., ..I^ 

»'»SluOfflgiNicJo,. ' 




CfMd^AMril«. 



.m 






f<3(tt ottf Dc'MbrintGcniuaoniamMt' -i- 
«MM, n» ma a»lt<t» |i ll mMH X-<' 
mltcitOlltteJr^a t i i gO ii t i lK liiil dr «. 

taMi, »llK ««UM M IBifb.»iM 

atMittttBdIniJSBIttowaiitii iluw Irt w . 
Aaitolit iBI»affFiaiii«flll.Mn M e » i i i{ > 

iiMiiKcu im« :HifiancaiMlilHMriwia ' 
iltia.Hiaini*'iiiMiiii« Infcciy^^j" '" 



I. 3|t alfo gtmlUi oMefm, >aM<4iS^ 
l(n>»*|(i)if|»iiiii(i<ie(Mn*iwif<ta . 

•*r.'..li 




: w i> 



9S«» 



Ti Tcftamend t cditio aoAif 
Baycrt Tkeopb. Sitgefr. de nai 

-agro Prulfico rcpcctis com 

fig. 4. 
Cicecocds M. Tuüii Epiftolara 

miliares libh XVI. cum not 

cdicio tertia, aaäa fiadio C 

SKcalc« &taate^^titm^$ * ui 
LcxicoD , mir einer $Bomi 
^übntti, (e^nte mb oermcl 

dian %• 

(Sttrtöfe« utib Oleato 9flafiir# 
locrcf #-11116 i^n5fimg6 • Lei 
cer ({^fl M ^MM « 3ein 
fations'Lciici, mir fitietr $1 
l^ann Jg>dbtiirtf / Dime uiib 1 

Median g. 
(Dfdttnera C^fil^« GrfiW<7r/rl^i»f 



A C T? A 
LUDITORUM. 

Otin 

t fieöentpdrtiflm Suüai* 

' btV Literatur ttt Europa 
fcegteifffri. 




!Reununt>(i(b}i9|tttgj>(a. 
1722. 





^^HH 


n de ScirptoribusEcclcfi« amiqaii. P«g-4T| 
'tfindc Elemenu rbyficei, pag.47j 
:cd«ti Gnn r«cri ft pfofina. P'K>49^ 






Commencanus de Scriptoribus Ec* 
clcHz antiquis. 

EanmfrDuMn« ComnientariuiVOn>e> 

nm alten SiviS}m>&v[ibmtmi un» 
tfftn ecf)[ifftm/ wtUi)tvenfStSl»tf 
min», ^ofTevino, Smtt, £aMO, du 
$in , iinA antxm flnb wcMclafTm 
ivo[l>en,6ieauf1>a«3aftri45o;m6f{ 
t)i(lmDinertationen,mfoi. (üN)))^ 
1711. 5. Sljtile, 19. 9l(p{)a{Kt^ 

^^igtk^rtt^lftiirit lf< tfntf ta Dill« 
I l((6f)tn,untnc3tnMrfii|IiiiinitIi4(» 
SQndnttTiiiig,(aiamiit(l|^;ai(t 
) iiuAtMillla|i^RltieStaiUuiiilll6fl: 
Sltlt. 9)lltanli<in!a!in<nr4«lf<« 
loa mw tntStot^ fotlt mttiii,imtMt|iUoi ix 
Rilu&rhtgtR: ^IcHiÄoriaLmerariadbnfßcl« 
!Rttr,ncl>4ief!i6nlcar4ip|falil|i; ra^oniii 
r<i>tmitbm tlnil»>II|UhM9taBlf|(nf<^Mt*lK 
HC i» trimjcn 3atiKfc<,8iibifaMiim|iia(aiiim. 
llaSicno«nl4rnf|re,a(»Mc|<li<tc<f|i. Ol 
»leb (Im uiibirt6rtlblli^3rb(lyctablM|<Sc(4^' 



■ 


^^^^^M 


■ 


I. Oudin dt Scripionbiu 




rt, tvo man tnvae mit ^eurt^idlung toVoi 
un6 itidjt blo^ dn ^autfcn ^ücbfc ^li^^ftofr 
tc@eU^rlen o^ite ^erftand, mle die S\nht\ 
lan9eUau^^(Jpl|tel^t, (jcrbtten wfd. Dicfei 
id)abetot*adcl)riiocl)öffee Bon (tnem pctgt 
lanne überirinöen ; ivo nur tiec SDorratf) voi 
IfftEu.HKlrfrt niiiii baju braucht, «n ctn(m Or. 
^inmtn, unt) nic^t in &fr ganzen ^df ytt- 
t rc^K« 35a abnc Mtfee nidjtf)?, fe fitibtti 
(ftiiUr öffttr8®deg(n^(if ein« EflacijUft an. 
;it^ m\itt nii^t relttn gröffer a\i Me gdtiQi 
e t^r« ie&rmefpet »frb. Saa S5J«cf 
i it>(c für bct 4>anti \aUx\ , g(ebf ju 6ff 
iafjrtjcit einen neuen unö purrfeii ^meig 



lcai;lcrf«(toi 5c({o aitgen($iiMe|(9a; kwaiigß 
fßttm Oktfoffcr « ecb^rfanrfeir/ SMp «i5 Cfe« 

i|it«bct (cijdbe iblap gcnommat/ «n Mc^ SBBcnf 

Kndm/iii er {ein Supplcmentam||it bmiSdev' 
Operon« g^9etai»2tofeeinfi(MiMi'^4ft«^. 
mfMt, dap (c i» Ait| f(9, URb MN bem iA» tul6 

'9MAMtt^Mc(an$8ctIang(n gduwg $c^ 
Ip;, ^ (Ml ftt^ bct Q^offcc iM gegmimcifltiii grog 
MdiAtm^dfis^Jk udqm er gUM^fam ctei 
OmMPDCotarioin wer ((in SttppkflKotiun iinu^«; 
qRb-.wd(Utt(ftfgct iMB bem Ucfj»nittg{e,SBa<ir(aiii|, 

9tMiNi/ 0(jc^t(/ logenio, i(6atf«3to> 3foll« 

fcni; Qlutf/ ^/ tmb anbcrn Umfitebm (onbc&V 

te«r bk ^Ut ftinti &ttpf UxaaiM |c(^ iKrbff 
fic^bfeUbcteOHiig bccct |b vor i^rogefä^twa^ait* 
Mect/Wibftt^ (<mb(rIfc^6(ma6cr/aO($8iftiMrt^. . 
Ic Ime (Ration/ bcr StcUgto«/ btf 2(itc(ir6ttn« k, 
öc^ikgoi* SRon finbet ober in bfelcm SEBtttfe 
9)a(l^( t^M »<(Ien @(^rif ren, todcbt bcr gcnuk 
|KD SÖIe9nung m^, Ung(i (tt Sctmbe gegangen» 
S>»i^C>iibin ifi bccenltenninii yi erlangen^faft 
«fle$8iUioc^(fenin3ratt(rc(i4unbJ5o8anbbBn6* 

eilttt ; unb ^t fonbcelic^ benen $can<|if||f(6ctt 
dSm oid )u banden/ ^»(14e l(|m bie Camlagos 
«Otonofcripte wdlig mitgcl«(i((C. Unter bv 
«ddelben ifi er mit feinen bcffer oto nttt bebenS^e* 

Hh 1 neMctW 

(leSBmf imirbe bunt bcni^emi S)AaMif/ c^MM^ 
ifcnVftb^ bep ber 8roii<tHI|(^ fMA% 
A«r ^«Mrr 8rMmbi»ar/ «n ^(iWMf»^^ 




I, OHÜn dt Serif loribai 

«rn , mit Wnen aber übler, oU mff ^fmI^ 
mflrafcnfftn ju frttbeti. (£r ^at unttr go, 
»rotlcbefiebftißtn^iittfei mt(jt äleS.gefuti' 
rinntOJlanufcrfptfgfnxfcn; tvovon tr ur> 
Quod non mirabitur, tjuisqiiis refcn'crit, 
Itnaicjue ignoraniiam ordinii hbjusfuifls 
ai& cziniias dotei,<]uibus a crepunilirt jtd 
Mc]jc tcmpora,ab aliii diHindlui lit. 
n fdjdn« ti gwar, ^tr Sßtrfatftr ^bebn 
: dn fo grcffis 5Sucft )u fdjreibeti, Wnnen ubtt 
fc^n; tnbtni< wir in Hffnit(dtiicf<(tllb(rcit 

Hfmtatt ßdi berfflbf In txtfiSortrbe. an« 



&ilrjij <w<f«i>. jjff 

<uhWwmWM>>trt(lit«ltii |ctcl»WirflW 
^tofc%towiiyiBdiyi M« i wyi i>i i ^ftc(inwy 
pfiba iibtiitteitMdiBaMfMMfftdI. 

AniftMlittf ACgflHMCItMlBlKt NMtCt MB bfr 



> iil(tii)tei«lMi8aMf(MM(«ftiiil. 
' tBwtmtcita»» 

MK ()4 t(|i(ii ntn^ in J)i)^«WcMi' 
■I fafitar iiktt MAiiniax, f wt in i bii toni 
-ChtHniai KW iBKRMtt, ti |le Wr, «tat nn» 
l ^ltct c i i »ic«». t8M bam OMmii <iar, i«f 
•<Ma<t|etc«fcl|ufiiaitifiwtaiiiril»ti(to> 

eoliiiMMnmäk INcOilaw^iHUctrli 
«oiaBcnfi Iclbfi MMit, m M« »er StM)!«^ 
iMa)clii«alitm; 6etgi(iab,ta; inadMi fetal 
CMhMai tu tan 34« iu r>4a (a^i t« n (» 
. (tetai,ttaiit«it<Mb<i44i«gaM|te. Ctlli 
•tinri««« Ml uairiiM, M| iHt ton OhrMIt 
<if tcmSulle wuititat »U ite(ai«i(lbii|, 
«NW ofttoii bmiti ti tmamnali m a»,mQ»wti 
ttamtnlettc bcfeatmgifwit«. 

IBMlClcinenMtaiMiiil(i»offll(i t «f»Ol t « f ' 
m,ffibMn(<fi<in«(al(iiii»|lnM(: ütttUkt 
■Mtt|iMali4,ta$ |ilMCi»ftituiioiNi/lf<iaali- 
aEliibemfilitjf(aiS«iiIo«wl<iMi]Mrna|iiii> 
ttrgdüeb«« (ttoeKccogniiiana aictia tau <•■ 
ton Sccolo icMi^ miMi. fOta OidayCa 
AteoMgiti ^ ta Mm MaBttaSwilecte Oirfll' 
' fto te( filrgciiioi, »4 « tcr gunte 1|«(M 
.aaKfi,n*rii8()ta)M<>fftii9tiM BMCtoi; Mi- 

■ AKxanacf OBjdWiniini MiA VcilQcfMfCCi Sic 
|cc flRc9iniM n«arfi4t fkt ftcc J^ OMk, «Nk 





^■^^■B 


I, Oudin de SMptorihu* 


ienScculo gdebct, unö DionyßDjFjrifieo. 
:^ec um txa €ni>( U« ^rl(tett ^affr^junCcrti 
rtorer-ffrone ttloRii«, jweij gonß unHrf61fr 
erjbiKn geiwfen. Gt ^atliarjuCrep ©riin. 
Sulpi[tiisScvcrut brjcujief bnitÜt^, baß fiii 
ini Vcri ^efKn feine SWdrtijrer in gwnrf- 
ireefen. l) GregoriusTuronenfiscrjefftf, 
ionyfiiis ParificTifis etp IWCÖ ©atlfeit Ittbp 
i&ertt^:B(rcI)ölfen3(fd)irffroor&en,ateÜeciui 
■atus^iirgermtifler gewefl. 5) Ufuatdus 
trifec 3n6iicl)(}flt in fflnfm Martyrologio, 
3 fit gcpficni 3(nfe(;en (le^ef , einen beu(ltd}cii 
ijstö i»if(f)en fticfin jiBc^en Dionyfiis genw 
aicg(nt>e8Crefccntis,iDcld)er^flulf@{^ri' 




. itafili«3<*tUe] 

tUßSH tcMirralijrKru ilMiifla, {UitliM» 
tmimtdllKtfOafdllatkSSMtEflScvtmmi 
^pb7ttiie|)teH| lafMitoiiS8a|l«il<,«iiR(i 
■ fit la bcm Mmii Hat fUtataMf 
gommiul; ta jii t<4iat<Mii((|b« 
ma fc$ duahv.SMmilim (<(■(. 
I Xta% HC i8iifi#c Mc^ 2Mcft to <•■ 
i w i n ii m um gnOtn l£tfa; ta to4 MtfiXf 

•v^ eilf(^tbiai4»a|(A(i»M<tThM4o- 
.tuiiBruiuiiiiuii,K(f<ii3ti4ini|iAa|iiM4(<<>> 
3«^i94*tt)tfflcicdt(t; taIgaaiiiisMiiikai3bi> 
fugM antKrn Seculitam !Bc|ll« iMC|citw]f[di 
tutta. (Ei r<^nHai4aufl8>lcaiWfii4ite 
■lqmiiga|ufit4tlit,iKl4< cc|ibii(iiMitI^- 
■aiteMiuMMteai. VU^tUtmttlßM 
9 Hm GaoAiconim , Marcipnii unt Hr Btef 
iMMwa MgeeAlti wn tomni« t«$Mi 
M OMiqccH ^xUm liM^ al<i» atwufl. & 
(itcdttt nili rinec fbhia J(cff(igt<tt (cgaMc 
SMma, mici« mit Nc ^tmlaltfpi an» 
tMUgta aiifTiining Mir" Vmai«H t* 
«MMgMilSittln (nnnit. Scci(im|i4a||iitc 
<^|himacfi^; titutSfqlöflMiiM t0tlti 
■aiaBM<acqttlcr,ta$Igiuiiiiitk|teiMNIig> 
ttitMitsmil^a, OU^M(|iiit(minailii|taiai 
Qtkfin baHititfUadmlljUfit, ea$ («»%»• 
Mc t« %i«i|<in Jlitatp iugitfiiw «tlM|h. 
Slt04na>Xc(taHmttl|IeiinSrylo »ir miim 

foHgU »otHü^ül undljnUct. T)cc?lailiiThco- 

rhoiUjIINlfttrltiutia In Mlfm SSclifin bifianeig 

Hh 4 iv^at 



igt lfl,Riirb Itfm VOR Uinm btcec alten^nf« 
1 gegeben; fiit it;n tcdt ni(i)t toerfdjtvic 
Imti, twnn et folt^ wegen einer fomtrcf- 
^en @a(^empfdRgeR/al0 ftieSabttliften tr< 
es nji6«fijr(*t fi* ftet23«faff(t Mc(et 
l vitifddfg , nelt^es von einem fo ^ellfgen 
|e,wle^erlg^ati^l tvat; ntt^r iHVermuf^cti 
EnbÜdjobec fogt er (nbem Briefe utiMtS^' 
E ^be Iti beren (^tvalt geflonben, ifjtt von ftet 
|/@träffe ju befceven ; tvelt^eä obtt gat nid)) 
Jiben Ifl^ »eil Mefelben eiRegroffe@iJRbcge< 
Idrten, ivenn (le eiiitn fo ^(ligen9)7aRRUR' 
Ig fterben laOtn. * Qltit bieftn @rdnKt 




fP**fl5. 



JtaeDM» tk SMefc ««ht« au« 
atüOl^nn MmM (iiik SMI naiiiht 
'" ■ hl (a iOntc (i>i<t (ugaMimiiii/ -ff 
!t9)d)iiing m4 to f<>i|<i<9<l<(ci ttnw 
' , t<$ IgnMiin laSImi MtSDUmO'' 
II. Siiavitmit(ltt^bmtfir*k 
Ij^tiiOtHiHpa, IgNdDf |iv«lcMiennii|t< 
■fMt WMftot/^lrtKtn (dK (nli mMI )lMiMflf9fM 

|iftaii!Bf$liiimliiRii^t<|Wt(|lii' 

- Y. 141. ^t 4(R&iiMii diirDillcRKiinMb 
tfamCirinbibus mit OncoliiSTblUin» Chlgt« 
«Ma. gB<tl«t<it«f«(la0«iiM»ithmiinll»r, 
MMmenbdlutOIaRRi tBM<m,i»(lit<|kMii 
MniSN^tildiflcfi^ricitii/flciuiinitteHli f^W^ 



totaftMiKUt^inl» .... 
•icWilinUlingtimewil*» »M McSnjjMtrp 
gB i rlfi ii : ob einftÜM M(9lln|iiiiiiaitaf "< 

dnai^I nii|iaigtMii||it t>atm,U»aafll»i»9ib 
t«(alRii, mbbcaMgmiMiiMnSIUniliMi M* 
f^^t^fttftttin^ßMB^ct^cn tu/Amt vtttjtl^ 
toiMatgtn UtiXililifitaiftca, ant bmdfktte 
Mnnttrfülctmaiflfdiitat. ÖttaiMMntf 
taiaie<ti!lffniiein«fiai<,iiMtai<clMmiM(di 
iciiQC btt <iitttSMtt <iii>l(^iilB(tbnitqnMc 
fii3mtiimflcfiliimi2ete(ib|eli(f(. aMiilll« 
n(a(UniiMct(||bi!R(«BagiiiirMiiiiu<jfc. 

/ Hh <l «• 

ti4 R <i<tI)Nifitiaiinte< Ql!'iiri(n9<">'f'V 
lwI4f firfii OoM. 6a«it « in reinen 3rtr# 
ftn (ltta< teil fl4y buon bit anütrn 6(rti 

«««anit mätiaMtn tut 1^ « f% A» 



I. OuJitt de Stripmibai 



Igt aber nichts mciji baraii6,aUt(ißSqpcl« 
li btiien ®;&ancfcii gcffaitben, Meft ©trdi 

\ ©iaubtnö, fonbern nur ju bem (lufetl. Äii 
kcfifntmt. SSamlr aberSpptianusbc()iufarr 
c @ad)e gtlieii niödfrc, fo ^tdf ec 3n. z ; 6 cir 

llium. jurot[dKmbiefii[nrt|m|Tm3(fncan(f; 

^(fe föinm, unb ancrfelts bcr9RcvnuRg(i;p' 
ificltn.!Dl{2(ct>i blffco Coacilii »uibtnan 

■fdjoff Stcphanum nac^SKom gefcfeicf (. Qtdeln 

lerleti; öarüiitc in folcbenSiffr.bag etSijptla. 

Icbfl bfnen übrigen 31f[fcdiilfiten^lf{4d(f<ii 
n^Sannt^nr. BaroniusunbNata- 

Ixander, [ 





Qttf«||cr iiO)tt»dt (fmntt ' fßißx ia* 

Oabin baffe/ er ftene tifi^ c|ir «tff 

bcf vfofcn 0bcciMQi jtK bi Mnt fün^ 

1Blc9Mitogiutf(cfi(kb(H!(®ränM«M/ nnftt. 
üt<h»ii»i<fc<tiwttbcrftot«^^<<(t, tef »rriikb 
>|iBHlirtc3btorntc(M/ M(fe@ttdrigfdrfc9 UM 
|qgitkg(t,i'»abi(fe(6ebo(^lii »an MffoiCMJw 

'. <&ifto^wac(in^^^ff}iiXMfo(^te»CM 
«fetim CSccnl». S>cf)(ii ^SMfjamxm de Bog»» 

Äo ^i HAmtfM i.6z9 ^mm^Qlitai^ 
jagtcfa^ cfncn Somtmnfttcfmi te Bea»* 
■ilüinnMsefÜgrt/ wcb^ M((teg)^(«f fblM« 
pma,^^. 2akiii6a«3BcKfi(fiMitiiNlcB. 
|<(c9e^. S>(ttii I ) gekotcftf fdn dnlgcr tMbce 
tmtccbcn otten noc^ Muen @cci6«itf(tt diitf fÜd^ 
l8MitfiMnSiifittt(|io. 2)9Ra0fbiMMc((f6(9(> 
ccB(tei(d(utib®ra»Mdf gac tii^t borimiC/- «Nfi^ 
€?ö|MKttii6iranMcf(m$BifdE>offerd^nKr* j)(8i 
flc^ dn folget 6(^ni^ wi(bct Me jgdiT' 
Sbd^miitg barinnc , todd^er mm dnon fDloMK Ne 
tattMbgdebf; garnii^r (u vamwr^en (fi. ' 3>(Mi 
<« fägct teficn (ücrfoffh: »im (E^tifb Mf oof 
^ lie9(!sf{e3a6c€onfi(iiitfttf »Atat nb^ nul^ 

-2TJ finb. 0OR boten SBmftn bc« (f«%m 
lilgMi«fü ({(^ 3>5 (die ivdfUtifdgc tMfifxi«» 

* Jl«ai«aD«0!aifofii)Hn&ofdiiU«tmCqifli, \ 



I. Oudin de Smftoribtu 



d)fr Oubin fa(l äße ©rfurffftm , Mi 

J(f(}anafio jufcl^rdbet« l^rtir^ madjct, unt 

In 'iBerieit^nfffc birfclben fo »itl iBücftet ottf' 

T bug f aum ein mä^igrs ^änbgtu von Tdun 

||f(en übrig bleibet, ha bicfelbtti tiga groffe 3* 

i au8macl>Eii. ©cn&trlicf) i^ et mW tw 

Parlfer Auflage tfccr ^cnedfctiRtr i£v8 

Ifriebnvunbgltbtbtmnfelbmfdjulb/ bo^ (i< 

jgdn b« Seifte fn 93ciirt^eilung ^erct^t(;«- 

IcnSÜercfencnigin adit genommtn. 9loc^ 

c^t ([ mit bem Q^lfcf^off ju (£inefa Cufebit 

& behauptet, ba^ er teilte einige ton benei 

Ijffen, n)eld)e big^ec unter feinem Flamen bc 

'in^Betfertigef. 35as fiirtie^mfie wtt 



f8af«|i(MtfbiCiiifg(MMa. Sajl 
I C(mlp(l<(i<Mt; XKUMgumlt Mm 

3)iiimiit fütfi otic^^itMti Med 

«i^gjmmai fflwgai, (> J (ilii31>t«n 

II Wpt iüfeyiiwfttl O / Nratt M(fiBtA(iio(iK 

Mittj ti^tkoM dm» fMailiiM Umv 

'i(ir «tli|di.i»lt»a. »kfbi JM( Mb 

r aiäi)i% tata fie ((«• tn PiitiRaitiii 

iMtiMl^a «Um gottidlin «M4H1 

itittiiiM. SlKttoi nintNe U|itM 

»mM iiii i «t«« ametu gi^jite», «6<r i*» ^ 
pKMiitiniSufiMafItMtfefXftaliwIgiMii ^ 

S.|bi<t<ti|iciM(t limneiuMiihii OHIHM 
■inCi ot« EmiOciii (iii|a (tfittr. Sit 
Mcf» UmfMntai «((d« :^DiiMii/ taf 
•Mmtoini eAiffTtm, M< l&i^ «mlBml» 
M^Rign,(nitjii^igcgatiiii^iiKtidM( ((• 

•%. ^ ■ 

■ StteSiDirMiiiii •«4iflgi9teo|b(i|a* 

liM tigmft «OÜHMI nAllbfitlMSBliigMaiik 
ld(i*tl(tinicr|iiinM)fiiifu4t,t4|bll»ttMJC» 
«Mi»abMcmdfl<iie(Mf<«l Ulfe»aN|4«|f)j 
«k dmt frantn gtM iii#t)t» iteiM< ,* 

■ ••■ »c 

ButKpfiitrtntb^PtttrCDiitant'inrirppofiritD. Av> 

güftino frrmonibw flUf ^kidre OdMWfoi 01»» 

fbcit; es H abfrtiJt&ii^nMf) BinnanttfbtMttf 
' aSoui $eri Dubin M< nn* «uftag« am CmU 





I. Ouii» de Smptoriiiu 


iominen, weitet wir unlec smacor« SH^ 
fcn , leiQ ber CQerf<arfer tiefem '^aUt gUlib< 
ichc (rtjlVn, xotiX man aus adm Umftanöcil 
i|(ieer|tnad) fcfiti Ucfprunge tit^Jelagfanli 
icgtrcij üfrfectiäet ttoröen, »on rocldjer mai 
Kacif 3(tteti nod) nit^f« iBupe. (£c ^d(l 
^rbflflir, öjg Mefe geiflrtit^n SBJerdc (itt< 
t^ ötaÜJIarctStfcctd ftijn, b« an. 440 not^ 
',untifitt elnfanicgttben gcfiit^rn t}4t,au(^ (In 
fC öe« SJlacacti 2(egi]ptli junior» gfflKf«! 
Dafieij geCtncfi crfcce J^errn *pr(f il nicht juni 
, Ibnbcrn fagt, er ^abc aüc au<rcfe fo von 
ntctfc^ielxndi aRiKarii» ^erjefemmen, btit 
g)l.icarfo Äegtjptio lI^be^ad)fam iusefcftri6 



mitiqilit, 4^9, 



r, |eiiiMRln(iafi4i«(>|ilifl, ■* 
M(jint (Sxg/SSttba, t<f NtQinIlio. 
iilt^t luge^dRtt; föBbaa M^ M«: 
ttifta nUt» dbrfj gtMItto. Uam; 
Triften »crbtR Ojm Mc Alcodci $t' 
taai^plflaiflRfriiiiaiiutb W^' 
iffir wtnitffi tMini||i/ ■M* fk Mtrf»' 
•MiKi)iM,«jt|itc(e|U4MiMt, aMfl' 
ditioaes, noKuf ^ |b Dkl' ^dUm, 

dm noini 20agi M ISallll, Mk' 
Ibet la 6r(9 ^ib; bi tnot afh» 

queSenuones, flt&tmanb(TnLibDdC 
in bcm brfncN Epißols (Ic^t to 
grammatica cxerdtatione cftCT/ Mfe 

»flola in advarfti confoluofM« Ott! 

intcrgcfi^iibintSSinfctouflÄi (Miai 

tnek^clffnii ^fmtnfil iilmiM (Mti 
i3lufla9<für|!cti, utUit Me<ScilcU((b' 
M Sticht unt!Rfcol«M Slor«, i(S< 
^ditf gcgtbot. ^B b<m antffll' 
r3Becct(|)c^ll Mc!Süctlc de MyOc. 
lacramcntis. 2)a6 ttflc ^« Mcjfe' 
r filr tinc 21rbeit 3iRibreR(t b<ni «ll> 
<4nift<riiI4<E6ttiib, S)iiBfl)Bltft 
■nii; trep grogm auf. i ) Dfe bot 
rfteriis (fn^^ctt bn^idxf de Sacra- 
ilRb ju bmcnrdb« ff^ittl !&ieff< 
ScmMcrincc; OuMn ob<r bcja^tf c<^ 
f!4 auf t« gdigiilS rinlga ■Ru» 
'l»li!Bipr<illlurJtir4<|uta3ttt4^ 



I. OudinitSiriptorihtu 



tctrtibtttl utit ie^ten in bcpbrtifp SEBerrfen 
■ Mt i^iidjcr de Sacramentii aus ^f^ grttti 
P* gfflofr«"? 3?lcf« tOldnung wit^dMflc 

8 2l[cf:anti£r: OuMnabcr fuc^f |oI(6e übei 
iau|fi:n ju rofrffen. 5ffilr rolffat jioar au( 
Jlini>,d>:t^ itmbrofiuii ein SBJtrif de Sacramen- 
■fenlgtt. %Mtt es ^at tm 'iUut s<fä^tti 
■ramentis ^vc de Philofbphia, xmb ijt IvUi 
l^latORlco0geH(l}t<tgcn)e|7. 3>a aber W 

c^er, ipclt^e tßo in 3lmbro(il SJcrrftn (lt. 
Inen gdni} (l^^e[R3»'^'^ unb^nnfialt ^nben, 
Tllnian blStfl; ba| tfc Äcftfe ©djriffr öiefrt 
M0 unfergcgungm , Cle gcgmmectfge ob« 



Imibd^m naif ^cr fKimlfdim&ini^ 

mtifUtZfitll iij^buxät^U^ bttSdi^ 
er^CMrtgcfotiiincn/ wb^iSaH'vMbfdu 
1^ te (einer HiftoriaLicenik Me|c3(«||& 
iSRaUfioii it#rd6et !DcrJ^OtiMi 
:ttfcig^ft^/ ^ ^be'Me^BdctcfeaRdMfK 
g^cnnKrtigen ^({age goc «MilWSii tfpm 
fbndcrn e6 (19 Ucfclbc oflcteMii ^^j^mm 
ite »Hb ^ct (Eoiifiant cto pooridciic^ * 
Icförger morbcm . 3>a&C9 6cftaimt2(ot^ 
ictiK fcftarffe iecrioii; tMgm bcäApfmndi- 

d( to ^etcfe 3(iigit^ Üniilm loffii^- 
r(faffcrfä(ir: (llttiaa (^ cifr bcm iDtoit« 
In denen Q^xftionibus Htcronytnianit |b. 

di^aufgemniir, Dap er oenJ^ieronqniuntndC 
iMen unb (^ommeneorito btfdtxomt, »dcte 
Böem Sfltt^n Ritten , aü ba6 iSnct» grifj^ 
nrer ju nuxdttn. 390 aber bcgc^ er die» 
[er (elbfi. (Sc ^be ftc^ (fferju Mn bmm 
i^tt um0 @el6 dingen ^{cn / nrndbcr • 
[enen ^rincipia vergef^« 3^ der$8ar» 
|re er fidt ato den onfgeblarenffen SReng^ 
»iie^ (eineSSiffenfdiiaffe derede^rfamfett 
iH in aOen ©tihfeii für« S>er 8fta()me 
oni, der einen ordeiffimten SRonn dedenfet; 
eiericutf dep diefer TIrMt mtf dem 9i(ttl 
unten/ fommei^min 3(nfe(fttng derfeldcK 
cge^p; indem dergan({|e^nd oiMaftffi» 



I, OuJin ieScriptmhiu 



icffe^c; tvobe^ (Sltrtcußwcttfg ober niäfit 
\ Unfcr beiKn @c^rl|freii C^riOi 3IIe|;aB' 
[ tcc Q^ommctiturlus über bcn ^fofmti tln< 
Jnef}m)KR. ^tcfelbe ^at tl^m Rienianb, i9t(- 
E[}cc Don ^c^<n jticc^cn ©crtbentm gtf^nn' 
leitls gcmadjt. J^r.0utitnäbettin&eie(iva8 
lu be^{^cf tn, S^cnn (inmo^I fdgi ^a; QJcr» 
Ita SotnntentarH, es ^Attm aQbercit loicle füc 
lernen (Sfalam gefcürCebert ; ^eriiat^ (r^t^lt 
»abe bftfes SftJercf (bnberlfcö fiirgenomratn, 
pju vertreiben, iveilecebennlctjie fonberlic^ 
Jt gefuneen. ©itft bepben iDlngc fdjicfen 
wi) unfccs ^crfaf|>rs SRe^nung iitcbt m\ 
Im, welcher In feiner 3!)i6ce8 In fo viel ^tr' 




Mc(er9)atcr Ai »er »Sorrrte 41er «fe 
|liai6dittti^,0aficrefReXMkgwv tUerMcf« 

pm grandfatf Stoti« 1563 iiier|( niucc 
^^Mreiidfla(|menan«ifa|tgebr«(<M:^ebcM ta^ 
r #9/ t»e(c^ edcmo^« »on McfcmSnfiHf <i^ 
4^i»«r»(n; »os McOetiivclIfd^affkta. ^fer 
Hb^^fclbeit fdr eilt »a^rcfaBcM^^cfl^, 
mjMiÄm, i^ füner 2Mlage ciwbcridbct, nil 
K Siüvninifl mit (ed^ ^nbi^o in bc^MpüMt 
Kt(> ^9«6<n tmmm to ftcm fSiM^ (^ 
!Crfi6<c5cn(S>tng(filr/ weldiK nf^c t«»CM(fli^ 
lf(|eN/ 6a^6(r$8(rfaf]<r (eff<^> Mn^(|C0^ 
l-ganii untwf4)<eb(n gcweft, J^ OhMr cc» 
Bcct/bap6k@ninbe auf hofbtn&tltm fe^icf* 
|(0f0 befc^affen/ ba^mangarnK^tt terwkkt 

iKnbmf6nnc; ^nbcta6(rMe6<u^fbMiMit^ 
I er ffc^nicbt getrauet; etnxMgewiflii barfanict» 
im. 3n Dem fänfftcn @(Ctt(o nM(lb(e3o||«iil 
tfiORU« dn :2(b( }u !IRarfi{fen,in $cantfreic^ gt0^ 
1 3(ttff((|en ; inbcm er ^ugufünt ic^ce Mworff/ 
ib bie @«ni'9)((<tgiAttif(be @c6n»crm(rc9 »m 
nem SSernidgen bcfdrberte. SGBetf nun He Ckp 
iktxe biefc0 SRannctf fe^t nKr(fn>iirb<g finb/ (b 
nbettbcrSQerfajjerto dncr (igencnSMffcrMlM 
HtUufftig von t(mf((bai,bcmii^ ftd) andft ^ 
OMi M ^tfttitm ^fym Q^optifU 6»c(nal 
mt^ju tvicöerUgtU/ n>d(b<0 berfclbe 1651 )« 
OM unfcc bem^tuf Saodus JohanoecCafianiM 
uftratus ^erau0 gegeben/ wib t$ bocfniK ifok 
enop^en in bcc Gjropaedic gemocht: , bol Iff/ 

»C^fianHmiitct^rwtecr geive^^fMibcrii wie er 

li » («911 





I. Ouiin de Striftoribiu 


ap IdtfjetH *, öag ©»eena jus In ben ?<ig ^f n 
tefbct , Crtgtanuß ^abt Me ©emfptlagtane 
fef ; un6 6itf(lb(n mtfl ^rofpero wrfolg« 
it aua btnen £trc^cn'@cfd)id)fen, \a am 
nujtffgflier'iSiNnnfnig miPgfmadjt (p, bai 
inu8 unft ^rofp(c weäcti bief« ^fW^iinifr 
a^^e^3ecat^el1 fIn^, unb Weftrmtrttr itnen 
leben^be. (Ee(jataber€aß!iinii0iiotbiiie^c 
lei&fg« gffunbcn. 35er @panf(c 3o|), 
wflfdjrdbcf fnbemOJucftidcMortc &im. 
litatc: Video t^ux a CalÜano di^a funt 
1 , de gratis cene ac libero arbitria, a viris 
it aoflra xtarc dcfendi , qtiafi pietati ccm- 



Ecthßdäntiquü. 475 

^■«dnrfiuPekigiDm &<^ili|ihöBtcm bcnfr 
lnMjaa|(^,llwSe||MgfiJta; tatraxc 
■Oliifh«, dnnnptfibipnt iiili|itiliiii,Mti 
;,taf<tUcaiilitKt, tMtt&fMMbi^ 

IIHw wriftc gmxytij <ii<b( iii g i l >>UPB Cil 

• latRfitittaK <>< t<t Ante tdatt dUw 
■, HKlilK ttt Otaimai ftnüm Iitf9(|n6 
<t|bl^9>nfiia rill <8fnoff in OcIhm^ 
k453gtl<ic(;tttiii8ii(iM, Mino(lo(a 
ft,Me ^d<^ de Vocadotu omniDinGca- 
^aMitibif. Sit (mtec l|i ^Jobn da 
ilfilüa SSir^nf / In tk @<|K tt« Coodltt 
MonKnUt & Vafenfit , Tfxu f 17 imb f S9 
ittitbn («. Z>et triite 1^ ^fnifia 4m 
ma,tatn 8<Iti<t,imMi<ffdii(ta<<Sii4 
idiÄionibui&PtomiiGoiiibiii DeigcilM^C 
BklMtl Oulil« tlfilr (ilt/ Mi Mtjc« 
laliitdiiniatlln taii@<aibj^b<m l«||e< 
4 fip gtfitralita nmtoi. 3)et «tott $ 
aXiiiiiiiuiicM^iiifiiiitM'MiScitteMiB 
)» XuDulilnl. Sie 9M4a <l< Vin ca>- 
«tiradcVocatioiMoiiiDiiiinäeotiDBipt^ 
ftffHH uitla tmaiSIBmfai 9ra(Ki<, ((ti* 
Rbanftlbtnithttiii. iDuSBiRtileVia 
nflatin (<l( MnnwUicb SuKW 4)«>» 
mu4(, nelttaUtn^eutic i« $aMb(IA 
tt: 6a« oRbcr« abcc de VoonioacGciiAia 

iriixMrctiiniiMfiwitAiiVic^iiqiwt«.« 

li a *« 



efcmmcn 1|?; nfcDfc wtl(6e OuMn mft 
&en 93ei»cif(n firelHf. Sfp beut i(bm 
I ^«:'■^^fd)offfl iuHtUe nHtt edniKrt, 6ag 
Icep^liario«, Me faff ju einer 3«ft gcicixr/ 
JoRtfnanbei; unfecfc^eibcn foDe, wddjt abtc 
■tAlfc^vcrmffdjet trcrbeti. X)ei: efneff^.'^f' 
ISi^rdcufanuä, htfifen ^iftfft «iTlusuflf« 
In benett ^etrfen tiefet ^If^off« ftt^tn. 
Itbcre in ^llatfuä flu Sran^ofe , mitfiec mt( 
Icro feilte ^raffte ^u ^ert^efbfgutici bett^u- 
I »(tbuBiJen ^ unb Nifjcr ^llariu« ^rofpecia. 
a)ec briffeip unfttJ^ftariiM 
©einegfabfiljrifft, ttJcfc» 




Hk^: c0 ^efMogiue dn 9)(i(rkfn# MeClM- 
Homcricos «ügefoi^ : die ^«wit^Me 

AHobi 6ft Biblioth«ca Pacrom:(it(cii» , fRUK 

MjBnKnülMNrfCR/ lvCli9CCriNIMRttMf1^|Rt;|IC^ 

jkMf>e(asiitf ongefatigmr tebfeiU9(Mn|pjlit 
f«l><j^barfct6e bcfamt worboi; SObtatfffMN 

SWr^crMefer CeniooumfbA; »ctf b<c(e(6cii tfi» 
Icrdt iit J^lerott^mf 3<tt<n hdaxmt gmcfiii* tbib 
MMitffo(get/&aßMntCR9k^f(mMcf(^ 
lAiMmtdiX« übrig 8e6(ittoi« 

€te t^ie( fär bicfc« mo^L ^n dttem tCRC 
Itefffigcn^tictie tooflett wir ouftf neue voiiMefcm 
SM^reöen^ mtk tootfienige ati|dgm/ mogioic 
Mttoli in bcnen btQbctt (el^tii SSAnbeti metdP loflrdt' 
HtfgefunbcR. 3>t<)eii(geii wMß Mcfis 3(rbdt k^ 
der 3(b^aaMititg htt ®tU\jittiXi^wilbkkitVBk»^ 
(toric auff(6(agcn tDofleti/ nxrben lkiffe(6cmtt'ÄUi 
temSfltt^cn gebrauch« Hnnctt/ (»dem fie fbnfrcm^ 
Mtt btnctt @(6riff(eii ber iärc^^mf^ fAie 
CRdc^rit^cbarinneftitNii/ ab tok fitmfiwmmß 
ftcni Orte f aum ^bm. SBkttn mir akr fkgrett/ 
OnMti ^be <iii8erfcr«gittig cfo« fb groffhiSSto« 
c|e0 cfkDa« get^ti/ todd^ du ^eidSKtt ftupendi 

Laboris & DoArinx fcQ / toie ttton b{9 &blicftilig 

ferc^er Sotioirtcn t>{cQci4( Nntf eti Hnte/ ^ wdr6m 




Ifdj BOräf^onmitn 1(1: »Wtr w'^jk^j 
brullcd;tii »n-<tf(n (Ittlin. "jj,, 
.^lkrll^c«35lf(l)«fr5joaI^r ^ 
amtttti^natM, Uiff ica.ilia', 
wotlBD"«*"««^'"»'*' ibnitcnao 

htto 0(r«li|lur _ ,„ jff,„ „,,„ trt, 
num fn KItra „„u Jltl J imM9(f*lil 
»tranlKltlP ,f,^t,„,„„ ig,br«u* 
»'"fi"" ' -Ji,*» ,^a6(c*^cc!B<tf< 

""^ViiHcou* SnaxallilcpnWo, 



m (+79) 3* 



II. 

'hydces Elementis mathcma- 

jor in ttm77i,ia,iitnZf}tiU utt< 
,lC^o^um,^l[s»lteen3n|)aU^c6fr(kn 
von bkf«m gele^rren ^ercf e cr,^e|}[et, du(& 

Erbarna^[aMi;3>''tn'*f 'f'ö"' ""^'ff^ folrfjmgc 
U([ tiurd>jug''^(ii;fo(}at'en ivic benTtuäuigbar* 
bis In Un g('i)CDtv(rrigen?(}c|[ vcrfpflrcn trD(> 
I. f&e i($ttifft ahn MeferanCcrf^aiiMtifoif 
f^tff baSjcnige, tuaö jurOptJque unbAÜrono- 
ie gtljöcet; In roeic6(tiaßi|T«ifÄöfften^ fo fem 
iftibm jti ber JfiKur.ie^rt »orfornmcn, (id) ^erc 
e^B'[on t)iel9J!i'il,ie gejietm (jat. 3" *"r '^Of 
» ireifet bec ^ci:fa|fec MfKnfgfit ju xctbu, welche 
C fr^qfjcallfdje ©tern-^unfl für eine bfo{fe,auc() 
»(I gac unnüljc <Bptialatioa galten. * 2)tnn 
_, IJJ « 

* 2)ar bcfh @ntnb mU ivcIcfKni KM (Uitffl biVca 
n get)"ifan,t|l titffhr,di4aaRfb9C,l>tc&f^ 
btflötige aOd wti mm 4« tn TbMrii* 
L auutn num »itbe induteiffitmitiaf 






'^töntm b<tf S)tam ISittton txm^aäm OcRägc 
' tum fblte, tH{^ »rn WTffnicnni Qlanfrlb g« 
'^vndHn babtn, Nr fM) gor |^ fibct Den i^cmi 

fm er fUr Ibnterii^ in Iwm Infiftn Sf)«« twm 

Frincipiorum iKOimtt/lliCbt gW $0 OUfÜtfltiftttU 




78 T. Ottd'm de Smfiorilim EuieftAMti^HÜ. 

<tibcr^at;r|}(it)una^c{ratii. ^en» tias.oO 
»tnigfTf na» In (cm %aä\t fit^t, tft OuMns ^ 
fff; ©aö mEifi« obal^atHrimean&ern^üdj 
:bocgct ; xtfk er ^mu vlclfilltig ^IffTfadoi 
Ml einigen '2)ogm cin&ritcffn iaffen. (£« firf 
[f)(nMcf(in53ßtrcfe MeColuaan« , mW \ 
^HMitju 6eii<tt ^trc^tn'^crtbmrcn gmuc^.iDi: 
r(}inunb wiebct tiivae ronfi:(ii»t((gni(ti®e(w 
"en gcft'fftr. ^ir mülfen ab» Mcnitm, b 
(tft Colleflanca ml( %k\'^ imf @(fcftlcfl((i(dc e 
:rtfg(I,(iud)Vtinfe^rAUtciiii'kbr(mitr tlot). ^ 
toltcn nur wilnfc^cn, 6ag |id] tcr ^crfalfcr m<in 
ta^ (tn 6i§9fn fanffitiült^cr AU^(fii|)rel, t 



m (479) m 



ir. 

^tlDC Phydces Eletnentis tnathema* 
'thicis. 

•^KJ^rec AAorum, ate VDir fc(n3n(|<ilr bfi crfkn 
«ib€< t>on bfefim gekörten SSkrcf e (r}(()(rty aii^ 
t onDecn 93aiibe6 9Re(&ung getrau. 9B(i( 
er batna^te bie 3cir nidtt leiben n>c(re, folc^ett gc« 
iicr bur4>iug^()en/ fo (}a6en wir ben ^(u^jug bar# 
tf bte In ben gcgeutDeriigen ^eü oerfparen tvel« 
u S0 begreiffr aber biefet anbete Q3anb fofon« 
K^ badjenige^ n)a£{ 5urOprique unbAftrono- 
ic ge(;drer ; in {Deichen SBiffenfcbafften^ fo fem 
efUbenin ber 9latur4e^re t>oxtommcti,fid)^txt 
cvton t>{e( Wlül)t gegeben (}ar« 3^ ^^ ^^^^ 
bc meifer ber S^rfafjfer biejenigen ju recbre; n^etcbe 
e p^pficalifcbe @rern«^un(! für eine b(o(fe/au4> 
o(I gar unnuQe @pecu(arion galten* * SDenii 

115 c« 

* Ser befle @runb mit toelcbem man (bicben Petiten 
entgegen geben tan, t({ biefer^ ba§ man jage, bie &9 
fabntng beftatige alleä v^i man in ber Thcoiie* 
gfjfunben* 9Ulein man n^Arbe Diel au<(uf Abren bo; 
Un/ tt>enn man n)egen bei: Stfironomifcben &fini 
bangen M ^rm 9}et9eon benenjenigen @enuge 
tbun folte^ n>e(cbe Den t>etfIorbenen glamfeib ge^ 
f^Dcben baben^ ber ftcb gar (cbr Aber ben i^errtt 
t)len>ton befcl^ret^ ba§ er bteOinmercfungen/be^ 
ren er flc^ fonberlic^ in bem brieten ilb^ik berer 
Principiorum beDtenet/ nicbt gar ju aufiricbti<i as\^ 

. gitf&pret M^. £)ccb loeil btt 'i^tt^f^ticÄ t^V» 



11. CrjveftndfEltmmuPhyßcts. 



Ipfc Diel bffftr au^rcciincii, Wf nn man tilellr 
li öerr*lbin werjtcfjff , a\i RWnn man alles 6 
fe®cfa(jruiigen,ron roelcftcri WeUrfacftra öl 
fc[fi fffjt njcit gel "udjt ^n^ löiH auf ommen laffe 
■l£n&t ber SGoirctc lulrö efivas recgcn t^rtwpp 
■(Sn^lirc^enUbcrfefjung Mefcä ^cr(fs eriiind 
^jenf;]e, voAiu^m Defagulicrs BiiKrncmmt 
R gr6f!cr Sil »er fertiget, aucft o^ne Oratttfan 
ine^rnKdliung au9gff(r(ig( roorbtn ; ob fi^ 
|SQ!(rltg{cfo[cbe0o^ite^l|}cii bf^j^frcnDc: 
licrs f|fn{ugefc^et. 3>(e frfte äb(c,we[d}ec 1 
"^me t\wi grpfleti ISrgllfrfjfti Maihematici 
|d]Ifc^vondtici)ibci:t}>i(ic^eit^U(^fü^rtrfiir| 




ffttfia-, Unet Uifhi lftiH(l Mt 6«(, 

i«ii((i6jinmnt! SDif a(ee«i^,la<iiKriWl||ai 

§: M< Scmt «I fiit (ktn , f4 o>>4 oAxim 
in |i4 (a(tRr,iidtt<« tn4 M^ilti'l'* 
ofl «iraiM, IM«« WH i{|iii an aigifM» 
>M. 3)itEk(tidi<tt(RtCi(r«,wcn<|e 
Mtfüba »oiti |h nom nat«, «täte 
«IWtfrtg»i«<ii)cm(|itiadi««ii)l(t(tit«nrt> 
M> IM) (bf^, tm ab cf« SSAnftm« NU fon, 
•)Cteni(ti#«ig(|t^ nntoi, : tkttBaff' 
•4lcfwt<tMc|t« (db <M e<tftf(4Mig)«iMi|i<it 
-'«•ttfM tMtttamllaifilnMtflllt, MeSMt« 
IMiMaMt fbb^ e^Uflc »1 fMa ; liiaiiy «Kl 
«filtbDlt «Dfang« «aÜiMIlb llM(tl, alltMflf 
|Mn)|<n, cUiKtiMba VifdlfimiwmtKi' 
'(•«(lüt fiil««. ^gejoitAiRwit fb«M(t< 
|M>II4, tcf bca erM,tKa t«|fil(c non « f 
|M<tt wlfb; ciiKii @((iHn DMt fuft SOTrt/ ritte At* 
' aorphnc um |«t (die, iKl4e banii taeOMb« 
'M<iiKa9<iws»iig9(tn4(nM:3>!|Miai^1b 
■wtlMffeAmorphiKdttMgÖKtfkMMtKl« 
inttl(mii,iil<iiilt<<iia!III<ml«ageflUmiXMm 
' teiMgetim«<n,9BKIiiii(tc<aiilMil(Maim(I/ 
iMimiiuliciliSliKintatfTeiMtiaiftatiifl' 
f)iiiit|xlii^ff(())t18(»cgni| 6ifii|)tt,iii« M«« 
•ant 3(nfie|^ii «i timi iiiittn &tfte (otii« 
oM; fb riNlt||<<>R]|ii»r, tt( Mii^dariMni 
0t>f»M(iiiffrt6niitAtiiif(l{t<H •»<•■'' (■t'l' 
MfML SBdIiIteitpaSiiKtlaMialMi, 
(i Blonttt baS)irfii|fa,t«S jbli^ Im päVHf 
tnl«.!»!!»« MiC^rptr nmgltbl, RVMitK^\ 



' «e. (Es mtbm^hk&ipttt 

Sentri oertoilt; «eftcv Mt^iii m 
•v^'^ SdrjKcfnüt tcni ficoiMi 

ikffe «te fiäpige C4r|Kr »m ton j 
«cJ^am hiffcii, M^ fe, b4 Mc X« 

^Atpttmn fterasirnM dneXriff 
lwiidiMii>er wegsnffeffcik tSk» 
4(f, »«0 fte»(c ÜMffir, Mim^e locM 
tbmba mtlU^ gkk^ ejmiM, (0 1 



.1 



Ili GriVtfMdtEltmentKPhyfices. 483 

i«^cn nttroe&er aus tlncm Dfc^ttn Medio (n 
I täanc^e,e^f^ uiiigtFc(}rt bfipfgcr; frigideren 
:tin {«Idje MctJia entiveber von etner rphxri< 
int3l<l(4c,>t>c'^E elnmof}! i^ccCünvcxiidt,URt) 
md^ iljte Concavif^t einem Medio entgegen 
)M,ai!ix ton einer CEbent unfafAkben roe rten. 

ft^upt, narfjt'cm biefelbceiiTOcöer parallel, (*ec « 

einem iiei»l(fcn $)unct «(nfuDtn, o(|iie ben p^jp« '.' 

ilt|tf)en ^uncr, In tvelc^tit fo(d)e »ecmöge ^tc 
ftaöion »cretnlgtf merben, genau ju bEpiiiimeit. 
icganljrKuiifi bk\'i9 oue bcr (frfafjcung barju- 
ittj f6mnit baraiif cn, baß mattefncn i2>tra^l 
\H eut£^ eine im ^jcn tier befefif^te beweglldjt Su« i 

[, mff ^ültfe etircä ebenen @ptegtf6 borizonu- ^ 

as-otflcäint, buti^ «fne gldfrcneUnfc refnt^ 
;;4|i* (cciMC^ ivteNr (n tm^mn*^nct|M|i' 
]^ oliM ^nac^ in uiKerrdiMItt^n SBcr|n(M 
ttglfi rtnen firaf|I«ibcn ^watt jubobcn. !Dl< 
ij^ebcrRcftaaion, nxnn a8c@n;4u^atif g(di> 
lÄeUn^ (ä)it|f einf()Bett,(fefntt(i^er pe^peadb 
l«,»kfnbcnea Mrtrtnvon untfcinddumSS! 
r^^itie^O btrüdrercr In (ImmdnttfgcnCwti 
toMKgeo Mrfe 'AhfyxntAw^ fdrMefmfBnt a|^ 
idtai i^ tBf ld>f ß4 >« ordntlMKn 3laefä(|nni*. 
fttmc if^t*@(lQ( fmcrffcnTomontiminK 
i|ip<si|l^ec nur aQ« ü^lroopt s()dgtr, «(iic 
4iihtti^!01ii^e flcgtbnt/ b(ebc|imBcnt@nw»* 
i||e bcc Dioptrie au»ba:<Er^(rBii0|u enwifkiv 
k« ab<r na« V9n ^cr Refradio'a «wsefd^ . 
K6a,ff} no(6 ni4t ^anglfcd |u erfldrm, Btt 
« onf unttrjä^tUntc Xit gcbmfKtM ild^t MT« 
Igen» f(9/ Hnf^nr &m(c in M 3^ec tt» tat 





II. GraVtfAndtEhmenaPbyßus. 


^(lesen^cir ju geben ; fonfiern man muS 
t ganfi unbe^rciflidjc Sigenfcljalft tmt 
m Des ifc^tö oerflchen ; irdc^t ivf nn fic auf 
)te Sörptr faDm, uncntlit^ l^tflba^c |ln^; 
1 itbet; crl(ud)tat*Pun« ein« folcftfn eör- 
1 d n ncuec ^r(nn>9>unci fan «ngifc^nt tsfc 
3n fcicrtr316|icb£ irtiö K|i ijontn3Jcfd)af. 
OfS 21ug(8 gtta^^l;(t, unb flfjdgtt, «dk ü 
) fei), ^a^ ein QUenfc^ fe^c; was fo tvo^ 
ile fpliscrif^t, ttjeils ^ij()le, (^dtfl rt^obcne 
bcQ Oec Reflation i^un; unMvddjerlr; 
oon öfefen fidj (luwtbec Presby w o6f c Myo. 
bcbitnen §flben ? EäJaa ba 30ttfaf|cc wn 
fcopüi unb Telefcopiis flt&acfet, tciffl man 



IL emi/iiJtBmnmf^ifiut, \|||^. 
ESmäion iabRifleiil>ivt(Rt6tti(((ll M 

ü» In «tktan Media jaitt»|iM|ln9,a# 
' |»M<fteitgtifiiMi>tiHl4<ll<ija(^(&r. 
■gbtfriifftliii. au«(talt < <|ci ii 8 i iiiitt(i<» 

|iiril4l In cliin «RMfla aBfftc inM. Mi 
|Rft> e<l<aiiiMi«a Mt aBMogai to»- 
tljyBifiiXiieiiM Odin'/ <«••■<*«• IM* . 
rnft/Mitim St^afiiaffim ta tmmm Malt/ 
wi^ oMia lamk&ioa btm dwwMt MMibi 
MÜt<ll(jiiitaiiWnfbalnfiie|(ni(laaif|i(> 
)a,ctDii1<n. 4lniiiif^oMltt(tS8etfii||niMi 
Kt |< gm»«» 3<iib<t-iiintM , mliic « i» 
|Uatll<tia>lürct,iiu4i<nfsia3iinM«u«M<4Me 
■an bo) sSiTftnlgiMg rat @f bniiii^ tofittaia» 
MnBciifaii. 

«Jn »tili Illltn %^lk b« lUMiSSnttiaM« 
NtUt|b(b«i uKarudxt, ironlm Mt Otvs fiii» 
iMt finli unt mirSocbaifjifrfai, iDuiql^file» 
■a |li r<4<n, tag M< Hcfn|)in «(dk «na CMIHC 
hlt4fic|)ll9 finC. J^lnm« ab« («Iget MftalM 
WM ^nrSIinnn ^on filrliiitglt Jtftmta, täf 
M( Sigenfitliifft ttr (Ut|xr/ «tnügc mlit« fbbte 
Mt@<ra^lai tw ilA» nMt bin^liifrai/ tmüf 
n(«mnict,baßba4ii(bt iwwt cc ft4 bim^MJ& 
iatevcgffl (bll<, uii)4^ mo^l in i^ncli g^lro» 
4« ähb rcflictirtt mrbt. ■ ^kft» tmmt bo^, 
mil bic^rtbmrSJqKctnirdiHmMcilio, ujf^ 
SMdc wn bcrDitft dm 3(<iltm MSlilMr« 
(i^ umafitftliai i|>, angtfilllM |a|ii. tOfc^B» 
tamlitimmtif Unufattff* mUX^'f^ 
V». 




II. Cmvi/änäeElemrrraPbjfittr. 

ttl tf&ct3frit^[(n ^(« lidir« i^rc ttgencRt 

idftaÖraftbetRefrangibilitiltfrtmgtrotiii 

ion andern Idft. Onan tan bicf» |(^i 
nan ttncn auf obm b^nl^cff Htt b«izonta. 
jficöiit«! @(rul)I ^c8 litiw» ^«n^) ««^Idfrr' 
■ptrftgfee fpnfmd rcfringirm lA(ftt,UBö&ni' 
jCrnurbanf ittiC!iiivrl|f<n'PatH<cmiffi&ngtt. 
ia o^nt g(^act?(eRcfrJ^ion,fticfh• ©itay 

t cntworlfcti Ijabcn, fo fiditt er minmc^n 
MltdK runhc ?ii.itur fiir, ivclchte ntd?r ttwi 



I 

I \ 



H Gmvip mdi&imeimPijßtii. 417 

K» 3<r(irctiinig fdtttfOKgce» J^oiii ^ 
tii6|imc^c% 1^ Mc inu erfcfMcMh^ Refraa» 
iCit »ei€!(r4leii, oti 5cr UKMlf^^ 

rie^a^cnmeb^dNCgiJffmRefrttigibai^ 
MttcO&rficrrcfleaircitocrteii« (El^|lMr 
<cfe @d<|e 411» OliiMDM 0|^ (<^ Ui^ 
MC: öciiiio4a6c(»ir5 man Mm^ABcp 
ßiiic^o(|iie$lkrgiiilgcii (cfeii/ n^ nMn et Ol* 
fbmäffcytoetm mo» bfe®ctawfm M^ 
oiSBdnodfca ttircl^ Mc(Srfa^g Id^c tup 
cfKiit»i(L 3(ii6Mcfbiic^«ed(|ctilMiiftciim 
ioi Uffcr ffc^ nun hM wuntcriobre Phcoo« 

00 bcr Stegenbogcn crfldrcR* jpcrr OcaiK* 
s cmHifct »a^ 6crfc(6c a#efnCy nwmi rnfttm 
ü Me @onne^ auf ber antrni SBafp^^tr^o^ 
in btx 3Ri(rcn ba« Sbtgc f{c()a* 2)cntt loemi 
c Mcfe SGBaffcp^ropffctt dnc bnncflc SBokfe 
n(/ fo ttfixtn bi€@ionncnii@cta^kn,nad^bcn^ 
bctfe(ben cnfmcbct ein ober im^rma^en g«^ 
Kn morbctt/ fo jcrfirettet tu bonJbige präd^ 
icnof^tDcnbig untetfc^ttc^ Sarbmf Arfl» 

Sßcf ( nun ber QkrfafTa betitUc^ mifcil^ 
nan bie nmerfc^fcbUd^SBiwfef/ inoKU^ 
tSrra^kn gebrod^ »crbctt/ beredten fbfg 

1 Unterfcffdb bie mmdutiat Sorben neoirfii^ 
: €k) fyit man^ierinnen (bwo^efaienoiigci^ 
lÜd^en^enKip Don berOtfiftfigfett ber(SrfUU 
biefed PhsQomeoi, ab and^ eine fi^tre ie|i 
r m(e man burc^ befonbere be«(alben angcfief^ 
nrfuc^; biefe (Erf Mnmg erUutem unb betndfbi 

& (SittUi^ wM »ödi tMA btii%«SM»5pl|L 



Ls 8 n. Grivefande Ekmnu Pbjßas. 
Iilnncr^dc^tn (tenuium Laroituninn) ge^ 

per« Sörptr erMurm toc rBtn. ^n Bau ifim ? 

fc« I Vitn 'iBuc^? liefen dnfango 6te «|ifn ©rl 

fcct@(crR'J^unfl, ivtlditfiiaQen Compcndii^ 

Slathemacic fürfommen, furQuitbo^ne^erv 

^ 1 limi lUm ?^ell ^<in6(I( Mc Qjfrfaljtr i 

bemn natärllc^m llrfac^n Bftfec ^Strocguitd 

B)ic folc^t tjffiti ^erc Nc«'ton uuegtfcadjtipoti 

3uertl rebetet öon Iier@{t«'e«i'l^ci'^aupf, 6 

»efrldutfcfg ju envctrtn fudKt , ix^^ oflr (£Ü 

Jliad) Propor[ion 6cr in ((jnen ffitljalfmm ^n 

Itlncnöer brucf en ; alfo 6ag fidj folcftc Äroffc in 

Ifc^fbcncn ?EBdKn,n)f( Mc Quadrace bfffrr SB« 



IL GräVifMiU Blemmu Pbfßtit. 4I9 

IM^ Mc (Ecfo^ning cnpcf fct (&iMi4 w» 
A|ct er crmdbetcn 0ai| aitf der ^bMlogie^ 
M4c@k^mercber(E5rpcr gegen etaonber/ mtt 
BMriiKre&eixrCicpergcgciiMeSrde^at; ton 
«uioMti 5er @(^ioere 5cg SKonM gegm^ 
IT leld^ ertoeifeti fm , 5a0 Mefir (taoittrcl^ 
fcr Dim eben ber ^affit gegen bfcSr^egffi^ 
MTbC/ Mn welker fidl^ olle «nbere f^ei« 
iperiUerberSrbe gegen benSOttnetf^ttnctberi^ ' 
m ifc^tafl^ SEBett mm ber $8erfa#fK ' 
Ml oitfrid^efg gefleht ; b«$ bie (trfiuic btr 
(lKrcmi6e(annrfir9; fbfc^Ii^et er enbttd^mfl 
ji^g berer @4>n)ierigf eiten / melc^ bie 9lqp 
% bräcfen; n>enn man fagen n>o(ee/ ta% etoe 
ttfe SRareiie bie faireren gegen ben SRiOtf« 
BCt ber Srbe iutreibe« * 9ßefl ott(6 eiH%e 
ici9ei|enunfcrer 3^t in ^ttKiffelgeflanben/ & 
leinen (eeren9laumfinbenMntte/ ber gon^^ 
Cirper bUibe ; fo fitd^t er n^dS^ fdr Srfl4rt^ 
93et9egung berer bimmßfcben Qefcböpffe^mte 
rni boppeken S8en>e{^®nnib aH0iuma^en,ba0 
lUc^er leerer SKanm unumgänglich nde^fb^* 
Mfie^jwar/ baer biefe« an« bem begriff Mit 
wewegung boriuf^un bemd^ ifi / bof üäß 
SQ^egung D^ne leerem OUinn unmdg(i(( (ey ; 
Me< aber eine foMK $8etbegung geben (obf / (b 
fic ft4) biefelbe auf Me ^gnr ber Neinfiett ^^ 
grdnben. SBBobe man nun fd^on benenfelbeM 
^Siguriufaflen/ (a fragt ftcb« bod^/ ob nnui 
Riffen finne/ »ie olebenn C^rper Mn beltfl« 

Kk 2 «^ 



iMk. 






mo II. GrjvffindeElemetiUPfnßcts, 

T @r6(ft in titKr jebtvcben gcraficn tbtx fcumn 
Infefönrm bcivfgtt ivttten. * JO'nt^^niti! 
Ir^erfaffec : tcenn allce mit Q)l<ittrle (tngtfi 
|drc , fo milff c folgen, tm^ bic üdrpet In (Inrm b\ 
n Medio nor|Jtvcn^ig inet^r^Ubnttanti fttnt 
le inefnfmMdrrern. Unb <nblfd)tvfcbtrlege< 
^ blc St)m|T(inircf]cn Vonic« , t^dl« ous 1 
bere«äu^9^erec€onKren, t^jtWAwtWmaa&vax 
lentifleriilftlifn^fnmercfungw nirf» roa^lnir 
Ja^ Mt 'Serccguna fcmt Püncrcn ju intfatc g 
|ürcf[fd)litngtaiiiernidK; mclt^rscocf) uot^iD 
Igr^Qnmüfte, tro bfefdben nieseln Vacuo, e 
ltt(d}es eincrIcQ, tn dnem Mcdjo, basunnt&i 
Itbtllec ale bte fufftlf!, bnvtgttniiirbtR, J^ 
bbteanak 



Jl GräPt fin d f Et t mimuPhfßca. ' ^i. 

i^fflKQ /i9fc Oral tttBÜfu nmtcit i tat ffmnO^ 
I^SitpatalfoiiinbafSIfiM'^aifiMVar- 

MI Cubis bcriT Dillanddt praporrionim (bjs. 
^MmrAgf |l(4 00(6 gor wo^ RHf bit (Etfd^nnig , 
lMii»<»ft«c(, Mt (Ecti koMgc f)4 wn Nc' 
^IMk; ba man wtmc SU« Mtttc (in%» 
Knk MK ttt CcDinl ■ Otcgrf mnieii nnf , 
MM nMn m e<gniit<ft 6ttiiii|>M. Ria» 
Mfct inm (tan SJokIJ tnog a priori, ji 
I eh« nU||niM4( iMctoi , tiif <db Qtp«* 
iMAcrgiaritinii: imwnunmagcnnwbcr|i((ii, 
)|fi4Me(&tcuntbfe€!omu, öfter Mcje um jene' 
nKge^rotinbMtSeaoKsOcthummnitate, fn 
«btörttc (Immtir4<eitp<t r<"'t4<'/ Matern 
Mtril'^uncroec^ao^imgAigerntitct, feifU» 
Ig bir Sex |blii<T iBmtpiit pifiportioiiint. 
laiiiMert<U<SifiiNi<8<<6'«, |b ffi Uii8|l(r< 
Afbi nmbni; Niß fe<r C2rp« , in ect fmOH 
tm itHte tn metd^or er foctge^j oondmrOc« 
^ cr^Itnt ntrb<, ivelcfK gesni Oni ffflttttfr 
l«ictO(0attb(m, um wdt^ «tUuffr, gcrfttM 
^ 9ßdl4&<cAatoaunftRc«aionaOriri(rinui< 
tgleU)|liit, |oblEl6tou(iM(rcliilto<SBe»i||im|, 
tjfa: €6rf>cr gegen timmb« «Bftftt g(d4 / uiife 
1(114 t<imirclar<0f@<f4niiaMgMt«ii(raiaia|: 
B nmgefe^rt proponiooircf. (Rmi ffi Me 
!niititatta<i)liUafclntaSrt< ii^mi,HT>» 
(•ngtccQiianiitdttaüllonrftInttr ßonau 
l(nma<6mu0bfel£rfteHHbnf4tMe€!o»RC, oI« 
m S<ft^nMgfrft , fn ^nfc^g jener f^ Qc* 
)lii<nMg>tf(niiOlft, (HKganiAoi, 'S««!» 
* iZfcmijf '011111» »M SBcrfaffiectiVanjSiV^ 




' Ü. Grsvef4ndfE!eMtnfJPhyßits. 



^IfT flnjufii^rtit. 2iJci( oud? §«ic jii ?afl( 

I^H Axc bcroeg^ fo ([l m üb<tf!iiß(g, f«l(^c< 

f fc(fliifwot(ct ji)rrt ©^^^t(^aIl^t W* ^m- 
, tvftdjc inon tnegcmcin mitbn t\t !5nvr« 
crlSrbc ntadft/tvttmmaMlagct: lEsnitt« 
Eirptt über btt £rb( ftiivd^ fol^K 95*0«'' 
len berfdben loggtrltTfti rccrtcn. ^nn 
Met in ticr (Srfa^rutig dllfrbtngS, ^ag fi(f> 
icptr bcnti^cii/ t<^n4tc^((cDi(eäioa bn 
KU DOR btr (Erbe fo^ ju nlffw. (Es tfl 




0, GrttPefiwdl&maiU Pbffiuj, 



Nifiii>, wenn nun fid) rinbUMy »0^ fle dnoMU 
Im Direäioa gcipocfftn (projcäa) notbm ; ^ 
Icbtwce ahn fle gtgcft tat ^ttttUpmatn 
msm$t(tibtt,fo milffffi tkftfhm notftmnMg 
leMfgee^agrt Mn 6(nra@ttntf(^ br (tinwi* 
«ttipuf<l?m£»lf(&({(Mb(n. 3>icJ&tmmUf(6c 
Mette In wc(cf»er ri(fi4 boMjiaiyiKnitfiitftfl' 
I |i» 8<*F gci^lng«) Ufifi n((f»t mntfif (^ SB^bov 

fMt norbenj^fafl unenblt^ laagc^cit Mnccii 
L ^tnetlaüt^iamli^ti^kpatüm* 
uj^tn ; fo folrt i^re ocAtnrll^c flScvcgung 
jenicin baburt^ 0(|ii$rrt »trbtn ; nie iam 
h Me afTronomlft^cR Scfo^rungm ^e^a, b«^ 
3uplrctal«l>traa(rgrifie9Mantt,bciiSB(gbc< 
UurNf tventi er btr @0Rne am tul^fhii i^, 
ttHii^'otxinbttt. 3nidd»ttIbn9Rftrel*^ittKt 
'^cn)fgungnfc()t6cc9nfnel'^»ictb(i;@0BiK/ 
bentDontitr@onm cm>(Ut,0brad(|Ife^iPcnfg 
fffnettfi; fo mai^t bie Agiratioo btr 0ORne 
üft« von bct^lrrfung Derer ^imtt<B fn bUfctbe- 
vAftnt, ba$ Mefi unter ftdi|cl6f{t>ieln>e«l8ei^iii 
er SStnegunH gc|1jf|ret werbni/ d« tvcna Mt 
o»m fn tm^itttU^aattt bccSctvegungM 
aQen Sydcmatis cu^tte. Ob hur fttwn fot^t 
a&nbetatt^, velt Qtbad)t werben, fc^r gerüigfff/ 
wirb boc& In (anger 3<U ble Proportion bcrcc. 
:dffte,von n)tl(6er bfc^foRctcR fn(OmiJhd|cit 
falten nerben, babaci^ nicrdlic^ %t^i^ttt. 10» 
rfommtetffbag bereu iag(;ObfitfÄoR,f> viel URfc* 
@innenitr{{enf6Rncn,tu^n, b<K6Mc^t«ttitft 
u peräiaat imbc. SBdk nun «»A« «tai^* 



I II, GrAVtfdnie EkmtntM Pbyftts. ^ 

i^6agti(^ tiefe Somatn, ivmn fic In itnfci 

Jnadmnrtn/fn rarabolisbcwrgtn, fofolg« 

l^(tv(gung,vctin man ftgct, ha% fic gtgtn M< 

negravidren; ivoraudmantcnnaud) umgf< 

(^Ueffcn fan, bog blt ^ctvcgung ^c^&«m^ 

nH)rtt@(^n«re gegen 6U@omK ^rrä^rr. 

hrt aber dud) Ne ^eivegun^ Bern Plaue»- 

■ccuDdarioTum um i^ce primariosi VOil b<t 

Ifung (er @onne In fic ifefTöfiref , ntlc^« 

le^AenciifccuDdariisbteBaiuriitunb^ovK 

tvf e beq 6em Snonten, merdlld; ifl. ^tll mi 

Itefer ^Imlifdje Sörpcr me^c a\A aabtit ju ju- 

•enfdjeinet, founterfucfiet ft<r|)t.öraüe|fl)i6 

5{n)egunge([^astveltIlluffIig(T,un^m1?elfer, 

> duß gebadjren llrfadjen bec SOItrtelpunrf 

ctiwere fciefer be^bcn Körper f n eben Der Uvm* 

IrtfebfiDege, iniveld^cr fic^ <^^ne bn !S!ilr< 

1 (n |ie, bec <S1on^ ober b(t(£rbc 




Mank luMiiif)!«»»« A)uai<>riiiiicit|» 
Maitcm|ttK»a,iil«Nctailaai,fit<aai 
tlwlkgai,Mffi<S<iw<iiii|at<c((RiS4>» 
l|c||at<|H|tifl: (mliMgmlleMiitlcIclita 
MttemtAt|(|«Mc4MMlk)«s mi«! 
Mifit Itdk mit KmaaMmlii aof-Kitmi 
itt («!> müfla ) 00 biCtmmai M< iMawal 
kfIttItdiMSphcroidji, tt(14«geso<^ 
•Inf» criMdiftttrattnlift »M, 3iifirR l|l 

lamlcfRCAxe: wtfnxgourdmgiWkfwUai 
I Unttifitdb M Diamori füM ^latMk 
RAie,liittr(arf<(niiig|iij<l||lll. OiM* 
Vbw löli^e ElcTMoD b« Ä<)iutorii la htm ' > 
tntttaVciutciiiittnuRnÜtafaiiitaiiA 
I bcr in Mef« ^Imuftn iM^ft , Mc Elemioa'' 
!qnatoriit<t(£rt<|ir;n»dtt<; fblctnct«! 
üofiifflt, »It m« 11» (et uttrfijkMMai 
wtc Itta €6rpcr uHMt 6em ^uaion m^ 
i^f<,|bl4<<iiu4lnbaStf(i(niiia «mi» 
Ha«. 01<i4 Mif« üMinmg miete t«c 
leuT jEijuatoris 740I StidllltaMlitc fX» 
|rifr<t|<i)n,iil< Mt An MEttn. ÜBlIiiMi 
Mt@(t»m in luitafüiiMiitmSBriffii «M 
E<]Qatorcm(tJ^iffe bmrPeodulonun Mt» 
m, |b wirb man cnnilb<(cNUnmfi4Hb nflift 

lU r» 8"!i (!">«<• 3MM<f<i ecMtM 

foti)«, baf ble SBtiKgimg b<m (itmtai 
tr aflrjdt gfgot cinot «ib<n ^^mict ob b40 
nimb(tetbe,gail(Mfi«. ZXttoMdlt 
egingalR eitNaieimWaib tcgai Slto> 
ober Milmi(r Ne im(o(ä|itMU|thi#n!i«K 
Mi>iit«gqaiM<Plannmtotid>fiiB,V)» 
Kk 5 t* 



II, GfVvt/äudeEUmmiaPbyßccs. 
ltr3luiorcbfntabdUäD<rgegcnben,/£quato 

lauei((icntciKnlitfiid)m,tt)dtfeeci:otwnon9( 
1 tiflt ; biirtö bereu J^i'ilffc ju cttoetfiii ^f^el 
n beii^Tf^g in mcl(I;emtictSEnon))]äuffi,(fni 
: Steigung cifgcn bdtf Planum btt £c- 
(Sldcfjtcfe n1?cc allee ivatf nir bi^^ro 
|'i^rff,b(8 ^errn Sncreton« @t6flmlcn (Inb; 
~ if? duri) ferner bU' (£l.ib( unA ^lutf] «uä bttitti 
a ircfcbc bleftc flrlt^rtt SRatiit angcgcbw 
. Göreir&iKijiiilitfi ba«5ßa(fer Bon&cw 
läiiqetos^ii. tvoburd; ficb bte?f}dlc ^efifelb« 
1 Meridiano , in ivcldjfm ttz QRonb IfT 
$ \\\\}it MV>ir durf} bie <Sonn< bfi 



ir. GmefMdcBlmtnuPbyßctt, 457 



tOlXcfculaSljlirtuailoiiMjietinMl,«* 
^Otwl|<gibai: S)l< DcnStliai Mt So«» 
||<9)i>iiMiMTt<dinM Di« iicefirlfKM« 
P (u bfDtgni , wit wi Mc Cubi i(t«> litd»: 

IQlOiamctrotuiiltUnifllft^cC. J^fcttHtfnil^. 

■toi, tuf Ho; Silin» Nitw |(« <(< M((Ei«&. 
Ji Dit Sigw <!<< SR»)!« «■'«ta/lii M|i M^ 
dfiii, u| ixifelit cbnfob i>icMtei»c,<iii 
■(Oidu fjitflclt, |ö tili fUM Aie fafi 1^ 
<iiUiltii|il|< SuS gttffa 1(1 «It t« Diuneus 
Skail<,iillf »diticnt Mcf( pcrpadiciihr |i<t(b ' 
»eben M<f<3l«iiti|>MiUcfilit<,ta$ utftcr 
0» wf Ca S(t< immat« diial((@(IK|ii> 
nt. 

HI. 

inecdota Grxca lacra & profana &e# ' 

Sosif): 

0* nie getturtte ©riecftlftft«, grif^ 
li^timMt«lfli£f)c©(ftrlf(tffl it. au< 
Msc. beraii« gegeben, in« Sa(einif4« 
äbecfc^et, imt mit Slnmertfungot 
(Tlduterc «on Sodann e{)ri|lop6 
{SSolfftn/ Paftorc )u@. eotbarimn 
in;^amt)utg,un6Schoiarcha. j^om» 
biirgi?!!. (£rflec:^eU,i9unAein 
Salbet aSogen, ins. 

w^blg^(Tbiir(^(tfertf^guiif<r|<4i(D<nRge* 
(itnWdxt, fmtoUi^ fUncrBiblioihecxHe- 
raicxnlmtgo, «amciM atwi) stjcMMtlfae 
Sammliiiig (Mtic 1104 nfc ((tniifniiectn' 



m. Antcdou GrttM fdcrs ^ 

i a ins tünffdge forfjufeQ» g^tth 
tat fljeniQl« auf Her SÜetfe @cUgcn^ 
(nlg((elfcne@atfecn,font)(t(f(6oi» Iwt 
SoMcfunlfc^en ^ibllot^ec, obfdirdbtn 

*tt. 3Inf Cjo liefferr er bit i. erjlm Sd' 
fanfm ^atrfar^ien ju €on|Iaiitfn0)K(, 
^ (r f^cmald nfbtc Me ^nt^ttbtc 
3« ft^rieben : un^ banndncBBiibtfann* 
Inmercfungen un^^crbtfi(^H^gmülOT 
:hryfo(tomi9\(btn. ^onbtinnflcii 
n, bog jivorbcr bcnl^mte9n*nlfdU((m 
uc^^^ßtff ftfmr Bibltoiheae CoitU- 
dnrriätelnffdjtn (Ibtrfe^ng cintKrIri* 
t, ^a blefeö ?2Jerrf wejtn fttner Äe(b> 
^r trenfgcTj^änbcrt j|l, Me 3. dbrlg« 
r, tvfIc^{^^otfugtvfbfrbliCBt(tnl<^<t(c 
ROdinlemaMefiRbgebrutfttvDrbtn; fi> 



tffrtfMa fit» ' - '^(^ 



■!•* 



Üj^ofke üjHh^ »cm fDImiiNcc * fii ft% 

IR bem 7rm Cicctib i(rn fRöbnoi Miiii» 
Srrt^Aimr Icf fDlMMtt/ii^ciN%ai m» 




Mii 



n 



^ Cljiiibfrmttdiiesroffir SBnite, fM^c Ml . 
vk Uefnr Xc|frr9, Die fb tocU nai fi4 MriffriLj 
iliit8meriiitb®(9tocrMfiiMi4Mrfilgct M« 
fiifiO€6crati<fa^rR4.Mi6vicbai/ oDctMc 
l^mir bnfe^fti nmOeriegct Mm« C0fMM 
Mcrmi tef aek^ i^ goMlM ia ta It- 

jbliocheca Ot «ca tmD {mar Lib. Y« p. s|f. feM. (Mi 

fime Slod^rktc« 0ctni< 6iciiM ^in jfHiff 

Hiftom Maatcbsroruffi , Ml(te9Battf|Alrfgbttte 

nrf neb^ ciim Sotcinlfi;^ nbcrf^timt |k 2N^ 
0oKiaM 1604. 4. iHrtKfcn (afToi/ mwbfnmWIHi 
McottffAlritcMleiRacbncbt DOQbcnUc^difligMb 
Sortgangbiefer Xcscrevoccfrt^ü itnD i^|B 
Sl<i4c( Seif mU9){iofio geubcC/ fo iff f< »mi 
nNg/Ob DUfcr jenem/ oOer fener (Mm fit berCn 

ß^lung gefblget 3ac SBainoge U0 doMf M 
t neuen SInflage berec Lc6UoaufflAnciq*CHiiä 

imatSerapionii nnb Tid Boflcto6t e g(nifft<tt MHfclC 

MeSRrniicMerytDekbcnatt M^BurSateiniildblM 
[Ki6f/ autf Hoiftenii MS. 0rie4iR|» bincTen % Ukbl 
man mirD darinnen »oftl eine SBieberlegmij/fHp 
ttetfmege« ober eine j^tftorte Mefrr toiH (MÄ 
Z>er ^err ^oftor flBoIff M c^emoW an4 in (Haem 

-torg 9in. 1707 ^ossA gefommen/ Me ^H^rtt 
Mrer ollen QRonic^ tvpftl nnter^ubtC/ ottA 
1104^ bet 3ei( in Der Hiftona Bogomiioraoi j« mw 
dbe i» aBUltnbefg 1712 geirncft i9/nnlecf(i|ieMM 
lAicaott« bim9M^Mea))o«i(^Mifj^ 
tef%et» 





^^^^^^ 


III. ArsHäota Grdcd facrs 


iKuecn3rtt(n,fon6CTlic&bnj®tIe3cii^tftfr 

tc0jt»l^<4tnBayleJaqvclot,ull^an^nlt,nO 
liiibbefanntgenMdjtuneunterfutbMwoc&n 
dnbtrf, 'tt)C^9 uns J^trr 'Po.^ot ^olff fn g 
irtfjfr @ammlung Wt^txt , finb änint 
:n und 25(rbe|Terutiäcii, wclcbe ein ([nfwftini 
frCttÖltöert DionisPrufienfij,beri»eg€nffi 
'crf&fanifni tS^rpfofiomu« genannt »orten 
mbcrlfd) btp bdit^ai^fer^mjano (■ gtoffci 
cn jlunö, oerffrrfgft. Ob 6er (Oerfaffer bU 
rrbe(lecung«l JohannesBoifius, ob« Hein 
avilius,06er ThomaiGatcakeruirOberWC 
tian.Seldenus fei^, will J^ert ^(lorSBelj 
letvi^ be^ditpfen : unb mit f ftnntn auc^i nli^ 



(f fro/aits ^t. S*l 

yUtnMm,uli m gantfitletcimöifai 
feoai(RlfMli|)|b>kl,in>lMiluitlMtt 

, KlOKr Mcf nutl' «(w !R«(Milflif 
I n« au«t ^fumuMam «rät (itMi 
t diacflieftt. UiMtifl(»ini|aiai 
■MMbk m», m; er tar Sikcttlün 6^ii4« 
iiaHftlll|Hn»«(a. aXc4<>«f>««<>tJBtltr 
W«i ■MR^kXui Oitra «MMR M (Bin 
Ighi Mm iii H (Him (tMann, ata fctac d)<< 
liMii(cmaaiiiK(inigaibnnifilgtr,iMt(«ati 
Miin<ii,>4it|<iK3iMtainct<i:mit(iWai 

MfidiMeietaiKfai imntfitMtii ^t(. 

IV. 

Memoires & Negociations reoctes de« ' 

diverfes cours de 1' Europa. 

Daafflt 

St^tfme <na(^(^tm im» AonMim» 
gm wrfdjieMnar eiirep4f|(^ J^. 
ft, iurammtn getragen »un^tm 
Syxm dcia Torrc, nrflw SJtil/ Iww» 

vtitmn (ntl)altm,tvd« feit »antrfiar 
Mcr Die (£ron(6panim nrtic^tttar 
St^ciluna^'^toctat, bi« ju commu- 
aicaüonbc« anbcrnvorgeaangfflfll;. 
j^ag 17U, g. i.3flp^ab(t9. 

Jle f|t nfitf Idib du iM(taSi«a«i^«*r» 



^iitCK ttobat, @(4la(tteu gi 
■ ^.^ro(rcJ&(rren|?(r{)W,iinb« 
;<it!i(!lungcn gtbo^icn mcr&cn, 

_^'&it'cttbtt diUillben f^nte. 
^M fSttült : un^ nxc bf (ft ^ugmti bt 

^.,imti ftgi-n, Drc (^m fd^on noc^ rfc^m i 
^cntl>>.fcnivirb. •SoRbcrbaceS^lIeunE 
jÖcd^frl, liitlen \iä) mir denen bc^ ^cl£ger 
Käud}lli6en Stituii Dcrgfcfcfini : f&s m 
Darübcc gtarbelttt, abtc aün scrdecf t, unt 
gen unrec bet(£r&( geatbtirec QiQcnn ei 
^ringen |ic^u^^ ^cbentf nt unticTiiiUE^etc^ 
Me iBlc in bcr gerne mf t Srpaunen ai\\t\}it 
nidyt IcDernidne '^^un, gleid} jujulaulifeH, i 
itm llrfprunge f u forfdjen ; ab« «enn g 
oberocrf^lele[tfi,tvcnn ntemant) fctiOerlid 
itK^^rhiron nimmt, a[0t)enn Fan nun ia& 




ro4 IV. Mmoira i£ KegotUtms fetrnes 



.i(t)t bringt ; iuma^l \it\) Ut heutigen SOdc, 
|}C(E ^egfctbc, in ^a« , tvafl lit Nu Sabtnci 

IcitneOJafOri'rfjtcn |iii& bcc ©picgcl 5f r5ß(ff -AI 

|1 Me iB»Ic Iicr ©cfditd^tc. Xtciin ^|f !S7f nfä 
rftfeliigm^ @(tibtf erobert, @d)Iacf)(cii gcwoni 
Dr^^Cll ; ba^ groffc .^crre n ticrtim, unb «nftccc < 
fo^tn ^criiidt;[ungen g<bo()i:cR n)(r^fll, fiitb 
netneXsinfl*, Me rnan (id) jurOtotdcljm dnla 
9(f(l)(c^'€it4r<lb(r cliibiltic» riinri. ^lOelii 
tiuuftet Srt<ul{ : URO tocc bkfc $ugmD 6c|i(<^ ' 



IV. Mtwoirti ti Ht^oiutiontficrtttt. yo5 

iftic ®ro|fcn in bcr ^dt }ul^Km 3n>c(f c, tc^oc^ 
' iii(6( mir gleicf)rm@liicf£, be&fcnft j^obfn. 3>m 
Danrf tdfür |illft IBic fttmjbirm de la Torre fci)uf» 
Ua,i>«ni*fiiurfdl)|i Iniiefen^inäcn gtbrautlif 
INfttti, fünfttrii diict) &urc6^utal] adtr^nb gute 
OMn<^[rn «^altoi ^r. ©Ic Mcmoitcs d'Hjr- 
nch finE> von tKt vcrnunifftgeR ^f [[ t)t)lnis anft|<' 
ROmm^n iBöiben, ' unb btc|t Metnoires fccr<(ci 
fillb{)i<Sonfe$imjbt]Oon,bictlc{)()en)igEetnrd)Itin* 
mtraUri^cil vcrfi^tti^cnbarf. ^ccfurQc^n^aU 
Ifl fblgtaber. 

Carl ball, (atlt t» f^ill« ftinimUnwmidgtit 
Mit imufaOijo: i<lbeii-%r<i>ffcit^lt i r^dls bic 
SB<i^r<in(ill mb ilfi bc< 3irun(l|<fd|(n £MsM 
IMMttMXlVi tt<K>t«<i<iipn«t •i^f' 
WMtalUaMttMeiitfffita mt^oUiiMliM 
^tH* jWW""»/ t<f mw iM<t M fU^B ic- 
iMielttlacätdiiiii« t« @|»iii<fi|«SI)DiianMc 
■MilÜKiM< iikniinb iiiimgaK(iiMt mnr, <ib <^ 
(MAlii0|UiMt$o<(inii<nbtnUliRi4iiiai. 2M 
«MCliäMt t^«bili3iir|Iniga:lng|iteorge; 

UMMf<li|o||ta(|(<f , mt mm t« Mite 
•DO, Mi anrct toi« 0»||« ctifiaatai, 
(iM|>tMKti|f»w«;>(tOtom«|t|ut<l<ii»<t- 
Ml <■ <kWc Mif<< »cb<m(i>fiinttbatecOM4 
iKyntiaucSt« »rfatn um. !Dk Oifianfc 
4i|t(l)ar(t(vfiilnbl<fiib%ril|n: MlJUnlaili, 
«^iWfb Ma $8nl<|ir4 ui« l(c Xniaiis, »R Sib 
.1' I LI < Maol 

. • ■irM«>MllM<fill>l"°<>''nl>t<miT.ttfi3lk 





^^^^^^M 




tV. Mtmtirej £f ne^otuttem fecrttft. 
tortocjirn«, bfrS<)c{)tnal€oc&uba^ btx 31 

;U (infcfre, gct^6retcn ba\» : bre bebten ®r< 
i^arrad) lieircn als Äar;fet[id)e 'Äbj^ffnüfcfti 
mglc*i]e nidxs feijkn; un6 Kr Äinig wö 
'2|j3[ in fcfncm ^rr^fit tKi0 J^aupf bavm 
5l3r«3nflj (Tat fehlere rf an giiugf»inKWtD?u. 
:n^(irrari)en an&Uid untt®u»Ili tm^&' 
mtSnfftr; unr6ec^3«lepfclj«n99tff4n6((i' 
icr SnrMm! p. rtocamro war oor ^«n Sopl 
:n,unö Ilt^ ffd) l">ii fi'lnrm Sectetano Do[ 
i.btrnfcbröreeniger alß0()^err(tcbtf(ft xvat 
n; Der€rtröfnalüon6:ecBuba§atteW(0< 
cbfel nf cftf, Me ;u fo groffirn ©attjen $tf}6ttt 



ly, McmoiresffnegOiidiionsfecreHS. JOf 



ff ea, ate bcrO^rMnaf ^tt^atrttt Hn&dilln^ 
ttt, btn £6nig öa(|fn)ttt)crmjgm/ ba^ tt bm 
fcrircOcit ^riuQett in dncm orbcntUd^n ^ffioi 
ttyi feinem 9tadtfolq^tt erfUre* (£i' r(}ac \tyn 
ndgUc^e ^orfieOungeR; Me um fbt)ie( ttifftU 
Mrcn, meil ^ec JCdnig Idngfi von feiner 3(ufrid^ 
^r unb reblidKm Spffer dberieiiget toar: (Sc 
raiK^re ficf^ 6er Svec^M'Qribtbe/ bie i^m bet be» 

MC ^nonieii(if(fK3v^'(ILc<><i^^<lI^cp^li9 <i^ 
tn^bencf en über bie@panirc^bfoIge in Me 

b gegeben (^ofte ; er mac^e eine3emifTcMt€kH 

arau^ ; er bebiente fidf bahttf aQer<perfonen/attf 

er ^6nig einiget IQertrauen ja feigen gewo^^nt 

; er n^ief^ i^m,ba§ biet»orne^m(!en9t(%r^®e' 

ren ber jmetycni^pMIniDerjfttdren^alamanca p.^^ 

HUala/mit bem Pepoli einertev SRepnimg ti&U 

Wdd)t$ benn fo t9ie( fmdfitUf bap er enb(i(^ In 

tn orbentUcben^efiamenre/ ben SSa^erifc^eii 

n^n iu feinem rec^tmd^gen SRac^foIger uiib 

Derfal * (Scben ber @panif(fKn SRonorc^ie er# 

(e* (Sd nmrb baffefbige geflammt in einer auf^ 

rbentlic^en $8erfamm(ung be^ @faa(0-8Ut^/ 

Ht and) bie Sorte«/ nnb bie ^rdftbenren oOec 

igen (;o^en $ribuna(e/ bie fonft nid)C @raat*« 

(l^e Haaren/ geruffen würben , Don bem Xto<gt 

getragen / t)on ben 3(n»e(enben ttnter(ei4Hicf/ 

bem Secretario ber allgemeinen Depcchen 

rgeben : 3)erma(fre ^n^olc aber bobep fo ge^ 

R gehalten; ba^ andt bat bitf^rige Jg^aupt ber 

qerifc^en Fadioo ®raf Oropefäinic^M baMit 

i^fre« 9Ran tan fidf (eicftt einbilben^ wa» eine 

r^eimnu^ooDe (Smennuttg be« (un^U^ta <Sx» 

LI 5 %^ 





IV. Mtmotrts ö" Me^otutiom fttrtttu 


gungcn muß crwtrft (jabcn. JJer Marqui 
couftüberilefferte bcn 19. 3'^"' 169?. ^c^ 
,dnc@cftrl(ft,öonnnen tc roUbecftae^fpa 

1 m^i^rc geocbitec f^^n, gar ^tuttidJ ^teU^is 
oor etabccöDii ^niSecretario tn aü^tmii 
:pech(n Don Antonio <i'UbilU2cMedina 
Sebr. f(ne fe^r iivi-i}&em)ge mts jtvdffel^af' 
luort cc&isli. 3l(lcin tfr gan^e ©tun« 
i^, als ntan &le unneciiiutfjcte Reifung ir 
wS ^Ec Q5ap,?rffcl)e (S(fur.^rmr^(rM«M>l 
i bcn 6.g(bruar.iu25rülfc(t)«tlorl'mf(p, 
>m9<eng6le^offiiuit()t>;e faules ^(^ctrtjiJ 




mügimitlituuitaii o(ii|n4lt< i><"Z^ 

DWi cfmutl ttac jlckte Reuiiidalin 
"ictOgtaMatMABtönietttitfcßcMrf^ 
l^bmi m KU Eiiqfilrll« MnShMil 
:lliitOfll,tar(6 Me fit bnntc^iulMlite MJH» 
i(i|ii<(nt(EniaiMii«MS9«iaf|i6alCt>P ' 
■«cwiumUliiMifiil-eciaiMcSIliwlintkiWt 
iii|AMgalUR(i<ne. Blia(ni(|ictaiit<m«iiw P- >■!' 
tniAtfk n« dum ektMhii Mn tcmMKaf 
M bctt<> efotOia XmH^tor k SBto, M 

■ilM fett ilM ligmi^ , nt ima aMii 
ttm MtiKi|)(t b« ej|>J(cr(iig«, ^Ma| X» 
lMMnil(t<(tifiiiii |)M9>8tiaii>wt<«, bt|a 
■(r Sflollni, Ute t« (&i(K5«lra "■"X' d'"''' 
tCRtitiii Mlt> 8<9<tt törtüliai 0p«ffR||<t tP 
mwnpfltiit; uel4c<all(<6«)tfifciii<icfikW|at' 
IBetditlmflindUilitSMmtmtmi^taiimiiu 
ta. 2)(tiUnlj)iii3r<iiKfnf4ll<f nmMtlitttp. 1)7. 
attt dn ttcirldufff gnC^ ouMd^Aufniim M 
(cfoiiUiSMciwnSUnta MipiiMb nltanifftii/ 
Bat tKt e<l|lll4Mt Mteotgc MtNtUMtnfct' 
liiii«tcrO)tubit((ttciiiiiifi) MfW« im(<fb(to/ ' 
•ii4wc UtSriolhiiig iinteMta, |i (h t<| tct 
OUmffc^« £Re(fgf0B bc^dnUg ttci^amfat'/ dk 
Xafial(wtgt(i(Min>rt. SkSiMaittMnitn' 
ltiiti(|tti9!cUgi«iM<(£i|ffa<bt(i<iMt«JI<<i>i<*' 
itaieiiiMiKiliiiiiMal&fItliiatSiillKit. Cnb» 

M>@ptü(^ ganinji ^n^, Hifi gnf^ %ni«b 
M3rw»<CJtAifg>,taiii8olct<a»v»|i«i^$M 




&ru<f, aber »fe te fc^cinct, )urUR|cft(fM 

bts StaitfM mit @d)iD<Ofn, 3)ihirm<tnf^ 

ba l^m ^fngfgmSf<indFr<fd) vftl ȧn Da 
finfi§uiig6e9»rrtritbe»(ii^i'(ob6t!orfcör 
man for eine noT^n^nbige ^cl$t btt €| 
©ufccgion aiiFgab, wenn birfclbeaufcfm 
^6ti(<t)cn ^tlnl)eti faDm foltt. 3ii 3R< 
flunb ftcn i8.3(pril rtn unwtfc^ciKc ^u| 
Dem bcr<päbf 1 burtt Me gcoffe^t^uniiig un 
!0?jRg(I gebracht ivurbt. 3!>it@c4uI^ fn 
©raffn von Orcpcfa, bcm man ticpmcß < 
n-t>iiR?(}-:urung&urd>2irtfiJ^ungCt5@I 
n jit^ortu jqII vnm(adftt fyibt, fo baß er ( 
ein lo(f>, iv(16ri} er in blc ^auer gebrBcfii 
@rrf'3iit1uifitoreJ^uS mtm my|?e: u 
!)cr&irMniil BonCTarlHiba nfrfif mit httnVe 



IV. Memoires fi nefptUtions fetrttts. 511 

aencfgtcn ^jn(ge,aiif MeiSorficOungcu feinem grof« 

^11 §finbe6 Dce SarMnale ^crcocarrrro, Den Hl 

^onfg gleicbnacf^ bem 2(uflauff nac(> J^i^fegcniffen 

^atfC; cr()ic(r« 3)ie ^rAftOcnrcn'@ti:ae üoii (£a« p. 

(hffen tt^orb mir ^on Manuel .Xriad^ einer QErearuc 

90m Sarbinal erfeljet^ ber balb barauf einen 9efe(}( 

aumärcf fe^ bo$ ber 21tntranre (td) in jmt^nta^I 2 4« 

6tunb(n aits^abrtt machen folte ; n)e(d;e0 ber an» 

brrc X>onnerfci;l(i)} tvot; ber bte gaiK^c Dcfierreicbi^ 

f4e ^arr^e^ erfd)tltf erte« 3)cd) gelung beAi Sar« 

hinal nic^raflcd« 3>ur{^ batf !2lb(lerben X)on3eein p. 

$^oma0 be9{cccaberri,miirb bf e ®rog'3"qt)i(itor« 

iBreOeyUnbbad&^bipr^um t)on aalenden erlebt« 

ger ivelcbe n)ic6dgen geifllid)en Tlemter an \xotxj ber 

^Anigin ^arrlbei; juger^ane ^erfonen,unb (war bie 

crfle an D JQ Balchafar de Mendoza» 9ifd)offen JU 

@egODten,unb bie anbcreanDon Antonio dcFolch 

& Cardonc^rancircancr^Drbentf »ergeben tDurbe« 

3ae§emanfl(ft3verfa^e,befam ber®rafüon9)1om n. 

rerrep einen ^cfetjlfid) ebenfalls inin)e9ma^(2 4» 

@runben auf jo.üIRwilen t)omJ^ofe)U entfernen; 

ivelc^cttmfldnbe gnugfameci3^ugn{§ von bem f!dr« 

mi *cf)en fetter ablegen^ ba6 bama^lc^an bem@pa« 

ttifc^en JS)ofe, unb in bem ®emät( bed i(6nigc( regie« 

ret \(A. ^"beffcn warb im J&aafl ficfgig liber dneit 

^arragc^'lracrar gearbeitet ; nid^t a(0 n^enn ber^d« 

itt|}fn ^rancf reic^ ge;rip gefbnnen getvefcn, fic^ mit 

teneii i|;m barinn jugcflanbencn iOorf l^eilen )u t>er# 

gniigen.Tonbem ^amit er bie beleben mik^t fgcn@ee« 

|>oten6en, 6(}ne beren ^cpffanb ber tapfer MeSro« 

ite oon Spanien nic^t anfallen fönte, t^n allem gu« 

ren ^erflAnbnif mit gebadeter .^dqferL QRa\<i^&t 

abnahm; a/fcW6erfu§re©eutfdKt*Xcou^V^\xti.^ 

LI 5 VJ 




nafr ix))cn oon luaup^in vuapti, vm 
Sutgdelli Prsfidti, ^tnaIjGvipu£:oa»| 
Fuentarabicn, ®t. ®tba^aB uab ba 
TtRigt , tmglddjra bie^cc^ogt^dmcrii 
unb ^ac ; bcm J^ir^oge son iotf)ifng(B,Ä 
Das übrige Sc^fierijog f^atlen jugef^tU 
ÜDamtt fiaCte (ic &ibü\b btc @pan(n rti 
t!cr *^önE3unb&ei; SacMna(miccn bcaAb* 
tnlltvergnii^t , aber in t>cr J^iiup(>@<ic$cRi 
Xkc ^6tt(d tvdc mb bl(«b In ftfnem J^i 

Icsjur ^enecifc^ot^diibdffäbe aitferft^i 
aad) tiac^ vltka geheimen ^erot^fc&Iagu 
zg.^prlliHeCftjteDrbre ausfertigen llep 
fjcf) in m6|iliä!ff er QU nad)SSiita ergeben 
^ufTirf.e 3l0tf)n)enbtgfck tiocficllen fblle 
uuitine^t Me jlnfunft tic$ (Er^erQogS c 
bai fol^e äbec ©entia unb auf bcn @a 



. IWtMtnuim&tugpäAtimficrtut. ^tig 

lft«l<>l)a>I<ifrt<>/ »"iniiBiitIxAali Sroilmk 

HKiHrnm 0uiin-i)liitt<i Nimii er, ^M qp 
Ktl<niini^ft)iicni»nm, WMtlaMittilHil 
man \imbtW iuSb |(tilkf|(ft Mmc/tm» ttm'giV 
S4Ün; niti<fiiiltaii|rltc>,M(eittia<%tft 
ÜB Mb 3lllni|)<ni idgtii Ham / Mnt Xl(.<$; 

IMnibaROa rm bn jUoit, Mni Bitltef 
> ^<n <Siitnlf4ai <8liiilfln )ii 9lt>tcl», JJJkMI 
Sm^tr, dniurintot. SXtfta W tu lc|^ im» 
Ntftfgfh^eugnlgvon bfr rtblft^ uRb aufrf^l^ 

||if(t< «011$ faü bli Ol tue Snt« rein« Uitti g(* . 
i(nt Hit, min i»c ^rc eoiMiMl «cbiilKt 
wt ancr«. ISr |ii(t bit aiigair4t<>II4e Sc- p-Hi* 
^cbcTURtibctQnoRacdrtCy atortngvttr ^ipnii», 
Mb bit ^«bt, bft fid) bk b(i;b<H|»rotcfHKMbai 
^«•^OIcRQeiianmaffrini , ab dB clfHgct ^ib^ 
iir b<m äufTcrßm $i)nbni0 ob. (£r fonnte-bfc 
IRadjrMn SraKcfrrid)/ tttl(^@|MRlcn oifi |ci* 
tn ^mxB unb Slix«" bcHiHbiMgtn (<dN; 
nb l^rn dgcncR SRowR^k D^flBM^t, b<f^ ^ 
muBbt 3Nf!'l<iibltei:ilBbt,BnbUTfiKta,Me 
^b(r3]larquf0d*HarcoaRtllib€ltafBOflg)lmi 
cmv (ö lange bergcfögcf '^omn , oBc oiif dBnia^ 
i1tb<T efB ; ® cf ne IicbtR®efraiai DoR Urraca iqÄ 
8llar«lnanRf(m b<i(iB|c|)inmi(t;b<r 3ttWb 
n Pcpsli URb Mc 3aiH|Tffi )h 3flala uub ^it^ 
iRMRcn, folftn b(e @()(^ bo4 Rue^ lv»(I o<t^ 
i»; R>tl4ninf«r(l«!9r(i)t«mbtmciii\ta<6w 




tntm pab\\i InnoccDuo Xl\. bmUtna 
gab, liiaa<b ftticr gt^aUenen <£on)ircgit 
ntau$ tixi ^äxbinäUti Albjni, Spailj unl 
bici be|lanIKn, bmiii^crljogtMn'JIiijouM 
\fi)i .ftiont ju|ptäd> , uttti tabatdt autti ba 
Mm SarMiial vor bfcfcn ^m^ai dcicr 

i^crm dcla Tottc im er^en %^tt, ^C[t^ 
gHti^tTtT , un^, tnt( scrmiufjlid)/ aHt tnt>t> 



9<tftn; itnb faucn ftd; faff bU ^nger ab , mm fit 
GBcrfe mad)m fbBen ; bringen aber bciiitocf) ni<bt€ 
«to elcnbeei 3^0 i"'^ ^^«^^ ^^^ / '" tvc(d}cin nocber 
^cucrnod; :Xnnnit^t|]. 3(nberc (^iiigcgen fcArdbm 
«iäE^ einer geringen iinleirung o$;Re gro)|em ^^r* 
Xkr(iiflunb3(rbetr®ebid)re: unb ^toat &ibt(bttf 
Micben e0an @eff{ unb ieben nid^t ftt^Uu Sknn 

ipfii per fe vociferatur natura, nrie iucmhl6 rc» 

ber. 3>er3ta(idner3o(}«!l>ominicu0^eni6/ba« 
|e(ff^rfc!@d)n)ein S8eronkiu5^ unb onberc ttut^v, 
hoben tB mir Dtebn groben an btn ^ag getf|an* 
aBir mefien aber il^o unfern iefecn ein neue0/ unb 
(nmr ein rec^r oufferorbenrlidl^ mercfmdrbigetf 
Htftmpü Dcrifgen« £d ifl folc^ ber ^erfaffer 
bcr flegf nn>errigen ^e^nben ; Don beffcn iebentf» 
kniff unb gar n)Hnberba()rer Sdl^igf eit ^erje {U ma* 
fSim, ber ^crr dleinbcdf in ber ^orrebe Rubelt; 
voraus mir bae; mercf mürbigfle er jf (^(en moflen« 

(£6 befi(|t bf rfelbe eine ©efct^icf (tcWeit aber oOer^ 
^nb Vitol^ifäjtf 9Rora(if(ie/ J^iflorifcbe unb an« 
beretSSaterienbie mani(!m auf^ifber^ fofort ol^e 
einigem 2(nfrd)ub; Qfjmaicm ^^orbebacbf/inbenen 
reineflen SReimen / mit 5ierlic^en SBorren/ mit 
gnlnblicber unb orbentlicf^er 2(u6fi)(|ning ber &am 
Ae/ offtjtt 9Nerre(«@tunben/ o^e llnfiof / unb 
babtQ fo gef4^n)inbe nad^ einanber weg jn reben/ ba^ 
^inein SOfenfc^mirfd^relben o(nm6g(l(4 nad|^fom» 
mcn fan« TilB biefe0 f unb n^rben / ifl er wn bec 
e^U&t berSBiffenfäS^offren erfmbet worben^fär 
((wen einige groben feiner ^oefie ab)u(egen, iDic 
ecfie QRattrie; meldte man ihm aufgegeben/ marm 
NcaSBorte SRof«: Un^ (04>CQ:Vpcftcl»\C.% 




tlDn, bitaia Tvn liurPJnältn Alb*r" 
pjtKiatici b(Pan^t^, tniiJjCTiir 

a>ancffnb«n dalMiul vor ki 

f0(rlanat;ii tmufiff ' ** J'*^ 

"^ Lt utckiisu 

cc^ rrtora 





'Hdt mittttiaabtt tabiiiibcii, uiib ftfne 
'*f{(Iof[(n : foiikrn aiid) für btt j\6ni' 
'fn,l)crciiN(cin«friJt\ Me flnBn't 
■ *Ijrtf gjja jttitit Siininer gr^"'' 
■■ onbirn in^^trftn ll^ltbtr* 
Ht, eng Ctclciiffnii, wt(' 
tcFcnncn mütlcn, (C 
23on nitftta ob« i|l 
u[i ju rcbtn gcfd^ltft, als 
iiig(tut)ttt tc laut Iciiirr tfgmcn 
.1 ndttirlld^cnutibgrolftn 3(bf(^m 
H b<9^bf^iiter( JUtfCCWK^diif 
MBi(|iiecdffiMMltcfitMnt, ¥•< <t fcM 
.iMittna/^ l(m iiil(ti< ahutttnaM), 
^<piiiU4«l)tmt<teiib<ii,ax(it(itm<IOit 
«mnirfa, ii6|ul(|ai. ]De nm tot lo Vlijl 
i;ioMt^)nifif|<räiit(|) tom diMfb ml 
«MagnnMiiinfiiinnnii j(hnnioi,fii <|l et tm 
#ii^9nMf'<<'M«"V<*> Mii><t18<i> 
aimM MC e|n»4«i du &«miit(t|iifa(cai 
JB|^mi5i(c|&t|bfin<HifenEu(<iia:l<iidbtii; 
■MM(!DliitttkfbiKM,|b büiiMi, luiMiiir^Mn 

dtsitc i>ltl^iigcMÄ(<tMniif1tiiMM. SM 
1tl«da<nta(r^M3(|(ma Mn teMUgaStq* 
faltfgMll KMt ttn <nbm tm ^pmit Uatl 
9UI>> JS>3<' 37 MtgfTcgrt^Vii <t MijltiiiillUKa 
4Meltfimt(di inb ^tiKjnii ba Xfam ixi> 
iMM, ba$ Mc frbnilf^nt 3i$fcic toflbRM» 
gil4|igaKf<ii. 3bnimaii1f4 u» lim ttttt* 
W, ti$n bic b«v SQlatcrini ia itatf |iifbiwiai. 
Mwoiniittt/ I^M4fU4Mi>il(iil|i9MM« 



V. ^c^6rtrm.ina<S4>te 



linit grofftr >Parr^i:|it «u j^tiifjrtr. tStn 
I ftcnec crfuii/t auf ^ta DlaijiiKii ^otannd 
iroflicbo'! ju iHa(1}-;n; un&)ni<tr ol|o,M0 
!9tini ©prud;: 31110 b^C <3a>CiC t>M 
iQeiicbiitc juiii^ainfielcgttc mdctK« 
! «itöfoMDljnt «nigc *ö*niirt(gfdi gtUifia, 
t^m nad) ft.fim atifji.'gtb<;n tvor^n.ctmiff 
ibf ^rttäocietär ^u |pr<dKn, weldjrtttau» 
Ifltd) mit fcnticibarcn 'potiiffijm ginfäUca 

US in nobiiiagiinntc calcllimui illo, unt 
fnerfud)c^AUc^^t)^übc^ju rrbrii/ i(i|oi(iM 
cgttTadt mit itldK «icrlti jcm ^eritniitfCH bei 

lAt arf.-hehen. ff-«i\ahenthm'\hr*«aawfÜt 



emkbmttt^t^ittibtti, s>7 

f^fäjiät mittkutibn tabw^tti unt Ubtt 

m^^rrMgtnvbermMcdncfräd, Me«lllfTI 
iiitimitteifi in fgrcf 9n<jt(Ut ^immtc a((ab 
tEbtn,<tnctuu^ber tmftini (n^ccftn itfcM^ 
;; mit iwoi bctgcftaütj NiS Mc]tiifgrii,iiKp 
iJJrcfilgttti a6gd(g<t; brfnuKR inüfjbt/ (i 
|c(|iicn«(l|ifap, l8oii>ii(aai(t4! 
[BifiamSliii^tnKf in ntdi g^itWt, <I« 
aSMti «(atnutift cc Ion fümt t<ii<iKa 
Mf (Ima mlMtaiiiMinirtii Iblitoi 
MiIHtai ((«fiithi^- Xxtmxltaif 
MmitiiiScriffinMfbtftaMnt, V» n f<M 
MitatB, ti>{ Itm ial4K atamittiKiMt, 
pilIii6«)>nib(taeahii/Mlit<i(meOa 
mfct/ äfejubgra. 300 mm (oi lo Vtajf 
I Me ^filfota neb)) Mm dutltfb m» 
^onficii jufömmcn gcfommoi/ |ö i|} a MM 
i^ftf|«rcafii<4<tmtt<it, «i>»t(t<Ser> 
ag t« @>|in4<> <0 (EocntAitcTyifaitii. 
)if (ul tt fict K'f ouf >"< £iit(ttR bigcb«; 
ktröiiterUfbiKt(,|b&ihtMg, uiibtyrtf)»ct>; ' 
«IC Za Sfinftniugifil^ »i » (ifitlaai, 
i <t «M iitft «tt« toniif (tuUrct. £< 
ImntiiTatiM^^a Don toMigtiSrn» 
tdij no$ du onMRI Mi ^pmi Kblrci 
J5.3«. 37 wigtlia«,^ et llijltiiiitfbMa 
fifarnttit unli 1BRK!|iiiig t(t Xffxttn «!• 
t, tiii$ Mt finiill4<n giittm tarfl6R M» 
tgnwfm. 3(10 ni«it entließ von l^&<gcQ*, 
M$ tt eic ttn Snotnltii m rin« lufimm«; 
nmiitR, i^aii^ fbl^M mt( ii4(imna» 




V. ^cf»6nrm<:ns(0^u 



ti.ii^t. iinb ci» warb JLiti^t; mtldtti 

t ferner <i^ad)t auf foi dlai,MiKn ^of^anncf 
:ro(licboii $u iiiu<l}m; undjiiMc aljp, (.i| 

c ijdicbct tc. juin ^miiftt legete : tttidu* 
raifafoeioliine einige i£d)n)ier%f«ti ^tidßa, 
ti^m mdci M^fein aufgegeben tvoebai,flnM8 
ibt bn&6cieiM ju rprcdK»/ meldfceeeau* 
H.\d) mic foiitiLibaren ^oeiifdjen ^mf&Den 
fjlcQt^et. ^l0Dr6^ei'ft:ä gecadH ivoc&eni 
Usio nobis,agiiiintc calclumus tllo, Dlill 

jkKrfudKtj aud) ^arüberiu nten, i^aiäM 



geuttbmittZ'iitKbtiu s'7 

^ gcfdjjiff tiiltclnan^ »nbuntttt/ URb Mie 
Rtigcjiin'i(ffgclfi([(n; fcnbmt4ud)fürb(tjtjnj> 
jinjnHij'PrcMgtfn ^crmMtcfncfrd^, t)ie«ibcn 
. b(fl91jd;tiii(Mjtd iti i^rtt9RAj{f}flt3nnmer g((«U 
ctflncct^R,(itu-iiad)0(r Mdini fnSSttfaileltMV 
IfitjUt; iin6 jivdi bcrgeflalUjM6HcfciiIflni,llKl' 
4iei< >Pr<M<)itn obgdfg«, tdmm Mflbi, (t 
(<l!ca0wf!$[n>o|jl3cfi|^ I8ni BktM oi« <|l 
n mltgiiDinnSnac^tniif )• ntn gcfitkft, ab 
vonocm^Dbr: o^ngeubtcc er iMit fdüc ttecws 
KtfcminitgtinnnsiMhtaiimttnIliiinictai . 
gtecnbcn^Ibtnbn)(i((&ffbtM. 4l8al!0(ftailf 
ei[2lcatanlttii@rclffiimftc|ilMnt,t*l(TfciM 
Dbtrngtbctw, t>f Itm iiAtic aUi itu wit«»/ 
<<ncoff(mlid)c9]ti>bcea0aiai/iwl^l^QOl> 
gtfdjf Ulf tt, dbiulegcn. 3(h! niai ftoi xottlajj 
1 710 btc ^rof<pK0 ne&ll Mm GtlAMfl« nnk 
fMagccmtaiiiifairancn 9<fonti)i<ii,fi) Ifl a tu» 

mkrmg tn @pni4ai du l£arm(it^ic|iif«gait 
iDfimif6<ieiti4fefottiiufMiiEaltib«i(8<btii, 
mHWWt<taiitf>Mt,(tiHmiilii inMwitMn 

«U oi (t «M Zagt iior(<t tanuf fhibfol. UM 
1|ii)cln4iA<rcrbd6%^a Mn bobdlfgcnCni* 
^IdglcKs 00$ «tn «(nbmt btn ^ni4 MarcS 
3Cin,3;.3<, 37 «orgtlcgM, V> <t tlÄtmOfollitt 
tW$|i»itrii trat tSn«!|iin| Mt j|(f«iiii wi- 

f^Hgimloi. ]|l<in<ii(ii>V4«nii(|nii<(i(> 
tw, tuf tt Mc etoi S^omlcn k i<|M lufamnoi 
Mtgoimi^«/ I^M4|b<4i(iii<(«l|a!«tim 



Tcrminos clapjp^iet §ckrM 

fdjWfxibt iU; bf$ man ((;m mfi 
foimmit tan. J^errStdnb« 
piäftt, 06 et t(m nidS^ nadtfd» 
gen er i^m &eit @priicb oufi 
tc^tij ob n voo^l icitU^ 
inbtcVkU^^. MtlninUi 

41 ein iSevt4>tet gU 

gefc^beit; feffiMeanbere fd 
Sr ^etf loctter Htfudft, um 
^btMcti: 

D^tel foUcinftrommerC^ 

ZUifren Raffen ? 

3>0(&((ermft (fi oncbbae <3d 




ite»i^nittt^e^bttt, 519 



tfiStnlntiittitmi^ttti$Mt, bamit er tfittü ju 
»CR anfängt, nxnnman f^m bas 'i^tma tmm 
^m^t, t^dte aucti im JKeben factfj^nf/ }(f* 
»fmugfam / daß er ntdft dne^tite, ble er ^d,cn 
ä,90it^nbtbtn^ta, olclnenfger ober bt^ (em 
H^nge fcf ttct Siebt dneXlffpofilfon eon bem, nat 
nbct, in bem ©tmilt^c machen tiauu SDodr 
efbct ir adema^l bei} |i(^ felbcr, unb t< ftefiet in f<(« 
T &maU, auf ju^örtn, ober forrjufa^ren, ft^lci^* 
cc ober btffete ^^er|e , nai^bem er feine ^u^Stcc 
tfin(t(ffiim über fonfl befi^affen finbtr, fiirjubrln» 
n. Q1idt\t bitfen dat mau cfnem tOerfudb g(' 
<m bein ^eirn @ci]6n(mann nat^jultfirelben, un& 
rSQeltcHidje^rcbcnfolt^et ex tempore DcrftC' 
gten ^etfe fdrjulegcn. VStaa f^at alfe 9 ^^trfo* 
»I an einen Dva(<'£ifd> gefe^et , van benen eine (cbc 
itrmnigaBorttbefialKn, unb fa fort bcrfblgea* 
nein^fic^nge&fnmülfen, no fic aufiumerifcii 
ine: 3)a Jn)nlfi:6cn eine febc, fnbem folcf^es ^er* 
mgegangen; if|rc be(}a(renen^octeaufge)ef(^ner* 
>arauf|inb bem^oettn unretfcbieOtRi Snattrien 
rgeben, unb tiad) bitfrr TiafiaU ju Rupfet 
;ad}( »erben : t^on benen in 'gegennerlfgcn ^t» 
nxbm tf Hlge flehen. Saä menfrcücbigfic babe? 
ler f |I, ba^ dlefe groffe ^crflgf ef (bcn ^errn ®ä)&' 
imaunwrlflft , wenn er feine ©fboncfen ju^a* 
lei bringen wfQ; ba er benn mit eben fo groffcc 
Uti^c Sßerfefä)rtiKa[« ein mlmlmd^ifler9>oet 
nmtr t^un Fan. 
9Ber bitfeß Kefer, »frb »iellcfcfer auf ble @t' 
ancfengerdfden, ti feo J&m ©rfjönenwn bur4 
)ngcU6u&^unbJer>"riiaur!r(poeUnHuttit\n%a> 

JVfit^ ^ils ErMd. LXXIX. St)' ^Vtn X^v 




(|t^le( feinen leben? • iau^ , ivcici>cr fdn 
kaulf (iftfommt. <£r tfl ^nno i ti()f j 
|s)valD( gclol^ctn , aflmofdn 'kQaicrlXmi 
Sdrute, MRb nadjgc^cnüs ju ^tr^ 9^|ra 

!l|1 fr auf öi( ^cobcnife gejiogat , «BiM (t fitf 
3ebUcbtn,unt)Voni>aran/ bi^ lyiffictmn 
!tntt pr(6tgen jii ^aufe g(|jal|tf n ; ^H. 17 1 1 
fl er iiuf W tliilvnfit^r dvoflocf gcfornm» 
(CD. Üulllorpe @Dijn unccrdtf^Kf, utiMnl 
Rrs ^!b[lot(^f(f gfbmuciKt isDr^en. ^1 
Ittnxgtn fttncr^0t|lean Ccfl .C>(^4«9i M 



aatkbmtttStitnbm, ftt 

• gifU^ mid; iKb|i meine llntrriiebt'tim'* 
ritratm, btfti)mtwtt mein öemiiftj ftiji:'* 
»»tmi^til mir eint fi^i ^urleSeniilc^«.'* 
IdtimMge, mt(d)c IHK ciRtgen rnibcrn Der>" 
ImicuUi abmanenimi '^uf'lü» i"><<)" 
igniMitl nort. X)le 9))«iljMr tii-" 
NÄlft ^«lutunb tvann auf bue^effe ju*' 
^bafa^bann fn einen @d)ld|f, o^eelR'* 
•■eitbffe i^ntliliel jefaOen, raeldltC' 
Itor6(llttben getuurel: nä^renber^fft'* 
ll^BUMy (<d}beci{^tewiee0mtr<inb(K** 
l^iini, iwMtt(tiiilt|Mfl|f<xfc»«f 

$ §ntagf)e Nittflii HwMH Kwyuiiy'^MM 
■t<RRd>iioiict|9t •nfcM^mtaiw)' 
iktt e^c diilgt fllu iii i i rtuin oMIiniX 
kt gm«) ennlni In Sctlill «Uli MMI" 
«lidit b<r3ii(int, tUn ci« (itMII« 

KcucaicniX(tat(nfMHiB0tQ4>ft{(lfl>iiiif ' 
ciie«i<lipaoriR(^,mt«p malKt''' 
ti|t UtMflitJtlftmfi, fke«taii tai** 

■ Studium rJi«li(t|llltMt (■■■''> '<M!<*>" 

tstUrafftii. tl)in4i)ictfhiitaieiiie>4M^ 
iiitMt^cii/Viccsctalgc^ibaiiMnMnwH*** 
HmncyiMwuttlDyi<i^ii,iwftiiMiii" 
tyfcaitCj^iit IfcM iiKilKUiiatfIt»'' 
(8(nmM<nni)b«nllina»n%ai8(lei" 
^ fc^ mft grjfioit SXh4( ttmt taft/ wdf*' 
x»«(gitlaim wtMdhitiMr. Cl^' 
PCWIH O llll l l lMl MlIutll lM c ilHln olM^ 
• Mm 1 Indi- 




V. &^bntmans<S4ytt 



ium mir uniuibiKr <|flaff<B, fo ^d0f(t^l• 
iformirtti unb jliiM(t(n fÄtinfli; wi«w|fl 

|in£iia(}tiiifd»cn@cl)ri|i«n, weicht nil(6 ta^ 

^^ ^cß fetHgcH D. üutficrp«, (n ^füm 
i id)^<ii(r'unbtO)utt(r'll(btf)«iofi(n/ 1"' 

.lange gnii<tc()r , tn^cl)lici)mlti} filii»nf<E^ 

^r ahn bte grau ©uvertntrnNnthi ilne 
tCompaffion fpii^reti IfllfcB j bagficmbt) 1» 
1,^9 (id) fcc^aUra woltc^tilfi ®Orr auf ifiu|U' 



iiitoi^mett ie^enbem sti 



{blionittibiufanmieti gerafft« SSBefett gefunteii/* 

nibfflib/®0((iobl MemorieunMudicium aU<^ 
lemo^dui^rcrDoneOnmir riitma^Ittecffe^en'' 
Dilpofitionun»cran&crrgc6fie6nt. ^^tbfmjwae' 
iiidiüt leugnen / baß ic^ nic^ foIrebieRudimcnta'^ 
bcr9>oefte gelemee ^6en/ inbem id) wn bm** 

lUAoreiU^rt^i^n 3>abte informiret/ auc^'' 
gur Elaboration untecfcfffebener vorgegebenen'* 
Thematutn ange(}a((en bin ; von bem fcff aber^^ 
dieieit bas Judidum ge^Arer ^ i^ wdrbenie in'^ 
<8erfenema0pr«ftiren/ (nbem meine Condifci-^^ 
puliaflema^I ben (8or|Hg fAr mir baüon trugen«"* 
9)oeten; abfonberlid» bie berü^mteften , ^abeic^^* 
nie ex Profeflb , Oberin bcr Intemion bie Poefie^' 
}tt cxcoliren/ gelefen^ unb »ann icb bann unb'^ 
nNinnein^Iatgelefen/ iftetf mir boc^ gleich Dcr*'^ 
briep(i(^ wotbtn, ja Xüann id) mand)ma^(auf^^ 
einen guten ^teunb ^abe $8erfe mad)cn n)oOen/^^ 
tflmirvon anbcrn aflejeit bae Sannen gcmad^t^^ 
morbeny wie f^ldtM bep ber Promotion bti ^tvm^^ 
D. Duanten gefc^e^n ; ^a , ba id) bec^ Jg)ocbfeei/' 
j(5nige« in &d)mbm SRajeiidt burc^ ein €ar^«^ 
mensu (einer ghkf lieben 3lnfunfft gratuliren xooU^* 
Uf i^e0atoetn>a«|c^e(^te6unbbe0 3)ru(fe6 un»<* 
narbig gef(^%t unb gurürf gegeben n)orben/< 
i0c(diK<id^no(f^ in meiner Sßermal^rung be^alfe^^« 
S>od^ burdb bk unMrboffte ^oefir ftnb mandtt,'^ 
fa o^ne Otu^m ju fagen / auc^ ^jiirftlicbe ^rfonen^^ 
Mn @Ott difponiret n>orben; mir aQe ®naben^* 
^ unb ®uft(|aten ju ertDeifeU/ ba^ icb (Mi unter*^* 
tl^inigft' unb aufricbtigflem S>anc!ieben0iang er««< 
Utmu 6ie ^ot ftd|) nun mel^r unb me^r ge4up' 

Mm 3 fcrt, 



V. &tfycntmam* <EM>tt 

BlU>itiie^Dt>iird)btt Übung noc^ m^^ 
^, \o ba^ Id) nßd] ttlema^tm öni geriMdhl 
ftfi{^halt4»t:i'fc<iKcr|}iibf. Un&&bl<S»aKi( 
HIgce uoö liarlcs Quanan.gttbtrju ©m> 
ife tvo^tn micb tile 3!>ür(i)Uu(t>tifi1l'ngi(rn»' 
trrfd]<i|ft imvfrbicnt <^(ru|f«i, uaf> mit oBn 
&e baUib^ 1. 3a^c unt(tjjaUm, aH^rff«»' 
fo Ifl fk mir bennod) unMirü^^MtbMj 
nun tia( nari) erlangter @c^ua^^rtt nUbttit- 
Iairf0 <tn Mfclbra rrürrn fdntKn. ÖThtnc 
ilitutionl|?ba[Ki}^Ottiob! jiinQ gut^ttt 
le^rancf fielt v^aittfo"/ unDmteb 
im UmgdRA gar nl4u diMr Xi 



) n>t[b nuftM 



kftttttRu^Rafltn btt @crcc6t(it; ßi du )u(e<|( 
R bm J^imwd fidf »cnoaiibUtiiHtr / folgen&c 
Bccfe: 

Dirt(i^k£ob(eti;5top(r(tff0t ibunb j(im8<i€rmi(tt ; 
Bi«it^efte§neä91u9ccbli(ft M< eOttcftSomm! 
Ef (leixt um ficft ()n nicC liufmb beider tt»|iinu 
Der bArre 3)2uii5 Deref^rt Dm Gfclcnf fl^iüligom ; 
Biebcrrlicb fcbrnfcfcn ibm Ui |arien^iminMf6|^N 
IBic frbltd^ toitb n SDtt fOr bief^ «Ate pnifml 

9 9 

Me Obren b&ren nlcbM/ ott (Enalifibc ®e0n9C i 
^iefRafe riccbefnicbtf / oU leo^erqDkfenbbeifl« 
^ie gAffe folgen @D(( mit ber etioebifen SRenge / 
Sie fteben afle{ei( fAr Sathr^ Gobn unb ®et(i ; 
^le ^inbe trogen ntdfit M laufet 6ies«<;$alnieii ; 
^er sanfte i^immel fcbaOt t^ouGicgf unbSl^ren^fab 

nen. 

3er Sobfen jf if fei ift bemfelbenabgerifTm/ 
Er wirb mit n>eiffer 6eib fArSDtteä Sbton gefd^fi A« 
ErtDirbba^watf gebeiui/ toDfommen beutitcb tüiffeu/ 
gr»irbmit^er6en«<eufian3Sfu SBrud gebrAeft; 
lier ifi er vtiä) genung / ibm mangeln (eine @aben/ 
lie feine ©innen offt mit aingfi Dertanget ^en# 

Inb biefe Geeligfeit mirb feine ^it terge^eU/ 
5ien>&b;<tDbne3eity in afle <£n)igfett; 
£r n>irb in Smigf eit in biefem Slftcfe fleflen t 
So feil unb ft4)er i(l ber frommen gulbne 3etf ! 
lebocb bie geber fallt, icb f an nicbt weiter ttretben / 
>ier mu( ber blbbe Ginn befArget fleiKn Ueiben« 

^nbemanbern^^e ^ottr pag. i3«fo(geiibM 
einfan Aber ben ieic^en^ @(ein : 

Unter meinem Seicben^Gtein 
SBia \^ aOe Gorgen flecfcn i 

Mm 4 ^^ 



^^H 




3*tttrtn(feWcttitipiln, 

Sil mi* Muffs Pf tu |u (4t«r« i 
UattiDKftmlitstdjfiig, 
€ä m(t0 )i»(6tn wct fia niO. 
» O 
3SfiK b<t m*a Cdüiig {fl . _^ 

iDni i(t »in in Mt 9<6rail|<. ^ 
m entinfiqii eiiitinieitiit, ^B 



^etüibmtu Zt^enbtm 5 ^7 



Slc6 ia , id> ftfft tud) an feinem greufie fiet^en. 
QDtt fdbflen ifllalfin, (eceD()nDe^ j^ic^ßen fSOt 

O 3€fli fSOfi bu (^m , {0 rau§ t((^ mit Oir faflen , 
IDcmiDa ter Xob bid) felbfl in feinem 3lad)en l)iH , 

& I&ffel !5nif{ unD SRunb bie Srauer>'ec»fß(c 

fcboflcn. 
Crone meinet i^au^Xä / tu f&Ofl )tt fddneO ba()iit / 

Crlbfer (lirbefl DU/ toertDirb miA bcnncrlbfen? 
9(6 toeig nicbt , ob icb {^ier nicbt arxi mir felber bin / 

SReiit 3€ru fage mir ; bient mir btt tob |um SB&fen ? 
9Scin3<£fud blafer (SRunb fpxid^tt 3hin unb.nimmerf 

me()t! 

2f€6 d^be in ben Scb , tom Sobe btc^ tu retten« 

tein 3^fu.bilft mir bean )u beincj (Sreu^eö Sbr*/ 

acf; i)ilff unb bric^ enQmey bie CAnbf unb XobcA 

j(etten. 

3m II. Z^tiU txöHtttt pag. 1 14* bm Pcitm 
htnun md) btt ^ah^t$ $obc folgenber ®(ff alt : 

SertroDfTer $rScenben( ! bein !8ater iff bofiiA ,. 

SBer tDirb ^te 6cubi mm bid) )u e:f)alren {aj^Ien? 

S)u f an({ mit anberä nidbtö M leeren Situln prallen i 
^ic (Erone tft ein ®tnb, ber @cbatten bein ^en)inn/ 
!8er»aptlcr ^ritenbent ! bein Später ifl ba^im 

fßerarmfer ^r&tcntcnt ! mit beiner Xbnight / 
^ec mxb \\)t, bixjunb (\u(b bem £inbe Selb Deri 

f*ajfen? 
SDu wirft )tvar Sas tmb SlaiÄt nac^ einem !8a(C( 

fl«ff<n / 
aOcin üor biefeä ma[)( betriebet ft((^ bein @inn / 
Xein neuer ÜSater nftf)rt bic() unb bie Sbnisint 

SeilAr^tf r ^r^tcnbint ! »ae ifl benn nun {u tf)un ? 
2lc() fliaube ba§ tu n?irf{ bcr alte ^orttf bletbeo / 
Unb nirmanb mirb an bic^ ald einen $bm$ (tt]reib<ii> 

Mm 1 Iä 



ifrOy it$ rrt)e(U(fj an feinem (^TeuBffiff)«!- 

„DU Üililtn iliCatiln, DtriSDbnDo^^idjIItn fSflt. ■ 

O 3(£(li fäDfl tu bin , fo muß id; mit Dir fallm , 

jDtnnbii ttx iab t id; fflbfl In ftintm £>{a(l)tn \}hU , 

w J&^ 'ÄfTf fSnifi miO gjjunb dit Srowr-ecujß« 

^■Erl&lct lljrM Cu, mtrtvirEi micb hnntrlHtn? 
^^Qtvfignid)!, 06 ict}t)icT Riebt auä mir fdbtrbtn/ 
tfßfiii 3*^51 fflfltnilr, Dt(nlmlrCietSot!iinn®6f"i? 
!D}riil3'^ftiä Majfa ^[unb fpridjl : S^un unO nimmf» 

34 g(b' iit 6'n Jot> , tjom SuCt Wcö ju rrtftn. 
IRrin3^fu^t)iinmitb(UDiu&{iiictfSKU$(iJ(£|)T'/ 
Siel; i)ilif unb t)iic(; cittitocy &ie ۟nb< unb 'Sx^U 
JTfitin. 

3mll.$^eile(riff(((r pag. 114. fetn ^ateic 
Rotten nact) t)ce ^bftee ?o&c folgftibf r ®(flalt : 
HBtrR><ivfTcr<t'T&tfnE>rm! Ctin ^Itcittbo^iil, 
■f : gstr I^il'^ tit €cut)t nun Mcb )u t;t)alKn latiftn ? 
p ,' SJu (an(i mi( anbtrÄ nittlöalö l«r(n litulnpraöl««^ 
JDtt <!renc \^ tin ^inCi, btr ©Aallen tdn ^»vinn , 

SnormtfciPräifnMi ! tnitbcitier^bnlght, 
SB« tvicb i|)r, OiT/UnCi Aud) Dm £inbt iStlb um 

fdjofftnV 
Sbu teiTJT itvat Sag uab g^odjt na^ etittm SAlfi 
giffcn, 
SItkin DOC \i\t\ti mai)l(>ff ritg^t fiA ^«tn @ian i 
jtfin titutt ^altr nHj}» üicb unb bi< S&nisin. 

• # ■ .■■■■■;:. 






5»8 V.0d>5nmiÄmi8 <S4>tt 

Da glctiund Ifl to^tn , la§ btmt ^aitfc rii^s , 
QRid) ()ciici}t , [(in neu» ':i»abti bat m(|}c mit Ur pi 

(>Mtudt(T<))tätfRbtnt! teadpr^lmbirrfl du? 

Z)cm€d)a$i|I nun (rrcfjiit'frt / Cfin ^nncnl|>if 
Kwb, 

3m Ill.'J^eilc flea« b<r J&ecc ©(fiJnni 
jfclt|(33«raci|tun3anp. iji. ^^ 



0<mjedmrte Sc|xnb«n* f t» 



Q(rits<iff(Itct9ltj(i)tt}uiR! 91uf<£ct)tR(uIi(Sn/ 
UntifU^trrauR6fta$(n,t&atfl£T9( ertDefft; 

IBcii udirnunß etsign i}{fi<tttiuin Dir ff^jt. 
3<0 -f)(if r itiMc ^äIffti0 , bod} bleib \ä) babtf / , 
£>a691tmrntR2|äfuDa« ^mtmtlrtiäti f(9< 
' Xl0 t^m gdiiQ unvcrmutf}» ein ^obioi-Aopff 
Hrgdegn trortKn/ ffi er In tite 9Sort(au0gc(>co« 
Ath , neli^e Im IV. %^(f [ p. 1 1 o. |lt(en : 
B(I4 SJonsuif i|I btnn Da6 ! b\i (t(ijftt fofl ju srtfli^l 

■4 <itln ^tnrct», fit{) tlitr ! t)t» ift btin ^btnbilfi. 
)fl)Bd)Cu Detlef tfiau4,CQä$ilb iflnir(ut)t§li(fi; 
Xm «ISunDK , iMnn bcin bM auf bitfeö a^fpttt 
f(6Ut 
Ep na^ .' no bltibtt (tnn bit 6it&n|f if auf bn Eibtit ? 
Diufi aucO (in aOunbtinitid cm iRaub bn QauUins 
tPcrUn ? 
£Ra(^ einigen @(Top(ni f^^rr tr fbrt : , 
ffingn&genbttUnbltctl tnMü(ftn((«@ld(Ct! 
3d)3fb(bi(i nMt)ni[btfof)aIC(turä(fe- 
3(blifb(bicf)t)tTe(i4, (<( raitt btc^faft/ 
aSa« diiDfcn t)trDcitg(i4) / ifl mic nicfet Mr^ft 
(EatblbftKc Qtittittl , jfifrcjftnri^Dgt ! 
6laubt,ta§icfjnur^oni9auäaacbtinfaU0t, 
ai3a8onO(Tcntcriicl)unbf<bni§iid}g(fd)i(nnir 
SRuf tinis jur ^ttuU bm Sl^bbigen Citncn. 
^ <l 
[d)frf)rttcf)uniunbum, bu hi|linitni<f|tttHCric^/ 
iaiiroiiimicl}aufimirrrlti|l! bu biftmiciun^iiffilKtF» 
3tCocl),i)i<iotiltd)nict)t(inmft>[tiä faflcn ton, 
60 f<ingt Die £o{)kn ^i^pff , floit meiner alfo an l 
Klange bin tcbiiunalt) fpratbl^i mtgseltgen, 
Inbmuß auf einer ^anO bie Dumme ^unge regen. 
Siit 6lerMi(4(r , lc() itb ! unb alaubc , e^ i|) nafffi 
3d} IteD One mtrctlicbift in tlummen Porten bar. 
xl»nar,R](iä bu it^t biR ; toai id) bin/Wirfl bu »abM; 
iraub bt(l Cu,bTum fo frirtb bep fetten in bie &b(n. 
J^ /p.ir m «nffli ©fortb , t)<r niw Je^t ti)»^V %(.^'> 
S>otp3fii unO et^liJß von ©ött feftt \(»\«iim^«wh 
«in 3tel. "5W& 



aewitbtnete ^e^tnbtn* U9 



Unb fiOaitcn unt ha^tn, mai <tibt titoi^it ; 
3Da< nni biet) tvat)Tt)affRfl bcrc m|ltn bttiit^tn / 
9Sf il^dittt unE) ttvigti ?{ri<tt|)unt t>it Wu 
3(1} tietffc itDar tärPs, t)o4) birib icb tiabtv / 
^agaJiriiKniti^^fuCo^ ^immrlrtid) ('9' 
311« Itjm ganQ unt)cranii(}cf ein ^o&itn-itoplf 
Mtgdcgrt moTben, if! n in Mc !S}oc(eau8gcbcor 
^ , »dcf^e im IV. %^((( p, 1 1 o. (It^en ; 
BIcUl Scctvurf ifl bf nti ooe ! b\i (eifjft fa|i tu flrjifilittl 

a^ tiikr 3K(nr4, ficti fii» i biet t|l brin (£btnbtlb. 
)cts(ibCul:encfifiauc{),baä!&i[b tflmiriu^cglid); 
X(in aSuntitr, tctnn dein Sjnii auf bKftäStyfplti 
fttiilt 
t^ wa^ ! roo blfibrl ötnti 5ie€cf)bnf)eit auf tirriErbcn ? 
Diufi aucO ein SBuabn»«d «n Sioub bn Souluag 
mibtD? 
Sßa(6 etnfgfit @rrop^eR fit6cr tr focf : , 
gitignAgtDbnÜlnbdcf! (ntjü(ffnbes@Iä(ft! 
2|d) geb« bicb nocb niditro baICejuräde- 
3ctli(bebic4t)»e(icf), i(tl täffc biOifafl, 
aSa0oii&(cnt)fTDci<iIi^, iil mlcntc|){l)(tfw|t 
(Eatblerfttc <S)i)tiU\ , ieifctflcnrt^avgt ! 
3lautt,taf icl)Ruc^onigaD^aO(bcinraUA(/ 
SU3a8iinO(C(necl'lid}Unbr(f)ni6lid)Stfct)i(Dfflf 
!D(ug einig jur grcutt tittr @liubtgtn bitnta. 

|d}frf)rttcf}UiHunbum, bu hinintint(ttl>(ibm|S4/ 

jaA romm [d; auä mir fdbfi 1 bu bifl mir (un^iirfilic^ 
l3<bo(b,li(rv(ilT(f)nic^lttninr^Hrs fagtn fait« 
(äofän9tb<rXoDlm^Dpff,ltaiimetR(ralf»aa; 

Se langt bm icf)tiunali! fpracblrg meggdrstn/ 

Inbniußauf (intr ^anO bit ilummt ^ungt r(9<n< 
4bi Sterblicher ,tcf) rtb ! unb glaubt, t^ i|i rsafit» 
3cl| fli-U bae mtrdlittilt in ilummtn SSottcn bot. 

\fi) mar,n)ag bu jc^t bi|1 \ matf ict) bin.iuiift bu ncrt«; 

Sraub biti bu.örmn fo Iritdj btp ^Wtn in öw<£tfeift. 
J^ /p.ir m «fl(m ©raub , ber mit jtl)t »»'qV 4t^A\ 

£iet^3fit anö ecfylo§ oon (Sott hfet hVäjim'StM*» 




I td, rooKcn rtwn (iitft jutn tAm aafnfltU. 
■i^jiS)Düritiiairtil^a9 mrübafmtr imtlitn, 
imn^atflScrUnsnl^Oid) tion t)(im«t BH9flÄt|fc 

ItM^t t)a6' «b ivo^[hic()[ im i{itaft$t^Toiiet 
ib fiK'fd}« re' nunmc&r , tu mir bttl^tiQ flicbm^x 
3(([Hid}t , ft()t mid) mtlSljr&tKilflfnitBa, 
nd} ^alf 3o)>^"i<f tl)>)' iii>'^ troI)(Rmfil tut 
^ntin,^ttrffj)ftibr&fn@ruii&tofeff « i & trt)B 
{fr »cid feint iafi In rold}«n iStml ntim? 
t Un, id) (Uli im» trc|}l Ccr (itlra StU jn {oft/ 
) babdi MidU. CK Äuiift fför tro^l flffaft, 

VMtittn, 



ACTA 
ERUDITORUW 



Dtin 







Stc^^iflüet gbcil. 



172a, 




L lÜi«nftc<lti Opn« Fhilologiu, 

II. Sßolfßl tiJI^I4<<Sn|b4<' 

III. Etivint J^fftMit »sit 3e|ii QlifI^ 

IV. Caflieiori CompIcxioDH. 

V. Voyaga dcFnnjoiiCoiwlaililadii 

fiUindufJD. .J 






; 1^ J^ ^ jp lip ^ )^ )B '^ *^^%^ 

I. 
lenfcrdii Opera Philologica, 

ivcldic au6 nntcrfcOicDcncn ©ifi 
itioncn im& O^lcben befielen. 4. 
;cf)t i-7iz,sMpf)<ib, i4.i5ogm. 

|\© fi^^ fn ^cc gcflcnwertfgcn ©dinm« 
^^ Iiing 6ie©c6rl|fKn eiii(}alKti, njclc^e 
^ ticr^erc9ii)eiiferE) als ^Ifputurlonts 
^ nad} un^ nac&^cntus gegfben. ^a 
nun ^er ^erfajfec öcrftlbcn einjc 6ec 
efI(ii^^iloIogen|rfRcc^d( ivar, unb M(fe 
Ctoneß nQbcceif elnjetn fcfjc no^l aufflfo 
Würben : fo t!<i' man «'*( ju jroeljfdn, 
lieti^abec bkrec21c(6 ti(r@(Uttr*imfe(t, fti 
^gcnnertlgm iufammcl1cIf^[ucffen ^fn> 
n btnen man brnr romfgPfti tif^^ec fjdb« 
vbea tiniKa, viele? finbcn foItfR/ wtldteS 
lüger. äßic ivoDcn 6f<felbm nac^ ^ec OttU 
18 nE^meri, uttfc t(!r(n 3n^a[( Erjcfflm. ' 

ünfiinge iitt}tt tiiS J^frcn Qiuarb "HaiM 
Kcöc, m\(^t (r 1 7 1 2. (luf Dtöcnfertm gt* 
nocinnen öcffcn iebt» crje^Ut iv([6. ^ff 
|«lb( (itiDtutfcber Bon©fburft; tint «# 
» ild}t bec 3Bd( k^H' 3" Wtil^etm ta 



i 



f 31 I. XbenfefiHi OftfA Pbilolegu 

ntn @{f}ul<n tk j^umoniora gtftltb< 
167}. wait @rönlngcti, (}(rt< 3(i(t 
^^, unt Edtn tn ^e(fdbm tKttrauic^i 

fldjlti&fmdt(ibbi)il|c^cnguüb(n, initi 
KSjS.nacbSriiiucffc^ aQico cc 9\tcf a 
®d)u(eivurbe, un( ba&f^&jc^rcvV 
bräifdjc ScDtgla ju lefen. 3UlcJn 16 

tuicbe aber ias ^dfjr darauf vaicUx m 
yx ^CI t£6rdifci){n ^rofe^fon bcniffen. 
^ii|}dnticl|I2f{(]tnf(rbbtganf(inlfbcR 
blieben , tvobti) er |id} ultiiiolä vcrijtqr 
@*rtfft(n, mW tx bitfe 3ti( übet ^ 
fifii, Itnb folaenbc: 



I. PhenftT^i Opera Philolsgus, yjj 

Inrcftigatio Prxfcdorum & MiaiArorum Syaa- 

gogx 1700. 
Diß^cttationum theologico - philoJogicaram de 

ftyloN. T. Syntagma 1701, 
ArabsTcha&EihaarchaJudieorum 170z. 
Momentum contiorctfix de mon« corpoiaU 

1701. 
Defenfio dilTcrtationii de ratione obfcfvandi gc- 

nuinamvocabulorum hebraicorum fignifica- 

tioncm 170^. 
PcticüiucnPalmyrenum 1704. 
t DifTcrtatiodeßatuii&arili fiil(isTGTiiqu«Dei& 

hominum intcrnunciii 170^. 
Obfcrvationes fclcftae ad Iocahcbr«aN. T. l/of . 
RudicncDta grammaticae harmonicx linguaruni 

otienialium 1706. ©kfrt 2S«cft|fnl^tgone 

frctfg, fonDcrn nuc ein^tucFgtn bavon (|(rdu< 

gtgfben lODCbm. 
Conjedura de tefto fabbaihi 1707. 
Fericulumcnticum in locadcpravata,<leperdita 

& vetata Eufebii CxfärceDfis & Hieronymi de 

fiiu fc »ominibui locorum hebraicorum 1707. 
PericuIüraPhccnicium (706, 
Oratio de fundameotis & principtts philologi« 

facra 171 !• 

fifr^ Tftel neue ©rtaticfen unt ÜWeijuungen fiirge» 
brad)t ; nie er benn tn feinen Notis criiicis in Eu- 
febii Onomallicon fageC In meis fi.riptii nihil 
nifi nova omnia &aIi'sindiftaproferrefuni co- 
natui. Loquantur Palmyrena noftra) &c. ia 
quibus (i guid ßt, quod aliis dc\ic3LQ[^u\, Ciu,^«m 
non dicimus, quin furti li t teiaiii accuttvnMi (£. i-'»* 



1. JthntferJii iiftra Pbilolfgud, 

S(^til(n Me J^umaafora gttcitb» , gteng 
. tiüd) ©rönfiigen, tl^m 3(It[ngtwn kn 
uii6 tdm in &f |](lb(n otttroutc Smtnftfc^aff 
■4) f}(<It er (id) tinfge^eittn^mflabomaa 
iKnt^abbinltc^cniuiJbfrtj ini{>fdn)enMi( 

lewuite, un& ^ab(v^iegrev^(*^^(I', Jßc 
K SoOcgta iu k|(n. ^tin 1 6so. ftgte ci 
fftorot nftber , iinfi gt(ng ikk}) ItRflnbam 
ober ^al; 3a()c öarauf »ictcr nacff^antdt 
Gbriiifcijtn «profcglon berufftn. 5" Wefen 
ifie \\\ 0{()t^f(^^ big an fctii UU.v.9 ■ <BnU sc 
ly tvobcQcr|id;ulfiiiaIet]crf}e9r<it|^r. S)(i 
ffutt, ivtlcbt (t »fcfc 3(i( ilber ^trous gq^e 
nb folatnbc: 



I 



l. Rbenfirdii Optra Phitüloglea. tii 

rgaito Prxfcdoiuna de Miotllrorum Sya«- * 

;se 1700. : 

utionum theologjco - philologicatum d« ■ 

oN. T. Synugma 1701. 

reha&EihnarchaJudeotum 1702. 

intum coDCroTcrfix de mortc corporaü 

n. 

fiodifTcrtationisdc ratiooe obfervandi ge- \ 

nam vocabulotum hebraicorum figniiica- ^ 

lern 1704, 

lumPalmyrenum 1704. 

aiio de ftatuii JSc arii ( fälfis vetisijuo Dei & 

ninum internunciit 1705. 

raciones (ele^x ad locaiicbrza N. T. I/Of . 

tema grammacicx harmonicx lioguaruni 

ntalium 1706. ©ieftaSEBerrflftni^fgang 

ig, fonticrR nur efnStücfgen t>iivon fictauf 

eben TOoröm. 

Aura dctcflofabbaihi 1707. 

lumcriticum in locadepravaca,deperdita 

'cxata Etifcbii Cxfarceofts & Hieronynii do 

äCDominibusIocorumhebraicoTUm l/o^* 

lümPhccnicium (706. 

3 de fundamcDtis & principiis philologic 

■K I 7 I I . 

iel ntue ©fbanrfen unft ORtitnutigm förgt* 
; wfecr bcnn tnffinntNoiiscricicisinEu- 
)nomaßicoa filgcf: In meit ftriptii nihil- 
)va omnia 3c alrsindiäaprofcncrLitn ca> 
Loquantiir Palmyrena noEVra^ See. in 
i (1 quid flt, cfuod altis dcbeaT(^u%, ciu^im 
cimui, qain furti IJ tiecaru accu(«mut !j^ &^ 



I. Rbmferdii Operd Pbiloh^a, 

nbcc 1 7 1 t.tiac^bfm n gtMumc^rfi Doit 
Mb ^ut)( • ©c^mcr^ca n>» geplagte 

tm ^n^nUt Mcf(c®>iitinilung F^nnrn tpft 
k&EcceOcn, aUwmavoitvontnm^if» 
11; bie^a^turte^t■[J^^, etnen(id|tifl:an*cr(t 

EKi^ning^otJ'infP- 3>j erjc^ltftn^Bcr- 
'ttlcl DIabtiutfdjtSliflmBOn baten lO. 
'.j un&inei;nf in tifiKii ^otrrn Cl.v.4. 
:^aiii uni>\>eti>atoav, nnb^tvba 
un& r>oii Oeit |ii-ben <S>(iflvtn , 6ic 



f. RimferMi Oftrs PbiUl^tä. 'f Jf 

1 1|T bct j^err Ot^fffft mfr J^ermami^iptflii 
Ii0rrtftgrrdt^. <IRdntätU96«rf«fEdficN 
fete ÜRe^nuitg gc^bt, ff «nlrbeii KiMrift 
JdftR brt üntfM oerfTdiAm SXe^s ^otAV^ 
f(ne in feinen SRtfctllaitrM fn cfncr btfiftttctli 
}ttt(A{tm btrt^cffii^er. ^Utfit an^c^fM»' 
flidjtjuivflfen, Nigfono((Mee:6Hffkitl»»fc 
i&Intn,6urd) fetefe^^nfiti Hi iuränP^t icMi 
t ftem ?o^e anjcfgcn ; fn^«ln man erfMf^ Mb* 
: »l^(r ^fi Jttder^P ^mr^^^ueA(r )i/hraii> 
angefangen, wob fte ^«4 fn bfrfbn^ke* 
U bellten ^6e. 31(6 nun SBitfTntfm»!« g^ 
MtfeSReijnutig ftWtby fofefitt f^Oif|(nfm 
i6ereVindicias ettfgegeR, ttdc^eglel^fufl« In 
c@dmmlun<; p. %%7. fltf^, @t fd^ef tfScp « 
9a(6e ju weit f u trctbcn. '^mt meiffgfffn (M 
: SßJW, mWt ^rofeffbr'Ebr, Ling. ja Urn«C 
R tecSSorrebe, wetdbrer birfcRaJmfefif^ 
|t, beutlf^e @fe[Ien »firerSta&&fnffi-ih3tf36' 
»arinne ft; burtf) bfeflrrfftgegttbtntf'S'W^HC 
enbt« ül.^tflaninttMwrfle^n. 
XefV. V. vi.unb ViL^ffTcrtaKettetTtördM 
itid)feHn^ft!treQenbct3äbcB. :^g^Mh 
nHijnr, ^ofepfius, berMt2^bni«nb<ftnge> 
, gebtncfcRtdjtmt^cafobnpt^iectniftfeifek 
ler ©^arffder, 0aMut(tcr in#Efftn(rt Jt"*" 
aber,^rg(fippusunb<£pfp^nÄul^KtttM< 
»rft me^r grmat^ ; '^Odn es ftp b<nm3&< 
UDtelfleftfef^en. a>le|rtfu((fr er|a«»*flitt, 
C9 n bfe rrMc^frfen ffe^rrepen fn x. Cloffhi 
(t.^»trcrftenffe^niMri[fn^mX(4(r,wtli^ 
£^rf|l(n felbji unter tmvn ^äbm na^^oi^aJ^ 
VK ;&t(ifif |(^rm Me QeätftxMcü&ceifA'^- 



L RhtMferdüi Opera PhitßUgitd, 

tGaliUii Hemetobjptinx , Müsboibzi 
iuni.Scribx, Herodiani, NaGrxi. ^ 
btni €laffe ttihvtt btt SOtrfafifr bUitnim 
i^tit/ ivtlcfjt au« bnii 3u^<■>t&unt i^rat ll^< 
I genommen, unt) unter fronen nfin 
m gebildet i}abtn. J&ie^<r ft^r er btt (£. 
nt, t£lc(f[dcr, ©ctl^iaiicr^ iÖIarciiliM im» ^c< 
aUai ; ntldjc er nfle rtadi ttt ITtd^ «itfcfiut 
iinb Bon ber ^nFtage btx ^c^ereq lÄ^fpcIcbt. 
t adjtt Tii^tvtatioa wt(t(aditt tosXln ba 
cf^n ^iid)|taf>m. <is 1(1 beFanf, bag bb 
i ffntn @ttelt übtx bk ^ra gc diigtfdDgcn : ol 
iicfellabtn, tvttt^ctDlr^fui (u^agt tn 6(c^ 
bftiilt«: (tiib als btc ©umorflanfftben ? ^ 



I. RhtftfrfJii Optr4 Phihlogua. fjy' 

eemOtiofis, Prifcflji& MinifTriiSynagogs 
I f rtegtc nemffcfe ^^tenfer^ iiif t S, ^^Jürtaga einen 
inH( von ^mm je^n niügfgtn 3Rdnncrn fn b» 
jpnigoge. ^Ithnga vccr^clbf^re U0wtt 
Ifpnung, iinö fjfclt hafiir, tfefe lo.ÜJlänrierwd« 
n gtlr^rte icitfe gcDKftn, twIcfKit man M( nnftr^ 
ileDtNtn 3(cmffr, Me In Aer iBi^nagoge muf!m 
multel wtmn, onvcrirauef. Dlficnfcrö ^In« 

r.^ieü'iÖDjrtorf« ©e&atirfen filr »a(jtf{tie(nli'' 
unb TucfKe «ii (tivd|eR, ba^ bitfe i o, miigigen 
tdntiet meifl fdjitdjfe unb fclftn gclefim imtt flc» 
fen, wdcfte fdit2lm( IntKc^ijnagoge Dttwal«. 
, fOBbrni »on bcrfelbfö befiilb« rpurbtn , bonH* 
(lerft ba fc[l<ten; weil man fetiunSotreebieitti 
fangen fonie, too nfcbt liiie g«Ri|fe2(nji](}[ oon 
ffbnen bejjfaitimfn w«r. • SMc 

' Bit 6dKi|ft<n/ mli^emanbtQQvrtesfntifit biefcd 
Gtrciltf ^fr(()en.Jmi) in fblgrabcrOrCnuns ^m 
aucSatfonimen. (grfl fcbrieb €amp. Silrinsa 

56]J5. Atchi^nigogumiibrcrTiiiontbus norliiU 

luftriEum. tykSm ftljtt ^^<nffib i6Sö. (nU 
gtjJCIldill'ciuti'ip« philolagic.-.idadicemOrioGi 
SjnigogE. SilTJnoa B«iin(n)Dttt(efictt )<S87* 
in fincm EKronttrn ^üätt, it deccm Vidi oiioGi 
ad facia neceir^ria vcteris Sya*goftx curjndade> 
f uuiii. 3vö(nfrt6 (»■"3'9" W«Kfcl 1687. *'- 

(hifynijiogum oriofutn auTsaKraxfirori unb Mt 
b«m füläcnStn 3a{ire fp«imenAnii»»dvef fiontini 

in ci. viti dccem viiosocit-foi. Sitringo fdjwitB 
if§i696. flitle, ba«reinfd!6tK«i95ud)deSyni. 

gogivetere ^rtauSöflb: worauf «nCIld) Sijjen« 
f(ri) 1701. b(n©lKit mitCftinvtftfgjriontPfir- 
feäorum Synagogi bffdjiög. Unferm S^CÜn' 

den noctfj ^at iKÖ«nf"b *" fi<f<ni ©rrfitc ni4( 
unrecht ; jum »tnigfitn tH ibm ßon 5ß\toft%<i. Sj» 



1. RbenffriTii Oferji Philologttä. 

jw^lfftc t)i|T«!a«ca btfämmm fM 
rfprung &t8 Sßccft« Aiabarcha 06« 
,. (£« xo&x ^hfce Emr^tiul txrO^rt 
Kn ju aiejronbtien , tit axa^tm ri^ 
crmc^lft tvucCr. !:&fe 9^0)», » 

m (cncn ^üCtn mit dnc m ^dlb battoUj| 

I, als ^^7\:>'Qr\ 3-\n, Doaor, Reara, 

aator. 

'trt^ic^nfe^iffcrtarfon leerer, nttmai 

I unb cigentlidxin CBcr(tan^ bntc CMf 

: «tferfcfetn fofle. J^ert 3t^^ tt 



lüAtarK vereris Palidyreaae tndagandx ac««^ 
Kdx ratio &: Ipcdiqeo. ^ (abm @caf(gcr/ 
i|wtfbt0y S2$cmar5ttf / ^» @tiH4 ^eflrntf/ tutb 
Mbere i4ngf! gmdnfc^^ dm 5er f^almi^rcti^l^ 
SMöc^ nd^ce Ülac^rid^t |n er^ften; idIcwbM 

Snr MefefSnttü^ungteiieit ®e(e6rMi fmi^rwp 
fdteit. 3(l(dn t9etf^riK$fnfctMauteriiQic 
lA uttbef ante SXtige ^ti filSicci&cn bmiii^ tDOf/ jb 
(f (t f!c^t)on®f$b*en|)ent6ere5ett/Me(c^ 
le y I unf erftsc^^ (Er fand fn Gruceri ThcfiiiM 
ircriptionom dtt ^olm^teiHf^^tt ÜRoilltlllOld 
Def(era6tr5emfc(6eiitii(6ritoiic(c; fbflcp<Etq^ 
I« bie ^affbt/ bereit ®nt(er gelettcfet/ Mrd^ 

kpfianb Fraocifd Blanchini |ti SXom fitd^/Un^ 

selbem er biefelben gefbAcii/ einen Xbbhid! Nr 
kifmprenifc^ »nb ®riie4Hf(Wtt SSnd^fiabeir/ Me 
»auf (!unben/ mad^« 3>iefer a^nrbe OQfen^r^ 
m gefc^icf ef/ wefd^ benoegen b<tf gegenmerffge 
ericuium rautf gab; worfnnener bie Uber((l^ri|f( 
rtUret; unbein^alm^renffcbetf^Up^abetl^ «crftr« 
igef * S>er @nt»b feiner (SrtUnmg f omc bftrauf 
n, ho% bie9>a(mQren<f{ffe3nfcri|>(iotteben fbiHel 
Aente^ a(5 batf^riecbifd^z Wefdbetfbabep f{e^» 
!0 Id(! ftc^ I[}lerbe9 gar ge^minbe emutf ^gen: 
IIb I9ei( nf emanb bie @prad^ Wtrfiejfet^fo j^atmaii 
Ic^r ju befürchten miberleget (u t»erben; memt 
ton aber ®mnb fuc^ef/ fo wirb man; au(fer cliffgett 
ßuc^maffungeu; menig finbem "*" 

* e« if{ 6(^t>e, i>ag 3tbflif»b iric^f lo. ^a^r ^tt 
rabutum fit ftitttn (ri(i|<t><n^a8m%mt^V««cu 



I. nhnfirJil Optra PbiUU^» 

idlP Mcfcm bringt 6triBfrföffrr<iirtöe©rt'(». 
lEC bk Bccfc bc« ©jbKitljlJ ti«, ^trf^1 1- Reg, 
lg 9c5dd)t tpirft. <Jr inrviK/ «Nt'ftft'W 
joferncrOrr In tirm'}niip:liu3*™r«(nnflo 
wu RKlrf)eiii ein 93rf cficf ^t"^ ^Gdd btn a«. 
Hb baß (£iibc bta ^abbat^i, tarify rinc Po* 
tmb gcttian. 

t foIgfnbenfec^tfT^ffftrtiifrbiMfil^Mi 
Pcriculumcriticum in locadepravauEu- 
'.xfinenC\s Sc H.ictoujmi dcfitu&oomini- 
cornm Hcbraicorum. Ob fldf |ifion Mtl 
tciSldnnef Mc SHit^c flcgtbrii/ tfefc&ftlttli 
btfferit , fo f!nbrt SKljenfctk feo4 n«^ vitfrt 




'. ^i 3Inf<vi«l « 0rilnbe dncir ^armonifc^cn 
^tamiiMric frct^difc^ai/ (£^a(64iidi^ni, @9r(« 
«Im tii|6 HxaV^ €5pra(6e; (Tnb »otf XXVL 

Ü \jA gcnauet«; ${^tr(ldtii>iii0 tvcvc tMemlU 
^.jf^CM^ch fdiiger(n9(«J^iUff0*tfniftc(0cwe« 
^ ^: mm bcr H)ofnffcr faMfamt ÜRal^ gCü 

ItM^Mten« - f 

^n 9ef(6fn$ Meftr 9B<r(f( »MJ^nml SX^ctu 
fetH modExn x^TIcabcmffd^c SKebcitiuMerMpoi b(e 
«rfle »Ott Mn 0ct)n5(n unfr 9)cfnc<pHe, bcr gdfHU 
i^n ^l^iIo(ogfCybf( allere <i6(r tton b(in 3Htat^ 
Ux Xm^t ^axiH\U 3nt<r of <n fum imh eine 
<&l<6(uiig «OK ^cj3Ul.ig<on iui6 bfnen ®c(c4iid(Nm 
M jäbifd^ QMfd/ tvcb^ nuiri MtHt^e M 
$ttu(0tiid)(>attoiie(b(fe9(fti4r1^6ai, ^^itcr 
«nbcniSXcbe banü^et ft(^bec$8trfiiff(r M^^ffe 
fe SAT 005 »cm f^arabk^ ^riulciten. (Er htfixtU 
Ut fefijiuie fon6cc(M> ^tn (in^finn ^o(oii|Hm 
^ iSäfttUin. (S0 mc9n(( ttcfcc afk 3((9nQ(9M( 
5ivif(^teiKii®<6tätt(6cny ti)e((6e(8^r^ diu 
j^ef/ ^n^ »OKti (£er(itioö<(ii to 3>w<X/ 1<9 «on 
i)^ ^bcimi ecbfc^cf. ^tt»aH^ ^amn Me 
2Jäbm iri(6» »on ^ ^ouff« gtwofl ; • 1M^ 6er Ba- 
pufmut PTofelytonimtOter iit Zm(i<, n^eld^riMii 
tmipn 6(f(^r(cNJ0K95euga(/ fofttft wat^iet» 
^^«migM^miKtoimb^ÜCepttblic ((ngr^rct^ 
tttKp 4Ufni Gliben oW gont unbetanc gcnKfcitt 

)itraa(|ite@9nx&/ 9¥^ unbSoiepj^itf »crfci^ii 
mit fdncm SBwte g<6(tuf«it* X)i«(< ^Qlnfm»% 

Air<^ mm ^ fSK^rnfM m^ «Ult^kftoii^^äMt^ 



iiuffaiiuf(i)iii(f|len; im»jU|Hgoi, bafu 
lud) 5(c ?duff( uoni anfange ^er SStlt ^ 
gcn?i'|}. aOcfn irir f^tmcn ntc^t Uugnn 

:mfljhn@^ütl^(^(^rnxf(gtftldKfinft• ®*P 
n, tvclc^f Oninil t9c^ancf tn fäc om^ (ulroi, 
ti (urd} Mtfilbcn in l^rtr tOIf^ttung nit^t 
^twandmi gemacht, Dld itcntgtt Mti bnfiU 
tgcbradjt roerbcit. @OHfc(rÜd>(}(tf bcT^t< 
)ag 3(&ani Mc^auffe gcferautfeef, fafliiM)t Wc 
|!t ^^rfc^cinllcbfffr: ^ll^ mim niiifi ä6a 
jmifdjcn fcer "SauifC; unft dticm |(^lcd}tni 
ober ^u^3ard)cii,uur(cmSJ!It^ilwf(ll)M& 
l»ffcn Un(trf4t(b matten. ^| 



n-Bgclff» nh»^ Vtlfitt. j« 



ttMt, t<f «IkilMaigMta, Mednittirgit. 

staKrt«/f«8fiKl^iii<tl<iuninn|tiit. ]0> 

«Mimft @<^üInR (u t^iM ^t< irimia^IS ^. 

iSgM, Xigi<iantcnii(|ccdiititimrt0t(i4m' 
a)^ eicr4tt>na SDttfiKi« fM^iit iMlIm;. 
bcn Mlill (In SRa|ia|<i|ii, im4iikI(^ man 
fi4 WSStcrw^ialliiltii, in»MelM3«> 
lelt, i»(l m> wniüiiflUg M<f i« wtfa^nar 
inci^ tun. 3« (kn Mifc« oU^ »oi 

I, tag f(il4<<<>i>4Uii8(l<(rtcin> lumltcmil» 
tn a>Blflcn|<i)ii|fiKn ni(iceicAto, fUgli« M|i» 
iint gtbcmxijcn Halm; Man MXdt/IKlit« 
n nldit wn t« Sditrfimtttt f)rafi|<im nu« 
11/ bouuA IcfUttttOctliKit ap^tll«/ im>t 
a fii tii<D/ •(<" i» i>lfl<« iMnKii, o^Uiiffe 
: l« t<t Sflurut {rüblm, «Mm »ofcttwntai 
lUMf tt» f ^mn nur Nr rn^KflBrg Mont n»4rc>- 
SSrfMtrunjlKrcraBilMitidffiai^mtannm 
ntuttt »nMn. Zmmftiuita^9>^ 
•(( in tn CDunct« >(Bt8i>n(d(/ vthtm fctK 
trittom, rojiifttRfUbinnaitriinniSSotfitU' 
igcbroudicn, bdogcn fan. SJcnn na(^m er' 
llM|<tnl(fe«, nMrinnanl4<,niifM(gnntl>« 
Uar-ie^a |ultnngnn(na finb, MnClaani 
I sc^nMt, |b gicbi er (anplf34ll(6 tina md< 
Ittn Sntt<>«( wn Mt|<r Abtraommmen %b(f( 
I. (^ffiau<gond4(, Ntfimanfiit/ MontM 
du %ci»m fit !ai<iri<lOTi (l«(u^t»m «r 



11. XOolffs nü^Iic^elOerfiK^e, 
htg giünbtn niü(|c. ^eil uns ober bttfeW 
Elgtnrdjdfftcn vidma^ls vHv^ttkt, fb mti 
j^rabn^cljigcn, mas manisiffm tvld. @o 
lehret uns Mc j^un|1, gefjäif ^e unt) nil^fd 
■ii^eanjulltfleii. J&crnadfteMnKfnwn (it 

I ^<:r £rfa{;riinf) {»(reffe, mai maabmdf rpe/r. 

e uut tieffe3Jtrnun|ft.©c&iiif(tg(f«n6ed; 

3 Me, )bl)IöOenS3fr|ianb(8|?nt), ftejlos^e ii 

ttjte^en^ ifbctantcc cd i)I, ^dg nianfld^au 

|) fttiiiben u«b JDcIten SÖcgeji (tiefet eerirt< 

Jbctn ocrfpritfer bereit r fdfffc BPit fcieftm 2B« 

|() einen bi^ppelfcn ju^iSntgcnSIu^m. tDIai 

icfitiöni; ttJktleDifgtln, fcieti 



ka«taaM8f|il(e(i»M*(n,iM<iii(atiu(6(f|)ai> 

gn»kj)^MnMM((U(<fb«wV lafUftinieir- 
vm f iWii iM lIcIwintdclomntciitlittw^t''' 
Im t(M«> (■ C^aBaü«, QMffiKä; 601«, tc 

IKtMcbtaikrtmiiitaMniiifiti«/ tnbnciufüim» 
MrdiMii><tgi|(MniltiMit<n,ticItl(t(<m(iI<|ci( 
Btai fit(« Hiibai; mMia etlqnitit (Idxi; 
tMbttamttSiifbiiiiiciitf M:Sa!i||ct>^at> 
tMnnf, aii)itfi)tRiiMtiii(tUii(ini. SSUt^iirfrc 
UtfccSDbfüiMItiillüt^J^f-Stuifiitimiui. 
k<niJ^ii^t((,iM(cMit<iiiiKi9er«^a Sun» 
tmt Pf Iga Slaiakii ^tcl<, etaiUit Mc, taf 
Mt lU^gti Cic|Kt<(«dl ia dacra «Mgon^tii 
6taitc(it6a<- 3>cfc<liilcbtar(tfi>t(4c!8ufiK 
4c «■i(|«tiil<Me8^tim®ifdf)<,iiiU(lii<ii 
to« SS^cttttabm nfct, tu nniiittni 111^4 
ffl; iMä^ccaiuft 6cv((iu|ftlfl MtiMnfia^cii ge* 

fitnt @4*iNtt b<t ^ffit augenrt^dnlfif) toctfiuf. 
fftaibbm tsmm aitfgcmiu^c ffi, bafatu^^lfge 
SRaiericti Mn untnf(^c(Il(t(r ^äiwm oflcictt 
Aeit lviigetn|(pt@t(]nbtufämmen ^en, fa w(tb 
«iUi4 ««Hiliial, *<li fil Mt $1^111, )u mel4m 
fUilat (uiv<c in Tubii aiif|)dgni, IctcanutI nie 
Meeiincte|iU<c£irp<t Mtdiiltin; eiiU14i>i<t 
MOI«|(M»i((<iit^miflxiigif%r. J^ltrauf 
falgil NeflM^clilKMti t<ni3>ni(( 6<nc,|)ii$lsiii 
&tfttt/ÜiM man äbcc^upt wf f|<M mtif ,tpf c man 



II. tDoIffs niiQlitf^ t><tfud7<. 



Scftmc« gcgtn oOc ©tUcn bniifcn. SB 
M(iuffit(in pijgigtteötprtifl, onf wddjen 
me^r ju fe^<ii ^bcr>, it nä^n uns 6kfc(&r u 
, unticmtf)rRilrber|(I[)ai3(tirou(tcii; foh 
\btt btt SÖerfafftc fiir öDcti X>fngM («»3i 
nent, ivelct)rdt^rc(l()cntlfd}(07iiftn-jufrgriii 
intnt&f^rlicli ifi. ncmlld) Die iuffb^^pr, (£ 
rfurfjct öle .^i|ioclc tiefer ffirfinöuii^a)» rtgnei 
)aiip(.9öerrttemOKo®uertcfe|u. tgs^a 
iiuar einigt ijiigetiiln&et unfcw^ctigatWe 
>etn mad)m rooQen, wnsSSo^Ic ^aTJn btqgt 
n: («irirb aber ertnnerfy ^ople ^btik^ 
I flct^aR/ ate wo« er an Act ^uf^mamM^ßbi 



•4«bcrdi^9Bel(»((|ctt McfcttegcMiigiut: 
utjhmü^^ Siiroc Urfc 3(tMt, ttccn 
fiiif||MiMiaKiiairdtefgctfA)ii, «ngcfoSen, 
ilXft'Wifttbc otM tlnl9«i @eiiKn • (lorm 
taMgob, (E«tiHrb^ranf»feau»t)c(nciite 

MiMK »er g«ri|K> A"°°'p^"c mltJ^ät^ 
Iwoncui stfiintaii CSmi ftkfcm (|att6c(( 

ber ^erfdlfer umflänMicb, unb irigcr^wic moH 
cffcn^iillte rrfd^rcnfäniK/ObmbnfctM^t 
ifft'^umpe iu|ft t}ä[( : U^vtt mbt 5«@ bbß 
leDcfjnentic Sfcäfft; aid}taittb\t&iiatttitt 
, (o\it)t in fii{£R6^re txr fufff'^umpc mibe. 
: nun mfoiitieir^cit ^m'^ijorna^M unb fdnc 
Inger gcMugncc , ödg Nc tSlsrfe auf der luffit« 
tpcvoii bcr äiifferlidjcR iiiffi!ang(brdif<t u»b 
ttgct tuertx, fo ftnb ^iec i^nm ju grfoflm «lU 
Scr^t^cgcnKU^nocbcn, (lE^abud^iuStfrle* 
t. ^tnoM Ifi id (^t bar jut^un , tvanim Me 
[ft ttw btr (Kbefc^nKCcnben ia|! bev iufft aidtt, 
ttaa Ht ^<bm mit aabttt «f igf c &(&{«, ((tc 
tttwabt, 3>tnn(0 Mifer Dkiufft |eivof|C 
|i4, oI« twc^ aS» &(itm, mft glticf^tn j(t4^' 
»fftinfgtt au(^ l^re £ra(f r ju brdrf ; n mf t btat 
\d anbcnr (Itlff gtn (Ediptr. "SDen ^rud bcc 

flOer^djen mft Marmoribus politis mi Hf 
ihröii cupreis, nwtc blellrfai^e eon ^fdim 
i^noigcn fc^c umffiH&lfct unb beutU4r ecfl4>. 
(Ebm au0 bencn ilrdf ftti/ rw(4( man In bcr 
i^cangbc^bniu^ttM^rgntomnirR, Uflct^c^ 
il^mi/ »fet«mltbnfögtBanntai!&lag^c(in> 




If bn jufammmgfprf gl«! iuffr, {«nftcrn oit 
! fltmdmti fdftcffcr : wtt btvn W« SB« 
Ig bUfrr 1^0 ganQ unsctv^^nlttbuiCOlaftblii 

f( in 6fr jufditiincngfijrfpteit Utfft tbcn ba 

t t^ut : refsrocgm ba S;>m Sfdf'tXat^ bh 
Ifon, tamcltficrMi aue6ftncii6eJtMffi bn 

Rrci)93erfurt)cnitt ^{^jufamrrKllgtbIudttl 
nt^ut. Söc^Iiufttg »tri» rriitnm, tim 
'X) fo jil^c, bog f « tifcfM mdglfd) gnvrfcii, Me 
rrfj Wc fefndnflfprcitt iuft* XU A 



groffcft ^locfe aiificae; qkU Me iuffc Mel 
i^ ^rraitfgc^/ nxiui fie unter btviSMt 
wMbt uttämtt »Ivb, ob iDenti tBlan^fom 
tMit mb mdt gt^it^» $u bm (En5ie er« 
f er 6ie SßafudK fc(f( utiifMnbHd[>; vcIcfK er * 
SiffoT/ Urf n^ SJMut K. un» $pifitu Vini auf Ht 
Pump^ Qtmad)t,mb fftfikf^bcAafoMtdiß 
hn^inbtn: mnHmaifMciit^(<teiiia^4Ntf 
fl&iigtn Snaferie auefftpumptt, miD fdUfit 
dfwkbcvbaviu lafftj tiuutfit^dtiikbt Ui4C. 
rmit^(rfe(b<HtKrtmtlgcll• XkMufivfebcr* 
r Mqetifgnt/ (b f!(6 dnUlbeii; Meit^/mlc$c^ 
er iuffr^^umpe aitf 6eiit S8brt ge^cf ^ t^c^cMi*. 
oflmrf! mir btm ^ut, »am ee om toStoi 
Me iufff fpriitgf • ^twntfym mtgcgdbcnt 
K/ nnintm gor Mm iufft aut bn Mtm WHhk 
bcßdriger er mit aii5cni (Srfii^nttigcii /MmT' 
^rmerSRilc^/ tmitmttmlMnm^WUlfat: 
km 9f}dc(P5iefctifo(gfitfHiieQ^4efbfl* 
(S^lg, SSSefn tin^mfr Sdrpmi Mc ni(6rg<iii|< 
tmb $]i(b nidft ganit fläzig fint; de (ttftmij 
ttttb ÜRel^l« Xkffö UuüU^tv {u crfa^rai;!' 
r iufft in unterfc&icMic^ Jg^ot^e^ato ^eniM%< 
ru/ @orrf2c« 6(f((K)ffen/ ffüt <r MefeikiiM^ 
T gclegct; bie iuffir audget^unipet/ mb a\gbnm 
nbUdi »al^rgtnimtmen / t»k fidf Mc iufft« 
)cu im SBüffcr von btmJ^\% abfbnbcm« U^ 
iptliftt ftd> öiciufftff(frf(^mrfic^im9Baf» 
; unb bttftt bf flo n^migeT/ k fmfym (cDotf 
6fete iufftfm SEBaffcr htfhbHd) ifl. aBaM) 
i b(t3>ampff «^ J(uge( fymb^, toe(4ci)Ofi4MN* 

)ie aBiut^Attgefgcnmiier nNMTOcuv- W^ 
^dttßMba, Oi}pmanbttcd)b\t\t\At^aVQ0t 



Iffä (rElacd! tcnm ■. (o It!te^e^{^■get er ß)lM t 

üijl ter iuift cwiiftitf; ^d (lin^icjjfn m ^ 

|iipn-ÄU|;il nur 6k 3>ün|Ie gefc^wittb jfrl 

^ trtrf jct tf t^^<n ; »k tr ^f nn aaebrni' ' 

■iljul, ^J~B f!ii (n terllamptf.ÄiiacI b^t\ 

Inidjf^retvriit einige cingcbllbit,fniii(frBfr' ! 

Tunn ivi> man fiatt bt« 5Ba)iftr3 Wc 
|f . Su«l m;t Sp'mij Viai, |atMlä|tmniaa 

f t^f5Ü^^cC mtrbta , unb ht^U tnänxi bm 
I Do^b€I!^al^a(c^^ol. 5öf?öttiS(bnKte 
Ktpfrlnfliipt^en flinken, wo9en ^asVIl^ 
mild ^an^clt n>(t6:ii gleich anfange MffiHtll 
■ydro(l[3tk fliT[Dmlmtl^al irf;)r^au0&« 
lung betläitiitr unb ff rnrr gCiHgtf, tvj< man 
' 1 ©rült^e^ Bieigdjmtre cincfl irtwiSöt» 
ii ictnc X>id}ttg((ir, fr^r gtiMu unO 



11 Wulffs tt&tsl^tXktlii^ SSi 



mdu . ^ SDefaguQcr wtbttfpv^n htm <Qnttt 

ihyGc»* matfa^madc de Scparadone duidTonim 
ncorporc animali« {itr ®f n Age 6caiitiMrrcl» J^fccL 
tCtocfJ^err SBoIf; t(|c<bi ba| 6cr angcgeüctoc €$4 
n^id^ unb ric^rfg (cp; t^ib taß S>cfagiittcr' 
»ortotKit geft^Ut/baß erbeti$0ft(ttdS>nt{tS6rpcni 
MgcfleOery Berat 6d^tom Mc @4»erc trt SBBiif', 
M ttfc^t fonöerlfc^ dberkgeti i(L S)«bc9i9fe^ 
^ ttkttvt, vri< Md 5a<9Qaffcrf(^mcrcv w((ge/ 
)cmt matt titteti Itidtttm&tptt mit&tmaU Qfti« 
lit (liffcr; iugIddS» aber Vttfeituttg gegebett/Ortenian 
ie 3>i(bte unb efgettrHc^ ©c^tvere fUßigcr €dr« 
er/t)erfuc^etttttiberfQ^fb8e. jDetftHgen n^er« 
eil fo n)o^( be0 J^errtt J£)attcf ebee^ ato be« ^0 Stuft» 
c ttttb J^omberg« bar^u b(enl(cbe ^nfbmvkntt^m^ 
ditbKc^ befc^riebett uitb tfyc 6ebraudi> unb (B0r# 
jfefle attgenNefert* ^$i Uutt i^attptfi&cf unttf^ 
Kt bie ^(tDeguttg fUi§lger Sßarcrieti bur^i eütan^^ 
tr^üemidgc i^rer @cbP>ere« 3)ie (Srfa^rung (e^ 
;(/ baß ber Spiritus Viai burc^ ba«SBBaffet^ ba^ 
Baffer bitrc^tf Doecfftlber; unb bag (äffe SBafjer 

Oo 4 burd^ 

* di lifftt ber ^ert ükrfaffer feinen Sefet in SiMiffef/ 
ob S^m £)eragulier tai €n>eriment felbftyOberittir 
bie SlntDenbuno beffdbett angesriffem SMefr^ 
((beinetau^ bm, toaitt p.sM-flefcbiieben/ jfitf< 
ober ani ber Abrigett 3ltiäfAbnin9 )u folgen. ' €< 
ifi be(lo niebr baran gelegen; baß man bierinnet} 
genau untcrttdl)te( f(p / tocil unerfabrne Pbjfia 
ani tiefer (Srfabning ^aben fcbf ieflen totUtn/it 
feo sefeblety toenn man bie Scjicf un^ba ^^ ^ 
^U Urfadt ^rr9$en>fgttQg bed Mtuut\\ m^»^ 
actto afi$ihtn mVit. 



ni. Sloini fei(f 6ti( 



ISBitfucbtii «fett fdjlliir« mr 2lulot, 11) 
pfWtgung ntdlt «Dein auf Me ©d)lr(K bffll I 
f anfominc, fonbccn tvtiktjt , wenn fiift Mi 
M'lllgin bei iSlatcrlt f<^r Irii^l int^tSn 



. O. ^ifini ^iftoric ttoti 3®SU 
I)ri(l6, in zoo. <piinttcn abgtfafct, 
Ib fo eciitlicf)V0V3C|lcllct, 6(4 1« 
Icf) ein Äinb Bci:|tcl)cn faii ; in t. 
|p}ig,nii.i.''Jilpt)abcti),«. Sogen, 
«cincSaiiNCbarte. 

Ibtr biriijmtt tOetfafr« Mtfrr ®<4rf|f( ft/ne 



itm CBtrflinB« Im Scfitlitiie S^ |(tc tMfi, 
intttti Co4 bic i)l»(ZMtijt(lfh> MH timk^ «• 
fdtricbm ; obec »tnn fc^ tiftttx obor 3 ikrMf 
@<fWteait(It(, >c4 liitttciiS8«tr«gtiiH(ci< 
noftv £>rbnuRg gewinn ^btn. 3)a6cv vM 
twt^iiciiu; gtfttit, tif !S)an(<liM iiiit3o(iiii< 

9Rarcu0unbiuca0fi6ccntb<r(iilmcnf((bai,iu4 
««& )u bcnnt 70, Sdnsnn g((6Mf , fonbom (t({ 
von^aulbunb^trebcfc^mworbcii. «!DcnM« 
f tn l|iiui( SRdn^ll imb3i>6<i«H<Ei|tiliiii()imi 
Orunbf Ar(tgtf, !0?itrcl unb iucAfSaft^obagCi 
(drfDfn Ortes ctngttdtft »orboi. 

'Bat ^aä> fy« ^tiiifcm jtixp %^l(. 3° *«<' 
Rfliii(!iitnb(ret^l4ttCicf|H, nxlit« bafor 
o. <n ICO. ^uitfffl tmt fa«| wtnigt. St 
(|af aber bcq ber (£r{c^{iuigntt^t aOemo^l bltOrC»« 
angelllleiiaBiine bt^li«, (MnnipM (iMtbo 
Tcnonbenunblnbcmgemcfiuiiieben btttaamSRt* 
bene'Xrt^engebftneöf. 3f!bfe€tje^ImMb<rrf 
teuren eber %^<n C^rfjlf jjol tu trct(Mu|f(% ge* 
Ivett.ro^tmanbaSttbrnt^mtie^erauffgeiOgtiifllnb 
bcni(feraufble3Bo»ebereTS0angtttffeii, «todiif 
(inen Commentarfum ttecmtefen. SDtr onba» 
<i(ell blefM !8ui^e< tnt(dlt bm (£lliingi(i|itm 
3<|:l felbft; nl^mac^beirOcbnung, nlcfolitct In 
bec SSIbel f!e^t, Tinbern ni:^ btt «big« (Zlaliek 
lungber^uncte. ©oofftinannundnmbfflOMtt 
gtmad)ten^untte gegen ben^ncf be> tejrtM (Kr, 
fbft(f!ctmangIe((6,bbeluer)veQ,ober rne^ Cmm- 
gellflcn, MelelbeJOlfibtle (aben, 3iie«gei(tbM 
äbfi^enbo^nOlerfiinenbiiflin, ta^V^^ielii^i 



III. Äi»ini W^rk 



bigen ^unc( aus ttnnt (£»aiig(Iin<rn mttntfy 
)üt, tamit n dUfiiialjl ff^r, ott fdiic^lfJortc 
:mZt}:t übtui» forntne, uHMt>a«tid)((n)(ia 
iil^iünfic^ tvddKVoiiiljmauogeUffm aotbta, 

würbe unsftinxr faden, chitnSIuejugdU« 

n , TOoftin unä Mt ©orgfalt litf J^trrn D. 
elbt^ taifU ©dracn^ftt «rgebco. ©nm t« 
[fctbe Oll |btt t)c?0if>;i^er9, <tl((4) iMci) btx 
iftt einen fur^fii 3"Ij'il' «Dsr ^unctt tjtnsc' 
ll^^d&t9bte;^dt;tf, RlClmctn0llR^^a0an^c< 
Ktjtn, an fict @ei(c bcnieidef. ^c nx^oi 



»Ott y^u €ktfißOi 5(7 



f^ 



ifh^ii Cttern f(i<b<ii Mit 6<iii JRttte 
. 23.^onimeiiaitf€giH^t»ifber 3971 

2 5 . ^ibf bi§ M sa 3a(Hr 1» 
9It(oret(» J999 

6m 2 tag VIL 

i7«3<Sru' fl^irb t>on 3e^mie getauft . 20 vil 

2 8« 9}om Seuffd I»itfu4t 2 8 vnt 
i9*J(ommt»ieDeraQ6co3oci)aii m6 VilL 
90* Sit aiif Der ^0(6i<U |n Sana aj . VUL 
d I . ©et)t Don bar na4 Copcrnaite 4000 

ss.5tDmm(aufiJDficriSeflnac62lemfaInii 14 L 

s 3. a^icobemu^ f ommt ju Cf)(iib 

24« 3(Sfuä3&n9tc tauffen 

25. 3oMtic4 {cugt »enJISiit 

26. Sobatinc« »irb ia< eef&ognfß f eltgf 

27« 3€M 1^0 n>i<btr nad) Savtintaimi 

28« ^mm( |um !&rimiicii in Gomöia 

30. eegnrt Vetri StfcbtUg 

3 f. 309 in @alilda fienmiy prebigft tinb Mtc 
32« 2}i(l StoicK begteitet ibn auf einen S&erg 
33« (Er prebigt Don ber (Seinen 6eel(9(eU 

84. (£rma()net (um eremplarifcben itbm 
35 * Sr((&r<t bo^ Qtftti tiom ^obtfeblajc 
36* Sem €(f rbrtt(<) onb (ScfKibey^cf 
37- Som (icberitcben ®4n)ereii 
3 8- Sßon ber ©etbßiSiac^ 

39. ^anbeK üon Slflmofen 

40. sBom ®ebftb unb So^il 

41 . S^om ^ammofigfSSienfie 
42.etrafft bie QpIitterfSUAtec 
43* <Snna(»net )ur tBef)utram(eit 
44« 95efi(t)Ietfkiiiiiin beten 
4S- !Ra(4 ber 6eelia(eit {u ffrebm 
46* SBamei (Ar falß^n Vrop^Kteo 
47- Srfbbert anbicbtige ^ufibrer« 
48« AiUft eimn SbiffS$men 



m S>f ftfftiMn in &«(^d)u[* taftffcfl 4000 
lböiiirtci)töiinomöt5tI)WW8era{ftiab 

ttVDQfitrtlifbf [iacl;foli)(n 

irtfcftliffl auf ExmSrfjifff 

Tt fynäba ju b<att\ ^etitftnnrt. 

imt luräcf anb bnln rmrti ^idjAtd^t^ 

imt ^flU^iIuni um ^öHncr an 

ärtlwpSItntt fil}tnb. 
ttfineitStrefrnrn: bcrflumnttWK. 
Idrt: Sitern&ttififlfoB 

l&ntitDtt i^ncn lauter llitfrtcbc 
irfibti feine rfcfjtin Siacbfoliuc 



r 

I 



>>w3gru gr&rif wt fif 

ÜirCiiiKin&tf^tStfbbttMMcitreSoflittr 40*1 
^tir't 4000 Wlaan 

IBarntt fftr btn ftXiHfilmi. - -, r 

KlI» rintn ^Imbtn tu i&ttt>M6« 

i(£M fDiRiRt iMc^ earoK« ^j^iitppi 

StcD in eamoTfamAttiiicläfiin 
ä*irfet 70. 31M8« au* ' 
«(^tt aufä eautwriJ&antibftdl 

9l6|bloinf tittf Cbtbmbcr« 
Sßtrti avf bcm 9iR9( MtfUnC 

3tT«fft bn^AngtrUngUabfli 

®Ubt 6m 3infi ero^tn 

Strafft tirr^ilRgfc^o^raut^- 

einfreitbtT tcetMSnifclAiK 

3(£fuö marnrtoitälffatnitff 

Die 70. Singet foInmen»lf^rt 

3£fuö trje^l« 00m ©araatU« 

M:ti in j&ttfianicn txtstitlKt 

iBtrüfff t Cien (äeifl. 

ipilatuö I ^Iftt bu jübm tobten 

tefuärebtt«onSeigfaiS9<iWM 

^(i((t cinbttatibertfQtib 

ISirt) Dor bem ^erobt gclMillrt 

^Ntt einen aBaicrrJubltgen 

Sogt Dom vnlo^rntn ®<ttaft 

SDniungtraitKntn «Sohlte * 

Scnt ungrre4l(tn ^ou^altn 

Som rtidjenOSanne mtbarnn Solan 

Son^ajerfb^id^Eeit 

irje^let &om(St^l(NfXn«4l< 

?f€fii« Kt» tat bei SttttdiU ©f^tUbisrcK 

S«l)(f au« Saltida in ^Uam 

btilft 10. $l9ffä^gi in 6amaria 




ni. Kioini iyificvie 



mi 



;nDät>nrt)uinilntiaUrntm@fb(t^ 4061 - 
Jftmirjft CitedjttC^a'Titfft 

iJiTl:> tcm m4)(n ^LtnAlina« flrfmst 
Klttd frogi Huri) C(r3i^°3'r tebne 
ilEfuö (a^t ron ^rbdlfrn tm SBrinbagt 
ittlttrincnt&UnOjtbobrtKn bait^.X^ia4Bt, 
Unntt ftd) tinto guttn ^irlrn ju 

Btttt Ifaiarum »on btn Xotttn auf JH 

ifb't !>i«aafno* €pbrtin ■ 

[rTfdnCiiact (tiniohm ^ooz 
ob. u^^3ac wolI*n 3. jur ©*?(* |t(^ii 

i£fu icirti tiaOistfitttt ^H 



ooK^^CfuC^rl^. 5tff 



B73.^ffi crbnuft mljvüa«. 
i73.|€fu^wEiDwt(titriuVtla(o{fka((f 
174. SÄrfpotm UB& 0fB(tffdt 
i7f.f)frurt|)(iI(tun6(UMl£ol>cäktgctot J 

i77'di>>f<^fR itocpaSMtera g(crcu|ig(t 

Z7)|. Son txm tinta @(I)&4irr crfoimt 

179. S)(ft(f)ltrm<3)hi»»btni3oftaimf 

ISO. Sie @oitnt tvitb wrfinflm 

I8[ 3%ru«Ilaa(tZ>urftVnl>g}Rl(if^l 

tSa.Siuffl: SJattrnbtintJ^be 

18}. 3n^ni et »nftkia, gtKtatMn Knsbn 

184 3(£r"^tvtrl)inbie6(itcgefto4ira 

I tS- ^on 3oft))^ unO 3Hcobtmo 6<sia6(it 

186. @cin Stab mit fsadtftm smMinrt 

i87.'Di(9Stibn(<iufFien6|»cCT(9 16 X 

iS8'3*£ruäi|laiifictfMiibm r 17 i. „ 

X89- *£tr(t)riiMt Im WaiUi anoslMkaS 

190. Unb CKn anbrn fSStibmi 

i9i.$ttTU^unb3otiaan(tffiiib(nt)ad@M(IcMf 

i93.£)rtQAt»fastntf b(m$o||tnt)t. 

X 93- 3£fu« ksititf 1 3. SAnstt na A i£matiul 

X94>8ifIfic<lftincn3&ni|frnf(tKa 

1 95- 9}o4iniabld ba £{)oinaä iugcgm *4 >. 

i96.XoKxtü »o^obnia^juitiiKn 

i^.eiftteitutouf bfln^ergc ineallUa 

■98.S[(b»tsrn ^tmmtl 2$ IL. 

199. Wanbiii<tDirb9l|w(t(Iaa^l Haft . , 

aoo.älmipftnsfltnfonimlbn^igtVftfl. f in. 

83(9 unterlief (bcDCH ^unctot , in bcncn cflMf 
turfommt, RvIcfKO }nKtffct(rafft ju fi^n fitcfnef/ 
H^ J&cn l^fffnt @t(Mn(fcn fn btfiMibmi3üi« 
m<nfingn crfMm. 3< ^ '" ton 5. ^>uiict( 
(leflC »IcQ^Raria Rat^^^rufalim gegangen/ N* 
Ctlbß i^ a^cfcombre/ Me Slirabct^ , ^u bt^»fein>. 




MnOrt,»o3narfd^tngrg(ingrn, 61(@f(A 
©arati« iroDcn iifai cfele Hebron nw 
er al>n bUtbt bc\} 'yfStufaitm. CE« fjl nc^ 
jl^ebronbcnenicclKn ntb|1<inbaii@rd6 
: S^o^nung dngcrtiumeC nevbta. Mdt 
a&ttbtw'icmvti fjüt^lt^tmias^ttfier, ic 

)Ittfitn fotieii. ^d mm ^odxüldS ctn altct 
Ä 8"»'^"^ &" tBikrflid) bdij 6cm^t« g(&U> 

' milfftn. £6 mcl^c[ «luc^ iuats, ^a^ 3a 
f, Da Die 3(ft rcfnf0:j(inrt« aufgewcfl, ultfai 
(Cifct, fontKrnfnfriRJßauSgcgaiigtntiiQ.^i 



Blonö%, f« font)n(iHt&RM(? Mäjbm ha$ 

^%Ktbtt; ^ fragt ttd}0/tvfe man foldictiay 
nfÜk? Dtfc^netnidn 0iC43RQnatff()uD<ni 

!Mm3lnfangtbn£rnb(c, fan&cnttfoatcrvol« 
foifite »r)knbcR tvtrtca« 9ßir »fc 9Bw((^ 
itlbi\lf<i)i>nmi$iia<Sritbtt;ntditbm7bt» 
, fönbtrn 6ico6(Il8e<Enibfcfmgd|Hl(6en{Qn' 
< bebfuten; f« mii^ man atubble vttfjtr$^ 
m auf gleite SSefft vtr^t^m i ntuAkt), m| 
elboi ^iit aOc ^nutlt im gcUie, M Ifl^onif 
unb 3Bfmer>@emqbe, tvifg unb iiim Sin* 
iltn nichtig ftqn »crbr. J&at mau bo« Uu* 
lK<n.S(|} auf »en (r|len %i3 bt0 (itbentm 
iben mtd) v^Dlg gcmbctcr €rnbtc ixtlegt; )^ 
utc^wo^lbec fiklffcaRMar^nttt^STnbl« 
Iflttvcrben. ®fRR fbblefbtbentiMft itoi^dtm 
5ten unb 7ben bcr gan^c 6tt ^om>^ naift 
^nbte frcv* -O'^i^iu fßnimt, baß im@cl0li> 
antt nlc^i laut» ebene Selbct/ fenbcrn vH 
jtfttftt, tvc<tt>e(;nific^bfc(SrnMcmc&er)ii(f< 
|eft anfangen, noc^ enbigcn tan, »etl mif boien 
|tnfra6 @enevbt immer langföntct tu »oC^ 
t. 

n bem72.^uncte»irber(t([tf, (d$.bfe2M<** 
aft £^f}o an cinmi 31tfrcr'@abba(( tunft 
Saat gegangen unb 3tcf|cen abgetl|]<R. SDat* 
Mff n einige criWlRgen, tf muffe foI^K« %M^ 
6ctKnOfter'SeDer(agengefdrt^enfeqm 3>(r 
' D. flÜMnu« ober fjl btr SRo^nuBg , tf (|a* 
(^ (bl(f}e0 vfelme^r nad) bem ^)fht(fi*$el]k 
nuttb ;2>enjt Numer. X&NU\, i6, «Mb 



ni. JMx>ini ^iffdrir 



jkfigat ^cu[lld) ba Za^ txt dtfiUn^t goia 
[Idje ©teile öB&creOertec, al« Exod. XXIII 
KXI V, jz. (rlöuitm. SHun pofjfcn fidj jini 
HueUgtr cn Mc ^orfc, Lcvit. XXIll, 15. id 
]d) Deuter. XVI, 9. unb mt^oai: tMtt M 
larbe fofl in 0|lfctt gfluraftr nwrdni, ^rf>ci 

Ifennidjt öas '^cjl bcr CrllUnftt ftijiL 3>«r- 
nrivortcf Ki Sßcrfaffer alfo; «Dlit b« 
( tn ^it■ <3ctfl( 3(5""' &^'P ^^^^ txnbttn ; 6011 
K^^ct^cn fiin^p^iti tvclc^te tnOflun gc 
1 taa, ^iiftt tn Mt iBaat. ^drju Uuttn M 
t alfo : ^entt m<in onfä^tt mit btt @ld)( 



voit^Cf&Qiriflo* f6^f 



eHf» bt«9 ^«S< «"^ ^'Mt tnittm in Ht (&5e 
fct)«. 3><i fragt P40 mm, nUmi$ ^wkbft 
Cted|)nin0 ottefonmtc; Mbm man iiiitr mir | 

J^ iOerfafj^ erfl4«t df/tiß SBIorfe fiMsoÄcc 
OMffbi: ^as mb 9la(^f f»%at «uf cteoabcr, fk 

fc^a^ Me 990^ ^rfr'Jtogef |i^iniiiaii,f(» iff jii 
cfMt 3d( ^ati Mnb 9Mlt. 3>mn (• ofK Me ciilc 

fRac^t: wA iimgrfe^rt/ ^( M( (f|l( J^d^ 4^ 
02ad^t, fb ((}6cvXraii5(ni$«8. 

99(111 ttwur $r(9(a^ m StrajUcnt €RM|[y 
<iiter<m»<tti9B(b$a9; 
^ornioSoiM itt 3<ntf«l«m $ag/ 

to to «lAcc» SBdr 9m4(; 
1« Scmfofcm dla(^/ 
iR5(ran»(ni8Sd($as; 
ta^pfammcR ft<noflim(ii,ge6c«9o(VDiiiiiwiitr(9 

^«f 3<S(m8 «m teinm ^^ to« If} @eiiMase fcd» 
^ iMi^M«ti«iif«cfian5eB* 

3» tem 191. 9^01«^ *^ ^ 94* ^B(M M 
XXI V.€. iaod (t{14rer,in »di^tat Uc^(|»fid»(iKii 
M» (Emottf jucätf f omnKll^(R ^(tinscta cii<^i 
to§becJ^rr@(monl(rf<^kn<ii. 3>a«Ringei 
n)i^<f{/ tapi^meUef(®(ö(ffdi9fci(am<t|{mta9e 
na^6(r3(iif(ecftt^iii^ti»ice!(rfa^mi; föMd^tbiM^ 
{wdfd^fff , ^H i»dci)(c 3dt mfi ®tmlbt ti «e- 
fcbeQCQ. S><tJ^(rc flSnf afjerme^tir/ te fjobt^tSf 
fe{<fKS dMHKbcr jn btr ^dt/ «(« et mit3^mie 




eftfeffjw, fünfltemÖE M^eftU6bmt^o<|öt». 
t vecfc^wlfgtn ; (idf a\ui} nic^t fo fc^i gtivun 
ien, alSicMektmn'Srid^cc aOttn tm ®r«b< 
fa^e, tim J^tSrrn aber nlc^t fupti. j^i 
lÄ^annff ba tt mii^ttxo ^m&Mb< ßteng, 
lolt 9«((n, 6ag cc uorou« Hcff, itit*ftif <i(a 
f Aa^in tarn ; ^ n)lr^ er fitnV^ («nlcf C)r|7o 
[((ouffrti frQn, bamit «r ^c^anbt^ltlft^d• 
rfngm Fönte: cc und <petru0 |«b(n ntdx« 
^ Mc Iiinen ?iicbcr angetroffen. X>a!;n 
Utr^e me^r iibcfa, al6N^ p(&3®fti« i^ 
i j^crro gtitfgef; ta Mefcr auf ^cmO\iitf»^ 
twrabe narff^crufaleni genufen. 



SValfi: ~~ 

^(Kodori Senateris f ufMi; !8tgrfff UlA 

Sfaulcpng Der Soijleln imt '@<> 
fÜiiU tn 3ipof}(l, unD Offenbabi 
ning^obanni«; augdnemubralten 
SCDaniifcript her eonomcommju 
^Otvcma ani ßuht geflelK. in 8. §!»> 
TOI? 1711. iii »ogm. 

TNEc aBcb.barüimre iSIdtgjrdf S^fpU 
^^ ntoffci eoatninuM, dnn:Cicgriflcii3» 
4nm In 3laU«, H f<4 l»ot auf «m 3<(cl<!8Ut 
lef(0 SSertfd, fa weatg al0 auf (Hncni s^nlängfi in 
ufern A^s fm LXXVI.%^,p,2 31. cnvä^nren J>i(- 
Wm» /m/m«, un& In fHncm vfltfgcn^t^MH 
er btfannren Epiftola joiuuioitcfatrrpllpiui «d 

^Tarium MonachuiQ aU bffl J&ORt ^ofac^e 
<|ärd<6en(in9cltf( goiflin«; ^uü^maMHo 
(r|<ü auf frtm anAem ^t bv^ betttn^ußbriff' 
tntmclt«, 

3n ta ntlttJuffifgtntBomtt tugegaiwtriti 
ni9B(rtf»,ei>i<(!'<f to^caf/ »ocuin er &aj|<ttc 
[(6t viel e^T ^(rau6geg(b<n ; no er janfi ba|fct6e 
ifunhn; * tvarunterfe(tf}e«i^,.tiaerbod}tnft 
n«ant«ti®ruMea be^apget (h), («liMapiilg 
müidtlltlle; im(er crfo(()ie<6etiiiimteii> unt 
tgnatwreelegtn^tfl er fgwo^l tiefen Codtcnii, 
la ow^ «lele antere mngnffimSSiMt enititfet 
abe« 

Pp 8 g« 

* SBfrftihi|iNiiuilW)XX.2^(m^ HS»«« 
*(«ei«eMjii<!i<nii««i<«nM«. - - 



IV. CaffiQiöTi CanipUxiones. 

icn ttivae uon Bcmn ^{cpofKorllii anjutirf' 
Je. 31(ldiurfuc&(e vorbi^ma^l vcrgebltd), 
tamtion ticn ^ationids jucTinrnion: man 
Icn Ort ntdir, ivo fif e^cma(}l£$ gtflanbeit, ll^^ 
cnDv<i)oliioili6 tjärteman ju iOrerunöitf- 
;r3eticttnt[f)t9 (((fe^cnuMbftetidref. 9iun 
Jcf:^lbliottj((f aiditnurjuGiumiunö-^w- 
/ Sermones * otiS iidjt gtbtadjt, bltftt 
i in feinem Hodaporieo •• fe^trke* 
It nennet, unb ulitaUeVoIumina barinnen 
1 ^dt/ nod} ge|1iin(cii; (bnbtrn » ftnt von 
bnflben 

■. Zcno ift '7ifdicff luScTcna scrotfen, unö 



terfit6nt aud^ ju Pänvimi "^ mh S. Car§B^ 
feil/ Mä) grojfc (ObrcfaM(|(c Mr^nbcn gctocfcii/ 
falbem f^iv/vx ^4iritf 10/ beti Ici|(ctt (nber^ufE^i^ 
Ut i^fridni tiijicatt, baß et ein u^attctf i^cmpär 
MüSBeronal^bii (äffen* S>e0f|al6eiiiviiiib(clffi(| 
Sllaffd/ ba§ Don bie^m @c^aj$e iiic^eltiigtilbc^ 
tfctbfale unb %iicber'@dlKiicii Mr(^Mbin fevn fot 
fcv« Sr machte fkft bannettf^roan b<ti €aiioiii» 
cum Carbium CdriHflliumi mUbtt wt oQeii aii# 
tem in ben SUfer r^^umern feftietf $8afer(anbef ec^ 
fahren n^ar^ unb bamo^ bie Sufjfi^r über bod %> 
d^to (^atte, baf^oucf) benfelben tofldnbig^ «ÖtSSto^ 
cfe( unb SSu(^ec » @(^incf e }u bucc^^id^ily 0^ 
ftenn nfc^r nocft einige SXefle t^m Codicibns Mnnfeii 
gefunöcn toerben^ ba&on ifjtn aü(b ber @raii6 felbß 
angenehm fepn »drbe. 0}a(f^bfm mm bfefcr diifge 
ZaQt afltf burc^ftomfcrc ^atu, fo lom et |N)Oer 
Sreuben )u SRdffei unb machte i^mJg^offitung/ tU 
Wä$ in einem fin^ernOrfe juflnben« SRafei etttt 
mit CarineQi in ben 2>om/ begUifefe i^n in ein 
brnirf le$ ® emilbe / tnorinnen er einen fe^r (e^ti 
f3id)tTf@dtxand fanb, barinneii einige @k&ri^# 
ten berCon^Iep Mtmo^ref n^utben; onf mik^ 
dOer^onb alte Rapiere unb ^df^erne 5Sre(er Mn 
S3dnben )u (iegen ji^ienen* {Olaffei itafim alf$^ 
Mb eine Leiter; ffieg l^inauf unb fanb, baß ber S9ä^ 
(6ev«@d[^rancf bbennicf)tmitS8retern bebeA^ foir« 
berti ganli (|o( mar* @o ba(b er nun batf unndlje 
Bcng/Ia0bräber(ag7 herunter gefc|imiffen ^(e,fo 
fal^eer^ ba^ man bat gan^e io(^ bnuhwe mit Co- 
dicibui ongefiUlet ^otre. S)er tt^t, ben J^rr 
• ^ Pp y ^flj^^ 



IV. CdßoJsri CofnplexioHet. 

f«* ^txa\tsmf}m, iparrnftgroffen ^äöSÜrt 
Ifldben au^taz pr(5*f/g(i( unb boUf onimcn(h 
iifbfii; htx anitre aber mit bet 9ffi4nI(^^« 
Ifff, fcfi' man balft ©ot(f(fcf>, bolMS4(*fi/ib, 
fcnjjotartift^ , bai^il^c^t mit Wa^/flon ^rao- 
iQifii) ntniKt; ^fl»or^ aber :^ STOd/fc/ /ntf 
l^c barjuthtm »erfi>rlci>t , ta^ es aScrMtig« 
Kömifd) fei). * J>lerauf jogttno^ mt^c 
■CS mir grofien 'iSud)f?.iben ^Ot, Mc aflt wot 
It) 3<ttF<'<ti ^cfdjrlfbcn }u ftQtt fd)4entn, obmaa 
■d} aus Cicr @d>r(ib''.21rth ooc jüngec ^qUcr 
fceriileldjtnberip, 6en 3^«botuö tmor bet 
I ju 93(ro«a Agapeto V. C. Confulc, bas ip, 
ti-g(^rl(il 517. ge f(tricben M- -^gcrffllof» 



IV. O^ßaim Ctm^txkaa. f7} 

WMtHCoilidbiis jii«Miiim. (Et fiat«iK 
Hti Mtiml|itii Mwii|(Ri||di, «iwlliifwi, (# 
Mqt^, lalMfaK ime aeir UboUtlifiie Mf 

HMfinf t rof6cit, Mr «bete ata; mtt Ittw«^« Ol» 
Mm bijdiintt/ pgtfoi ftk a ( iw w m Pacifico, t(f 
^ IX. Scculo Ardiiduooiuu lafScnm fltiwftai 
f^(ctni(rai. )>«Mii<ii«tt4lc(,t<$f)«ificil< 
iMSBIbHor^ «adtgttt mit amtafMitKOM» 
Mt« Hl« tcm dam S8M M üiitMPt*' S 

£// ctntems ttnpufaitt uMutfue fiar^t 
^r au« (fntr mdiAIk^ Sage, bonifc BMii ^jM 
cfncrSeltnot^gcttagnt^t, 9fMmn]ai(aHii.vB 
ifi4 ia f<lb(i Ol» tncn in (HmtSitt im C(t)Ia 
« Ononiconim mii Mc^olltaMII SufiiVf^ 

«I Mifc ssiUi«^ cim »it bad(iin|)oi in Mc 
Klit«« SBcIt gnnfeii. Unt ta$ Mt Mn ail<||il< 
nOnhcii Codicn, 1104 U6<cUilb|äl(«M toMi 
ii|ii,n(l4c^cl|icii<|iifUntt3<<(8C|<iiimlclim» 
inlbai laff«, Ift totau« offnbatc, iMtl I» ttk 

M O^^t / baf (i( Riffumtt Dtmmp tußn Uu- 

KbfttMri^iftiMmmi^mi iiiiratc|)i>ill«> 
litutg ec au4 gtfloci« i|i; nifc ow t<t in ton 
3ain iuSStttm In dnmMfjtnSRarnuijttni 
e«n 3"f<i<l>««i int Snlgc «((llct. 09 oft 
ni8[tl[|li>l<I(MnM<f<nCodlcibiif |t;n, (iiiKnlg 
ab uMcr bai]jl6« , wdtU tmätxiö^ antiü&ity^ 
itOitnioita, (ElAi»ani^ni(iMal<e(ripU^ 
SMata, nn» Anta-SSiMn; tatow et 
Mu gefnitt, MWTMaittatbnicftinnMttn: 
in4ni(ttnaiig«iMtn3ufaimiKntaI«<><tniKtai 
itMg(tnKfl(ni8ilit<inailt«(<t,<i>tliiKI«>IMnk 



IV. CAJftodäTt Comfltxiones. 

!l ^traus nat)m , ivar mit groffett ^^mf^ 

laben auf ^a8 pr*l*tf gpe unb toDÖfonniTcnpi 

■tbeit ; bcr anbcrf aber mit bec gefdjtvIitDa 

l|ft, die man Mb 0Dt^tfd), bi]I»4Sdt^|if(tt 

»n^obarbif* , [lalb^iiith mttWaöfflon jniD^ 

laifd) nmiKt; tntjoit aber J&err DSafl^e* im 

\<\z barjuthiin wrfprfc^f , ba| t« uDcrWirg« 

l^^mirtfe f(ij. * hierauf jog crnod) rat^t 

!s mit ärofjen 'iSucf)f?i(bf n ^crnet, Wt ad« t>ot 

|b ^«(rcR ()? fd)rltben )u f{i)R fdH<ncn, eb man 

> aiui fcc @c&r(ib''^rth vor )iing(C (jaUfli 

l&erntcidjcRbatff, te» ll^eoborue iecioc fc« 

"OtronaAgapero V.CXoiifulc, bag ip, 

liSi7.9efd)cfcbfn^af. .^ettOTaf. 



IV. Cäfiidm Ct mf h ütw i ii J7i 
mMtf<(Coilidbiis laBfftmn. (Ec fioMK 
tat MtoKlfhn MMii|cR<|fm, eint Inf««, (d^ 
Doy^, jojlcffiw im» nttt UboUdtfiilt »w 
SBilitititjiteaMi^Barcii. (£iiilt<<ixif<li« 
Mriaf ( ntfi«, ttc Mbm oto; ntt fi^iMCln OlN* 
■Ol 6i|ti(inct, taHMtkallmMiiP'cifica, to 
<q ;X. Scculo AichiAacomu |ll JOltnu iOKlm 
l|^(ctni(jrtii. pmmiHtttllftt,t»iiß«lfmt 

mttraiuixntdmiiiBtMMeiiiriipttll 

Bii ctntems ttr^fintl MÜtls^fiarslt • 

Bbcr au« <fner mdntUt^ 0age, bomlt iiM)i |i4 |K 

|itlo$ ja |<l6|i Ol» toKii I» fHact 3ik tat (Ebfte 
bttCanonicoram agd) ttcljcitbm» Sl<SMp|ffl>> 
»of Mtft S8IMm(«( «Im »et t(til(iii(cflai Uta 
pm^mUeaitfm. UnblMg tk MB aiifl«! 
Ritttdicn Codic«, mä) WMUHläitin tarn 
liqtt; n(I(^c^cl|iai0(ufHn(r3<f(0(futmi{cttnife 
fitnidn lnffM, If) Mtni« offeniiiir, mil in eHfc 

mbftrMcrigifiMmaMtm, iiii(atct|ciine> 
!icning er <iu4 gefi"^ iji; »fc oM t<r fn Nm 
Oom iu SDttoiu i» <tKii iiKiflalüRocnutgtgiw 
iaun 3"f<t<l>'<«> 1» einige «itlct. 00 <« 
■iiiitIcf(fiiiltl»ciitit|<ttCodidbiii|<i)it, (oiMiig 
fi<itiiii(atai£lin, iKl(li<iiixtiii(4r antiWgb 
ptOctnwitai. Stflntiiii^nMKaUeirlllU^ 
eetAatm, im Jtir4<ii.S8il(ict; tut«» «t 
ettiM gefilmt, M MtMniu (ttriKtr luiMtNii: 
i>U(tiii<(timi<gaiMA(r3ii|amniiiit<iIlingiiil>t« 
rit«8(taKllaiS8ilit<tiiaitM<(ct,<Ml«|««nn« 




IV. Cäfiödori CompUxiones. 
) liflS «rtfet ?OMrft)(fe .iu8 ftlntni ^cftdfl li 

«Qcn fdfic (Jutfrljutbininiflcit fln()örtn. 3*' 
nn ttiii^ f^ni 'SfqfaQ gcbcUy ba^ Mr 2(ii«fit^ 
Ines btrgltf rf)cn SHJarf 3 mir raufhtft &f^\mt 
mBcifrtilpft'rtftlT, ll^tl^a9 M(l*N»raff tuai 
iletifäffc, ivfiinnian dud) gernttMltf. Sß(e 

m nur Dtljti feilen mit ^nugfamer^t^fatn 
( fcbKibm iti6gt? QBis ii((^mcnntd)( Mi 
mKtitfoliungm nrif ßcwurfr«i58öctitrii »ci 
W0i9,1 SBic iete( mu§ man nid;r{®amlungni 
^ C^w/ff Antiquii LeäioQtbw \ 



IV. CdßvJtri Cmfitxmf^. fjf 

itäxa »nUn, U6trM(^|ölleii!w)elcfae<lb 
M^ctt etnf ge mite 3)Jwje,A<( Mltnim Cririam zn^ 
r«fMiiiiM]»gc^itcn, mtttdetxmbmtwmtUtn 
«nUtclloiUpi, 2iiOii«((fEiisij>'t<(^ 
Dltlfii oufrlAlfg, t>a| it W n Mif« !8tr|il|)«> 
M^eitule^i). 3U<aMc|i:Codiceiin(t<dte, 
t^itz »Kiiiaealiiiatmttaflitm7i\tttlUit 
um; eiitc^ifü twiKR aiiiniM; untMt jl<< 
iMftita qjuctftgbai loRc er fomi gifcttn i ja «c 
Btfc erfl oor aüHt<n SRonot^ angcfaRfm iani* 
IfiftlufiinMi»; mittiiiiibtteriiM «(t(Wb(t 
UX (inma^I ütti !na(m« Ri«. Cr (WJdjf 
)in In htm 3a;)te felnaXlKM «ifinaiti lA^lfai/ 
<|<iii ianMmiinaOnii)t'liM$«Wlli<iie,iiiiß(> 
tot. Sit Xbt aSoo^lnl • ^eit l^m (twr <(• 
Ol fi^r tuttinSStastirftTn, olefnic mo|litni> 
ab tu !SlbtI, U( Coadlia US tXlIt Fitrci Intlt« 
:fta, mll it lut(<t ftfnt Stltmlt 9lltt^iit>3t<> 
lünlfi^ll ®t»l*(«, *• tln« ?t<i96W<; *•• 
Ott* 
£>tcfR9tntMcfu< Saecgint iA «in S<MMttJDfcwil 

Monte C^Gno, Utlt) i}at |U 9K»&aia I709..f|i 4. 
jlgntlli tiirum PtniißcMlem it iitis femtiStum Km- 

imtiMtam auä Ut (£jlen|^fd)(n9ib(l9ttl(ttiub cfint 
daftltifl i7i3> in fl[(i<4(>n S«nnat ciruaifrmai 

tioR .^e Ertlefmßim Hrir*rikid Oripmihm (jiraO^' 

gtgtbm. ^c aiiaffti ^t i^n in ter Olrcttigttit 
mit ^»rn D. $fa|f(fl jam 6d)i(bAnann trtK|»rtt. 
^it D. (Pfoff olKt |>illl itn mam frinR(ii>fl<n 
Cltl<M>i«'<it fft iDütcig, taf tr ttn {iiNnaMi 
j)iif iKfommra vA». 
' £< 04(11 Citrt In tictluSSratt^ 1718. (WnSSoiMtiil 

«blMKRHI^IintjUng: Rino e Fnlc Hkl^ 

« elMi*»i>M'ii<IMfMneiU<'>r>fii)S,tJtt«K<«i 

Irttmi'lt «14 in« Sran«bri(4|c ^^««IvtSl V>- 
Hanii^it, in II. («Ciuctl »ortm. 



■ 


^^^■^H 




IV. CsjftöioriComfUxtmet. 


nur frtntm 53Hc()e delU Säenza. Cav^iL 

raften ^" üb« fe^c reic^tlgt^in^f ptfifr 
fern, 


tö Borfrefpicte 2Btrc( i(! iurrfl i7«o. in 4- ji 
lom äum Sorfcftein lommtny Iwmocbälui ju5k 
(öig 171 1. in «.nadjaetrucft toori)«; Cn «nfll 
lien ittio @panifd](n Uäerfcgungfii, Dit manüf 
)nuccf«(iflfn»onifii, jugefctinKigen. 
t COtafftt nennet nad} bn 31r{ bet fIluAäii 
:r, Ccn ^(tm «Jifaffm nur be;j fdnrm n 
■n ^ai)m<n , unb läffel brn anbnn twg 
ä t|l factannt, t-o&^m ^faff tinifle Fragownt 



IV. Cdßoiori Ctmfinamtt, 577 



JMC leine ©edoncfen von ia fSM^oH 
fbOkcmmtfüf^liät endoetfeii/ MeAtteficJ^ 

dM^rikrt f{e(((. €t f)at <»u<( bamit auf (itatt 
etitt bii epotrooerf fc<>licffeii ooOen ; SlOdn i)m 
.. SRaffei beifügt nocb (eine Suf} ftari»/ fontcnt ^ 
fÄ &UIm(f)r in tonen anmerctongen iiftcc gemn 
toartige 6c^rtfTtOe<Sa6io()ori^240.aIfp er(W 
tet : ,>3c4 fe|)e &a0 meine ^tffertattcn deConT«.«« 

cratione £u€hariftica^ b\t tC^ OH ton ^fftittfftü^ 

®f let)r(cn/ Den P. i&encttcfnm SBacc^ni iaUbM,*^ 
unDneuliÄ )u Sßcnebiamietov 0<Orucft o^orOen^^ 
in einem neuen (u Tübingen getoncffen IBod^^ 
€iufi4 neue Don 6em unter (en 8utt)eranern ku^^ 
rAbmten Sf)rifIo|>^ 9Men nogegriffm toetbr.*^ 
SStan mu§ f{<^ übet Oen iS^onffen deleb^amMt/« 
ber in bemfelben SBertf |ufammen gebraut W/** 

KDuntorn; aaeinn)a<)nr^au|>t'3ragegebiee</^ 
fb faffe id) nac^ angefieOter ^ufammen^lÄmg«« 
gelehrte tut^eranerre(bf{urtbei(en/ ob aOe^mb*« 
i<be<^ toai ic^Dorgebracbtpabe/ nut imgecingi^ 
(tenn>an(fenb gemacbt n>erDe« ^eboc^ toiü W 
einmal)!/ »enn icb Seit l^abt, titoai ontfl»or>'< 
iett/ um einige ^intergebungen ( DeceprioncsH 
^oasdam ) |u eutbedeu unb ab|uQMtfen« 3e0g<< 
erinnere i(b nur biefe^/ ba§ toir im SInfang f^aupt^^ 
f&cbKcb batwn geftrüten : Ob bte Fragmenta, bir^ 
Mn i^m gefunbeU/ unb unter bem ^a^^men be^ 
S}> irenzi Lugdunenfit (herausgegeben n^ortoU/^ 
tomfelben n>abtbaPg iugebbren , tcit er gat<< 
(dl^arff bef)auptet/ oDernicbt? 2M^ ()abe i^^m bie^c 
felben abgeft)roCben $ unb e< i({ ton gele f)rten^ 
imb tm nnfererSKeligion entfemeten 9R&nnem*^ 
meine aRepnung ntcbt bermorffen tt)orben«<< 

SDenn in tom IX. Tomo ber Hiftoire Cntiqat«« , 
d« U Republique det lettres finbe (cb fDlgem** 
bli l Je ne m' ^tonne nullement de et i^^ 
Scipio h/Uffeiui iei aic con:)battu ^ i«yctttii^ 
F^suKkemcat j$ eronve tu raifom tQudiMa \«m^ 




„Incettitade, Sc Jtut fuppofTtioiv tril 
„trei bicn t^aditt. tüfS ift: 3*B 
>,<tatniAt, Daß fttfOttFragmaiult 
i,Mafteiui Mnttrn untii ofiieoiffen 
„ridjttg (u fasra, idj finb.-, Ca^ fttnc^ 
„il)rt Unstisißbftt unt llnttrfcf}irbui 
>,|t'4rdbtT<tudivotlbbTcnlätfrnaP0 i 
grünCrt fiTjn." Ob flUidj btff« (£ 
Ua^ mritt&utfUs ift, f» {jabcn tote |t 
gSneun«b(ra ^faffifc^ca ^tnltigl 
ttd lieber gan^ nttOrrboIciiiDDOn, 
itbtnnana um bU{ti stoff« @tUt)ri 
{(tttn btFAmintrt. 
* Ed i|I (fien bitfeä in (tncm flriBra Snu 

/tc« conJizloH Ji Ftrm» gCJi^tint, Cw 

SCbnicft »Drbcn. 

**;Di<r»!|}i72o-iu3!(nct*lgfii8.(innf8i 
men unter btm Sttel : rr«fa»«ri j 



IV. CtfMbri CnjMu H. 57» 

tiefe )tiKiii>M|ii)i<iaii * tti)filgni,niMibai« 
iiiie »m aRquuit/ tuW « M> ttt Sqtw 
lim} t« 9U«» wtgKugni, nie« iiiiMct0<i> 
Ic^tHt SfüMtf« Ktt^riWgtD. •' Utbi 
B wrAc<4t lUii ik4< r^^O mUMSibliöchK« 
MSi Vctoaenri aan U«C (U tRIU/MMn n tlf 
XüMcMrung i>»r<Ibii HUtS^ «if Aitac 
3S«8« dcMt^ttl, M i( Wr(M Irilll 1« 
etiuec brtnjni Mgf Et WIM UrailMl !((• 
t<fiitttr99ibUi>ti<dl <Hi$< iiii9ceniitt(tii£<itaai 
DU , Wild)t fliltiMtit |il ISmiM ottt m taf^nll 
toiMtt(t {"fSobollMctlt, (cDf^i SMttWIt 
lu eem Siitt dlt olK <9bmut ■ @tditt iu bant^ 
idii unb Mt U6<r|<$tf|fKii taMtt iii|ilfä)ctfl<ilt<> 
HdIflllUnur, rofciuJKttdiuli^fltikktllM 
Mtfc älcfh (K Xltttt^iintt , UJ « alittt fi «^ 
MufitK iMt tnUllgK, tu M<ft (n IMt (tt IIb 
(Inmitn/ »tftnhta uut eitiK^Mm @UiiU/ tU 
M<8 tut »tA xm ttiti Satiitit MTittttt iMktal, 
iii fämmleu, um m tinttt t^dtdi^iii llll^lttttt 
»tt M(l: e<M Salt jU btWjnl. & tttt Mut 
(ttriiuttljdr gtücf Hell : unl ntll n bi>|it UitiMMU 
a}c«(t<gtr^itll, r» F<liiiliin!lli9(gltc6tallt4ll4 
@i<edblf<f|t Unt aittirt itulwiinlgt Inlctipiloba 
BtaillttllDrRlI^C, fDMlIltMAlQiB^ftllKtMl 
ti«t, juraitittlnl |U Mngm. Stiiil i(millM«U> 
^ imII Mn Ihllttl g!tng, « «1$ »<M %8<tt 
UtttUnfofttit rpmlc, fbnffiliL^ tt|ii^ )il Witt 

* aitfi pMUfiirjiiit trituiiMicai /< j/<^/>> «i « 

1« frilltt, tdttTriduttori biDStfl^Stcll ^VM/M At 
t/imi6Jeriptiönn btti $OT^A bt^tH\> ^ 



IV« Cäffßdm Cmfkxhnet. f $ i 



Bpctf fie glaubten/ er (ine Mefe %6eif gor Uegm bp 
ftn.'SiMMn^oba^ ftef^ti(ti(l4iibfg/erm6d^c 
oOe anlwe 21r6ei( mi0 ftem Mittue fi^ageti^ mtb 
fetoe Bibliochecam MS. oder |iitii wettigfie« ttoe 
9>r0ie ^»011/ brucf en (offeit/ bamtt feto Sfforf^bm 
Mamtmtbtnmödtt^. SDiefeiiiMge^tdkii/^tf . 
ttßdtfo fort an Me J^otitfgebimg MeflttS^^ 
gemacht/ unb iß nunme^nrteber mit (eikeii Infcri- 
ptionm bef(6dffeige(/ ^t fiäi aiid^ «orgefetf; et fl 
nad^ einigen ^a^ren Me Codices ju fSaoaa «kbee 
Mr bk «l^anb )» neuntem 

gSae nun biefec^SSkrcf iefbnbeM anBefriffir/ (ii 

(HC^dU e0 Caffiodori Complezion^ia Epiftolas» 
AÄa Apoftolörum 4c Apocalypfim * ^^ber 

EDorrebe gfebt ber J^err 49raf Fabrido eltien 0e# 
bd(6(niß# Sedier ((l^nlb/ ba er in berBibt.Ltf.lib. 
]tl.c. 16. gefd^rieben , t$ ^rre Cafliodorot biefet 
Complcxionum in ber Pratf« Variaram gebocftf; bor 
et bieifelbtn boc^ tbeit e^ gefcf^rfeben» Sr f^at 
bieComplexioncs in (einem ^(enSHter berfertf« 
ge(; t9obe9 er @e(egenl^e{( genommen/ bott ber Or« 
f(fograp(ie)u(attbe(n/ wetd^ HvbtUim^i.^iülffi^ 
ittmi iebeno von i||m angefangen tborben. & ^^ 
toi biefefben bif ^ero aOe €)e(e(r«n eor «erb^rai 

^ i^ 9}a|fei bat tmar ebemab«/ aU er bf e Crftnbun g 
biefet Codicit befannt ttmadft, (^ebe bot tban^ 
yrftbrte XXfie 6(A(f unfnrer Aaora0x) beofelbeit 

Coioflcxioncf in E^fkolitj, Apocily^, bctttett; 

oOettt i^ ia et ibit felbfi bnitfen iaffett/ »ntß et 
i9obl Utfo^ grbobt boben / benfefben a((|b |üi <ai 

ferro : Crnnploioaet in Epiftol^i , K^ KvoVk\o* 
wmmicApociAfpßm. Q(c))C bCQ tt^UI^S^UV «9li^ 




IV. Ca$oion ComfUximts, 



ViTovttiß, iMS ff?, juctnmi bcfoufttrn SBrtö 
(ftn alttn iSItiirnicr'@Cdncn ; ndi^raou^ 
;it()rccn58cromf(c»oiil^mocclan9ien.0?a[6 
c nun ati bltfe« 2öcrrf J^anb (egff , unft t»W 

&eiH Äiit>nt unö het Vottttfflit^eät 
(nfccipcionfo, fanb ö&(rbi96crX)urt6gf- 
ftCSTlietiuri Gruccriani nnt AHttra ^1(5« 
:$ita ©liclKC, in Ctffcc SfBiffenfc(>«jft v\A bt. 
4(3, unb fo grolfe ^rrftimicr unb^undd 
, {lag er gän^Ilcf) bavor ^idt, c6 fdnne (jirritii 
Idjt« gerofjfes bt^aupRt werben, man f^U 
eine nwtJlriemCriiicAmL^nisrMm btrfw 



IV. Cäfß$im OmfUmniU f $ l 

ttctf fk glaubten/ er fftoe M<|c TixUH gor Ucgm lap 

fto » ^D^mmii^D bat^ fie i^n (tifldnMg; er m64^ 
oQe ottbei;^ 21r6ei( mi0 ftem Mittue fi^ageti^ utA 

feine Bibliothecam MS. ober |iitii weiHgfie« ttec 

9>r9be ba»Mi/ brucf en (äffen/ bamtt feto S^or^bm 

Mamit «Ktben mdcbte. « ^ 3)Meiiiiige(0filbcii/§tf . 

er (14 fb fort an bie J^mjfgebiiiig MefteSBervb 

gemacbt/ unb iß nunme^nrteber mit (eiken Ififcri- 

pcionm befcb4fftiget/ ^t f!^ ond^ «orgefetf; et fl 

mc^ einigen ^a^ren bie Codices ju fScroaa «icbee 

Mr die «l^anb )» neuntem 

gSae nun bie|e«aSkrcf befbnbevt onbetriffir/ ^ 

ent^dit t6 Caffiodori Complezionesia Epiftolas» 
A6la ApoftolofumdcApocalyplim * 3*1 bee 

fitorrebe giebt ber S^ @raf Fabridd eiüen 0e# 
bdc^niß^^e^ier ((bnlb/ ba er in berBibt.Latlib. 
III.C. 16. gefctM^ben 1 1$ ^ffe Caflüodorot liefet 
Complcxionum in ber Pratf« Variaram gebockt/ bor 
er bieifelbtn boc^ n^eit e^ gefcbrieben» Sr f^at 
MeComplexioncs in (einem ^^enSHter terferti« 
gef; t9obe9 er @e(egenl^eit genommen/ »Ott ber Or« 
r^ogrop^e^ul^nbein/ wetdbe 2ir6eif im93»;>^rc 
feine« iebeno von i||m angefangen nmben. (Etf^^ 
U» bkfctbm bif ^ero olle €)e(e^rten Mr »erto^rai 

Qji t ge J«U 

^ i^m 9}a|fei bat tt9ar ebemab«/ aU er Me Crfinbun g 
Mefnt Codicii Mannt gnnacbt/ (^ebe baß$bm 
geftbrte XXfie Qhht imfnrer Aaora0x) benfrlbeit 

CofOfkacioncf in fipiftoliirii Apocily^, bctitett; 

oOettt i^ fea er i^n fel6(i Onitfen iajj^n/ mȤ n 
i9obl Utfo^ grbobt boben / beniefben a((|b |üi <«i 

ferro: Coopfonoanfn EpiftoUi, ^&4l K^^^^kXa* 



IV. C.ijjloilon Cemplcxlona. 



auffer ta,^ 3)aniel SnoOer '*' borgest 
jiElein« HiiP jirarba« le^e©fijcf überfch 
Jvpl^n flctc.icff. J^err Sfflaftef ^öd *(((« 
In ^c^ler / ueil nlematib, tmi rr ^erum g<' 
Ttn)a^^aDO^ ralfftri tvoDw. '^eGuilul 

I Elenclio ScripiorumBibltc. Mrgrgfbm/ 
h t)fc ConipUxioncj in A äa Aportolotum 
»rucft ttör^cn. J^crrgnoffttfidUrualfo 

dngf. 

J Mcffg ^ jnia n?ilbelm moUer, bn edanc 
PutiKt, Ulli) p. te. Borgtflcfcca bat fll^ Ptnn 



I?. a^UUri Ciifflaitiui. 5I] 



(CfttÜn, »dl ira%ifms t«3r|io|{e(-e<fitM( 
^; te^£ti«r77.OBi^«jrw)nR»,6a6lRgf0ai 
ithemiai de Viris Iltuftribui fiencdi^Hnii gfr 
ngu, |k bcfüliiMii «« XVI. SUtn. & 
ilni ^ 1^ 9te f n kn nitNnt Sf^flEO Sciuto* . 
, Milt, ii<«tli(tH|>«i liiteifUtm(id<< ' 
M (taigen i>iclMc tSf) mda mt N^nU 
wgd^tfl wttmnmii. 3cta<t to mciintk. 

«ur«). QiiiffMclftaBmtiiiMnVI.Sccia« 
« riiKm tolimfai wt gtltirftii e<rii<Mai 
cfmigit, Kcl^caXciilMUiiiitiwttn «MitMc 
«Uli«, 99<ti oto mitct Mi jtlntwtc^ |(t>. 
C. Satt« faa 4<n ÜBuffd fttat SraÄ« hfitt 
tt«/ Me ecintaatml&aqolMiii (oiai, Mni 
: in diKin aIfciilllltM(^l»<tlllli( MMluft» 
)omintiiite<iiM(e4KM<n(MtlMtTt<lli4 
ito, inA MtMii taai(rfims™>i»i> iliiate> 
tnMgoiimb Ott dnontn Vügcntai DrtataiA to^ 
Utttt icjitc tiic4 (tan ■«« imiKM&R^II- 
aiStiqni (oDltfoi ft^, jntfii M 3<upif 
•ISwIori , dn» OMiKi« «lU ttm VI. Stülo. 
(iai^iini)<»a|pr«tli4,<bbn@i4t«$<tn< 
tefrd,tu$fi4tki<t«M0Uiii<|amJ!ltitk<iW. 
im «tlliii 3at<tii>it<R<<> In iKfUiKMg« W> 
■ttnMMiliific. &*ttfftläitfUiamfa 
■roHBii« föntam Maxga d« giiit Inf« 
i^MifiMS8uitl«,>iKilMMc93MRt»iB<un<. 
tfltamiii;, («iikrIMabntli EpiftoUsCanoni- 
iiRfltal, (anU<r («iKiif3%iaKn(i«i»n M. 
Ken «attim« (tat, ewutlict «ttr (i«ni> 
t VariKtcAignu, unt@<il((c«rat« <Um^3' 

0.1 i c»- 



IV. Caßoiiori Compkxionts.'- 

ruj iilrfjf ^ct Viilgjiia, flMl^c^n htxaXtm 
itg b(bicnct; Mt}tT aud) tU. gfringfm 
infldi fliigcjcigcf , We Vulgara o&cr an 
rcßtf reorfeit. ^aic ^tlten jii trfff niiQ' 
tncrcfungfit'KnlaS; Xjit^t aUrffab um ^ 
EjUfdjdVn, ifcil fttVcnCiiliodoro ^fr* 
ber fn ^cr 5Ba^|I Per ltt|lai€|:emp(arifrt 
li&cl fc^mccurorgftvcfni, ttnlniftig %tß 
, ba^ fic a\t9 PdiFoncibusRifii^tWtbtf' 

©Köm, nwl0f (n ttr (grndnirig fclfcfl 
f{R^/an3(fü^^(r;tvfcll'o^l man acd} }nxtf> 
th fit aud (litmt €rcmpl<ir , obtr niir 



Vf. CägUim Cmplexims. > yg^ T 

glaubet 4)err äRaffef; hQ% jttr aSBieöerkgotig Dacc 
Unitariorum ttodSf Mtt fo undbemiiiMi^^^ug« 
tii$y ob Mcfe^/ attf 4ic^( gef onrnieit fep« ' 6f e ma# 
c^eii mtf bcftdnbfg bcti ®nn)urff / ha% biefc 
@cclleiti ben alfm (Ejrmtplariett tifc^t gefeit/ 
mtdMii benett QSdrerti nic^t geUfcnocrtc^ ouflic 
Mit einigen / hit in 2(frica gelebet» 3tffeta Caffio^ 
dori jSttUrung ubcrjengetun«/ baß er(fefn beneit 
ontferUfenfien nnb äte^ Dtömifcbot (Ej^ipfa« 
rien angef coffen l^be« (Er ftf^drffet ja tn fefnen Dl* 
vinis Lcdionibus fe(6fi eiü/ bo% man ben großen 
%Ui% antoenben (bO/ alte unbvecbefferte Codices 
bep ber iefung ber S^, @kbriff( ffx gebraudSKn* SBBa6 
t»irbernunnic^rfeibf}get|^an^n/ H erbkJ^dU 
@(^rifft nicbc nur gelefen; fonbem ou^erflÄret? 
Sin Codex aber/ ber juCafliodori Reiten a\t (eif- 
fen foire/ muß nm^r^fftig umbieSctonbcrSCp^ 
fie^obet ium u)enig|ien nid^f lange bamod^ gr|c|r<e^ 
ben feon* (Stf erhellet oucb outf becflBömbe ber 

Divinarum loftitunonum , IM* t)Or oabeffertec 

€|remp(aci€n er ficbmAfTebebtenef \^hmi baeran» 
bcre Codices burcb bieNotarios verbeffem (affeui 
bie S3ibel aber Don i^m (elbf{ mit eigner J^nb t^er* 
belfere werben. 3^ ^ befennet (elbfl, bagtt um 
feiner anbern Urfac^ willen tM)n ber Drtj^ograp^ic 
gefcbrieben ^abe/ oltf nur be0n>egen/ bomitmanbie 
aSibel e^ne Segler abfcbreiben f 6nne« 

S>a0 MS. xötidM biefe Compiexiooes geriom« 
men ttH)rbett/ ifiauf^gament/ \^t alle Beiden 
eine« grofien 3Uterrl^um0 / nnb Rbeinef nicbr lange 
ttacb Caffiodori Reiten gefcbrieben {u fepn. ®f 
ffi necbganti unbunoertelC/ einige 99(ac(eratt«^<M 




IV, Cäffiodori Complexioms. 

t. (£0 Ifl üb<r(}oup( (in gut<s tttl^ cor' 
MS. (n wtlttjcni manpfftere (fltdjc ""SUn« 
nantcr (tine« elnUfflcM '5c|jl(r fiiih«. @« 
ler ^crnatft bi^ivellffi &e|lo ('läufftarr &rp(fl(n. 

tbtcgcnönitmn, oecrt^r ^rpt na*Wg(g unö 
Doröcii. X):r jgKratiaficbtl t*t J'*'!^ l^rO' 
nber@djtllftbttfCodiasinÄnpffnflt(ll)W 
(114« brren «rt^ii er därrtjur, N^ man Cu- 
ius unt) nld>r Cafliodocus fi^r^Kn va&% 
;odcx»ORCaniot)oro rjl fo oft oM Mtfcr : Mit 
i|<^«t fommt CasGoderiut tircvma^I »oc, 



IV. CM^doti Complexianer. 537 



gegen ober balb ^eculumt>äI^^aeculum, balbccna 
baI^ caeaa. (£0 mtrtirn herauf i>cr|<l)lct>eBe $f o> 
bcn von iix Uionbtta Ort^ograp^ bte Librarii 
ong<fil(frct / ble jum '^^dtaudftwr^f^lcc ju^* 
(ell(ln^y Bl>n^«IC^itkisabfr^(nItD(^fön^en gw 
hraudK TOec^m ; ntettep J^crc ÜHaffff im Sßocbtp» 
gt^nierfnnerf, ^Qg(^ »ordnigen^a^rm bman. 
fang b(e Epiiomei IfifticuiioauniLaäanui, btt 
fordet iittmunben ju ®e(idjfe femmeii wdtt; aus 
((nfm'iurlnffcf)€nMS.^nb(6rucfm laffcn. * 

^ie bepf^efiiglm Snnurcf untren ^at er nfi^Iun' 
ftt ()fn5f« flfftljt, Tonbern ^tmcnoii tirucfcnlaf. 
ftiT« @ie finb rndflene j^or furQ gccur^cn, iinti 
(rasen nfcl;( vM übet jitiev^ogtii aus. (£lntg( 
(terccffen ?ßJorte (inb t^re ©cftrelb . 3(rt5 : anftere 
flber (jariöeln aner(f.iiib nüglitfte ^uncie au« bec 
JRf cdjen.JÖf^orfe Miib ?(|<ol09*eK. ab. OTanfan 
fie)utii'i^ei(voi: ittucStUbccfunsen inblcfet^rt^ 
tm öclr^rfainfelt Ralfen , ba^txo n>ic ouc^ um fo 
»fei e(jer In dncm anbern ?l)e([ dnenaupjug aus 
(tenfflben ju gf ben SSBlHens finb ; f e wiljiidKr '(jr^tt» 
^.ilfBoc bfcjenigen ©de^rfcn fcDH »trb, »elcfce bfe. 
fefl a3ud) n(*( ju ©efidjt bef «nmen CtirffKn.£f?ac6 
>(n 2(nmerrfuRgen jum Casfiodoro ^at QJtflffef 
mi{& fetntn IdKliifftden ^Hef be^fi^eii faffcn , ften 
CT anften l^fqtn ^rautfgeber berltali» SacrxFcr^ 

dinaD<JlU};l)clli, binbtr&^mtmNifo/tiim Colefi, 

»en btn QEKft^affoi ju 2ß(rona gef*rieben (|«(, btx 

Qjl ? <« 

* f£d Df))<t (n ttnem (^diKiben an ben baübniKn -^p»- 

fi^ia Ztme , »(IdjfS Otidj iß ödt VI. Tomum bti 
eiernah ii Ltiuraii p. 458, gttnidt, Mvfc^WW^ 
Don MtM/t U Selbe in bfnTora.U. ^Wl«lfctOtf>v^\ 



IV, Cn(ßodiin Complexiones, 

I Tomum Ijtlobttii aßcrtfß aitödnem man» 

n (£F(mp[(ic, ^a8 roDer Schier geiöefl, irar 

'(lüürCm. ©flSiibenCasfiodnrtjutKr« 

l<ar crciiitibiigt;tftciirönneH/ weUtenldit 

y t^iarcf ftct bf )l(rt '^u^a^t ft/ncr ©dl/riff« 

Kft^tt, fonbcrn tiudrticrP.DionyCits aS. 

JoIcöts^tanßöOfrf) bcji^riilKn fioL 2)/f' 

lliiia uiticT fdnfit verlogen jtgongcnm 

In (illcr Catensr fcu Commcntatii ex plu- 

rip{oribus()ccKrpti in EpilloUs Apofto- 

Jpterbui'd) ipciben ganQ offenbare un< 

Iplcxioncs l^(cttan^{'^, fticf^niabrttjttftl 

Irt einer Catcnx Ratten oorEammcnfofico, 

ijbdrCaicnaruinlang nod) Casfio- 

■ tlnbwfefedlft man 



tV« Cifß0tbri*Cmp(fxUntf» f%^ 



1M^ / Uf}<t tf aber nfd^t btq ftcncn (SntttdimMn, 
«Ktd^^Dörf @c(c(r(ctt gntiod^/ 6etMibeii; fon« 
^€111 (imid(}et ftd^ fc(6(i, neue iiti5 JMp^ vmtl^n* 
teSBii^r^rett (u ecfittbcm J^^u (ftffft i^^ 
$rc9^tti(4>t menig/ aiiMrar®ete^ctcnSDIc90iiii# 
fcti o^ne ^orun ^eiteitt mtfcrfbc^/ »d(^ um fb 
^ni^mtoihofger tvM, ie ffifj&hk^d[Mtym^ 
^ ifl/ mit n)e((fKt €r-fefn<rOegHfr®riliitf !nn> 
lurragcn 6e(iebcr l^(« (Sc pfleget audi^ Me Mr« 
faOcnDen @c6iofertgfe((en nb^iuäberge^eii; fbii' 
htm , itH) feine eigene (gbtftc^f ni^t {urri 4»et , (Hitc 
^flu(6t )tt beu @e(el^rfen in^toUeu ^ ue^meir; 
focfc^e ficb ba0 grftfle füefgndge» baratf imdKü/ 
einem fb groffen SRauu / dfoJgNnrrfNofeiifl/ cf» 
Migec^ iic^e 5u geben* ISk biefe guren (ägenfcffaff» 
fen; hM^}^ S^vtt SRaffd bevJg^ermtfgebmg'bfe^ 
^einob6 eine neue ^rabe ge^eiget / »erben Me ®e> 
hfircen nacb bem ganl^en @id^ fo begierig ma« 
cfKU/ ba^ fte i^re fffitlnfc^ üerboppete : »eUbe b<u 
l^in ge^n/ ba^bieBibliothccaVeronenfisManu- 
Icriptanid^ lange me^rManörcripca bleibeii/ fbn« 
Sem balb gebrurfrjum flßor^^ bmmen; oud^ 
bo« Muicum Veroncoie, baju vM SRdffei liQfoff« 

nunggemac^/ infuri^emerdfl^edimbennu^e« 

V. 

Voyäges de Fran^oisCoreal atix Indes 

Occidentales, 

3)atfif{: 

Sramiftt iSoreal^ Reifen nad) ^Qk^« 
3ntm, aii0 dem ©pan\^ä)iw ixV>ix^ 



V. ^anafii Coreal 



,, ticfcfl SBSaltct Olaleigö« 
Ifibting »on (öiiiana, unö XM S* ' 
|in*Jiarboiivgf)» 0\cifc na<fe Mm 
Id « gsccv tiiiict} Mt SWaaföanl« 
IsMi'tt < gngc ; in grog BiioDi'j. 
l^cl•^aItl 1711. initÄuvffti'nimB 
le^gljattcn. Ci-ftcc 2W ' (• Sc 
1 anCrct 3:f)"li!-.S5B9m,*ntttt 
lilii.5?ogon. 

L anjoy Utr« Oicifi •aStfArcftuiismw. 
ll(ljcdftd)bc|MnMfl, unöfclejenlgtn, roditf 
Jfttc ©(ftbirfff; aOoljnurtstn un^ bitten 6<« 
igeneiiTiclrfer befiimmcrii; faufftn unbl** 
A Hn ©ctiritytert mit »ielem Söerflnügnu 
lud} tt{c Oluße, iveldxn man au0 EKtgletd)« 
ti itebmrn fan, nocfiroo^l titrtO}ü^etvtTtf|, 




I I ^wi»^— — ^— — — — i— ^— ^— 1—— — ^— — ,1— ^ ' 

Rafften (obot MeSBccfafTcc gcgcniotofscc 
^01/ un^ piRfrerUc^ (et ccjic, ^mm^M 
I te(fe0 9t#'Q3rfd|)ccibung teil medial 
%^ h* ^itfn ©aounbuig ouftiNutKt« Dem to 
nm Mef(m wegen feine« örc^^fg^id^fcfgen Stufend 
|ato in Timtdca f(iK>R dnigeo @latibcn befkgm 
hm; fo nHrb bo4^ 6ccfc(be 6uc4 feine ^(ufrU^ 
fett/ n»e(d|)e fid^ mit in ^öetfung berec 3^ 
febiec ianM • icttte duffert, nrfe oudS» ^urc^ Megute 
$8ki^i unb JtiirQe/ melciie ec be« (Erlegung Hat 
(Ba^n gebraut/ um tepo me^r 6c(idrdl cc SBIr 
t»oflen einen (ttc(|en SScgilff biefet @aimn(img, 
Itnb einige iSXttge^ mUbtm«btainwnmi^i»äf» 
Mg ttorgefommen/ inia^ilen« 2>er crfie SBkwft 
(m(|dlt Me z a^mZfität btc OUi^'SScfe^rettnag 
<(ti>enann(cn $rajtcifct (Soreato; wele^ mmOc* 
Mfi^ein 6paniern)«r/ wAaMSdtfj^bt fcernfte 
Un6cc)Ufe^/ f^on (ma(^e^5cn3«icc M 
3^(r« (i(ine8Da(et«@(abt^(dgctta »cetteß, un» 
t»iiiatfß(^'yMmUt%tU<; mUba (u Sa^t 6en 
1* idb9 1 SS<> g<f^(|e» <Sc bemerket im er^ 
Copireldie 3nfu(n ltn^ Oecfet/ weiche ec MtfK9 
fcfc^/ ^Itf!(& aber 6e9S$c|ä»ceibaag feccecg^ 
ftigcit nbifi lange auf« 6<mti< er feinen ^efern^ wMfm 
tt gerne neucunDnii<((i{f>e<34<6cttMr(ragen vM, 
«k|^»ertoi(^i4 fülle, ^nbeffcn ^eigt er 6o(^ 6c9 
boten 3afi*ln M< iängetinb Greife, unD föget )»« 
d^t mit »iel SReilen fo(4)e »on einem fenfibc* 
Fonnten Ort abliegen* ^on denen CSinivo^ncni 
ter^^nfiiKEuba bcmetcfet er, (<t05ecQ)riUtt(gani 
niemo^ Mc ttffe SDadic be9 feiner S3raur imift, 
fonftem Mct^ lOcmtl^g einem onbctti «aVx«i|iL« 



V. Främißi Corcitl 



It; itcbfl Sasalter Diaicigj)« S5« 
irtibiing »on (Sumna, iint Ceg ffa 
liim^lafboiiviilie 3?E(fc nadj Den 
lüD » OScei' tuVcl) t>tc SKageffani. 
IcOSccr-enac; in grog ©iioBfj. 
luftcfBiim 1711. mitSu|ifiimitnB 

■1, «nbici- XI)ciIii.S8o9en,6ititttc 
peil ii,5?09cn. 

nnel^tec |~id}bct1dnMgj unbMeienlgui, xoAin 
MlcgenrnTSölcftr befiimmtm, fauffenuBblt' 



(Aa^ri^cii, HU» ftntnllit ^ <c|?c, Sraadlw 
gjitali tiffm Oiel|c>Si|itnfbimg ti« miifh« 
3f|dl|nM<|iie<iiltmlun9(iumi(i4i(> Canta 
UHU Mifitm iMgffl fcinM trt;St|)'i%lg«i Jlnfdib 
|llH In 3lmtc<ca fiiioii eWgm Blauiin bqfcgn 
tai; r» ■o*'" Ml taftO« tunt IH« 3hifr(4i)|> 
fäl/nil4i 04 »Ht In (SMtlifiiiig tmr 3(|te 
teKcianM'i(utcdnf)<i(, nieiiudlOurdiMrgute 
SBJa^ unC JtiliQc, midi« a bttSttt^liug vtm 
ßa^nitbtaudta, umbtßoim(tbeft<tt<f((.SSBir 
»oOui einen (uc4<i> ^Stgclff tkftt @i>innlaii|, 
tinb einige X}fnge, lKld)eun0barittiicltiiict((dHii> 
Mg »orgefunnun, rafa^llea. Set etf!< SBo» 
«(((Ui Ue 1 ettten^telli »" Otel|e.SBe|<tRAiiag 
Ülbeniinnlen 3tilicl|ct Scteato, nelt^ Mne» 
(wt^dii @|iiiiileriMf< iiii»iiii<93<8)ettc jmnM 
UnMriUfe^i ftM Ilnii(i(|e^teii3<{n M 
]Ufer> (itaeS8<tet<@ta>iei»lageiu «eilit;, in» 
IM49Be|l>3iibieii ftegel«; nek^M (u eotlf bta 
1. !dtiii}i€fi<.ge|d}atc. (Er^enierefetinticfhii 
Sitiiiel tte Snfuln llll^ Oertet , mli^e et Mibe« 
|tf<(|)ib, ^li|1(t itec b<p9)efi6telbiing totijeb 
iigtii nüil lange auf, Mmit et (eines ieretii, imI4« 
cc gerne neue unb niinllibe @<iife<n Mttrogat vM, 
Iild)tliectti<(ll4 fülle. ^nSeffenieigteieoetbef 
tcaai3iifnln MC lange untOSrelte, unt (ogei yi» 
|lel4, «le olel üRelien foWe »n einem liinfiiK' 
(«nieiiOR nUfcgm. iDon tenen Sinmo^nen 
beiSnME»^ bementel et, Duftet tScduflgui 
ilenMtl* M # < 9^<^ N fe<nec SBraw Ktibffi^ 
fonMnt Med i8emii$iiiig einem aneeni ral^(ui)|t, 

««'S* 



V. Vtdmifci Cortal 



t ^(cr)u gUicf^fdOe tinen von 6aKn06ff) 
Jolcfe, nelcfje fic Cacitjuct tiennen. 2k 
brc n(^mcn|)tcrinmnmin)rttr (tre93<)(. 

rfetrrld)!«! miill'cn. JSMiJujjmö un5 
.affiigtek iriflrn fiMi|l Mt^ «ßifrffr «ac 
inft iljre ©pc(f« fiiiö ©{ftlanom un^ O/- 
[dje (it gefvo|l utI^ o^nc ©tfatjttff«. 3(iif 
[Xaratjua ijlcitic ijcivitfe 3t« ^litflfli eb« 
:r9ijrimi(r, rocldji; »on i§ren31ugcnun& 
In btc ÜTactjt itntn fDlc^cn ®ldni{ unb 

fdir. !Dic Sinrooljntr nrnnoi bfefclbHi 
ctinrCugcrof , un^ Hnttn ttWättbawn 
unh ^äife, romn fic otsOludire aaHit 



l^eifennäi^tOtfi^Jnbiettp 593 



aBMbm M Mefm Orfnt f{ecf cn tuidf fii groffir 3(n 

%x^^Zn(t^nfinb, fotgetiittgM€6Mr(^0etf 
fml!^. @ie geftraoc^en ftc^ «fklr to^ ülkii 
;Kr4wlM(eii nur ef neri<9 Hvt ju citri rm^ ^tlß 
fgmgmfit an btmOtt , ti)otcr^amf<M<md(iftl 
edtmtttim fuQto ; (äffen al6»cnn |tfr Vbcr ^ ^ 
toiftarcfeSSomitioe/ unbIdffainibHdEf&ettJbrmN 
cfen babeit. SBiO ftc^ M« mio^riK ®efl|ifb^^ 
(f erburd) n(dS)t tokba ftnbtn ^ fo feijseii ffe tot SBtoi^ . 
fcfKn an bk 4>i<ie 6er Sennen unO ^fcfm f ^ ni«^ 
thodice in 5(e onbereSOelf« J^er6e9 gc^ kent 
3(nfe(;ent)iefer^e(terntc^ baegeringfieati/ fbn^ 
bern berglek^n ^otee^^aO n>ir5 enrwebet 5ent 
^rn ber ©onnC/ me(($e(ie gdtttti^oeregnii/eeaf 
i)em ® efc^hf f be^gimeffen« 3^ tNrf rren Ca^Mfcf 
retef 5er ^erfaf]^ non bem fonfl sur @nilge 6e^ 
fannten (Heu # Spanien/ ober ÜRe^ko; wobe^ct 
o^ne$ttr4)( vor ber^^qulftrion bie SSeträgere^m 
»ergtAmifcAen ®ei(lll(^feit fartfamcntbecfet, mU 
d£ie 6e9 ofler Unreini^f eif unb @reurln benen foif m 
bmd^ bie Ringer fef^en^ ober biefee^ af *bif affergrdff e 
ke^erev niir^euerunb@c6»erbr flr#m , n^emi 
man i^rt n tSRe^nungen, anc^ in poiW^ifytB ^Dingen/ 
nid^r bei^pflic^et, nnb biefen TiuQ^Xj^tl @Otm 
ancafier. ^m 4(en Sapitel oirb f^t 93efd^reibttng 
Sfleu^Spaniend fortgefeftt/ anc^ bit 6rattfämf cit 
tinb 58e(rägere9 ber @eif{(ic^f d( gejeiget/ weiche (te 
(n SSetel^rung berer armen ^^^ianer gebrauten; 
3^e l^ot feinem S^emeifed me^r wnnit^x bit^ 
«ber ev^et batw«, bog fie ge»f ffe Q^Hber unb S^^ 
(igen mahlen laffen/ meld^ ber ^ ^et am tx^^ta^Sy^ 
K/7^ &€fi^iN ßitit^ M einm atv»\\^mO«t Voi ^t^ 



V. Frinäfit Cittät 



t bactf duf^tngtit/ unb )U^dc^ Mc ^3cr^4 
btfommi, M% 6ie<^dc&a(^cnia^IrniJ^dl 

id) |[> lange 6a bUlbt, nI« fi^T ter Sf^cArtiitin 
gtgtn (<fnt Dbtrfcit n»of)I dnjfdffm«. ^d 
apIfei ^aiibelt oon unrn1<4UaKH@r<]5f« 
ttr eine eon 6mm aitmNiiabRtlcDiu* j« 
itvor^m. ^aäybf rettet ttftRQ1t»®reBd 
ascicfjre befdjrcibcr Mc^ütlc eonGoltoTci 
fcig an Sflcu'^ti&altifi(n, itiobft} 6a9[krf4{(t 
n, ^<1g Mf ^ntvo^iiec Mcfrc ionbe nkbtwi 
Klfrein ^cr|Ian5e fron, als nttm tn^^onel 
t, fünften Inlt^Kii Ofctien unfi flßcrhe^tun^ 
tluoljeit TpiJinnlaflfn. ^reSScrMc^n»^ 
:>rfc({(c brllcbcn (n i.@cikf<ii, brnffloßd 



^fifcn ttßiff Wcflf'^'Jnbtttt. S9S 



jjc. ^a0 ü^tt (£ap\ul xcM mtUdf Don btn in 

^nbieit gebof;nten @pantern/ iDcIc^ematiCreolcs 

ncnncr. 3)jc UntDtfjinl^eie ^kfer imt mb i^va 

^fd^tn. fonI>cr(id) bmv, bit mittm im ianbt too^« 

mn, cr|lrcctct |ld) fo mit, ba% ftciDOl^lgacMeMe- 

eamorphoiinOvidii t>otbit^ibdati%^ft^tn, mb 

mit ftroflcu (Zeremoniell mbtatint f^abm ; jene aber 

pd) bic iurf^eraiier ala fold^e teure , vorlebt am Uibt 

ganl^ fc^maiii mdrcn, an Ringern (ange Sfldgel, auf 

dem J^aupfe groffe eherner unb hinten einen (angeit 

@(^it)an^ (^ateen ^ einbilden. S>a^ an&ece@fiicC 

ter d(ei|e/^cfc^reibttngSrancffci^oreato/ »elc^ef 

itod; in beut er|lcn$(}eiie (teilet, ^an5e(( ^nberUc^ 

Don ^ca(t(ien / babon in 8 Kapiteln bit t^orne^m« 

flen@täD(e/ die ©irten, Sieligion berec &nm^ 

ntVf aQer^anbtare®en>dc^(e/ $^iere unb anbete 

SRercf n)uct)jgf etrcn befc^rieben tverben« S)ie @it* 

ten unb jiieibung ber *^rafi(ianer ftnb fonberbar^in* 

bem bie 9)Iänner Don ^agtnb auf ein n^eiffeef SScin 

ober @(€in , mld^t^ bntdt bie ieffien ober auc^ 

Mvd} bit ^adtn grfTod^en n>orbcn/ (ragen* S){c 

SSetber ^abcn bicfean bcncnO^ren^ aber pon fof« 

c^er iin^^f ba^ (te biß an bie ^ru(I (uingcn. J^ier« 

bcp ge(;€ii fic ganij nadenb ,. unb cd gtebt bi^fe ^nN 

btößung fctnce n)eged'^n(a§ }ui*^D0uf7/ fonbern 

l[^t Dtetmel^r eine gaii({ tvtbrige SBürcJfung ; xoic 

bann bicfe ilBtlbe n von fonberba^rcii iajlecn; auege« 

»ommen ber 9\ad)gierigfetry encfrembet finb. iDtefe 

ober erflrc(fee ftd> {b n)eif ^ ba^ |iei^re ^dnbe mit 

gr6(}cmQ3ergnugen auffreffcu/ mb bcn^enigenaU 

Icmaf^flju i^rem ^ti^rer erme^teu^ iveld)^ ccctvxcv;.V« 

fien von fUntn ^i[derrad)ern Det^cf^ttt« Sl&d^xt^ 

Simtfd^t^i^sMTHd. Lxx;£. 5^, ^i tws 



^^6 V. Fr maß Csrnd 



mrn fic t(;r« ^rin^c j^cfangea, fö nid|1ai \ 
wr^fr^unA fdjIodtKn fi< ädMini mit gn 
gRÜsm. Snon üniia $ndr bn^ iMna 
ntmfttn«i!Dlfn|[, ivctd^mfitrlnfgcrQ 

Jfflrin (it wlflVn ^lMiJ foti (innn fretnbni j 
roctctffc t^r tatl^ c^cina^lB nitf rfDCC (Ib 
munsgtffroiTrro.Mi^aDf^fnivotiwtMf 

plttlfmlKf man D)ad)ricbf 00115« 0fi 
1016 im lottti von Buenos ■ Ayrcs imS 



l^tifttt naiffV0ifi*'3nbittt. T97 



WUl&affte, mb a fiftUt iffia »frfium2bif^ 
11(4(8 nc^r, ato Mc fRai^t SBQuttMr )u t^n ; tw|a 
cc<^uÄ&c0!D(rfaffcrt6]HEfiaH(fm, ufd)(Qtbo^* 
tmlfb 2>tcViceRo7übccnrifftbi<rwan1£äK 
MnjI^ : unb ba feine Olcglmtitg oittiußcb al^C 
UüfcraU f 3#^urer,fofff Ici4t)ncca(ittn.n>lc 
fi^ er |i(d in Mefec (utDnt 3rit tummeln mug, ba0 
ceiuwasfomme. Cereal Mf c^ecf, teßtecitfl* 

Big ftt@panf(n, aM Peru imb Mexico übet 50. 
SDtfflloncn &titde vor X^ieo jÜiittidt jie^ {5n(t, 
MM nf 4r feine S9tbicnten fo UBcc^Acte Unftcfcfeleffe 
madttm, bU Pfaffta kos Q)o((f bi$ auf» iSIut aitf* 
faugfen, uitb fo eine gtofjeSReitge fauler ©iftdlcftf* 
jtmc^te (Icc, auf Unf oflm iMtfJUii^c« fn @|MBf«/ 
Ubtttt, 3n Peru (fat man iffirccf^ftbeneSpurai 
ongetcofm; bag McSinwo^ efngjRÜiteflSBc* 
fttt üert^cef . S>mn ob fie gldt^ baSeoneMcNif, 
|i) beten fie bot^ f»aI»tEf(^ einen mitOtd^men Po^ 
chamac altf einen 0d^pffee ^mmels unb bet f&e* 
bcn an. @le nilfcn «u((i von einer Sänb^bit^ct* 
HMSiuerjt^Ien, uub glauben nof^eincngiln^diMi 
Untetgang Der SQkIt , «oc mUbttüba eine inifeQ^ 
c^ J^Qe ttoc^crge(}tn ^S, wcIdK aud} fb gor Me 
@terne txrAct^ten wirb. DadecoiKrBanbctn 0t 
bevgtoffcn@i>nntR'3tn|hrnt||<iii^3ceH5eii>0«' 
ftegeln^(age«iicbtty inbem ^e Mcfc« (Snbe »9 
9B(((btfürt])(en. 3^ftcgtau&enauc&bieUn|ltTb' 
iftffteft ber @e(Ic uttb ^tufcrfie^ung betet; U^H 
wrf4e»ba^er erneuet, weHbiefÜb«, tiiWi&pCf 
ttfec beq f^m 3(nfiinfflt bte @caber, wegen be> 
rer barinuen »nborgenengrofTcnStb^« ct^ffne* 
ten ; ft^If i^ boten , man micüe %c ^i^btei^badb 
vitptbmauUgmf »eil jolältA.^bUaieift^^^ 




fitt netlKn. tSon (cfTm gia4ti^ 

l(c|) einer, Coy an genannf/ b»d^nf,li 
mttta IJbltc^tn ^erorbnungen, fsfil 
Uxf dun fcticn falben SRcIle ^ofltnl 
th fit glei(& gu ^uffc befA^^t^t wnrN 
aSrlcfe unöSMcnffben iiitt griftfrörf 
felf an Menäd)|l(@t(]|(on forttrugen. 
Ifrß ^unbcct unb funffjig ©d^ne, 
@pAnfec unter Utnfiiljruns Francifci 
Sioni^ wn Peru unttrmiirfflq macfjten, 
Ifcff Den Ynca Atahiialipa totbtt l^r gcgi 

imiBca^mt, fo blieben jwar nacf; (et 3 
ge Einige in Peru; nDeln weil fit nur ix 
rin tr £ jnigiit^en ^adft fiattm, fö otrl 
Sanb,unA wtnbcttn fitb nnt^ bcin mitti 
»Dn 3(merica, »ofrlbß |ie HO^nitr gt 
(crrfc^n foflen. 

SMeftr Sttife' ^((Irreibung Fianci 
Ifl eint ^tfc^rtibung von Guiana unb v 

(tinfwn Emeria. Arr 



l^tiflttt na4> VOefi^Jnbien* 599 



"äitkbm mb nun aui öemSnglifc^ ibttft^t nou 
Kn. (Stf ^abcn unrec (ai<ii Spaniern fe^ofd(> 
>ic Ingegenn^drtiga ^ad^tid^tm^tf&^tttwttbtnf 
n Mffc 0rot)tnli/ tveldSie ein fe^r groffetf @ftticf ian» 
Ht (n bcmmitfdgUc^n^^edeDonllmerica in (tc^ 
Mt, dnjubringen gefuc^r/ aberrnttfc^rfc^Iec^tem 
fdrrgange« Unfer SBcrfaffer Igat ft(^ $n)ar ttiele 
Dld^cgegeben/badjenigc )u BemercffieOigcn/ watf 
nbcrn nilßgclungm : Mtln 06 er gtefcf» }iemHc^ 
a^ gcfommen/ fo ^at er boc^ feinen ^md nidfi 
Sflig erreichen Unnen« ^enn )u kanbt ^tt^im 
rrn fo((^ee; biegroffenS^erge unb SBäflenepen; jti 
Baffer aber tm ti barum nic^t n^o^l g^fc^^^ti/ 
^ilman u&ercdtd^e^Iiiffe muß; melÄe fe(|r feiert 
iibmie@(inbattgefiifler ^nb/ auc^ Me(nui((0 btt 
\a^v<6 auf eine ungcm6(n(idlK Tltt atsffc^weOeR/ 
Rb bie/enigen/ mld^t fidiaübann baraujf befiiben, 
I Me grdpe icbentf^efal^r fei^« ^on bem im^ 
i aber t>erf?d)er( er/ ba$ ein unfd^Qbarer SKeid^ 
lum barinnen anjutceffeii fof, mb baß berjenige 
Mn$/ ber ftc^ btefe^ ianb fönte itnfermiirffig ma« 
en^an Otad^t unb SKeidS^r^um fo ttiel beft^en tviir» 
, a(0 ber £6nf () in Spanien unb ^ilrcf ifd;e j^d^fer 
ne ^aben. @onbct(i(^ foQ bfe @rabr Manoa 
»er El Dorado genannt/ ton unbefc^reiblidbet 

Rr 3 ^rac^C 

Guiana mc()f fommen fönte; fo muß bocbbiefem 
CngeOinDec Die 33e9ierbe / ein feinen ®ebancFett 
nadb fo reid^cä unb fcbigbareö £anb iucn(^ecfcn/ 
nad) bec ^eit nod) nicbt oergangen gen^efcn fcpO/ 
n)eil it)m 3acob l. Situ 1616. nocbmablt^ nufgetrai 
gen in SS.'ll < ^nbir n {u fccgr Itt/ unö t>it^ii Üanb (u 
crforfd)cn. Hüm ti i(t auf gUid)e Qlct ab^eCau^^ 
fcrty unöman (»at ft4ibergebh(JI|t^V^tucC^>\'c\^\ 
^</t 9tma(^u 



|o VI tehen 6<g Svan^bt Zi>e«\e 

& not^ Einige ©piiiiif** 93tftf(, ntldu t 
kttbecfung Mcfcs Unbts mb ^cn^(lfpp/ 
Jnfuln ^aribdn , btygffiisf. ©er ^rtrv 'J 
■l^ält erfiilc^ (in '^agcOtegiflcr Im SRcifc, 
m dopitafn 0TdtbDUt^t) auf SSlfl^l Car< 
l^n^CEE in SiifjcDiiiib, nnct) Ixm @i\b< 
mt^ (ie ^QgeQaiitfdre 9JIcec-Snge t^un< 
Idc^c SFIfldrrid^t mfc bicvorf^crgel^tiibcttot 
la.inif grßflTa "ütttnuti) ju kfen l|T : (uiiia^ 
ifügfen ianb ' S^aTUn tian iefcr (ingröfl 
In ^(nelt unbtFatintei) i<in^ccn,bi( gcgtR tH 
Bot l\t%a\,Qtben ; roßuon nof^elne Ixfonbcr 
1) 2Iti(l3<3nfi ?afmaii ijiitga(f<tl 



* * -y^r^ f.L^ - — 



Ludovid Elises du Phim ' 60 1 



iiiciit (Sr legte ftd^ »arnac^ auf Ue®Dttetl«®ei 
la^t^eit, unb befuc^te 3 3a^r l[|inter eivanbec Mc 
<&d)u(eii öerer ie^cer fn 6er @orbotine.3BeU er nittt 
In feinem ac^rie^nfcn ^oi^it tioc^ feilten ®rabum 
$^o(ogicum annehmen burffte/ fo fegte er fi(6 un« 
teröeflen mit hm gr6|?en Sifer auf Me 3aien()ümer 
(er Jlirc^. j^ierauf nnirte tx 1 6go»S8accaIau# 
reu«/ einige 3^it ffernotf) iicentiat/ i6844S>cctor 
^^eologid.unb nicbt lange barauf^onigUfl^er ^ro* 
feffor ber ^^ibfopl^ie. SRac^bem er diefc S^ren«» 
^teOeu er^aken; ficng er an Me Bibliotheque des 
Autciirs Ecdefiaftiques |u fc6reiben,uni) brachte 
Mefelbe t^on i6%6. biß 1715. in XIX.$^(bn)il 
Snbe : bur(6 n^elc^ec^ gelegte unb arbeitfameSBBercC 
er einen un(terb(i4;en9tu^m erlanger« 

(Er bcfam aber bep Verfertigung Mefes 9ucfie< 
imtcrfcbiebene SSBiberfac^n 3>er erfie ifi ber bc# 
f annre SKicbarb (Bimon. 3)erfelbe fcftrieb in feiner 
ccitifcbeu Jg)iflorie ungefd^euet^ bie 93ii4)er SRefi«; 
^cfaidy unb anberer ^. SRdnner/ n^dren nic^t« an# 
&er0/ al6 (Srcerpta au« a(ten ^ctte^ unb $afe(n/ n^eU 
cf^e bep bellen ^uben gar fpAt verferffgef worben« 
3((« nun bu ^in in ber^rrebe feiner Q^ibltot^c 
folcbe SRepnung n)teber(egte,(b fe^fe i^m @imon iU 
nen "itaaai t)on ber ^ufpiraticU/ n>ie oud^ eine an» 
bere ©c^rifft unter bem malmen 9i{eicb(ini entge« 
gen* Unb nacf^bem fid) bu ^in in benen ^rolego« 
nteni« über bie S8ibc( üert^eibiget; fo griff i^n@ii« 
mon in feinen cririfd)en S^riefen t>ie( fd)är^er M^ 
unb befc^ulbigte il^n einer Umvi(fen()eit inber@rie« 
d;(fcben unb ^ebrdifc^en ©prac^e/ einer llnerfa^ 
renf^eit in ber Sritic^mie aucb meuteret ^^t^Ut.l^tt 




ka ÜHaK^iu« <pitft > Etiler. 3>r|ilt 

ttH bttmatt, bft^dlubfrtrflm iitei)lim 
tl(K lfMm Me !?u4<c ^3lMi, Mr SM 
tUtdil füiunonlliijjt^lnn lKtS<Stftm 
■doiih, leinen Wün(^.0ttalg(^äbiv frtn 
tSSrllttt (iRgefil^ctl, u. |:>.Ȋt'n<li.frff{ 
l^^^eofoguni in dam bcfbMcmlOw^CM ; 

Efk^ abn fe« ftfix txtiinftysctft. 
n bicje SKtiligMtni in tStntemg M 
jritb ta ^n fda iBudi Mn Hr Htm Jüntoi 
{Ita, bartnnt er bas f>rinM( tinb bfe^dMt 

AHik aar hefh attnrlflT. tiwIiawHtllii um iil 




Ludowiii ElSet Jit ßk. ' tfoj 

iäruRS Bin üKlmt^t SSiettrcuffang D»Ur@(fff 

) eine (ff nfur Ccrfdbtn btuättt, inicddjfr n TdIi 
dbdi ^timttt maäitt, uab fte ju Itfen trt« 
purbfp brac!)K tä !Sof}i»t ba^itt, bag bulplit 
jr lang nic!}t Tc^Kibfn^ dMt rrfnc^ibliotlifcfortl 
[ffl(> UtiDi)l^Ji)inCiff<^i694.tcIai:bftnarb/ 
er ieä) bic SKtlb^be unb btn Zttuldnbrrn^ unb 
'tlben jeQtttv ^ificrie bcr f&neb<nt)eilfQ unb 
Feiten bccj^irc^r. €< Fönte i^m abrrb»3}m 
einer ^rbliüCfiec nithtfo oitl jn ff^afftJt maiieV/ 
labcp an cin^ece IlStrif ( gar niitfi bAtte bentf tu 
enbfcn et oab Dulmctir 1700. bcn Oputuni Mi- 
m {II $aiig, mit <tucb ein Suii) iit gcatieöfirtttr 
c ccn ber ''i|)ri|il(c^rn üebre Ijeiauä. 
renb(c9<U aber pmcttl er mit Denen ^efuiten in 
lige a3erbriefi[i(f)tctt. ^i! liefen nenlict) Diefd* 
len befebrten Sbinefern sroffe greplieit, i^re 
ibtfd){a{9fbrdu(^( bei} cer (SfTlfil't&'n Süelisioit 
ttn. SBonbteftniOinaentstirOe oielingrantf« 
tbc(, unbrnbItc[)bie€orbcnnt9ebeten \\)t^ti 
baiAbcr ju scbtn- I>ierclbe ttut) DteUnterfiB 
•T&atbt etlid]eni|)rereiiebec auf, untre Denen 
b bu <l)in befanD : weidje 1099. eine gerp 
aS fiahtn, baiintieCeret^erniten nicf)t|unifiA 
ad}t rcirb. £ia« tcolten biefe {)riljgrn aSina« 
)(n, fonbeT jcgen trerj^id} aut Die ©oibonnc unb 
4 ben Du ^in leg. £)ieft[ aber bekümmerte fi^ 
m i^ien ^arn, fonDtrn sab 1700. eine Scrtt)t6 
Der Senfui in $ranQbf!f<f)<r ©pradje tftnvt/ 
R et tfire @ij)anbc nctb mr^r aufbetTte-SlDetn fte 
I fiä} aüti hinter Dciä Dbr, big fid) (ine @}c[egeM 
iflnete, üfgen benfelbeii i{trc3ladjf autijuAben. 
ab fict» beo Denen üue^nrOircIienGtrelltgEettea. 
. blDiu» Üueöiiclö moraltrcfie@eD<incfen äbec 
le Zeftometit: er unteibielt einen '^riefnecfiftl 
ffUwnna « brautbte in einem se»ifr(ii@c|)t'eibeR 
Stben^r^rtfi, bic3anfeni|iirct)eEe^i:e(t\» uv^iG:^ 

■bpK^tV^/ f;c le tecODTiBu uuc ucv»vWvV- 
et-oniodoK.) £}icfe8 oUt« ma(!()U \Vk ««« 




Krn, fllt fnru niblincbttjue ficclcC4nii)ut ifi 
p ober eon bnurrlbm nutw iKtc oH bcncrfit 

Htfri Cm XlRlI K>)>'io'^c> MiAaricDnini »«taut 
BBD dcLathioium prof motva srf(tini.iDfrO^ 
(Qtittiac itMUr&(Rl>»tfc!(t)t«fim]nfryrit: irl 
i>ni>nrcflKf;biilM|!.tas'frran3rr|Wr^tDiit4 
|&nnfn, orrni&^f u^i;\ <r SjMkrtf irar, |Ün 
E^lb|[Mt»(c toi V(iniri;rui in ütmtfibaQpiA 
JBBrll VmitsltSta. Tut DilTetti^ prviiiaiiif rii 
H(d)t Mr^tffdbfn lifiKt ramoMan«aii|)bi(iMii 

Bmf '699. ju ^»?, unÄ I -Ol. iHlbBftiAa», 

rajirfafftr fa)} dD( Siaiiin, totIdiK ju bn ^ 
bl}lm?»^t »fä£f>nt9)!'iiiwiM<|MXfV.aifiM 

■tu^lm in btntll t^ftflfüfhl« IHMMttWrSnai 



ACTA 
RUDITORUM. 

Otln 



m 



tve Literatur tR Europa 
itegKiffm. 




- €in unba#t9(}tt g^til. 



1722, 







Oflervuioni Cofn i Cimitcrit de' fioit 

Maniri , & aotichi ChriftHni 

di Roma. ' 

Xnnucctungm äba Ut üiigrttniffi. 
D«; t)M3ftt 9R4rt9ra; wi» attm 

foi. g. SflplMk II. <9»gat, KrttMr 
Im efngebruifKn Jtiqfffmi. 

i)i(lt^tlllt<III«t«(WMMMiaV» 

~i (fefttneailiMiloiriMatäagiii^ 
' »ero MonKcntStfifi dl edaa > 

SaDäoiua igDOtonim «ifti^Mf 

ga tn toj «ckgct / rndtn «Itimic fiit f«^ 

fBctmingtt<9telfi|uiavJtnmi<)ii|iiit<lb !Da 
OMH(>«n<li«<ito t(tr« litAi IM» MtaliitV'«* 
nun (bli^itn In taicn SStlltnit fOPttiM tflj ■4' 

^MB^Hitoi 2>niatRi) (i^tu ^ttig iii«*eii> 

Sin vtt^lfx M<f<> SleMh fit M l»» 
1114t af «nt %ttf , nt^I aiai % WUMt» 
fc^n^' Kif jvnffnnnt y ' itfCttQC' ' M' M& 
urlga patfi CLEMBJUXiHlL S. ^|(M)> 





^1^ bc« (in iin( (K^Qtgfttn $^f«. 

^•BlfopniCiaütaiiile'bAäMwdri. f. <vf 




'crruioni fapn i Cimitcrii de' üaA, 
Mirtiri, & aotichi Chriftiani 
di Roma. ' 

ittKtctun^ übet M( 9J<atttnif|i. 
MC fteiligm Mctvm un» ottc» 
^(»cifienju 9iMn. 9(om i7iA'f» 

?d1. g, SflplKlk 11. SSM«!, RlitM» 

m efngcMucfKn Jtupffttil. 

i)i(n^flt t<lll«(t(MMt««ll(9a>> 

' tmt MuliKcnQiteJI« <b Qri» ,' 
Saaäonim ignotorom iuifH#rig 
tn^iiSgiltgct, fmMniXdiMttftttiMb 
|if4t 9)(Ul)riÄfa |> S8i(iiiqimij antlS» 

H(*<|j|<lbi«iiit> Ifift |iWli mt tiMii*, :•» 
i fsl^tn In boitn !Si)4Niii'|aM|M If, M(< 

Bin fBofallit Mifc« Üailt (•( M <<•« 
(<aflini%tMv na(tiitaiN«MrllMe» 
M^' Iti^ j^AfnlftfR f iM|4< 'Itit' 4A 
^ pOfl CL^MEtltltt SL«««^ 



SOocjüsm, aKl4< tu 
W*l' @t<K Siom, I 

<tai, * Mcmr^ni^ 
fniiSlaiicii«.^<teai 
««4iKl4<|kft«3U 
t<fiSttt(, im» tic »IM 

Mrt<l(fg«Mi<t»cra 

lll(atR)l«J«iiIi>M( 
lUHMAiiMiiiicn, <( 



InmnacfM decr 

Vidimös. 
^Miiambbati.P 



^^^^^HnH 


i{ fitii MmH. 


*o* 



Hic Peiriu, hie Paulus, ptaccrcs hicMinyns 

omnet, 
Quos ßoial iflaumeros magnx tcnctambinu 

Qaösque parinnuitierai difititblimitegeom, 
Intra Romuleoi veneranir EccIeGa fiau. 
hdlttm nun ber aSerfdffic iu @u4tittg und 
>crwc5(e^uR3 bn ^tiHgen idber ^n Sndrtqnr 
;ci)raudjcrR)orbcR/un& in dnet Praxi jumvmfs» 

9runbc bcrccicnfgot fe^c |^a4 imhni/ auf 
K[c6f Me^eftrdtcc b» Ubcrl(ef6faUt^9Rc9> 

^ fiit) mr i^ti wo^I f(^((f(j gc^Ifett , »fcfeEbcn 
nft btfonbttrr 3(ufincrcff«nifdt 5u tmtnfud^/ 
int) tit ^nmtrtfungen, tvelc^c von len (<(flgcn 
Bn^fffcn t>n ^ivt^ut uab btc aUm C^riflmgc* ' 
nat^t»»[t(n; brutfen^u raffen; o^ngMi^fefUc 
Bcribenf 01 oen bcm untertrrbff^oi ^Xont/ Bofius 
jnb Aringhius, gelehrt ba»»n Q^abtU ^ftcn, 
£r bcrcnnct; tag er i^ren 3uß|tapffeR gcjö%e( 
Of, uab feinem SBeccf aitf f(rtn , toit aiKQ <ai« ' 
iRbercr ©tieften, aud)imü^tilM9mMaun' 
m Sfladjrlc^teny«^ um fo Diel gr^ffcr ift^t gcgeboi 
FidK , fc nJt^tger e« %mtfm, üfUt^ntib ^tiabt 
ufommen ju fut^en, mü^t Mejen^en mfebcrfe' 
^rinnftR; »i( iuuRfh-n^dftnbcn atraambictt 
Sloubffl an Mcfe ^[(gen Itibtt btm wirt^ttt 
)teflefd»f5cf4f»Ä4r^fteR. Unter Mcftmdftc man 
SSumet tmb !OIfi)«ii ^upffa4(f4 itlfUn; mU 
i)t^ nMim)it (tt tt«n gtdf&9(f($rd&mtgai Mit 
jfarfen,aiif»feS9Qid(niffesn£X»mt&in!ca,TMB|( 
•attrft(ßi^ *m f «iv JgtiUt^oi €Hffl Q^TCt ^ax» 
Si z .Vxv^ 



■ 


^^^■■H 




I. OptVdlioni foprs i CmUtrii 

ütfjcrn maueret Ufn ju beforgen »drn 
:m Untjtil fi>ll t«ß äcgentterrtge ®m 
flfen, ult^ iuslci* bcn üWm gjegri 
1 , tvcfcfjm man fi<^ wiba bit iJieliquiti 

;iuce Griffs gcniacf)t , ber aud} in 3'« 
odre außgejiKuet, unb e^a^teMn »«n 
lannc Mabillonio im*(Cbtm ÖU^mOlEu. 
Romani, ad Theophilum Gatlum von bti 

inb t)Dn »teltn enlroefcer nfd)( »erflanbtn 
iiber0al6 ber!31utorgeivc[(, ouegclegt^ unt 
D Boii i^m |c[b|X unb imrerfemem dgenn 



(tffHgtcIttcMtiDcRttiiiijttcaMrqrafii^. 
gdiommen tvotttn. * 

^Itnuf «trfiitRt tor tSrtf^, t<f o In 
^3<9Mnguffit tcr geftiRbencn ^^itMl^^i*'"/ Mc 
«tu9a&erfQn»o^[gdfift4eK«f«tK{(ndKRllAl«lu 
mannt, MeiHIerjenauefteSRAnf^f j)«!a«ii|rt, 
ob <T gtdtf) Anfang«, ta er fc«|ii!Rm[<t> HM^C 
SBifItntgtntrctiilbbittRsdetirMiQStBiiiiqii» 

' gr (ic^ffflu<ft fa ft<r fig tH 9lty ui i ii g,«WC<r 
iSi a(itii3ni)mimai(eiiriaUt(i8ej<(n,Mt>ltet 
>lcimigiti,ri>(rgtfimtcit,tictnttafii4img(|tl|im 
t^cK0 f n®tg«tnart htt giEfefirtoi Leonii Snozzi; 
««(crü^mKttSKat^^cmi'PbilippiBuonini«- 
i^ tts P. Maria Picri f((b|?; tanreatilZacci- 
;ni, unt »»CatMlMb Norilii. tfc <r )« M<|it 
Diirti tr^oim mtben, inigtiklltt; fiiiMtM <t 
«(TeDimciKn eianbtii (ti) Mn (cfttDaMam. 
Diit tcncnSfnmmftnigtn Itiftf ein M(|Miltb 
«S8tT|t(d|nlg btr ollen ÜSegrMnffltlmgiM' 
^n ®e6tet^, bii»ottV(e(c |u imfeni ^cfMt ort* 
ttfel worben {In», beren (oger er <u^ «njelger. 
Herauf folget eine orbemfl^cStoettiltt wn««» 
n^grabnlfrenterülMhWerinitafteiieHli- 
gen, biefnIi<ttetflen3i(t(iiMenenlnMfWt- 
nen feilen terSSMtgemae^timttw; taiOte 
to(^ridjtau0alIeT(anOge(fKi(benunMeeMI($eii 
kttbentenjufammengerragenworbcn» Über- 
Si 3 Mtfe« 

• Bol4<ttlfllbntln(<iit(Bel«triltllbilt<iIltn(ia 
i&fttB FiMtü bicbet sebbrigenOBette an: gilf 
lelfl(Tai$bf(frfteebUtmiboa&a84i(Mp«tlri« 
Jmifuiu baten; beim te to ««iWe»'«l<S» 




auf fleiognt ivctbcn , fdfutttojßt X 
bcr SBcrfAffrc bc? ixntOattpt'fSenni 
tteiit|{m3(iiflAg(n, tn (intmi€!tädl 
tmh Mhtttt <SbUi»nm, nit^tifyn i 
gePommai, b^inicf» 

f£» ^t Boldetti batf gatiQc^EBcnf 
i^c gct^eilef, idtton ica ecfle au< 
6c|le^;C 3» bcm i fTen Sttpifri fecfü 
2t(gr<i6nifre bn ^eittgcnSndrtprer un 
(ten(uSltom/ nf&fl ^mB ©pntmctri 
un6 Süffiofition : ^mbtlt auct» bacii 
tKrf^übtncnSOilrtfungen, fo bettln 
(£tbrtic^s «crucfat^ct ^f. (£0 (in 
SScgrabnIffe nid^t« antcr«/ alednlg< 
f(^(Jg>6Ien/ ftte fit ine^, bcep, vinun 
RungfR e{ng(tf|(ilet finb, da immer t 
mbtmftt^tt, ©teftnb unter ftdjbut 
3B(ge und Su^^cfgt unterfc^icbcn, fei 

6<ill) votlt Hon finaithpr ftn^ . iinarbm 



di ßmti Mdrtiri. «13 

r( (anbcldcoctt btn ttflm^Stfmbtvnbit(tt 
in ^ilttif mb i^ret &ttucmt; tooitif nbit 
igng tmt^Ut, 6af fic Mit bm ^tx^, 
mb ^atixiaUm (u ®(64tt&cti ftarane )9 
1/ iingcfangai / Mit btn C^ficti aber $tttit 
rudl^ bet ^gribniffe fbrfgejftilKt tMrteit« 
m 3(en dapiul itl^tt tt, ba$bit^Um^9u 
iffe beneti ecflen@(ättMg€ii |u einem 3(itfsti6 
in bcnen ^Htm ber SOierfb^gen iinb ber 
en SScrbote betet SBetfammbtttgui/ tmier 
flbg6rrtfc^en$ilc(tett;geMene( (Obern ^>o$ 
ipitet crf (dtet ben (eißgcn ®ebtMMt^ bet 95e« 
iffe bep bcn aften @(dubigeN ; mbtif htf$fu 
et alren (laptümf bU fte iu^epetung bet 
Sbtenf7e6 gebtauc^ef/ (Sn9dbntmgge(äS)i4>& 
(e €apite( b^nbelt wn ben Semd^Iben; bie 
tt ben ^ptütn obet®tdbetn ^el^; wüäfit 
rinnen begtabenen9)tät(9ter/ ober «nbetc 
nniffe unb Sytcbola bet <£(tifl(i(^ HUtU 
botflcDen« ^n bem 6(en &ipife( fefte< et 
ßdtctie forf/ unb (onbeU fonbetli^^ Mn beti 
iffen bet 'Rauben, btt ^6ge( unb anbetet 
y bit in SapeQen unb ®tdbetn abgema^ief 
unfetfuc^cr anc^ i^teO^ebeutungy unb n^iD 
m, ba^ t« ni(^tt>erboren gewefeu; fieob^u^ 
tu S>a« 7(e Sapi(e( l^at mit benen &u 
eu / bk nad) bcm Jg^epbenr^um fitmtdtn, 
ßwdien in ben €ape0en; obet Reinen J^it^ 
X ^Begrdbntffe ju fe^en ftnb;}u t^un : »dbe^ 
nf äffet {eiget/ba^ beten SSepbe^Ifungbeti 
en o^ne bem getingf{en @c^aben bet (eiL 
Dtt/|uge(af{en motben^^n bem 8 ten Kapitel 
JSerfafTctbefc^äfftiset batyit^m 1 ^>^ 









3it ten 




^MaA «Kgoi Mt tlii«tfil(c(n 9>MMii4c ak 
(it^tfict. SM 14« eifiltl fügtet Me ]fct 
«tili SBitifc «M, nie HC «(in etriftai «M* 
iaUttmmnIjabm f bc^ftbKimwi^hi' 
ta iegciibai Knncn ; ntitp Mt Jliwc m4 
MeeMgfalt btrftlboi, ntim taOMttMmi tb 
«Mte(iuiMcbcn,til(t(ii<i|c^:|«it<rfi<|nia 
daijc Lircripdona, M< a in tai^8e|ittiil||n 
.Caüiti, Pnetexud, Crnacc, M J^. HalaiCt Pri- 
■lcilbe,PoatianiiLucma,Cal^dii,OAiteiiide» 
:|iiiitai,mia^etl(t. 3iit<mi5Mi (EiwiMi bfr 
(nd)r<(ttl>liSSacbc,tii<3(itiMiiiitMt91<(iiin 
tcrcr%«etai<eiiiff4iegt((niittil<9)i(Mfcilic< 
fftlt^en !01i)itnt6 in jäipfrr 96SfteUt«inbm^So 
gtabiti$Caliiti|iifc^ifi, 3n ton lAnei- 
.piltlOv^cciHtiigm, t<$U<atMf>t<>>SO(> 
M''iitdn nfema^ Mit Mn J&cQbeD mU ibcm 
iaben ttcnme^cetuoebai; »etf fitMc|c*aell0 
att0 tan 3(bf<^cU/ bm fit «sc duanbcc 9^^ 
<^l« tuö) mt bcm Uatccfitcib (cc Sclbcc b« 
Ciri(!cn, unt bcc @i«ai>Si<litc,ia<ctIcljRli. 
3>iiic«bcbltn«fi(^!8olbc(tibct 3llUMMt ä)» 
felOottU, fowo^UitffHiicn ftffonjutstfä^tttnSpf' 
flelit n. I, «ttf «ut^ (Utf bcmIiiocreltalico«.-<4o. 
<|< abct in bell fi^enbai eupiflbl («ipCfl^tt^ 
licniA^, bcitfclbcn ja nHcböfcgcm .SütfiTle 
eav«cl («Kbclt mn bcm Unfcc|<tlct bcc eiMn- 
dK bcc J^bcn »IIb bccetcffhiibci) SO n wtii iig 
btc SBailocitiKii , la bcn cc^ Sa^c^intank 
Soaistceapitcirelbneiatbacttnu eiman 
dM4 einige iDiciipdoncs wn J^e^bcn finbeCjinK 
Dea ÖBocten t Corpoi Integram ; fo hkcM 'teil' 
nai^Mceenwi>ii(<titi4(«u<ic^Vi%ft;Kciiiii«. 
St j «MV« 





I. Ofcrv4tiMi JÖfra i Simieric 1 


er fie i^re leibet in ben erfhn ^eften b(c£(ti<| 
lumS wtbranni ^aben. ^m ijtenSoiH. 
antworm^efbembenSintrurff, ^apmfl« 
(ber bcr^eijben won ben Reiten ^eBSlJlJc an 

Tecn8rf>einegr6ffcre31nia^Ii»«3nrff'>''C' 
titt^nlct; bieecinben^egr<ibnif|en btrLu- 
in via Ollicnfi ; beeCalixti obRPmcxrati 
lAppia; ^ecCy^iaca; in viaTibüRina; bec 
\lx JD via Salaria; ^e9 Goidiani BlttEpt* 
i; berhet(tgen3(3nee;betf CalcpodÜttnbbe< 
:bani gefiinbfti. 

ai lo. Kapitel fut^efhoi^ mtf}t jubcfcfH- 
a$ bummif^m <Segcdbniffe «itma^U mit 
ibcniber^ci)ben ttenme^retmorben. X^ie« 



^^^^^^■■^ 


HI^^E^^^^^>^^2h^^B^^^^h 


iifmiUmm. 


«7 



\tgrt IX CitätmiAis Ußf JtemMh qwtßiimtU gt- 

•Miid viiM/i S^mBnum^ ai adtmm frofiriMur^ mm 

ttmXibnieorumff m^iemm Immmm ßnttpfe fj^ 
mtram. SEBct(bK@rttnbbicftc^ct)nting auf 
Ife fi^OR angifil^rfe EpißoUm Mabilloaiaiuni 
|<ftatuti|l,fofi^itb«3(utor I.e. fort: mdttd- 

KM Sdiilonm tjkSHDMR ^UHtrum mttito «W*' 
umtDoUtßmus vir Jmmnej M^Üomius. 3CttCftt 
uu^ QSolDetti 3Rc9tiun3 ^t bcr P. JlttfbUIon In 
>et^^attt<ft^8ccc^ningntc^tmif3cbilllflet; e« 
fi ancf) (eine 3R<9tnmg nie gavcfm, Mt iDcre^ 
-ungt»r9niIrti)KC, »iemanan Atnidtn^cnniei« 
jfcn füc 9)tiirfqcet afotn((,)Uicr$aupt ju ttcnoöf' 
[cn, fftntKcnnucdnigcntE^ce^bccSÖcrc^niMfbct 
Mit ter Sagra Congregazion« de* Riti |e[b|f^((t 
Erüubr fet), ju btfhaffen. ^a mt^temtltäbd« 
[ontrfa^rm^ &0ßbitjerS3ciefnl4(n)«^f Mrfian- 
^y oitn feine Slei^nung von Acn Criticii übet 
«»«stieget, un( jut Sßeni^mng bcr SKAmf filjm 
SSegiibniffc vaCb l^cer ^(fgcn gttlfqufen gc- 
bc«ji4tworben; fDfjdttetcftdjtKcbunbentcai^ 
tct/ folcbe von neuem bnicfen $u [äffen, mit ai^)c> 
^ngfec Q^eFennmi^/ bof ec bcr Vutor teffelboi 
gewefen, weither fnfecrerllcnJbiPdgeni^tan« 
gejeiget ^dtte. Uberbiefc« feq nfcm«^!« Mabillooii 
ESIe^nung ba^iu gegangen,b<p man In ben SUmff 
f^en ^gidbnflfenSirptt; btcftc^bcn unbgoft* 
(ofec<9lenfc6en|[nbe; tacrfm@<genct<1Ibe^^ 
big bel^aupte : NnUoi fom, fiuam CbrifiidMs, m 
bisComettrmkumdUi tffi, 

3)as zi.^. y&%% U% »fe 9t5mif(tm 58(' 
9rA6nt0'c U^ auf da« gtc ob» 9t( ^u&nÄWü«. 



I. OjfrrvMtieni föpTi iCim'uerii 



™UtIRabilIelI,^ec inbcrfr{tai3fuf!ogcJ?h«i 
>!« num- 9. felgrnte SBorte gc&WBi^ff: 
/>^9 (fateor) ivCxmfitriis tpimdttuSjm- 
n flurima Corpora ; y?// Umhdwn txmde rt' 
fimr, efua indubitatutr SänBonm rrtm. ÖV. 
»gtf Gregor ii TertiiPoniifiAlu, btctßanttatf- 
ngtniot, Roman* vctera C<twittmM^ fert ma 
fruiK corporihus cxbsufla ergnt: adtttuPen- 
uiitim amplius , qiiafi Organa miitrrtS , rrf^ 
merit. 5Ödl aber ^^cfct tERann ftlbjt %<^' 



tWfatuiManiri. 6i^ 

ti wieberruffca, unft ficft offen&a^r »ttbcffctt 
itte. tnöbillöii gefielet e8 aud) In fdnem 
i»idltaliio pag. []g. bfl er vo\l)i\: Dodireüum Je 
lucitate Martyrum blfpurjtft.tveEc^ciii au{^ AA- 
if/M in Aäis ScIcf^isMartyrum in prxf. p, 17. 
■fe(get Ift. 3u(Siiö(Mefe<J(£apite[ßji(§crSöi)(. 
1t( gmaltig oiif ^eIl^err^ Äuniet log, unB 
;mii^f (it^ , fcuti^ blefeö 23ud? bU 23ernigeKijen ; 
tft iiiftcn tine« »on btc £flit*o[tfdjen Dvtttgfott 
tf^rnftn ©ete^rten , bet fctjoii in ber Sßerrebe 
4c( ungcieiget ivorbfn; nkbcr ju fdjfagen, ml. 
t er in bet Vayage desSuiffii en Itatie p. J47. fcq. 
:(t Do^^aifttcScbcrausgeflrcuti^dttf. 3>a^(. 
I werbe ein fcbtr, b« ^olbciri 2(nnier(f«ng(ti 
!g«n Turners ©ifli, ftert « »Iber bfe (idltgc 
tpttiifd)c Äirdie öuögcfpien , fairen würbe, 
emigfam iibcricugifcori, baß in biefcc SRatcrie 
ittrcffe, wacXlatfitpf ><#«trPt»Wt ««•- 
rmeßmifmuufiH. 

|tit Stammen fit^ ; fiVld4JM IM tmMiäii- 
HI0lNm BOKMMibiUonmipJtMi (OMTr)«» 

-■ . ■ .....■' . h 

* IE« tR ^iilft Spifttl fin ^a^c rt»r, a\i n angitftt, 
nrmli4 1 69g, Dordbtl m 4. aur4 Scgt R jBma3or> 
ff^tn gcbmarn. COIan Ijat fit aud) batf fßigtnbt 



I. Ojfcn*tiom fitfrt i Cnrntmi 



frp. 3B(I( aber bitfilbe tn bot ecmäi^ 
r geiferten unb ^oinmai SRdimcr @(^abat 

«TCgCt , 

M^Ktbcn vcfi VciebtT"«! «hrtjfr onbefcmiu 

»(bgtlfbtttjJriiuDP'Hc:!, bn MimtbnmiRD 
»fndjtigcn Jüjntf Per irjl)tf»imögÄBg«:n 

en bot, «»Äljn« p. ?9i- (e m>b< btt ■^«t(« 
luflagr oldCKr^iVfjburgtrdKnUbcrlltQUilt^b 
»rieht , öaß man rcn Scn Unrdyfimcsn , »cm 
'idfältigcn Strtriig«.- im:< fcn tHi^tJtnd^r 
9 \)Cf an }fdiiittu'n tili? il>m "CKttitiOM 
porgct^cit' fcufre iSArcibfn f<btii&9lid; Itfnt, 

trr^iBiR tMltdt Fönru, Wie es Denn oic attbi 



iMunirL tu 



reget; fo^toefteSRaUfl[oiiMcl^5e<9)a^tli^ 
dl/ fett^ MO nettem nttlffat 9eite(femy tiltUum 



MfnAj^ffle SRofetie fcp; a»4^ Mrfirf Gmlfiteeb 
»en Dielen mitfaOcQ mrte. ttBemtetVatoc (ftu 
ficbDergcbficbt^ecbccienMOeii* SeiniMi6d||ta# 
^t bere^reib^lbty UeSe(i(ettcn(ett;eeefi* 
fnKbt, aBid()(igf eit ter CMbiftC/ imb bkiiw«BCi 
{eit 9e»&i)nl(d)c Orie|)tfuiifeb/ l^lMm ^ tMt 
toi^ee feinen SBiaett Mrrol^iit« C<iflakcrMe 
9tUittifytit erm&^ttte Cpiflel (tt (Ürreibeit/ fk 6ef 
fc^afcn semefl. aSabiDen^a(6ffiter<We8cotcii 
erörtern i)6ren tmb beo fM> Aberlegen MBen : tib 
Die ungenonneen/ o5ev tmbebmQten teste; bcrett 
Leiber au^benSK&mifc^iBesrilmffhi (KeMege» 
bracht tDcrben/ t>or rechte 8R&rtpret {ti Mbiea? 
t)urcb »a^ oor JCennieidKQ i^ ^^ettlgMC mD 
SRirt9rect£ob f&nne bctsief« tocrbeti ? Hüft tac4 
toad bot eine Urt ber ffierebritng man hie(tai nie» 
lUnnteni^iUginbienenfbOe? SMerMiiifltoii 
«ufgebolten / b<it et nti^t nur in bergkidlKn SDte 
gen erfabrne SRinner bet Sttmifit^eii JKccte ins 
SRotl) gefraget/ fonbeni ifl qu4 felbfl in biefrttni 
eemrbifcbe Segr&b^e se^Kegoi/ nnb ^ 4M4< 
iiiit«roffer(£t)retbietiflfeitonbC0vgfUC intagcgi 
(tbein genommen/ blo8 {n Dem CnbC/ bomb er bee» 
SietdKQ Sangen eimge<8i4t geben ttonfe. 111 
er »tebfc na4> Vari« timmeO/ M er befftbfltai^ 
bcrfienige/ &>«< er Don biefinr Qn^e geiemet^in 
eine (Sortifft {n Derfnffen/ bmtiie er fi> tM^ (m 
fCBnnfif^ gotttfftnbtiger tperfbnen ein Oemgin 
tfm, atf oiicb bie Gpbtfereyen berXeter (bMüfl 
WfR«fN<®t>r^> tDlebeflenen mocMe ; wü$ 
diK bie tXbmifc^Jtirclbe fingen biefinr Qa^eimti 
iicfKn/ ttfmnn fie MiorDle i^eUte bem fBikf 
inrSetebitnigbnrfMKe« CriKtfaber/tMÜeris 
onbeit QtaMa benoicfdc omben, ta^jAn «oftM 



■ 


^^^■■^H 




!. Oßrv.itiemfofTti Cimittrii 

mm, 


Ott ifotwn in gratrrfrtid) (|cfunbcnn0ntfiAri|ri 
m, unb i<cn btnen (£6rv(rn/ retUtitia^tfetidiu 
itniiniaitttn, birltf ? ob til^tiffiiteBtktbfet 
ittfdje i£&[Vrt itiren ? unO won tf C(rf|Ui(«e 
lörtii , eb man fif @ör|)<[ Cn !|}fitlg(D unraoiy 

ioti Ctncd Ben ?ioni gtbrad)!«! QfcrpmUt btu 
8(n iu ntijfiftn pP(g(t ? i&(pbtf1h6(ft9<B9c<t 
ntcrfuc^l« ttbiteaditctivaä tfcf^, nnbl^tfc 
obtUitt €pttl(l. 3n CRTclbm üanbdi n bit« 
'ta^en ob : nai oon Dtn ?i&mif^ ^ribDip 
tijudalttnftn/ unb ob ancCtqtBiSflt, ^fnbnii 
Ibm bf^Taben finb, bot ^hrtjfm otirtntr Uefl 



Mr, nBv<ie£tf$t nteffiUAt mtäiad & dißd^^ 



«erfreu. ^Earfgdfitnchtfgt/bMiltpcOfRAa-. 
■i»«[iiwi^tinad)(iiii44na/ UcSptJMkt^dt 

3a4)tiifition i» Sioni ia : iMnwttf nit cM fr 

tiieSec(t}nmaerrBtib(fannrffiA(ilfgen,fbiit«n 
mir Dtii astflnaiut, frn in rt&Qtn £Mn( dii|tt 
|(^t(9ca war, «rtateß ^tte» |k ^6ra tlnlgiM« 
Qdt^rttflcR )u SXomfirtoBüllg Maimb (4 am 
bl(r< iScrttnins lu (tium gRtfi&rau^e gcbMMb 
»ddiKiiicfitfoUtfltbiiRid nwrMit. SfarftHÄctt 
ancf} oi({arfru)&I(,meIibe bnCngregatten tmt Uc 
3n<i[Uifinott»ora(ft$rtßab,i»ffßAm/biiS|l<$Bni 
. febrltiobt fltfldt. ta^n^ahrMd^nlRto 
Ittgtn h\iU tialgc 3a^ Oimutf ttc 9)n6iOiMnnt 

Mibillooii. iup bcr Coog^ui*"« W4 tK0to(B 

a[ j t)orf)tTo : ttnü man fonfc anbrr Sca|itr-l»HRftl 
UOontrcfini <£ptfld Riebt n»^ (OMlficlitj «BW 

dtouiDcbie^ani^c eDnfpiralion tucc^rintstniigl 
^OTtFiRair auf tiiiina!)! itiflbcet- TAt^t bMoben 

««iUmfobfl CLEMENT E XI. imb ^Btftt 

toller: rtftD&i'üeaUrnsoiiäfLirittinen 3)rrfiMm 
uRbflls (Drfomnicn , n>rmi snabiflon , rin p gel 
IcIrM nnD ^mnitT ^atin, mit einer äbmUttS 
C(nflirfHEliaflttiUc>c,n»il crbit aQjUijr^mA 
biSttftaeR^Qrtin»"näafIitdt^crf|]riin$ bctjMlf 
liStlj'in ai^ @r(n9(n tia(^U(|T(n rooQcn- -Odf 
tmh.6n9)aiftM>biitomo, t)(jf«n ei^ilkl et «tt 
' Cornnid gcttf«« (otft/ m saibi^ Rw^ fr 
«B^ er atut Mtl» uo^ouf, anbmittrlttfc fr 

fMBfCQodgniuionUndtdiMctBdtnctbllhlil' 

^M'Bn ea(9t; (Ifftabn bdtwt/ »omoabm 
SRöNBmi nfnntm, f» ffdrbc n aitf £i(ii( tm> 
^cfHuQtninmniDIcjriTttt/ aIM,»(iliKlH»t 
epifMMintfdMrfoniit», rrd&rni. Stfjotoiri^ 





I. OfffruAiionifopTA i Cimiierü I 


ibUlonii crpct 2luflögc, unb jmac am n. lo, 

1 SS. lilorumhitBgnmrum, vtl ipfa CbnßiA' 
'e^o batidfätis .ttiijUjndQ txploTMta eß , nt- 
Itrtytmm ipfkm, quod. mquaqüsm duhum, 
uhutum effe debit. (Sc. St trgo dt Otriflu^ 
um profejßne äli/fno cert« itidith mon ton» 
1« vidtntur t Ctrmttmis erumAi ß »il da- 
wnim Maityritim, vcl imtrufinSitdi, nem 
: . [cd Ad fumwum honeßo btktudi Im ; ft 
rniim de eontm vel jueihtjce^ KlUsriyrio 
i/r, veneratidtejuidtm non prh fufu tÜo im/u«, 

jdifMo. aScit cibcr tlidbilloti flefE^cn, 
itfvöiiiffjtt'tftc^tn fönte, fü ^a(et itl6lrül1• 
Dir vcr<itibti'r. Xi<is ^!l>ort Ssnihmm ^dt 



d^ fanti J/mH (,t^ 



GRo^men unter bcnen£$riflffl(ntm^8egr46nfflm 
fftifitt, en(tve^cr o^c, ottr mM eitttm ttntüii^ 
ktmytiätm »es Martyrii. Sc (at bo^mMeoit« 
feentSBottc: vr/>>/< CbtißiMUffefilftoiäiidpf 
tisäü^'undo txptarAUtfi,mtdiimMdr^frÜ4my4at» 
gddficn. Sofatii^ W <t^ &*>( anDcnt Ferioduia 
tvegt^efc^afft : SiergodeCbrißi4ndignimfrlifkߧm 
■mdüquo ttm inditio mm umfitt^ noHiriämtMf f .CW- 
meteriii trutndi. Unb5aniiri)fefc0 iii(4mc(|Vii> 
McTIugen faKe, fo twOcn nie feine Sßfttft'jfnO 
■rie fte in ^(c anbcm ^ufldge a >i. p,79. tHtcn> 

^fe^erfeljen: AtiäarmmiiitOffiatnimSJitißitdtfk^ 

fumqut bdudfdtis txfUrMd^ ne^MMlrifriim 

iffitm , quod neqa4^u4tit Ankätm, fed itubiÜtJumm 

10 dtbet, dut arte imdubitMä fmäitäs^ tUfutäd 

Btcliß* honer ts eis legitim f dtcimi foßmt, Si (r> 

gt dubinrnfit tormn Martyrium^ veltMtMs/SMOitMty 

^ontütHdifttnufedadfammMmhMtfiob^httiMl»- 

49 i imiM eorum Cerfo/* t hcuUt m» irmmdd» 

Siqnidxertum dt lonmvtl fituSitÄte, vdHdfefth 

häbuua^ ftiurdndi tfkidim * 00« profufo (iimm$- 

dico iäo Cs//fr, fid moderMia , preut ßmmusfnH* 

fix ftamrk. 9Scnn aber dntge nnflmanttfrJ^ 

(igen Jußl, Candidi, aDeodati nnbViAorevgC« 

Mcitnet werben, fo wode tfc^icdjt (ie gocnlt^OnK 

«tefen tiUia ^tita,tn, mäi MefttBentauf^fMT« 

-auf bte offf benannte Epiftok ju jtefed ^\tnt, 

Oenn n. 17. edit. 1. |le^: ßebinc {o&) fmfU 

träduBtur tirtii minifiris dd hoc deputdtis , qutbut 

Ulis Card, yicarius, vel Efijifpus Sdirärii Jpoßi- 

tici Prdftaiu tarnen fiut^a imfotiit^ JinHÜim bd- 

let, Cf intißam okßgHdtdtn rtponit. ®am Utl^ 

Tt » w. 



I iSi6 I. Oßirvdtmt foffA i Cimitet 

I j>eT UU^uien.gar niöjt ^mii^lidt 
I ba$ ima^U , einige ^e&lmten 
I atbnet wocten , wie MabiUon vorfiel 
I bietet; ^dttc in tfcc atiDecn auflag 
I SBorle mggetafTen, tieintem App 
lüften EdiEioDjutinlxnntdten: mhitn 
1 lere debet Decretum Condüi Africtui, qm 
I Mägnut TUuht in CapimUft Aftugtäi 
I 7S9- « Efifiofis mfiribi voluit Caf. ^ 
I ttgmind Mdrtyrxrn , (^ mieru ßmHatu 
I nonvmettntur. 3>db«ljg(pe§e(Äi»W(T( 
I ^e lanfi^ie^r fid) »loljl on vielen Ort< 
I t\\x\va einiger ^eiligen trügen , ^en 
I ^a^mcnogneMegeirngtle @(n>i^^eii 
1 SQctt hingegen benenungenannfenJ^i 



Nr 3nt^um nKiiigar Hutt Htm ler 0UI|0foii« 

^nbent 24*&ip<fe(fii(^(cr 4ttf cMge ^wof^ 
bttttige ÜUbm$^2itttn, Me mmi oM iMkMiM^ 
9$dcf( iie^m fönte /tvad tkMcoMriaiprppriaf 
ber Sffdrrprcr / WiÜfyt maii aiitf bin SScgcdbniffcit 
^nrnSrinsct^anbetriffir/ittanfworffii« 8M|k 
Icm Mabillon in bcm 5Sricff« t^m m^IiNm»* 
^dS^en ; bk man in bcn 9(sritoiffm fbibct / gc» 
\mbtlt fjatUf unb jdgen woScn , mfali NiiIOmp^ 
l^rer^'^ob red) t beriefen/ nnb w^dtt unittUR9tt# 
9dren : fo Umt er auf bf ejenigen @xii^, Me Mit 
icnen anbem butöf loicfiptiones untcrfi^ilcii 
Inb. QtfifiTttimtfbawn^nt ^nlbta», bof* 
noifütid benfelben fein Seiden eine« ÜRdtfl^rer« 
fcrlelten fönne« S)ie er(?e bavon ifl in bet J^oitf^ 
j^pefle ber Hbttxi be^ ^onfifara ju ffilbM/ oft» 
»0m(mnnrerbem3((tor einen Mn 0tom bal^i« 
iebrad)ren Sörper / mit biefer in ÜRamtor gegrop 
»cnen lofcription fielet : 

VRSINVS. CVM COJVGE. LEOMTIA 
VIXIT. ANNIS XX. M- VI. ET FÜIT 

IN SECVLO. ANNIS XLVIIIL M, 1 1 1 L 
D.III.KAL.JUN. 

Diefemfögf3/4*/Äwf bep: eimb^ckgerit^nm 
uUt müumjknäitatis mdicium , fipe in Vrfm ßnm 
'^^midejustonjugeinbisverbisdeprebenäet. J^fCT^' 

ittffpri^tern^eiter: Non amfUoremfidm meiti- 

Tc j «^ 

SifodMfslßs commenth, M fslßs fujiüitrk t§a 
re/^ßßfUi sMit$fU $irsfiutß9r$m iUrnjiriMm säs 
ignoHs (f dpöüjfhis irOnumt (fc, wiä^^ ^fiWMt 

S0Ma/MiftSUtmaiWi$flii!^^ . 





^BHHHj 




1 

I. Oßirv.iliomfnprd i Cimittrli 

'iptio CorpoTu ASiiani TbeMmiy Pdt^ti^ 

ro SmHo Mdriyn reccnt conajß^ » 

AVRELIA.CALISTB *t| 

BENE MERENTI .J 

ATTIANO COJVGI 

TITVLO. POSVIT 

billon ttecbeffcrt l^tx abemtit^tftfe tTfU 

icmit&cranbctn, ^iijenct^tteergefagr: 

\i gtnerh lutnutt qui timulortm iwtobm , tf 

•lonei babent ^magnx *' videntur AW9ntMis\ 

terio , ß martyns titalum pr^finmi ; Staa^ 

iiuto dfßuuitniui' : Et tarnen pUriqut fjuigi- 

ro Sanilii induhiiatis haientiir , qitmm 

U hiicpToferiejuvai. SßcÜ CC ttun natJjM 

:ft^(tt, ^.^|^ dcv kljfc Pcriodus: Et umr». 



de^ßmtt lHt»M. 4tf 



t^md ßffis infiriftimes ^miqug Märtymm 4f- 

ttßMtis. X>d^m)^«^/iKmnrt^rnucMc obigen 
^octt, tvfc btnit» ertnnerr wotttn, auffcn g& 
lafftn, fontKmautfr fl^(9nl^c ?Shtte httsqitß^ttt 
Vmm ß ejusmodi mfiriptioHesßhart expämmiiff 
fMuißätdßtnt', qud vel Mtrtyriuiti vtlßaiCladum 
tfimm , ^ai in iÜit titmidis/ätem > £firle ekfrmtm% 
MMtfiiltem vtfMm^ue mnnäni. SHJoraaf tt foü 

^tttite mit ticr grijltn Moderation geff^mti; 

Ucegt mibi,f^t9»iyjitiqut htnore ^ aomedt^Md pSf 
tß y reverinttä , tjutdum txtmfUpraftrrt ^txami- 
mare. InCtftUdf^t. bd « Ül 6<t erllrti^JftlflÄge 
jefagfhfrttt: ^lamtnfltfiqntüft.jmat. Äff«» 
(il1^ benii W in obigen Infcrjptionibut benannte 
^er)"i3nen Mr SOldrnjHf }u galten, clier nithtf 
Mabillon fpr<^f,n<in,auc4 ntdjt einma^t twtS^ri* 
Jfen D^(l: ^tiff^e tf ute , f bgtdd} bfrfe Inici iptionei 
au0 ben ^Sc^rabniffm btr €(}n|1en ^ervergc« 
htaö^t veDXbttu BoleiemffTid)t,(tarct)lix^t; aU 
(ein man müffc bit ©eniß^ett i^rt« Martyrii nfi^t 
«M btn Inrcriptionibiis, fonbem aui attbttn 
ft«tt[ic^en£<nn)icicfKn, bie muNfn ben ^tgrdb« 
n IfTcn fanb« , beiveir«». 9Sttdftt finb aber Me 
teut\ld)ta ^<ttnj>:fc^cR ? obft wie Un man bie 
lnfcripiionesbet@Wubig«n »on btn UberftfeHtf* 
Itnber J^ie^ben un(erf*eiben ? Unfer QSerfaffct 
fahret ^l^I*fa«<^«^Jl anfange bet OTabilfcnifdjeti 
Spijltlftlbflan, wenn et bafrib|! fpcicftt : Ü»»« 
bit ädjuert Met, de quihKsdam notii infupmon 
Epifioldfrättmußs^ qit* lümuhs Chriflianerum * 
fägsnit dißi^^nmt. In bis ctnfenddputo votAbuU: 
Dfpoßuftm Otfoßüo : ^iefiil in pMt : Vvät t» 
/Sm/o.- 2f»^.' Bon* mmorU, ^* b«lAp»» 
Tt|4 




II KdlmJdj JunLu. ^aljtn^m 

ifffttti»cc(tcn3(ufldgebcftnfe[i4ini9 

umarium Cbnßiam bomtnis iaJitiam 

iiitfcrn^lu^aseatfoge^nbcrr: Cbr^ 
ixai yrßmum ejft^robant * tum sdjtmi 
\mn RoMdmim Ccmteterium, tx ^mo ejm 
im ejl. ^a^ aUx dud) ^cr l^^rpcc b(6 
'it in ^cr aR6eni Infcription (^nvA^iu 
ict, von einem Sf^rtfltn ftq , [dffct f 
la^er bereften , »til er In ^em ^mifcl 
'cfecbcr ©laubigen gcfunlien tvocba 
ot^fe^t er nod) ^Inju, bap man %x 
DfcnpiioD )u Mefcm ®rabc (wele^ 
lit^ttdS rechte @rab Atiiaoi wir^ gci 
^nte gelleKet ^aben ; ob fte glcte^ anf«i 
)tjb eineä ^cijOen gefianben ; bai 
:^rt|}cn genommen ^ften, wie |k e 



mr^maßiW^imcw^trmm. Q3»nAcd«iii(UtH 
imaBergcbeiKfternfd^rbACsafngfie. S>arMf 
VBXmctttBoUetiitA^^x SSicßnRcnint»«felfeep 

iie4ÜfVfcfii€ftaiNtnUn(nfiic4iiB9bir4MC|m 
(Att,gtdRbat, uii>iMrfic^fe9n,»a9»fe^CJr« 
|Kr,ttKnn fte bf c 9(»l|mm iKÖmid^oi M Mar- 
lyrii ntc^t geffabt Qtoat/ nfcmo^Ü <iif l^coi 
Öräbcrn »lieben ^nocgcjogm, nod^Mtcii 
löo^fn dt« artart^tcriKr^Mift twctca fc^n. * 
Slunmc^co [»mmt bcr SSnfaffn «nf ticfntfgeit 
)n»9bntr{gfngt(b(R, bk wn eintm, 6a nft^tiii 
lefhng bcc a[ten 9)t«iuimaHen gdbt f^,t»eg<n tcc 
Ola^tnen , bte mtttUn km lalaiptioaen faxM, 
fintten ecgdffm werten. SMcfe« gcft^^t, 
«enn man vor ben Old^men b« SRilrtymtf ent« 
mbec bte^erfon, tvet^t bte lofcriprioa gcnw 
cftct , obetben Sfla^mcnbcf ^urgenAel|ler< , bcr 
in berfelben angefaßter tvf cb , onntmt. (£« g» 
ft^ielfct femec, nenn man ooc ben Ola^men btA 
3ß(lrtprc» ben Stammen bes ÜRornior» ob» 
nimmt , wetc^er fit^ bfgmcilcn auf bcr et 
nen @etfen hts Q3egtäSniffts dne« tOUrtprers 
finbet, bcrgIei(^nmtt^//Min attgefü^ttcrlolcn. 
ptioQ fangeft^ßen fepn. Obnim vot^X betrieb 
(^ £quivoca o^ne ^nKf ^[ au< berUni»f|1in^ 
dnfättigerleute^m^ren/ fb EAnnen^e bw^ g^ 
Ic^rtenleuten Xergernf^ gebe»; bcrglef^Kn aw^ 
fo(snbeln(criptioD)ienicra(^r, blebcrA A£^ 
^/i^fofctncrEpiftoU anführet/ »It flenebflbeTit 
Tt 5 iSAt. 

*4UMiifM*towi«lbicQea«c, AWdwft^'iU^ 
ttfnvdlnf f ef(t»r!}en (in) aa& m^ftt^^^V. 





I. Ojferuarionl fopTÄ i Caitteri! l 


ufebfftKbticfiif?. 

D.M. ..:i_-. 

JVLIA. EVODIA FILTA FEClTi-fllil 
,STAE MATRI ET BENE MERBWW 

QVAE VIXIT ANNIS LXX. 
)n^tc^f^f?ridltMabilloo: ^smretiaphx 
weßi af ^uod JulU Evodu tx bot Efit4^ 
iartyr iicatur : (ve^ue enhtt indt Mdriytis 

truipmefl.) (^ ft qmdrm peffit , runjabt 
t , fidfjuj Main Cjßx inbutmdMt rfi. Bol- 
ittttBortct ^icrniif : obglcit^ baß ^quwo- 
DbffVtdmeljrtict^trtbiim tesjenigtn, »« 
iefer ^rili^t ieib ^en äuguflincrn ju Toa- 

9c^eb(ntrcr&ctt,c(ünlj offenbar fc^, Mrr 
ter Cartx bie Juliam Evodiam Wr 6K 
i)rm at-^atfen , \o fotnmc e« cnMfa* I-fo^ 
n^la^niEnl^inaus; "Senn ^et idbitärcja 



^^^^^^^^^^^^^^^^^I^^l ' 


^^^^^ES^r^ • T ^^^^^^BBP^B^B 


ie* fMti Mdrtiri. " "• 


*n 



f omme, unb fb^Qc^ au(6 gor bf 4( (fiK Evodb 
tcc tm S^rfftcR fcQn f jnni:; fnbem jagock* 
mtift , tiof WUXttntit SSltä^ta »er ^dtmcr 
:t){)en^lbs.^erfim«i;)umUn(«f(^t>»cc8a« 
(fcfueignefen, trotrp bennba«,Wd<WttMl 
ort Evodia gejagf ombeii , vaät Mr fra< SEBett 
ia fhrtttc. €« (|at aud) ««4 Boldctd «Olcf- 
itgMabillonii^RintrcfungfMcfrSarcbatbkfinc 
criptionm(id)er,ni(t)t|!atr, taerfasf^McfUic 
eintm vcrflotteiten {it^bcti anfscdt^ttt rM^ 
X , mii fic «nfilnst D. M, , »ct^cn X\tA Mi 
Qbtn Eie:; t^Kti ®rjlb(m)ng(icasd}cni»fl(8f(m 
mn e« ^at MabiHon tn rbcn bcr<£tHflc(6(faii»r, 
$Me &^rif!f ti in bfti trfTen ^dtntyVdl ftc «n Mc 
i)fenif(^e @e6rdit<^c getvo^nrsnwfht^ditc^ Mfi 
@e6r(iu(6 blfnxilffl U^üitm , un» t^tc ®r«b> 
rfffircnniifD.M.brtfteIrt!<lnttt* UtAofwM^I 
fe« aDaftfitge berSkr^dt gemd^ fo; ;fo ^ften 
bo(6 burt^ DU SStnbfiaftat D.M. Dt» Msgi» 
^nben ; unfc man ntäffi; framitii^ Me^el 
it brt Martyrii bcfagtm ^dUgttt ^rper« w$ 
n@(fiißmir^[ut; nf(^fabcc<ni«»crlarcripd< 
6(wd)(nt 

II. 

Chrilliani Talfteri Mcmori£obrcu> 

rac. &C. 

Dt« 

von Scftinftm biSh» tintitfanm 
t« gdttirtec SDiinnw unb €tAb> 




iKGtialiitttico« 



««^■»«»It.Oicero 
•"»«»WS" 



_^ ««Mn 



■USlKMa <tt !<Bwi:<l> ><>fiM>* P>*|iMN9 
Hi(airtti«ii/>«tlwmi«t«iiM«(yHiii|illp 
M!wcse(nta't«iai. • 9> ctn' MM 
«iBgttira cioi«iiay<rati adi^iiwll» 
liIiMiiiriiim. mimm/ Ncrilitm UifiMMl 
M«R e!ti<(tl|(tm.em4< «iMWiln Ml» 
|n»n«4 tcn3a|»il(<Gellitai»tKn>l>iiair 
(«fbarVt- UnmotcmiWWl ». twl iiiiii 
>f<lte> , bo^ tu l«tiMf<t< SBwt «nn t>iM 
j^liyEit nnt iw««« i^«n f<^w3>HM 

««ifiillimii eiM<4Ka<f«<ni|I<( (i<t«»''.n 
/...■.y ■■ >:<■-- i- ■■■" qjm 

' 1iit<n6.<:a|i. um tiiCM etVwtiM«/ tu« 

tMiiMistnnlinilwIMi/ nMMtHnUtgHW 

' ' ^ WfNt« Hut tiiiM«^4<(te|nii, iMnMMi , tft «Mfe 

tftt<(l<!t3<IIMnKtl<t(Mr> «bnnraallki 

...IMitalUtlSuiiiaictclit, Pacnm, ea<dn 
- liiMfHaeilitIcitifenMfiMiittM«, S^ 
. (itanmuru ''^*' 

** feJrffltttijtnflidjM. LieininiCHlTujMuAnm» 

4M^ in iMnen Ifgttn ^a^ttn ba Siejieruild Nc. 

''j'naiilllit4.Lc|;iontR(£Qnen ftni)tiiolnm(fly l)fcf 

... i^u4 *tn ttm Vcfpj5>no in Untertrucf ung ^c< 

Vttilliiunb ISiiint&mundCeäJiäurrtibuni^bcijjM, 

' JffAcB. i£r I}at »nt C(ul[tcl)i'^ll!ccic9t|'(l)fin 

'w'/ OMlinnf n er fontfriic^ bon Crr f agr unb S!(j' 

' IMMftt ttrtr OitKr , ivie oiid) ton Ctnnr 



ffimim 

SmiSit 






V ÄJfffU fiioiui tnnHi\ÖV»\rt«VÄ<4W 





U.FjlßmSiemt,ri4eh/turg, 


xitui ein gSki^^cif liebcnter 3tdn«r ,-^t W 
il)'@<iijt un^ iej^rcti bct @toff(4ea SSMl 
t^eit in ©rt£djifd)er ©ptodje befdjrtd«! 
nkij no* ^cnl3clI9lIi1Te Senecse etnwi feunj 
(ntcrt ^crflanb mtidm laffen. (£t ^ 
teti ^«ftai Julii Czfarii gtlcbct , unb (in ^ 
neßitbmgefii^ret; roiei^mbennatttjftcil 
feiner grc^^^e Dletfjcnfc^üfft geben mup( 
rvorcin ial^er 6ni «ergangenen ?ag oft)« 
xoae t>ot eine uno^^e^t(i(^e iujlecbf^^ 
un&TOortiincner|ld) 3ebc|Tcrr ^tibe. ^fl> 
agtrciroaei cigenfiiinfg gereefen feifn,tK{l 
)cr^ie{^m()ngefragt'n^n6ffentÜd>en(£t>tl■' 
en am^ iiid)tigcm "iÖoi iMiib aHnc^mcii,no4 
J(l^Idfcf)^e^e^^lMer^l^^j^elJl^^ 



IL FdIfieriAfmorU Objtmd. 6% 9 



ntn'^dttaCi^ttoüii^ Neronis, Vcfpafiani, bc« 
ter Anconinorucn unb ttxtc folgenden tapfer, 
jtd) no(^ immer ieufe gefunben / xotUtt 
nidtt nur felbfl 5enen,2BiffcnfdS>ftffren mfitimct» 
inäbetem S^ffe obgekgen/ fonbertt atic^^bM 
SBad^sr^um »ererfcIMgcn auf äffe :Xr( tttib SfiBeifc 
)u 6. fiebern gefuc^ ^aben. 3>tefc« )tt 6ett^feft 
bringt ^errSatfler einige 6e9bencn dtdmcrn xou 
^en il^rer ©eUl^tfamfeit beräumte SRdnner be^i 
»eren ^nia^^Uebod^etma«. geringefifi fi\i Ut<tt 
welche er in bem #ea,%rU ang^ret (a& 
fS$ir moQen abermaife nttt.tt(idl^t J^fcWM. 6ei^ 
ren« .-^milius NLigous Arboriuft|i|i)ät eit(99fe& 
ter AuTonii, unb megen feinet Q^erebfamlPeit ibisi 
rttl^mr;'tpiett)ol^(t^mSidoniusnod^ einigt J^rTb 
ttnb0rrcitge in (einen. 0{eben )ttfd!>reibet^ Aa- 
lonius jultanus n>ar bbni>®ebur(.eift5@panfelr^ 
unb ju bencn ^^itertrMadfiani einberü^mfet Üteb» 
ncr / bejfen fonberba^re, Sefe^rfamfeicGelliiit 
lef^reibct. (gr war bemii^ ) bieiXeiben un^ 
ie^ren berer UÜim {tt unferfuci^etty beren @(^wte» 
ngfelfenju erörtern/ unb bie ^genbenttnb ia^ 
fler genau ju erfotf(^en : !Sßie er ft^^ benn audb dtl 
Giceroncm gen^agf^ unb einige Steffen beffeU 
bcn iu erfldren.unbiutKrbeffemgefttdSfi^af; 
Decianus tt)ar ei n ianbSmann ton bem(e(beii,ttnb 
l^atce fonberlicf^ eine gu(e\^enntni0 ber drictffU 
fc^en unb iateinifc^en @pta<^e ; n>ie benn Mac« 
tialis befl^n in benen Epigrammalibus gebencfef, 
unb feine 9Biffenf(6afflt; 3(ufri4(lgeei(; XuM 
unb@i^|pffitnnigfei(^erautf(trei4er^ %MtAu 
fem Beugn^c f an mati fä^ta, baf er bet @(otfd|eti 
@ccf e ju^er^n^en^efen/ unb ba^et unUt^'^(^V 




men, bereiten unt fn tütdtttt&m 
nm ^(inti ncnncr. Numidiui 
(In uiifn: bct 9vcgi«nmg Trajani 
SÄrtiitr; ^cf^e^ Plinius Epift. 11. L 
Un^ feine fonöerba^re Srömmfgfe 
^afftigfeff , TOof>lan)t(Snbige ?röi 

Hni tü^iner. Secviui Claudiui i 
SXömtfrfjct 9vf wer, »cldjcr fid> f» i 
ivalfutts (es gemdncn SBefen», 
Sttf^rfamfef t groffen 3vu^m crto 
' Me 91cbC'J{un{l ju (rldufern unt 
Suetoniui gebencfct feiner itnt t 
ba^&erfclbe, nac^bemcrfldjmge: 
e^toititt'fSattttntmnbttm SS 
weggegeben ^aU, mit ban ^ota« 
gewefen. ^a i^m aber biefe fi^fi 



n. TdlfietiMmer'td Ohßiad. ^41 

rcijct noctien^ unb noi^ cfnigc ^titj Itboc^ mit 
r(locbcucit ^üfftrn gefcbct^abe. 

3« tsvc ^^rtcrt 3t6r^Uuti(t tiefet uns J^rc 
\<Apx noc^ einige Uberbtdbfale unb '^ircl »on 
;lt(n9Idm.@t()nffren. <£cmtt)nt, »Dmati nur 
I6«^rifften Derer verlogenen ^rlfjlten n«^ 
)d»e,fo ivi'irbc und fieDetd^tfrtr ft^mm^tidie^ero 
iiß bcrtif;lbi(tcn crmtglid^er fe^etncn : "Mm ba 
>«• Äetii wciloljren g^S^iSf" 'P / T* Wnnin un« 
ife jucücfgcIäfTcncniSc^alenntenisdtuQen ft^af« 
rn, unb e6 Tvürben benenumbie^Üterf^Amn:!«« 
üinmerten @eelen nur neue ^jrdninau6gtprcf 
et iverben^ wenn fie bei; Srbltcf ung fo vkler ^' 
[djen Ub?rfd)rifftcn unb XiUi von ^üt()em, an 
<n ^ertuft berer barbinai vorgemgenen @Sa* 
b«i gebenden folten. (£0 rec^netaberbcrJgiert 
lufor unter bie eerlo^nten Q^iU^ec, beren lütl 
\wiwi} b<n>u|!finb, berer^merAä« public«, 

\&t Urbis diuroa, Libros Anifpicam, ober Xt\t 
elöit Servius nennefy bie ^i^t^er de Etrufca Dt- 
ciplina; mW biefes Sßolcf infbnber^eit vtel auf 
tc^a^rfager>^un(l gehalten ^a(; LibroiAu- 
uraln, weld)e Seneca in feinem logten ^rief 
nfii^ret ; Libios Aufpiciomm, bcrgteic^en h\t 
onMcfTila verfertigten ^ilt^r mügen geivefcn 
[qn , oM tveldjcn Gelliui einige @rcllcn in beut 
3ttn^ud)eunb)WarCap,XV. anfi)()ret: unb 
lod) uRRrfd)(cbcnt anbere, tvelc^ewtrbrttefei:« 
igenerUnterrndjung überlaffcn. Sfttt^ftbferem 
)af§afflern«(^ ctntgeFragmenta berer verlol^mi 
legflngcnen @c^rlff^tn «ue Anmiano MaiceUi* 
Um 1 «tO« 



H, Faiflm AUaorU Qt/iurK. ' 

jrlactobio.Sidonio Apoliioari, lGo4ora~iri 
Jen ongefüljrct; tvcldjf p. 191- (u (cfen ßtlN 
In Dem vumii i£f,KiI ^^ret cnMid> bcc fyi 
Ir uiitcrrt^ttbcne ^läbte an; »cid)« 6«) Ixsa 
^rn bcttwegm beruf^nit gcvcfcn , »dl H 
ÄÜBJ!( unb 51ßiffenf(6offfen Mf(f^ 
Iroflim Slor getian^en,: u^^ tn ÄfentÜi^o 
liiltn leijrbegkrigen ÖScmiitl^nt bE^gebtiät) 
Bcii. Gc bc&flOcrr aberma^fi; i,a% er (»rrnwi 
k eine grünCtidK un6 voQfi^nbigc 9Mniti( 
h f Atij iDcil bK von Plinio ongcfilü^ cic&Uudci 
lum, unl^Hygini Libri Ürbiui», tcntU» 
lius (letcndct, urlbcnMuI) PhiloDisByblü ja 
n bencn bcriifinitctt ©f(ÜtKtt,Mnbbfflrt 
tteftiKii iiddjrtttt 'SRimntxa, viify 



I.N - 



III. 9dM derSAetthig de Legi RbodU, 64) 



ainf€re iefcr auf hat ^adE> fe(bfj metfem $>tefe« 
«ber ifl nocf» j» mnticm/ ba^ 5{c be9 benen @(4b* 

tcn Brundiiio, Cordiiba, Valencia uttb Volaierris 
lb€i^e6ra^ren ®ruofte unb 3cttgntffe nod^ md^t 
ttweifen; bapin liefen i^rcrt^Ucn Orten anbcre 
in gufen fünften uitb.^iffenfc^f (cniffcntfic^ 
imfcrr(di>fet tvorben» . 

fll. 

! £etci ;van der Schelling Jurisconruiti, de 
Lege Rhodia .de jaiftu, Diatribe. 

fytxx: D. fpeter tjon ter ©cOeüing 
lge>, tcn r^n<tvurff f(^crcr Dinge 

^^(f^efc Dtatribe Thtotetico-Pr« Aka ift ur« 

<)ora('3>tfpu|a(ion/ bi« ber J^m l»«tt'6w@4KU 
ling 6et) Tdtnc^mung ««r ^i>ctor«^iirbe in Mit 
Sted^fttt, ber2(cab(mif(^en ®cn»o1^ttl^cttnad)i»er« 
t^eiMgct (at: aSein Mefe noie Tb)^a%t wtb ba< 
»((dttbcrfe Sormaf rdum« <^c (inc@(eQ( unfer 
ttn ndnen @(^riffiten dii/ Me inunf<rn Aais (• 
Idd^t dMii ^(04/ «b( Me gr6(len ^ottanf cn, »er» 
Menctt. aBcnigflen« ifi bae (g](em|MC M iißcr« 
f affec0 iH^t aUjugemdit , Ux wktdÜA ^iger 
»er 9lati0»fir«Rfif(^it ®cmelnc ta ^mibav^; 



44 IIL w» derSihilüng dtLtgeBhoduu 

iber »on femcr ^Ma,mti an (Inen ungei 
Ericb ju b« SRef^tsgda^r^eK bcp fid) bcfi 
jem er aiKf) bfijftmcni^aupI'Smdio unb 
Bcrrit^fungcn bemiaffeii tiatfjgc^ana«", 
tmimc^rl5ie^^*|ie2ßiirCe&arinn er^alo 
\a ^cjoisuiig fdticr ®efcf^(cfIi<^f«lt,^c^ 2E 
feß fllß bic erfic ^Jrobe bflüoii »orgekgcf ^«i 
3n^att ttl gar ditgeiie^in, unbfiabeijvoni 
ba^n)irS>eutfci)cri,ßKn'irmitten im \axA 
nffttfcingö baWMi nicfet fo »(et fagen fönneu 
jtiiigen, roelcbe am 5Jl(cre meinen ,. unb 
gcii i^cer ©eefartlsen not^recnbtger SEÖ 
betglefdjen gdKC; afö Lex Rhodja de ] 
fid) ^ill(, bcfümimni iitilffe". ^n birfhi 




von alkn julämmrtt tfcksec, und httt ecfe* 
«et tvccbrn, m» t>or oIIc |)in0ri(ebcn too» 
b«ii* Sßtr ttflacn uns btp tar^ilUgreil Mcfic c ^^ 
SDcmtuutig, (i> »d^I DM« ba«3(Hflioet^j a[f 
Mr(Erfc4URgan6t(ri|r, nl^t Atifl^cti/ tvcitöfCi 
Ictte Augenft^tfiillc^ i|l, fftnbmi auf ,fiaef«iige fc» c j. 
^, 1900 (tfobecf »irb, twnn iie (Scfe$ung flatt , 
tbilwn foD. SMe SBkactn mäfTen riott fclM att« 
9)o(^ autfgewDCf^ unt wrlo^rm, ba«@(6fff 
a&«anbei^ci»,unbi»«0 danrnt« ijt, ci^ltai 
fc^n. 3>K 0Ii>r(n>enMgfctt autfjuiMtf^ fan 
au(6iutt»i(enbe9^d(eremSB}ctt»ent{l«^R; unft- 
C0 tulrb nidjl bcaufgcrc^tn^ob ba<3tuflu)erffien mit 
&EBiamobcrwib«aQt0tiiM0(Sig<nt^um0'J&enn 
gcft^t^cn. ®e^ef 6a« @d}tf bcnnod; unM; j« 
§at 6» ^crr ti(cau6getvorffeRcn9BaaKa nii^ 
iuforbcrn: uimiirebtnn, bafiman(tHi5ci»ett&e* 
n(ttnad>aefd)(^nnn3(u6n>erjftn aHtbem&4i^ 
fc rnttctgesangenen SEBaacen nadjige^cnM auf« 
fifctKfc; mit <6 »cnnut^lit^ i|l, bag boc^ ba* 
@cirif burtf) batt Tbiötvccfm not^ (fnc SeitUnft 
ersten, unb an bcn Ort gtbcat^r wfirben, »0. 
man btc verfenif ttn 3Baaren wiebec f|<it auffuc^w 
fönncm SBenn ober nacb veclo^nicni @4fffc^ ^ 
toR ben ausgewotfffiim Maaten efwd« tticbcc 
Stfiinben wttb/ fo barff bn J^crrfierfcHxti mit bcn. 
anbttn nitfit t^eikn, »dt feine ^^acen we^I dn* 
ma^t tu (Erhaltung betf ©i^fffeä auffgeworffim, 
nidjt aber ba0@(&lff unb bfcdbdgenSGBadccnp 
Sr^Itungbefl @dnig(niMrfm<fet worbtn. 

3)fc (^fcoung bn outfgewocffencn Sßaacnt c.7. 
%v.%t Avaria, ivrl^ie« SBocIc« Ut^^xux^ ö.-&^i!^| 



■ 


^^■■^^H 




in. 9JH JtrScbfUing At Ugt JtioJtM. 


itabtrn mb föncd^en fudiot : Da c6 bfidt n« 
■« tSIeijnung in t>cutf(^lonb ju J^au^ if 
b viel aii Mc i&afem-, ntmtid; die in ^aft 
cr^aI(cntm@cI)iffediiiuridf(mtK Sentrih 
}u (£r|e^ung ^e0 bord) t)a03(u6iverffm(riti 
1 ©dtabcns bcbfuM. ©it wf rtin bit gwfl 
inMcfldncrccber9{ititfne3twrepein3«^ 
Eldje Ic^tcrc nidjts a^^c^*J(^,äIö eine ©dwl 
tlrunci ^ce@dji|fc^SlVfgm aßtri^anh^i 
I^^ Unfo(!en, ^ie i^tn MeSiiient^ums-^JT- 
er SBaarcn Uiffen. :^a^in gehöret fc)i«l»fc 
iS-SelßJoKnenjcntgen gegeben trirt^üAdit 
oartb ' "Söncfe un^ Älippcii fuuöig (t^s, 
ie ©cfjiffc^djerf^iitbmd) bcingen-; taB@ttt, 
'fe ©rfpifflcufe ttiKü -Gouverneurs in 6ai 



Ur. vMJerSdeOkg deL^Obüdiä. 647 ' 



bm dapan nnb @€^9Uubcrii gcgebctt wkb, bM 
^iff lotpittfaufftn; itfc^tabcrnHtfec^fcIbcr 
ttinmit; o^nc einige S$m5tmg ober Xnmi^uig. 
6. mtfbciieti tu io^nc gegebm witb, bUvHmba$ 
@4iff ^ f(«t/ m<^ tebi^n @4liffini4ok9 fa(« 
901/ ttm ktf ®iiHttiil^« ^7«. ber^SBM^ Aci 
e^lfs«/ bo« o^ne Okcfä^rbeti &<« ei^iff^ 
tan ettmbt fi^ctr bictt(/Mc fOMxmjMt MMR 
in SSoofcn ci^aitcii tMcbcn. . s*.bcr !8kcd^ M 
edfifft$, mit bm man mil $(eif jMftcnieftanb 
Uttft/ nm Me SBBaoren sutt^bcm*. 9«-^ toi 
€$tt(f^ geloffencn Thidtt, wanmM^t mt^tdtt 
1»or bcmSeteb€0bctbtnm@k<i)Uu8taiiat)t 
10« ber aSkrr^ be« SBm« .ebcr?bär£l^fonyc/ 
n^ntt man fie, in^aRcwnum^^bafffebMi^MIHf^ 
fc^aben m6c(>tm/ fahren JA|t/.i Kmafjmtnid^ 
«tmirfen &dt^tnjanbimwmktmjgi9fi^^ 
mit iiintn befio .ftAccetiforf^f ömmett*> 1 1« bcr 
6(^bcn/ fo Mn &MJUüAicn einigen @f(<)tfjtn 
gcfc^ie^/ bieini(anbem^tinec3(taiira(fi^P . 
feiern X3»tmf(i^bffen^itliie^ 

frenen g^cben n^z inH(i^Me..@4 

ttttb fe^y ob fte tta4^Mn^@ce4Xä9(e:mi^eriLi 

f{e( f!nb« x5«i9a0manMnettiöottmihnemi^e/ 

unbme(ratoä«SUmi(c|K9^^ befragt« Diefi» 
@4Hiben (rageti/.i«.biC'J6ierren ber ec^Uciini c. 
@äter; x«bieJ&errenberatt<gen)orf|^Bnett®ft(ec/ 
bU i(r ^eil auf fohf^eOttt.er^n/ nnb nlfo 
nnd^ (ten ^I be< erttttmen &dtobtn» Aber 
ftdi^ neQQien qiiiffen« 3« bie JCterren ber tif^ 
tttttn ®4lffe / nidi^t ober ber CMb auf »a< 
@k«if gähnet ^at ; nnb ®efair ttn« <bt 
d^e« in MPfttrm/ nKnnba6@d)^||Rfi(ClB^ 





III. PdntierSchtlliitl de LtgeRbtJid. 


ifbltc: mii manrnv^mbsin^Ktäftut ftnM, 
:tii ÖWubigcr fcaff trftgmmüfTe, »08 ju&- 
;ng Bcs Uiit;rpfonöee aufgtroanM wtcb. Ja 
: ^Bcr^kidjimg »erben (illc cr^altoita 
inn, flcin iinb gro@, foflba^re unbgtniigi, 
baß baarc ©clb; (ausgenommen bie banaf 
blicken ^irfencn ; aucfe nadj bcn@ee.©imii 
leibet, bie fle angaben,) un& tniii<i^ €pnf 
?tand atigeredjit«: tociI biefc« tmgjffixT 
3 allen gemein tft. ©tegrfe^utig gtfdjie^ 
taten @elt)e, nac^ bemvon iebcö^Baomv 
I(en3(nf:^lagc,babe^ aber btf jmigeit ©«bw, 
)enac()crIiattenem©i^iffeiU®niHbe<i(^a, 
jcporbeiie iliicdjte , auöjiefauffener 2Bflit 



m. 9M der Stht^g Je Ltge Rh»£ä, 6^ 

fcn(n'@ac^eii, wenn fte an ^ttanbtonmta, ig« 
ren ^mm no(& gehören, ober «01; vali^ta, unb 
a(fo vor nimtan^e eigen )u galten ft9n? 3>cc 
jOcnr @ct}ellin3 be|hef(e( bta alK ^Üeatfätt 
&ttanb'ditdit mit einem J^eer Lcgum nttiDo- 
Aoram. ^KKeln ba JCtui Juliaoui mo^t Me 
@ac^e nid)t nuä, niK^FridcncusSarbaraijnilBfC 

»cc Auth. Navigia C. d. Futtu, no4) tfc pdn(f(iie 
:&aUgecic^tä'Örtnnng ^a^fct Carl V.wel^e 
fnSgefamt tiUfe @cn)o^n|tlt »oc unwmdafftfjf 
unl) bfe @dd)e feI6|l vor dnen X>(e6|l<^I «nfc^ 
G« ft^ erffUcf) mit ^Be^fcftfegung oOcr menfä^EU 
c{)en2(u(ontät bit^i^age, ob etn^cpesSSdftfttr- 
tULiiditn ®mo^n^tit einfQ^ren unb Igaltcn Hnnc? 
2[n@panien, 'Stattdtiiäj, (Eng(Qan&,£nteber* 
(ani); "ibtatfdflanb fya man eS »or cet^fg^affcn; 
ja man bittet tvo^I gac in btn ^rt^en, bap ^tt 
ba6 @(ranb'D\et^( jegnen »ode. 3>ec:p(Ct®^ 
(eimbe'dtaf^Thomalius ^At in fefner:^jfectatio» 
de StatuucnpotcßateUgiilaioriacomraJiu com- 
mune gewiefen, ba^ }»ar bie^aefren niäftbtt* 
wegen/ tveil fie bet anbere nit^t [dnger ^abtnniS, 
(ibecboi^aufcinefb[die3Crtau^e»oct|inw(cl)eRi 
ba$ n baht^ bic J^o^ung fie tvfebec^crhRgen 
txrUe^rtt. ^ei[ nun bie ianbeS'J^eiccn vfti auf 
tit Si^altung beß ©franbetf unb btc Jgidfen wttt» 
»cnmüflen/ fofet)e6nid}tunE)LlIig,ba$|teM@ »et» 
to^me ®ut (u ef nfgec (^fetjung be^ieUen. ^äf 
ntl^tAdtt/Zb bie :abfttaffung bti ©icanb-fKe^fS 
t>enSBentngUcf(en viel^elffcnwicb. (gnnwbcr 
<«bUib(aDe«inbet©ee; obetftttÄtÄxÄ*^ 
ii>:sm mb ba€ ©«( ge^t »«U^JWR-» *^^, 



m.VMtier SfbeBiHt dt Lipalmbä. ^5 1 
Utiivo^nn dne« Ortf gc^ttcn ftnb, itft ^^t^ 

!^(i(mnfttRgttf||aM«Mi.Uitrtc!Bccfiif(t(Mt 

ICKtminnibtit^ixtoHv ju MnidM|n,nil4c 
«ipff3(61i(^ anfii^Rit'Mniiai; kii^ (f tpe^f Bon 
tertit b» ^nuf« ältf4 w'tl gtltoi mMe, A f*t 
taa^nitttrjinlfniimt«, ot«Mi^ folm3aiit 

Ibeffen a(er büritfet mit^ bM^, ba$ inMcjaM« 

in fhirtfeC Legulcgifmitf fhrfe) unMnair1KTg& 
cn«tie ÜBont ÜK Ximlfc^n e<ftl|illite< «b 
ttt, babA@ninb6f9»(rSt^a3en/fi<r3tJmtf(tKtt 
lon btm auJgcnocffeneR @utC; unft bfc !Dfli& 
l>ai v«n bnnnfebnigiriflcnmJ&aiifii/diKflBal^« 
l<itc<<9liitüclldi«ietfi«Mift: tOorttm» 

)(ltimg VOR dlltn )n gnoortni. 

IV. 

Vitx Theologorum' Altqrphiiioruai. 
X><Mi|i: 

&(im »erer WttxfH^im (SottMg^ 
ktirtm «on llrfptung tn:3l(at«nic 
bi^ ui (et iQigcn Seit ; twfaffet vmi 

Guft. Ccorg. Zelmer D. Ullt F. P. 

neb^ i^ren ajihmiffni. 9}A»nitra 



\\\. VM der SiheUitii de Legt Sbo^._ 

|omni t an« lonb un& ber ittrf btcfftr snrAife; 
t)«r £crl Fommt An iiixs eine (£n{»e unbtol 
ntaeanbtrt; obnefiivir&f^mbec^erad$ 
ivfrfallcn, o&eraud)bic@tcic^fS'Unto11ai, 

1 be^flttciKn CEfsfnt^uiiitf renifg TBirtin ff' 
Jtf)ö&en; iugcfc^reelgenbapioitle^trTfnWB 
Iren erhalten, Qbftjufilcd^fertetbet wtrtnt. 
1 iBfnti tcrgicicbew 0uf iu . fee^afifn w 
■[bfluurecfetiff; wie (Jaben 6cnn MeÄ^n(^f 

pncfrel46ie5Öfeti£rfo6eru)ig['e«jiu!f9flwrf' 
©uteaauf jirtnünonoK, unb Me ©laaim 

ßoDattfi auf c(n 3<<&c anXi 6.' SSSfftJjcn nn' 

|cfenf6itnrn? Gö.f^ßermirfludjtffSal 



bi»o(nn dm« Or» schalten fiob, b^ ^)r4^ 
lUffMp« $u ccf(4<n; DKnii foUiftt ^ cnfflf- 
im 3(iia»0tfii(((Uii9>o<t umtu dM|(|l 
^al(nn<cX(9At||cimW.Uiif<tJ8Rfii|fa:}Mil 

iMnKinaiteitSiK(o«v|uiKtl(<IMgcii,iMlit< 
nprfitbtic^ «Rfil^NnRcn; iaf ctno^Iboli 
ntn M<$aufMgM4ll(tlf|criaiiiiüf|t,o6 f)iR 
4»^ nicbcrgmlfni wtibt, tbn boc^ fe tm %im 

bcffm aber büiitfet ml4 to(^, baf (n Hcjte M* 

n 9^td<t Ugulcgirmuff |!((fe) unbtmiriKTge' 
»»MetEBorit bta gUmlfctni etfctfeu^t« «n. 
;(e; bitfiA@ninbbfpb(rSca3cn/bn0Umtf4cil 

t}m vo» b«nn((bcrgetit]<RmJ^(lufi!,diK^^« 
titMatnadcIt^tnlSifttMi^: ODtcctna« 

icltung von «Utn )B gncdctcn. 

IV. 

VitxTheolojoraiHAltqrpbinsruiD. 

7><it ift: 

Ubm in« SUtorffircfien @ttuegif 
Uljttm von Ucrptung fiet^Uotmiic 
bigw tcc igigmStit; t)«rfaffet «on 

Gutt. Georg, «ekner D. unt P. P. 

nebfi ifvRn SBilDtiifttk 9)Ant6(ra 
1711, tn 4»- 5.Wpj(*. jz.Su?fK . 





III. VM Jer ScheUmg i/e Legt RhtdU. \ 


Eommt ans iQn^ unti bcr Ätrl bldbr jonltfe; 
btt £erl Fommt an ba$ iim (£nbe uiib bot 
mbaPanb(re; obercPi»iia)^mbcc^8nwt§ 
»(rfflOcn, oöcf öud) bic ®ttitf)ts / tlnfofto, 
»a«Serflc.©c[b fö fjo* femmen , lta| er|Ti? 
( Behaltenen (Efsent^uinS rewig jttirbin «. 
u^öbEti; iugcfc^roelsenba^tklelÄmnw« 

»en« bergkidjen Gut . ju bc^atltn m 
fbflUtitccfeniT; rofcH'^« bennbif Ä^n/f 
«nrfceüft bie^febcrfoBming beööupgdiwf 
(Sutcs auf in)«i3Bonate, un^ Me 0««« 
^oüanb auf ein 3a^c unb 6: SEßet^ni ra- 
icftn fflnnni? iSö+^acftnirflutljbcrSal 
jeiMiiifc^2£££2fl^£^™!£«äü22fiE8£!i£!]L 



IkwpinR dn» Or» tc{|<ilRli |int, t^i ^Mp 
n<s J^anfe« $u ctfe^KK/ UXRn foIcM U^ntftlp 

iiatMirict<t$(H||amicli.Unfti<Birfii|rRgMt 

icwniciiiaiMitSoc<<i<v)ii«(n(dM|ai,iMli(( 
Oüixfät^lfd) anfii^'Mnnm; baß ffttw^IMm 

><ii(^ii(<Mt$<Tl|fnitMtt<, otflb«^ fclm3<iKt 

nbtl^n a6er bäiicftt (1114 t«l&/ ba$ luMcfo:«!* 
«np^^bifcfien @c(c4c3cn0mmm«i3»(0mittg, 
in Ihircfe« Lcgulegirmuf {{nfe) unbrnunRise* 
icit»Me SOortt Cc« tMmir4<li StfUiillitet «ii> 

»n bcm (iu^get90Tfencn @ufe , unb ta iOcuv 
ä^cn von b(mnlefierg(n11<nenJ^(iuf(i,diu9Ba(r' 
)<it tat SRotiirliiien ei|<$c< ijl: tOirnawt 
tu all» ^ÖtfUm ^ingUbt/ put itfftn l>n> 
gtUiingPcniiUni)iigc)Piiiten. 

IV. 

Vitx Theologoruin Alcqrphinoruni. 

g(bm tmt aitorffird)«! ®ot(Mg(« 
U^m von Ucrptuns iaiitabmuit 
big tu M iQigni 3(it ; wxfaifa wn 

Guft. Georg, «ekner D. unb P. P. 

neb^ i^rm SBilDntflin. «nAmbiM 
i7ii.mt»- j.9l(pi|)(*.jz.ÄU9fK. 



IV. ZtliKtr Viu Tbtologorum 



l£ll eilte (genaue Unferfucfiung bccKin^ 
^ @efd)id)te nucfe Bec ^oUtifc^cn J&ijiorif 
Itibcrba^iceiK^tstben fan; fb ifi es nidii 
Ibcr, ba0 man jidr tijo eiffrigfi bemü^ bti< 
lim|ldnb[ic^audju|i'[^cm; juma^EtafieMi 
li 3flt>dn, ipcldje 4citß ^anliärcifflit^, i^ 
Jinrerfcfticbiicf)i'n ^parf^e^en einer iebcn Wib 
ll(liä^3Cl:(lerftf'lrltl/of«^tV£tt?eatn>oc^tn,^llj 
Bereit Bafnagc Urt^etl »onber alten ^iTttK» 
Bcic,' matt niöd^te MtSe^[erni<tCS3ag<niJl 
Ibeit tDcgfiiiireti; fidj om^ auf ^ie neucnjrö 
■et, X)icjciijcicR macf}eti fiä) abn m 
Icn um bicfc ^iltciifcftafft öerbietit/ nxWit 
Brünbe fclhfr cmcm leben für klugen Iegen,inib 
] nur aug tfcrhcc aufgefeijten Compendiii. 




AttotfhmrmH, 



iiu^ barum btf!o ni(f|r auf ba,t gcgenvcrtig» 
ZBmf ju Igalten, tvetl tcc Jgitn D. ^in unb wfcbce 
iuUnsttdjc groben gcgiben/ tvic ft^xa btxwfy 
»n anb ctc^t(e^rfgen iut^erffdlren^tn^e jugef^on 
f(9; »o^in bfe groffeJ&Of^a^tung ju rcAncn iff, 
Me » aflent^dtbtn filr 3ac Stoppet frcitfgct/ 
fsgttft^m nenn er M. @ncg ^nfgtn «oi> 
räcff , baf berfcfbe tinige ^6flt(^ !8rfefc an 
SDciniamr, unter benenn fonbecIic^mltCrellio 
ftuf bec Unfvtrfitat gute @(f»uI*SteuRbfi4affit 
ge^Alten^ abgeben laffen. (£« flnb au(6 dnäc 
Fata domeftica btcet @tf|Ht[^cn, tvefl bfdcU 
ben bo^ ^crgerni^ f^ffftttt Hntcn, dui J^^elc 
cntncber tttrfctfnirgen, ober bo(^ g(f4fÄ alf» 
fürgetragen tvorben, ba$ niemanb btefiilben Id^C 
crrot^tn nfrb. ^o« Urt^cit wn btr SRetot)^;* 
fic, rocltffc viek oou bencn ecficn %^nI»gU bcf 
nnftcer Striae, »egen betf groffen ((drf«, ba8 ftc 
In ber ^^eslogfe (iR)ilnb(t, fo \ü^ erhoben; tiv 
fonbcrfjett von€afpat(£beIti SEBcrcfe, Liber, qui 
omnes quisi^uilias SchoIaftico-MetaphyGcis cx 
afTc continet, p. 149. bacff niemanb ärgern, ntcH 
«01^ befannt ifl / wie viel biefe 3Bfff(n|((»aft bn 
^trt&e @<^atien git^an ^abe. SEBie man mm 
bem ^rccn 93erfaffcr boA ge^Srfge lob dnetfrchtm 
'^^lologi nldjtabfprcdjcnfan; fo^aterfit^irfd^ 
weniger befliffen, eine aufridjtige unb)u»crlil|^ 
d}c SHdc^tici^f von benen ^Itorfftft^en ^cobgtt 
JU geben; weswegen er «rnd» blevon anbem be» 
gangenen ^e^Ier nittit verfdjwlegen/ Ibnbcntbfc* 
felben «tetmalt« beutlit^ o^nc einige @(^iKfe 
gcjelger. % (£. nenn er ben Segler bc< J^erro 





IV. Ztlrner vitd TheoUgonm 


U aai bm ©Mtnm.j&oufe barer (Ebbi 
:n li^ei in dlümkrg en(fprun3mfei)jp,99, 
iri geiler p. 13. Roiroanni p. 14g; Fechüi ;. 
)izeliiunt)Oroeirii p. 154. ausbiffecT, tnf«h 
i( aber Diele ^i^rt^timec In-J^errn M. €rt- 

U^fcnö DiäiDnariCTroiberteftot. Damit 
40 gfln^e il'crcf öeneii OvÖmiftKn anbSrit. 
■n iebciiU.~5?\fd)ccibun9oi.Hcpo d^Ii*« 
\6ditQ, foivirfr baatrbeneiiKd leben ^^oli}' 
ttncni mor3lifdfen©priid7, voddjniliii' 
erfdjrifff iiberOaeiSdjtcffal fönte gejitta 
n, an jcfatictcn. @o viel tvürbe gnuj(a|B, 

icferii »011 jcäcnivecrigem Säiertfe cm 
ffimiiacbcii; jiJmatUae6fd,njeri|i,flii« 



llMßwestn man fbnbrrlic^ (u inürnfetrs / ba Me 
Theologt ju3((ti»rfffc^ einig jufammen wamt, 
«uf tiffl ^anlfttn (jtfftig wtt&tr&iefb 9«i«nntni 
3(trorffifd»tnea[einijltneifrtm. ^llfic^aWc 
Sgctius bergcff a[t, wie tt fonfc t)cr(ang<l twc 
i«, crfUite, fo bReb rrbefI(tn^tg b(9 tcinan 
3bnt, utiD i|i dl« ein €>ti(tttr »n^Uorffift^ 
l^bliochec, ivctc^tf er feinen mdßigm ^«cnl0 
«n'<}üd}crit wcmadjte, antuft^en. 3>o^aber 
gebatOteUniveritrdibdntd^IS, nie fonfl bcfowic 
Ifl, nid;rfod<rnin, HUb infonber^it ervÄ^nta 
SigeIiusntd)io(|ncatI(@d)uIbg(n>ef!n fe^, Mnte 
man au0 ber genannt grcutibfc^af^ argme^ttn, 
6t( er mit D. Edone Hildarichtton Varel gcpflcn 
gen, wefctKr, itacttbem erunttrf(4ieblid)(gcl|lüt 
^t 3(emt<i- ttt Seufr^IatiO / aud^ \>a.9 Reäorat 
)u tOlJAi^^'biirg im ,9cillang wcwalref , nnt fi^ 
i^e tiieift frepividig, wie etf fdiciner, nue ISigrnftmi 
Vcclafl'cn^aftt, auc^ feiner ^^eologifcdeti ProfeT' 
fion ju J^e:;b(lbcrg, nadjbetn ber bamo^Kge S^tR« 
fllrf! bic FormuUm Concordia untfrfdjrtetwil 
l^aire, ^ilbcrtd; ober »ie «Mige ®oK^ir bei 
tttenfii^lidien dlatur C^rt|Ti buri^auä nftbf dn* 
XfiumeniroUe, »ar (rlafi^n werben. J&fcranf 
(rtegre er olfobaib ben ^cruf nat^ 3((f&»rff (M 
Pufeflion, we er bi^ an ben "ioi mir (einm Coli»- 
|tn in befldnbigee (Sinfra^t gclebet (a(< 3(uf 
Stctc^mdgigm l'rfadjtii würbe atid) Martin, 
Schalling au« bcr 9>t^[9r "«4 SRilnilki^ )»» 
Paitore gt^elct. 

31fle bfrfc [ebfen mffcinanber fn emi)bi|$Mr p. 58 
(£infra4(; bigi^nmenbtitt^D. Jac. Schupocraii 
tie @cirej(^4t würbe. !&tcfc& xon^xi^IVuNKc 



t^6 IV. Zclinrrvltd TbteUgarttm 

»cld}er feinen £in<i;nungtn f<^ an^i«ng , »»iti 
f^n^rltd) daraus abiitljiiKn tan , bag « , ) 
jb^fi^ic5^a^f|Wt6etmcnfd)Ut&m9■^«tare^ 
fntcm^c^f{(]n^^c^Fo[mulJtCo^cor<li^f)( 
ttcctf}t:qMgrc,un{>tU'j«it3«i, n>c(d)< ausnl 
jftn 'SJcbcntfm gcbadjtc Formul banta(;t$ i 
imrcrfdjrciben weiten; ttrftycrtc ull^ tiinie 
S>i}dral0l^mtlneaiifirä3ti(^e PiofclTio The 
gix ju^ltortfdticiciragcn würbe, bfe rognu 
Nottnamüdci tccct dlünnCergct. totlc^cori 
mtlbicr Fotnuil cbcti ntc^f in oDon libcnM 
mrt i felbfl untcrfc^icb. (£6 MfTci fitfe an^l 
aiieftic'3ifJjtitf"''J«i' ffl"c3 ©emüt^a bcw 
Itn / Di^ tc vor^icro offi au8 ^i^mfinn fcfmll 
fK nicövraelcgcf , uuft Jac Andre« grof^»^ 



«Iew<i(fctvegenb(t mit Volckarun gci^fTogencn p. 5*5. 
Sccunbfcijafft unt) Sinfrad^t btrtd^tfg var. 
S>cnn e« ^arre fi^on emÄ^nter Schopper in 
GRilmbcrcj Did @6nnec , bep wtiäten n feint Col- 
legen , Me fitf} untcrfiingen ifjmju wfeberfprcc^oi/ 
Mb {tifwat^ maä)m f onfe ; mit fidf bcnn |oiAn> 
fUf M. ©premberg ot^ bt^tvegen bcfdjncRt (a(, 
*a^ cc al(bbal6 mit einer (eimüc^ai Sla^ttn 
Snürnbcrg et njuFoniinen ^ unt) ftd) nid^f Utbttwv» 
^0 mit feinen (SoHegen jti befpret^n pflfgti « 
ßctiac^ler M. ©ptembergivat fonjlein btnbtcr, 
unMvtecsfdjtfnct/ noc^ t>em ^ufianö bamA^ff' 
gec '^titm gac gele^cter SRann, on wtldtm 
Schopper, fonbernc^MefIud}tiS(lÄt(liiif(f}<3iui* 
0t nt cJ^iDemagen Fonnte. (£c würbe aber foian* 
yf*<irffbcobad)Kt;bigcrenMict(, ©Ott wet^ 
ob mit ^jiicbt , feines Zmti fönte aiffe^t , f^ma^ 
£f|ebm(ts (ingefidget , mitSefdngnfg 6t^i^*ffFr 
unb tnblid) inö Slcnb gefdiicfet werben. (E< 
ivurbcaudjM. Deubel fotongc ge^ringet, &f^ <« 
feine Proftffion fteijwiüig verlief, «n6 4n Mc 
ä)f(t[ii feine 3u}!ucljr fut&te. (£« ifl fein gt*| 
.^unber, ba^ biefec mit einer gefinfiem @fr(iffe 
<al^ @premberg bovon fommen. ^nn 06 
fd)on dUe , n>cld)e iiigleitf) mit Schop^icrn in !X(^ 
lH}r(f It'^reten , fe^r^tebfertigeinttcworen, nc^ 
4c t^r<iR®egnet niV fo gor ^orf unb erbittert ju* 
■fluten; fb ^ne fic^ ^cf> M. @prrin&erg unter* 
fangen , mi) bem (S^anpH ^dro^n« i^n fclb^ 
4U Ütittnberg ju vetf logen , un( bcmfciben a&tc* 
i^anb ^Ser&re(^R@(^uIb)u geben. 

S5«9 biefenUinfT<inben legteD.G«n%,¥«£tä^^ V'^ 



IV. Zi'Iintrvtu Tbtohgorum 



h^fl^cium Pfofcflbr ernennet »urt(, 
Jfetprcbe feiner Jtlug^dt ab, taerfic^k» 
Ir Unruhe ^ecc[ üiti|ilict)cn burcfeaus in tri» 
lidKni3mi<i$FeiiencmIaff«ntvoIte;'3(^ 
lud? mit i^m nicfece ronftcHci) merrfreui*^ 
Ifaücn, alöM^i» feiner 3cit bie ^tbliB^ 
ltaor|f»crmc(;cef, ^^^ biefcr^dnig nn^Si 
Ih. Matih.^Känii^a jum er|{en Biblioihton; 
TEr^^:nn(tiBor^en. ' 

f II cbüi ^f(fcn 3*^ircii fd)ltd> (itfe überdM 
|tiiamfdjeöitftsuäUt'orfrein; T^afiiW» 
Wfba'jbcrciiJtcrältcrc, lüelttjcr oadj^t^rtl 
\s /.cidiin'ejurProfelTion gelflngct i|i,Ht 
;c|fcauii ju Dcrraf^cn, äfbrau*« 
£icnnnl6fll)t^tbaci)[cr6choppcr6iffff|ff' 



Alio^pbmorum% 6^f 

Tüfdftn btntn dfiw^&idffifdtm unb ^bnflibtiß 
xfktyen ®ct(t(id)(m SBdl nun Diefcr ein (iffrfgcr 
^^Hn^&n^tt imv &idf^ififtnx0ax f unb eingebe« 
zlwtf, mldfc mir if^m aufbtt Ummfitdt 2(Uborff 
t^t^^tittn , in ^erbac^r l^atre / baßf{c.beranbcm 
^if^arr^ci) juger^an n)4rcn; fofon(cnbkJg)etrett 
i^iwn Q^ücnbcrgnur<il((t9Bac^fAmf dt unb @oi^^ 
ik^^stt Fnum ^inbern/ ba$ et nic^€nftl>cberm{(j^ 
Mtn&tvcltanfitnQ, ober (t(^ inbie Jg^dnbcl berec 
äg^emben mxfdttt. AhhöfiFcr unb Fabridus tooU^ f* 
X^n tkbcr bencn J^elmflAbtifchen 9te(f)r geben /mit 
taBtve(d)cn a(fo ^einmann o^nfe^(bar wörbe &tttit 
armificftingen j^aben^n^o nidttbitJ^txttnwnüftixnß 
« berq biefe ^eufe ton einanbet gebrocf^t/ unb fotif 
r beriid? Fabricium nac^ Sflämberg inm ^reblger 
beruflVn l^dffen* 

©ie freffticbe ©elel^rfamfett J^erctt Theodor.?. 

Hackfpan^in iOnenra(ifc^eR &pxadfm i(i be< 

f annt ; beffen fonberfea^rer Oleigung |tt fblc^en 

gBiffenfd^afffen; n^ir mdf bte erfie 2(uflage be< 

-. Lipmaont Nizzachon )u bancfen ^ben* 3>enR 

- da ein gcmiffer iX«bbi o^nnKit Olärnberg 
c Schoaicachi, fo((b(tt &ii)a^ jbrgfdMg fttt ben 
s fE^tiflm t)erflecftt ; fo befu4(€ i^u Hackfpaa 

- c^ngefd^rmMetUdiKn 2((rborfftfd|^en Gtnbenten/ 
K unb brodbre etf butd^ Diele iiebfofiingen fo weit/ 
B bn^ er enb(i(^ ba« MSt. fttrieigte , il^n bafjftibe et# 
3 t9a6 bur«|^b(dftem / fidf «ber inbefj^n Mn benett 

- @tubenten mit «nbem Unterrebungen m^^dtm 
tU$. 3(to nun Hackfpan feinen ^orf (eil erfa^e^ 

; f^ieg er eilenb« auf ben SBagen / entflöge mit bec 
5$e»f e / unb IU$ , (b balb er 5U i^aufe an^eUuojCt « . 
iff ßrdftfr QHmfSktd bon unta^d)\<lbVkA^t:«t V^ 



66o IV.Zl7«wm« Theohgin 

iitr@d)iU(rabfd>r£lbeii, fcamtf felcftes 
(f u , n>e[c6f r balfr bei >itij)trn %agcs I 
mit^arten3ßottt'nabfortm«, finntt 
geben wc[^e^. tSoiifl i|i aaö) nod) i 
g(fc^rcciiiull)ctifci;cii^ct(liidjtnjunic 

dnunbtiteanCeteiEtflfHnX'^ vafi: 
. tfii. M. Ltid.Fri(}>Rtinhiid. War < 
bcnbtrSnaim, ivcktjcraue'i^uiclif in I 
Ii^m ^mit^Mtfn ^c^cr JpelmOöfct 
©idjrifdji:» ©eijflidjicii wraiitfcU i 
feine ©djrifftcn ^imcriaff«! (|flt. M. 
Diurius,n-aranfAH(tsciii fc^r eiffi-ig« 
co-ArifhiicIicus; (rfannicabcr (iiiun 
<Uif5iiire&fnM,Jac.Brunonis. (2c t^^ 



Ahorpbmürum. 66l 

laCbcn xot^tn feiner fonfrerbn^rett ®c(e$rfamfefc 
ROnenralifc^en@prad;enbcrul^m(; megen bcc 
Olc^nung t ^<30 »ton ber t^ecflorbenett %cmm 
Sc^wcfler (KDcat^en f6nne/ mercftt>urMg; uab 
Kargen feiner ^rau; mldj^eH. Conriogii itt J^efnu 
ßdbl ^oc^ter mar^ auc^ weften feiner eigenen $odSr^ 
Icr ju bebauren* 3>er SJRa^me hti J^emr 2C6( 
2(o^.Fabricii iflbertil^mrer/ a{& baff tt>irin einem 
ter^en Ttu^jug einige (Had>ric^tt)0n feinem ieBen/ 
Belehrten @d)rtffiten unb2(cmtem geben f intern 
Da0 ganßeSlBercf befcf^Uejfcn enbli^ bie iebencu 
Befcbrcibungen ^errn D.^^rtf!op^. SBagkifertf^. 
^errn D.3ol^* iangen0y@onMge^/^9er(( utib bc6 
g>errn X felbff^ 

V. 

511 genauer (Erfennttiig öer 9?atur 

Denen l!icl)al>em Der1lBai)rll)eit mxu 
^etbetlet toon ^()nf!tan ^olffen; ^ 
itigL ^reuglf^ J^of*5latl^e/Mathcm. 

& Natur. P. P. O. S^n^tXVC "XS^iXl 

QSogen iinD 14^ Äupfer^ 

^@ ifl btefetf eine Sorffc^ung be8 ^m hm 
^ SSerföjfer einma^I gelegten ©runbe«/ «uf 
t)e(c()em eine tüd^tige äBiffenfcf^affi berer natdrli^ 
^cn ttrfad^en bereinf{ «on i^m aufgefil^ret iDer* 
>cn fcflf* aSJetf w»« »ielenbie^ceSSktd wWiVx 



I ipcitti^ufftig gefrf'icne», cöer tecfj tsron 
[foljct irorbfn , baf, es iitdjtB anMs fep atf 
:2aiiiniltmfl bcrcv Crfn^rungcii, ive(d)f« 

II fcfticn llicittf I>etitfdjcn, f^etfs lArffnlfd)« 
li^p-Piruuhcii ^crcr uTar^cmaiifdjcn 3i?if1i» 
■"tcn (itiflttTfltht: |p ciitfdju(b)c(et ccfiAfc 
JiHTi'be UlI^ jfigct, roaruni fraffdbt fo cusg» 
It lyortJCii, baßiiod) ^cr tritfc'JfieUirirth. 
Imnicii nu'ilTcii; ivoBcij er fted? gcnc-t^ljrt 
Icit, »od) oick optffdje ©adjen n)cg;iil#, 
■e niaiinii! (eiJiciiiiiaf^cmÄrf^ffc^entgdJBl 
loIi(cii fait. £r ifc citir nidjf bcforgcr, foi 

J) mic Ailegacis cllta'c^ct bcniljuitfr cCcralW 
fcrfciiciifi" Autoniro (iiicjiilcftmöcfen; i)& rt 



V. W^lfft nüi\i^< Vti^tt^, «tf 3 



icr ^tffcnft^affiim fo ffo$ Ift, ba$ niemmt Ur« 
fadfc i}at ficfj btt) unn6t^igen X^fngcn ju vtt^ 
mta,üt\b ^cUauf Meftlben ju wenöen. X)«0 9Bmf 
fclb|l fdti!\t ec von ^erradjtung bctf ^aO« bcrce 
fcdwoenii^rpcran, untiweifmanditfBidcniEr« 
fa^ruiigcii v(c(id)nti\}, ba^ (id) Die (Sitptc, ic ivri« 
fcr (ie fäHen, &c|1o grfdrtvin^cc (Kwicgcn: fb 
fcfgrf er, &<i); foldjts ba^«r gefcbt^e, n>ct(M( faflen* 
fee Sorpcr vott ifner scwiffcn Urfiu^e, Htm <Su 
^rfdjung ^ic^er nid}t s<$^^ aße^tugmblitf «« 
nett tituendtog bffomnKn. @omo^l Galilei» 
^ar auf cinetn fd)ieffcnPlatio,RKlcfrc0 fr um mt^tfr 
rer Q3cqiicinltd)f e(t ivf Otn auf bnn Horizooi n>iiu 
rfc(-rcd}f fiirgfjogcn ; alß Ricciolui unb Hoocke 
«uf Ciefem U^Ktt Bcir unge^Iba^ren SQcrfiidjeit/ 
wtld}« ^icr ati^cfii^rcf rccrbm^ wa^i^atemmm/ 
tia^ btv VOR btm faHentett Körper buctfigefauffcttC 
Staunt fi(t> ddeicil wie ^a6£tua^raCtler3(ff MC* 
^alte. ^og biefcr ^ccfud) 6em Occhalei ni^t 
fo ^at gdtngtit ivollefi , l|l nic^f SOunbcrj weil 
jid) brrfe(be ba^u sroffer @(efne bebienct, tpcldic 
fn ber lufft fe^r vit[ ^ibcrfttinb gifitnbin fytbea ; 
bafjet btnn bic ^(it gr6(f(t altf bei) bem Riccialo 
^eraud gcFammen j|i. SOtllman l>fe®cöffeM(» 
fse ^ibnrflanbeB genau irfa^cen, ft> muf matt |i4 
tittju €örper »on einerlei @rdf|c utib S<gt<>^/ ^^<t 
verfcbiebenei: @ctitiKce; atiberer t»on einecitf 
@(^iverc , aber verfdjiebentr @r6ffe ; unb nx>d^ 
atibcrec von vecfc&ltbtncr &din<xt unb @rA|1c 
bebienen, «uf welcfKtnSBcgeJ^Htfdliec unb!De* 
fdgulfct c« ju ienbon auf einer J^^c vt>n txo, 
&d}ü^tn tmtnfudjct, beren £efa(;i:un%VGk Vcb 
j^en ^ßf'ütatfi ^i« (n «tniäcii ^«St\ftla(«#«*- 
Xx 5 -" 





V. Wolffs niia,liä>tX>eviü^. ] 


m Darometro bic ©(^»ere bn luffl nK^l 
ubnuflcn fait. aSa« be? ^em güatn brf 
letri, iiiglcic^en bitf ©tcKung beffclljenii 
1 iifljmen , txinnctt bcv J^crr sScrfaffct unw 
id). 31m aDertnciftcn i|I man bi^^ftobe- 
imefen, ^ie?Scr*^^^cru^ß^«r@l*wmto 
1 btm Bjrumetro cmpfiii&'Ucftev ju marfftn; 
Idjeuklmal^legnri'.fdjtmercfncbiO, tntfl" 
:rcuriusnicJ)tiibEr i.>a fldgcr otcv filt. 
jcrr J>o|frath flkbt ^ell 95ort^cilan, Uf 
ur tcn flbcrn J^"! dtffilbtn , reo bas QsSf 
id^er unft fiißt fceuiic. X)cnn ic nd^er»- 
ijuiiji einen rcc^fdi ^incfel f iJmnit , (ejrpf- 
hcc Ü\aiiiii, in »cldjcm fitft ^cc Mcfeüri« 
:t. QUcil ficf] nun ein fold)C0 B^roinerruni 



täftimbrntÜöttHUd^nm^, t^ jene« tbcti (b 
ip^ttbUct; / ate ba« wtt Hugcnio mi«gcfenticiic 
I ; m0n>egen e« ot)nn6t^ig ifi/ mit Drni de la 
irc ober Amontono «uf f rnere SScrfccficniiig 
|{c(bcn bebad^t ju fcQn« 06 mm Wd^Ußc Sc 
irren l^eufiu^agtglaiibtti/ b«ß bor M^rcsriui 
Barometro Mn ber @(^n9(re btt iiifferlU^cii 
fft er^alrett merbe ; fb bleibet etf bed^ «lod^ bmi^ 
(; mieberfelbe inbec Torricellianif^SU^nv 
nntlecben t9o(f(aitfge(eeretworbeti/ mib mm 
^(gaiiQ rein i(i/ n>4( 3. mal^t fo (m|^ f[e(|eti 
libe / al$ il^n bte @€()mr€ ber iufft )u erl^alfeii 
rmdgenb iff » Hugenius i^at biefe< ftti erfi «M^r 
tiommen/ unb ber ^rftu^ i(i Mo Wallifio, 
anotce , Hoockc unb Boyle i»ieber(^(et «m^ 
u ÜRun l^aben {mar t^(e ftonretcb« SRdnncr 
f€C( ju erf(dren unternommen; vritUnn Hu» 
oius gemei^net; ba^e^wtt ber @4iverc bette 
icuo TorriccUiaoo befittbUdl)en fthcrif ^erril^ 
; ig)errBrouckner ober bafürge^f alten / ba^aU 
rbingtf bte iufft t)ie( fernerer fep / ato ber in 5<f 
>rriccllianifc^en fKöfyci beftnbÜc^e Mcrcnriusi 
Igererbenn/ tt^enn bie iufft wn i^ abgcfon» 
et wixb, Mti^rnnbi^ t^iet l^d^r fhigen mdflc 
(ein biefe« atted t^erbience nt<^t ^faü, wt» 
m mu^ Die(mc(f r aufdrf^tig gefielen , bof bie 
il^re Urfad^e t^on bicfer nmnberlic^en iSsfa^ 
ngbi§^erpno4> unbekannt fei^* SSBoIte aber 
nanbbo^er3(n(a^ne^en )u jn^ciffeb; ob bii 
»c^tvere ber iufft bte wa^re UrfacfK ber Jg)6^e bct 
ironiccri fei) : jfofattmanbtefctfanfferbenenan« 
flirrten (Srfal^rungen fonber(t4^ bavaui ccf)^t% 
1/ it>iilb€9l>m Tubo TQcdc^iaa« xMetlQ^^"^ 



V. Wolffi nü^Udjc Xitv\a<!^e, 



äfctrnc 9\öf^vc, ^iiöeni auc^ ^ae tu ßofr!« 
|ttnbltd)cüuecftl!bcr, ob (6 fdjon nitbim« 

■(cicfe Jlel»«t. änan^atnodjfei-nec an bat 

Tictro rcafvcftf iiDiiiiiKn , tag es&fpfdjömB 

lc|tcige, bep Ovegenwmct aber faB(,tnii 

l^cr^c|ycIbe^aurt?flU «neö 5öet(cr.8tfl(a 

nwollcn. '^ötitußtjl^ttrbci^iiberaustlrf 

J»i6^dt, iiiiö fi"'' fotibtrUc^ bic ?J\N,ii, 

fnKiitbi'ljF-cro er&ti^tef^ ^06 ^ÖcitcrW 

jitBifTciijfliiiiiii'nnd^titi. iöem j^icmmi 

fj^ Ramamni uiit) niibern fdjiene f!(|ii 

Jftc Ucfarfje ; luariim ^cr Mcrcnrius b(p (* 

Jßcttctlieigit, im Dvcgcn.Sßcrtcr aba ßfff, 

, ^atl &ieÜ\cscn-?ropff.:ii, OTtin^c 



v.lMf|^«Mi^l(^^ 669 



-^ut^maA}<n, erfutiöeit ; nxld^e^ Inftrument 
-ibcr J!?erc 4)off*dtar^ / wii er ftdl^ ^gcnom^ 
-ütcii/ Me ia(dnif(i)m j(imfi«306r(er a>eii(fift 

JfeurooMtrQh einen 2Sc(tcrfaser üencmicC^ CB«^ 
.rifM Gucricke Diefe« iticrfl erfuntai «ob f3r 
|l^ Barometer geholfen/ (fat Boylc »ofifte tef 

^s^^tdni^id^en @o(iicit terer SEBiffhifcINi^ 

Iftfiie (Sr^ntang angcftogem SDlM IfiJM^ 

Mah^lm&\it%tmSmi^^ «MC 

j»«entt fbnbet{ict)VarigQDaeine nette 3frtlr0Mm o»» 

^ gegeben/ mCdi^e ttnfec^dKor fbiw^ofglagOiK» 

^ rief tfdK mt^VOi iifi^cci&et ; MefiBt le^fert 

.aber jenem tec^Mrite^:. t^tf«mei{Me:$8ectoi 

^feicrnngitttiemSt^cigooifllK^ 

' Mnniing tet inift/ (bnkiii^a«4iiigbk|^itMi( kr 

e^cbn^ece 5e« 99)0^ ^ii^rct; fH^wdlM 

^ (nf t in im ®(afe mit »er iuffeettctwi ni4r( a^^ 

^ ila(6dnerIe92B4rme^6en/mi5a(^9Btonemift 

' £A((efüc^e0fe^rimd4)rigma(f>enMRM» jDom 

V iiKgettgMr&er$8erf<4^fe(bfleittneiiccf<.l^ 

' »ecTM M;«oe((^« t»enig(iai0 twn aSctt tcitSBMiM 

' ge(n/Mefoioel^(&em®«eticfi((<Ktta('t8M%^ 

' iiifdi^ett.au5gefe^ msrben; fre9 fe^n^iL S)«* 

- i^auf^SBBercf fdmmc (oroiif mi/ iNi^ num te «i» 

nem gUfernen @efdffe/ tvel^e« mit einet r^ 

€k^ii^ (angengldfernett Stt()it Mif^eff {f!^»tii^^ 

«in »enig in tie Std^ gebrachen McrcuriooiiMc 

4nnmiii|pCMnder4tt(farfienabfiui^^ <" IDcrt 

^ebM» 

^ 9ttt< bir ^r gegfeenm SBefcbreibing i^ ntcbt «bp^ 
neftnm/ nNt bim an btm Sanaffptiittwi irtfititi 



I 670 V. XÜöIfffl nüqliifjc Vnpt 

I S)tcbbcÜi|ctK aöata>öl«6 o&er Th. 
ift iiirfjiE; an^cr&J aletm uiivoQfemitic 
I mcier. ivie bcnri ^iiid) bas vorder angc 
I rignoittfc^e Manometer nicfKS antn 
I 21uabetT«run3 ctö X^rc&btßifdjen Thi 
I j|T. !iDcnnwciltiic^tulli.'injbi8<uni>. 
1 bttn andf b\t v<:vfd)Kti\ii ©djwcre bi 
I tiefem iiu(t(eic{)ivurcFcn tonnen; Ju^c^ 
I l)ieiutfi/tbiib(L'iiau(ffba0 Gaffer dafl 
I lilTct fid>aB4rmciiiiei{(i[tcmwJ>ü£tfe) 
I ffii ntditgenau brfdmmen ; ob man fd 
|6ie2Ü.'irmMnbctcrEÄcpecjuunterfu(^ 
I fait. ^n hnn 'SIorcntmifdKn 3Üel 
tf)cl 6ic iiitc öcni Spiriiu Vini tteret 
,ü|ic Unndjtißtftr. S>cnn cS f 




"fiÄtiMgo^öcbcfiebm fotte, ni{((^(0[ei}i(redncntue 

P 9Sin»atifhi«,n(imMi«ut<tiiait(iNii 

^Ht Jliffi Ml «Iran 0"c |ldr(fec 1(1 ol« nn dnenl . 

■«rt«m; untMcj«« töntet fcoljec, bajj pttmanm 

■MAIcc et« fdilRta loicN Sic (£rfii(ruti9m 

i^if ea iufft-^iimiitbffiiiitgai Mtrtni(^r.@i4« 

40tan iviEb auc^ Mti Oeffen ^>i^r^cft D(r|id)eci^ 

Nvflinttiantpa^Tnfmmt, n)lci)cc$larc.^aIg3BiaM| 

^Hugt, bdrttbtafo jiid|c^c(, nie ivcnn t)u[(4 Mfl 

■^aOMtaOiireMinirJCliiltfctfiiMimdianirittllSlW 

^■fttumtttW dR fttlfcfgtr SQtnb vcrurfäiiet urtc»^ 

'Obman nun fd^onnw^ to(SrfinbiiiiatiM3biSB« 

tciiCM^^rniSBafiifliMfitoiiMiigfiaBM'SBM» 

«m »«ftrtl(it(M, ntlttKKMBdfhi, miMHM 

t<t3BM an dnim Om |titi(it«l« u dtmiMV 

tnnblorc: rolfiMtio4oiii(irdii9/t4ti'aM 

hl t(t :gii(c ticl dtp«» ab in t<t 3ii|fit |a); 

iinb«iii4n>o(llflf<iii9))ln«l ta)t<nti(i<aaatit|« 

«trgidittn. S)lln|l<intaiu|ftflnbni4M<» 

tat , dl« mit mtinattt iafft angtfttiR SBaf|io 

!B(afin, nicI4t al|i> Mit« ob M< in(fii |W, IM 

f<rall4fnbn^btnliiMcJMi(M«aHaMik C« 

niircb<ri>w(gcn|t^iMnlglM,anaiitii«H||fii|att 

Md bat 3Biijrnan<bllnfM.9Bdl mm Mt%&iKb 

1^ Hallcf angegfbin ^I4tf (flofa^, f^ mm 

cMiiat|t, fo (itbiti^nitSitfalltr düt atkR«» 

fnmtn: biinundnllltli|<«i^i«ecfl||iaita,i 

{BafTa auf dnc l^t «tnow HSmgifHm mt <n 

»nnilu«f(61agcfettfd6ciim4 nnb uadb iva^mi^ 

liieRfoll,l»leM((au<i|cblhi)lctJ nKl^mali|lfllM 

114 bcfümmtn Hnit, n Mi ajifitaffai^tat 

iulft mU ^Mfft M HSmmtua ,tlv m i»l »iK* 



öro V. VC: 



iflnirfJfsoIl^(^- 
meier, wietciiü >i 
rignonirc^ M. 
3faial(|TiTan(i It:^ 
tfr. I>viinirci!iH. 
btttt äuät tiz v<\\:i: 
tKfmnu3Uirinr;':r 
l>iriiitt"trl'cnCt;i: 

fall, ^n *: 
mad)ct die inu 




n; aUtiabtt^ttT^of'TfUt^ 
JnvoBfommentieti ntd}r vitl auf 
i)f r aßärme un^ ^dlK titrcc Sdr« 

^aum f^nnen ernJmitt n)(r^nt. 
■fXi ntid)t\td)ii\bniu^ibtfiabtn, 
dHtbllät. 3)e0weg» btQigcl ba 
Ui)t, bo^tiewtoa MeSnainfcfttr 
wn btn ?SJf(t»riffn fetif! fo gt* 
1 aupgtgebcn. Xlenn l)tc|( ffl 
lidj« unb ftfjr fubtifer götpir, »el* 

l.i(ftnmD\äuiiiI(iti rinbdngrt, unb 

^icn flü^ig Otter fcfl fc^n, citvdrnitt. 

*iicptc Unnen U^ auf einen gttvfp 

tri m<tn Ulf ( ^ül^t b(6 Z^iommf 

rcR Faii, f rlji^f t ivcrben. UnA tvo 

ibeQ <nt£c»4niiungt>ererre[b(n bf- 

lifTen fie entrocbec otrraudjeii, flüfi* 

beraud^cakinirttvcrtxn. <£0iie(r> 

E6rper In (fnerlcQ ^eroegung nfc^t 

me an. SBell (ii^ nun blefer ft^e 

bK 3Md)(( bmc €6rp(r rld)t(( , fb 

foffer, CS niüfjenficbineqtritpkC' 

^(^c^ Cörptrn bepnben, beten d» 

liKdivcgfnfn ff|mR tikiuffitcbcn |c, 

kb(/ bffdraffcn ffl ; ünbcrc ^fngrgtii 

IC eine mit fubftltrt !9Iarerfc ai9 uR> 

KuMfüHft. ^ nun itntfufy tnbC' 

Ibnidil fonberlfd) biegte |inb, b^abfü, 

MKn fid) duäbreltcnbe liifft nftbime^c 

Ib^ ertvdrmtr, btt in bemtt «(diu« 

P Vfr/i^lolfcnc fubtiU ^Aain^ xhA 



^1 V. VOtlfß nütilitije Üecfii^w. 

inb Ononometcrs aflctiit^I jugUic^ rid}il<| tat 
(tadjr nüxtit. * Ca ttinfrm übet «St (U^i 
Edrper ntcf;f mit warnK, fonfitrn ouc^ tiät< m 
Ibfr welcbwUliKfldiBoylc fc^tvenvunNn; 
titibcfanni tfl, ba^ fonftDit^drmr Mf 3le^ 
tungm uerurfac^cf* ^Ucfn rs Ifl idifer fu vn] 
Kti, nttiR man (id; nur erliiiterr, baß nid) aSt la 
£dTpcrROcf)(tnM0 SQdrnif bep (Icfoffaba, »ti^i 
bl(&c Von unftm ©tnttm ntc(»r ranaiffnh 
»r^t^. (SnMIcft rotrfi ncdj eic ^uiif[|iltf( 
Da^jr^uttc^mcn, ivfc vitl ti Hn ^dl,^r (onggoipe 
Kemfl(nt)ec95(tf(i|fcrbM Townicy irt% 
^bfetvatiooe) am benm (Sngllfc^cn Ttwa 
»eedclaHire i8|ü^ri<}ttn^iirte^ UDttwfl^ 
Ugoc'K'cr 6|df;rfjt ^Inmcrcfung, ^te<^lllli 



iSÄcitotaHOtiiiMliii; Mttatm ffK tH 
mit »mal itBt l l ro lf M i in in itdt »1» »M ttf 
UtltUiK fSmMtaBitiwiiii>iMlK»tKcaie< 
m hiirt UiEcfa^nuil, Mf MfftlitliidMnM« 
I toj|fg<iHUttfliifltoiiBWiiiiflmiiMnmtwBbd(t 
r iDkailiMtttnoia, i»d(tc(i<Hiitctlii(ftt i i l it r» ' 
I |M |itc untarcMcMit. StoiMtai M«!« M 
4«TaBirfaflcriif<4(, Xrf N«noD MtOtaäfct« 
DBrlniK füc Utii M« »m!aMl>Ni|til Dll(lfkilt> 
■«tMn £ihercm(i«|i(iiiii. Dow M^M 
.«In gont MnNttntÜtfaMIaQlwOf ■l'' 
dKt in W< mh ««<<s«ttMI4<»9hWi«illO 
£6rpa0 letrgrfaflciKiiOUttmlchidMOrfMgi^uib 
»fciTitoi, fit mi8n|lil|4otafef)fa)<i, oolin«. 
]Ui3lfrcitt<nteat|KtUaMii6<$onf(l«fiim# 
finSriKi, »tili«! ow« mit j^ff(M2t"Wi**' 
tm M4( flfii(ir« fia, nMetnttfa. UM»«» 
nun « tun tuht ln&iDtnMiitgtaafUti« i» 
i»«taiU||<i,iiii||(«^ tmubttmautuifüf» 
(Idi «lifatiti otiKniit cil t i n iHmrtt». (EfKt- 
am läit nlt (Uipa in ttmktVpaiifmt aktt 
«MtMOBicnieiiii. !8dIfi4aii>Mi|i'l4<< 
Uiini|itMniKl)li«3)l4tt ImcOiiKt iMM, fb 
fitHcffcttaSBafiillh, M i»ilf|cii|iit|iB«|ni<*l» 
n gUinM» In taim eilpmitfntai, tnn <■ 
DlieinlfM, BmMtnti itm Uti«i|i<tai fk, 
McM(it#iliitt/(<^K#nif); antcKtinMm 
ffttlUii, iMlitefinf iwitliiMlfnaRamkaUai' 
f<RiHiili|l, awfdla. aViniaijiKM*«*'' 
■ineirKni,|inMt(iiii»<cai»M<tl<fM,MMqi, 
f« («MttaäMfWntMmittiafftaWattc 
4to Ml Aif^ilkbc fnMbmtt/ Mc ta Nvck MAMft 

^7 1 w*» 



■ 


HiSHHI 




V. IQOoIffä tiüisli4>e X>«ni^«* 


r^iijct werben, ^on ^at autb tDaf^rje« 
tit, ^i^jiDCijfafif flM^ig(9)laKrieii, twnn 
ie gcmifc^et, untcrff^kblitöc Grade ba 
ieerrcid)ef. aBeilnuti fcrtSßtrfafferfeltli 
m, tflß baö Vitriol oße wdfTerige Sfl* 
;r»ärriu(, fü (^ii(crbeiiS3erf£()(<ig, man 
cfj bcffni beMeticti, nuSjumac^m, Wie »irf 
-ie ter ÜÜiirme in fc^em pü^igtn(£Ätptt fei^, 
enifllienßirieüidcincrnK^r alSbtiQntitc 
faffe. 5)ag Äultc ni^ts anbet? flfcri« 
,elbcc2Bnrtne fcif , fnn auß »ielen SinfiN 
arget^an werben, mib e« (fl ganfsfolidt, 
amatiininiib nitbcrc me^rfiirgcgeben, als 
©alij, iiifoiibcrhcit ber ©alpeter btc pofi- 
■jfldKbc^flitdaj^^ambaöSÖJo^ 



tig / mb leitet babt^ aüa ms btt aiab^ltmVm 
Xtaffibttiufft^. ^iäiflbkftnitliiüttfföit 
in @cl^»e^eR bai ©fen gefdl^moii^ti vritbyU^ 
ft^6et Melier ju bienUd^etiOfctt/ untcruit^/ 
hi$ bai ^euerfdne Ola^nmg fonberIid|» ottf »^ 
iti^ §a6e ; toU t$ bmn , n^o Mefe fehlet/ gar 6a6 
«erUfc^er. SDie SSBdrme f an itoor utid!» p^ 
ittffit fe^r Igoc^ y »oc^ aber im geritig({en Sit U\m 
%{ammt gebracht n^erbetu ^iefe« be(i0get9ff|a 
guberrdffrtgeit, ^tft(^ber$8erfafferefttSttia(af 
@c^(o^ eifonnett; mtcbed auf ber mf&^>ttiiipe 
unter ber @(ocf e f an io^gebräcf t werben» iDiei> 
fe0 l^ar iDol^( in ber freien luft aOetrit ^itncf en g(&^ 
geben ; man l^ar aber nac^bem W iuffit ait0ge^ 
pumpet n^orben^ n^eber guncfen gefe^en/ 'tiO(# 
^ufoer bamif aniünben f dnnem SBetf miri m$ 
Hoocke^ (Srfal^rung/ n>e(d;e l^ierangefäffrettt^pii» 
beu/ att0gema^ti(i/ baß bie Mm Seuer^@(dn im 
ten @ta^( aufgefcbtagenen Suncf en nid^t6 anbeii« 
ato glucnbe ©tücflein (gtfen ober @fa^( fbib; 
aucb gebadet n)orben/bap man o^ne iufft nid^ te 
flamme bringen ober gUenb moc^ett Uwx%x f^ 
ffei^et man leid)t/ n^anim (t(& in gebact^tettUm» 
ftdnben ba« ^u(t>er unter ber @(ocf e nid^t oiitite^ 
ben Ußt. 3iu6 biefen nnb anbem SßerftndElfft 
mepnet ber Autor berechtiget jittfcon / bie (i^oii 
t^orj^erermdl^nte fonberüc^fldßige Materie/ t0iU 
^t (tc^ in allen (£6rpem attf|d(t;Unbba«Seuer 
famtberi^moerwanbten SBdrmeaudmac^/ )tt 
glauben ; n)e((^ man gar n^o^t b^^ clcmenuri» 
fcf^e $eucr newten f 6ntc ^enn baf SBirme ttnb 
$euernic^f wefent(idbuM^d)i<ben ,(autitM%»idft 
rr /i/i$iv«iid(Nafocinegro^e ^«^^v^^jm^gc^ 

Yy j ^^ 



V.WoIfl%nüi}Ii4>eVfl:ro*<. 



!c SiMtme fci) , tfl fonfeerlid; baraueal 

Hj ^ag6ie©o^ncn•@tra()(en/ obfitiwfjM 

Inlid) nuc crrvürtnen, tod) R>enn fic burÄ 

B'i£pie()eluiib @(dfec ^duffig gefarrtmld 

p, ^cfftigiimbenfönncn. 01imm(moii 

n , 6a^ geucr unb gUmmc nichts jnbert 

|ecoDccntrircc3Bürmefft7,foUfjftß4Iet<^t 

, trie ^arfc ^ oba duc^ ^ügigt unb f|arre 

|:,bIo^ burdj^crmirdjuiig fönnentntiünHt 

; inglcidjcn was ee mit btmn Phofpliom 

c ®e^V(^ll^nl^ ^flte ; wenn man pdf mit 

|rerm^cTrn^frfafrci:utitn:ri<^tenI(tff(t,aBl 

1c Materie biefclbenijcrferdgef tottben. 

p ber GrflÄrung b(Siid)tt& unb öet^rfoi, 

0« rr ^OcrfQtT«r bie®run&-@d^«u« 

|optricunb£ati>i<CTic, ^anteItau4>vi»i^R 



v.Xü^iAiMtVi4l>^ ^ 



Mhfi0b€, €iiic§ctHf|c3arkfilt|iifif8cii;^ mk 
^ (|igmfc(Kift tM»cr »»r^ 

tone bm J^mnNevtoa (orimrai v tUH t f jf m 

IcU^Ncfcr fr({ Md^lmeft 
W IT (ctec iScrfitdH to OcgemMit »er ^Mf" 
Ek^ Acadcmie Hm SEBiflntfüHlptett mit » 
w&nf^tm Sorfgattg ^t tirtcber^^Im (offcik 
Da« @onti(n4idi>( befielt a(fi> oM @(M^Idi 
»Ott tttttcrfc^ieMic^ct ^(tß 6k Sdtim aier ansctoi 
Fod^ctt @tra^(eti ; ttitb t$ ifl 8«tt<| (rrig / »M Ho^ 
lorac Fabri getttqttct; bü$ »feftttm attf flBtttni^ 
Ic^uttg »ercr (cli^attic^tctt OUtttttlcto ntit bem ifd^ 
(t en(jläit5<tt. SSMe tttttt bit (Btta^ltn wk •» 
fÜ^ieDctter dgettt^dtttUd^ett ^arbc (tttb; fb l^ot 
attc^ icber @tra^( (eine cigtteRcfiraogtbilitAfymU 
(|K<bi<t9a^reUrfa(^cbcrcrtitattttigf4Mgeti f|«> 
bettift SDlati ftttbtt aud^ tober ^fo^nttigMcn 
fe foitberba^re HarmoBic ber SRaftir gegrAttbef; 
tobetitbatfiic^t; tiKlc^e« fidf am ttteiflett bredlKM 
iift/ aitt gefi^tvtobefiett refleaire(n»frb# ^Uk 
fob^e Sigettfc^afftett f onttttett tticl^f ttor ber 6<Mk 
nt, fottbertt aud^ adett attbettt iicf^tent (tt; twt 
c^etf butxf^ t)etf(^iebette flßerfuc^e ge{eigef ; tmb efii 
befonbere« Inftrumenti bett fttittIid|Kn SSewef^ bc^ 
fobeu((i4)etiuma(^ett; angegeben I9irb« ^etn» 
nac^ (tnb bie färben nidft in benen €6rpem fefbft/ 
fonbem fommen auf bit mtti^iMiAft&tifi^, 
^gut unb iage ber SRaferie an ^/m\dtt$ mm er» 
toeifen tan, man man toiebc(eq^«tcdi^«ee&|p^ 
4mb€t mtfdftU Sdtißn^^XiV^wtN^ 

Yy 4 Vä 



«7« V. Ö0öIflftnS9lii4>«V«1 

«n fyropstheiifrficr X'lnfc «jt^rt , 
was es für dne ^nraitbmg mit 6« 
€o tp au* aus ^cr ^anb-JlsWt 6 
6«faiin(, ba^bitrc^Sndrmift^unsDkl 
«nbcre gaii^ wcuc tnfftc^n fdniicn. 
5u wfUUuffrlg faUeti, einen jufdngfi 
teil aDcn ?3crfiitfjcii cftf r ^nÖninia 
^cccn (idj bcr^ctc^of'Dtarft bcM« 
f(feaffKnt(«it*t5 juuntnfudjcn. 
abet^icrctivaöfürWti^e^cn, tecÜiH 
*n bmi 21uBiU5c voh ©rawffanbs SH< 
fagt (»abcn. 'S)« JMPötic von »« 
Uirt ^tfdjaffcii^eit ^e« PhofpKori 
cb« te» iitf)f6 tm 35a«m<(cr^ rotrt 

«ri(>firr- tiM^artrf^r(. t»if manlrbrn 




^^btntn Qtianhtlt »itD/ toefd^ montiiltU^ 

^a( bet gekörte $8erfa(fer Mcfcr 04rfff)e 
n^a^rgetiotrtmen / baf matt to bcttcit &dt^ 
kvctt, fo t>on 3tlMfi^ S>{ngeti <nM«ia fMtj^ 
ge6rad)f / t)ie(fil(fi9 i^<^/ ^Mk ttfeSdtol 
*cft/ i» ti^\btn itiac^; attbcre üiiet/ t»dd|K tii 
Zijat ttefett 9fla^mnt i>erbiettett/ baMti aitfti' 
|tf^(i<ffe. S>e«n>e9ett ^at er ftd^ Mc ÜRA^ tfcnrat» 
r. liien , Mejenigen ^erfonett / boten man auf bfcfe 
1. SSBeffe ttnred^rget^an/ {ufammen )n fuc^/ mt( 

■ in 2((pl^abe(ifd^er Drbnnng ton einem iebni i« 
ft emeifen / 06 er dn 3frac(f(c getvefcn^ ober 

■ liiert 

■ 3)tejenfgen / n^etc^e man ju Stuben gc» 
e: mac^t/ ba e^ ftcf^ bodl^ in ber %$a( anbcr« tm* 
D J^aUen/ ftttb Acilius Glabriot ber tin S(r{({; 
. Und Acoftai ber eitt Ht^Hfl unb iibertiner; 
r Moles Amyraldus, bet ein €(rifl; ein ungt^ 
' ttonnftr ^ifd^off ju ^nflanfinopel / bcffen Ta* 

femeras gebetttfet; Arifto PeUxus, ber ein 
^xifl; ber^ai^fer Marcus Aurelius Antoninusvber 
tin ^ttfbt; Evodai 9 Caracallz Ptiapttt, bCT 
titt e^rtff ; atma« (Sbiorbi; ber tin e^rif!^ 
^ didmifi^e SSdrgermeifier ^Mu$ Clement; 
ber tin e^riff ; J^ecatdutf; ber tin ^tf^kt; U^ 
^nb&, ber ein €^r{(}; locman ber ein J^be; 
Sflicofaud iptanu«, berein S^rifl; Stot^munbnf 
!&2arttni/berein€l^ri(}; 9>^i(ippti0 SRonfalbo^ 
»erein9>orrngiefIf4»ere^r{fi; bttStod^tt^^i 
»ercinJ^ciföt; Pi^Übt«,htxtXviS^t^\ ^^^^ 

Yy 5 \i^\Na» 



(So VI. Judjißtta dmams. 

j^priutfjber ein {ttpte gnoeft; ^of^nntt 
trforn,6tr (id> »ein ^em 3u»tnt^um )u bcrE?! 
ildjenSJcligiengcivctibet, a&ct nfcmafjU, wii 
itgebafür galten, »^il'^ecill^(nI^u&f^(^^In 
!e§ret; ^o^anii ©tcp^antie ^nan^diai, 
tfit€(jrip; ^er ^crfaffcr ^crecOcflaIfl)^im 
it«n bcticn ©vt*'!!«» jufdjrcibf , ^e^ du C^rti 
J^cebofiiiö, tfjfcR ©uiba gcbaicfitjmU^t 
trtidjtettr Dlrtljme gc)rc|l ; ^mmcinud 'kxm 
iuS, bcr |tcb wen bciii ^uö^'tfeiim iuc ^^ 
freti ^teligfon bcfe^rcf, uii5 fcliicS WHge« ia^ 
ilren ^rrt^Omtr i>(tf.iaen, wie t^m ctnigeSdV 
j«6cn. ^ie(;cc gcljörcn aucf> bi« ^^apti 
ve[(f)c man tvcbtc ftir^iibt» not^^rifleRj 
»rii fiiciSenbcntiihiiltenftdr. 



JiuLufimudettBm, 6%\ 



feil/ tMltll(0llf(^t^llr4^lm^tan^ intt fi» 
HiKffe^Icntä^dufft wdrc 

i/etilgcwaf kr J^m €kl^ciMt ton Um 
fita gcfagt; gefaSt wie fe^oo^/ utiMiHt 
ief<m@tu(fet>M{gfUtKr9Kcimtog». (Er 

MÜM'^ündt gewefoi ; tocbotf tl'vM^fc 
<n aber Dn ^o^nn Sci^rid!^ SOtoipct ^tl* 

cb(c((ge(. 3Cnbre $nfr in ^ 2t<"^<^ * 
/ er dabc bi<9te(f9i0itber2|äMiiy.mib{i» 
^efd^ndbung andetionrnien« ^uftui 
ti iJMxntv, d«( ftd^ In feinen AmceoiMti- 
orico • philologicis »iel fOU^ie gegeben« 
terwcifen, mb fMft* ««<( feinen itfycem 
»ecn Umfldnten baciut^un* 3(iletn man 
I tiefem Stoffe nidft auf eine gering» 
leif ber ^bifi^n unb ^9t^rif<<Kii 
ngen , fonbecn auf bie €h»iib4e^ biefcf 
IRanneefe^en* ^iffgarDM^cfi^Iii^/ 
^pt^agoratf/ welcher offeelienteu tvoClc« 
tnen idnbern war / bü fiäf bie 2|äben onf« 
avuii i^re ie^rer tverbe jn 8Ut^ getogiM ^ 

Baratt« fe^ec aber nic^^t; baf er eboi 
fgion berfefben angenommen* Stabenct 
war^eefei^genfi^; ba^ er ^Bcfä^ndbcn 
uttb bcfwegen miif{eert»Annidii efn^Abe 
ifeqn. 2(0einattd^Mefe0mad)tbie&4i(e 
tf* SDenne#w«rbic5]$(^<i3Wi»%A 





»/^fl/i'tf«?cr.isM'fft(ti)jean8enommcn,tatii 

J6eraö(;[t,l)o^^c^^£ll3e[tl, wn6crü>i/?fdl 
■cit ber e«l£ , Bon ^cr ^(flgcgennatt ©Ott«, 

jtecbcijgelegr; fürbringet^ benKiim nidjtl 
tHimirngtrie^ter, meieret nidjttnfewa 
rifftüti eine unb Me onbere SSa^r^eii mit »r 
geoffcnba^rfen igiiem gcind n ^ar, $)atart 
ctabcrnod)iiicht, bng tr cö in alleii ©lud« 



2)e«tf(^e 
ACTA 
rRUDITORUM. 

OD» 
t^ Liceiatui in Europa 







S^v 



1722, 



VI. Judaifmus deeHut, 



I ^cnnl (TgiTprern sebräudjlic^, \Xnt> »icllti 
l'PI)r^a^:^l^rflS^üfclbi3(rttIge^omme^, ^a^ll 
IcnbcftoficijcrnSurcitiiu i^rm ©t^dtnnll 

Vigteit tieö gö«[idjen 2l'efcn8, ton »er ©iW 

Itcit ^er igeele , Boii ^cr Äßgegenwart ©Otic 
ltbcmDIa^meii©flt(i; rodt^encr ftimt'^« 
btetbcijgdegr, fürbrjngef/ bcmlfennii 
lilifiiii irriger teurer, n^cft^cr nidjt in fon 
TOritftai eine u^^ tit fliiötre SBa^c^ett mi(( 
lgcotfL'nba^rren@aijc'ngemefti&af. ©am 
ittabernodjiiidif, bag tr (CittößenStüct 



2)e«tf(^e 
ACTA 
RUDITORÜM. 

OtKC 

tn: Utetacur ttt Europa 
btg/cdfim. 








rneniii KI. oracionci conGßailila, pog 

ICodori Cotnplexionei. P*t70I 

■bcricIläLeiicaniiiinualeGrxcuffl. f^tP 

f fifliui de monc i»iuiiTr, ftg, y^i 



m «S3) s« 

lementis Undecimi-PonriHtie 
oraciones conQftöriales.' 

it« q)af>fl(JIfln«ti< »« xitm _._ 
■"(lonoI=D5e6m. 9t»m rju, infol; 

I ^npiilftl (fit fett 8i(<iRK iwt 8Bel(S 
fiugcc a))«m («Mim. (g^iat 

I DMotlf^cn jllc4< (tat gn||i3f«te 
gcgtM : URt (0 närte fiitfiue.iM 
3«n»drf(, ueb^ ftc f^omrof^nM^at, Utml» 
fottaitinam, nnmfidfvidttaataba^^t^ 
IC tc%aiiI)(ira:(bgwiMiilgef4nNii,tKl4t|i9 
■4( tanlütn «R|M<^ ll((r<lb SnemMMl 
btalM Mmrn , di tSuta Mcft« t^Off, M 
)n mit tane<rtliMl«-4ii< iefitniftt/ fÜ4< U 
I» gl«» ftliHiiSBiitlltdMtiiiKftei« niwiM 
nb ma(6t M< Stcbot/ ndi6e CTfonuM f m Sonfifi«» 
lag(tii(ftii,tiiiniMiiiDiii<(s(iitil>. Cl(iiiim 
It^bm fiilitK S6n mit Oti^t uttlnict. @ie 
inO Ü6trau0 no^l g<f<4cfe&at/ anb Mc ^Stai)cedt . 
>ltb In bamftlbn Mb Mc Stfi^ii^t tftfi* 
Dobllafanfiiiie^MaifmlK«- Sltei<tt(i« ' 
irtd l|) tolwK Mc niii , M(3lri(fi((«itf|iiM{> 
Im MiotTt, Me e(»Mif(ii »oU a\ay^,'Sh 




flu vc( joiinuf um wqtv wa ta 

larfnnf ffffiot. Slbmlcracf OMI 

idmm üb^ttn be» OUmlft^M 

^cniien ; uiü> bn H^S« ^^^otcr erj 

Griffe, btctn ftcbbi<9Iimff(tK®d 

dtung i^rc« Dtdc^«« bebtraci, e^ 

[m dbcigtit aba f|! botfSOiut mti 

itn 3tu0f(dtRÜcf ungcR fd nf^Ifcfe« 

lg man evmttSßtrgnilgcnan^ 

Überaue Rtnifd) unb pnb^ ; 4 

im Snbc docr leben Stiebe cfn Rri 

hr, uvbAÜtHttftati«0^SMbfM 

Wonticrs fit Jtupffer geffot^ mw 

trifft (lat bec earbfadl TBbawu 

abliSnitoteudum btaXIIL anfc 

MegmeSRrqnudg, wehbeCuen» 

)üit, unb Ute (Erfenfn^Petr, »rfd 



erjuMUt cnßßmähi, 6t f 

|k14i amiiba^. Wtt ttlangtt, («itthi fnif 
pfclmt^r : Muneris vellri cricdeäo aflifttrCtODC- 
ratum fublerare, deßaenltmätlmmuri, laboraotv 
iaacolendaDominivineaaUaboMre. 2N(i5te 
VUbt (rügt tmtcn CarMndlcn cfnc fe^r felrcm GÖ« 
ite für. <£< l|I ri>l4i« Me SBtriitttfliidt SoMd 
^(llIppuccK, I«l4(cMteart<IMt>.!a)illt(,fbl(lll 
tct^abtl dngrtcagnt, nl^t onRegnuii »tltc, inil» 
ab mnn i(m fcMrjfcc vaaat, Mniba In dactM« ' 
iM< ^nncf^ilt «iT^tl. SBtg eitltgm^ t« 
xjtcn SKi« nttbai Nt Stirdiutt uat Cnttca 
Oratioacs(riebIrt,nittnM((^n^(tCacbfiMl3nui« 
circiu anai<a!0)(Uciti<,tateiictilial<-i^iit in b<* 
■Kit Silffoi einiKiutt gelegt , mb im «ilfili« 
■ttn @(anb mit Mm nitlillitni tiiniii4|cu t«r> 
SU taa4t<i>0t(i<niffiKttttf)iiMtanieacM< 
kilcit filneSReiiming, tm 4anJpi>nilti)iait» 
tri, fdiitii SBtlitr, dn bm JUpf« mt <m«n3ih< 
1fmiuf(^l(ltn,b(imltctbtnSf}ut<nb(« ^jllt^cn 
etiiv« 6c; ten 6(Wrfi<(nt<n 3ilttKit«>enb 
gttflnaitfni(m>. <£c liftbqfitiHmaagcftw« 
dnt !Dmmti bilde«/ bonii fenfi bit !)ital|i$e 
e(l|)ll4(eltnails%o|<fiiibet: Inbem ec<tit(let; 
et imOe reinem SSittet befeilen, fii) »tgtn bes 
CI!imge<i6enni(iiliilIju<>leiaiM(e)umt(ten, <b 
IJKllbt; Ibit beoe cdoäus, pontiftcium regnuni 
ad inftat regni Chrifti, noo aliod, quam cnicts 
regoum elTe; miaimequc proiade peteqildco 
iedcreaddcxteranl, vel ad GDiftram: caltcemca- 
■Dcn laboiuoi, quem DOl ei propinamui, abcriler 
bibitnrni. 

1!BletebHAe<ber^bflj)etnti4Mt, A«art«.tj|^ 
ngltcatt SMalUit Slhjefltt 17a« ^ ««» 
Zi 1 S]b«V^ 




(äeQtu,TcrbO(Con(Hciuioiie»i 
lionoret, fea quovis alio modi 
io dignitat« illa ipfinn appto'b 
tur, aal qujc(]uam ei trumece 
37te tRtbt ^t ^cr ^b(t %^ 
tßttttt TUbanam jumSartliul 
InterfclbfR übcrauft^cfllg; fuff, 
tiitutlon ^nnoccRiil XU. ntl^t 
<£rl}j^ung btrcr 'päbfitit^m tftt 
UiniBw^ts iib<[tceten ^ un^ nt 
Ud) oifo : Ccclcllcm idcirco 1 
fuppUcitcr in piimit rogamus , 
mediumur, mcmorauc coofliti 
usque ad cxtrcmum vi» Ipirituj 
vare (popondimus, &nunciteri 
nibas Ipondcmui, quoquo moi 
alias innoflra:, autctiam ioipHi 
efTunim ht. 



aoimse Dcmiciem celTunim li 



«rttthnet m/^Mdtut tft7 



b«nni prx ocnlii habcmcs, fiocete ac üben fta- 
XDÖam vcftram feradsj 

3iittc4StaiD!<Mli>lrtbRltl9teilirfiir|lMll 
3xfcC jum Coadjutore it9 ^ütfüt^ttlt VOR 

Jöfcp^us 1 707 <n ton ^linnfMMfiliai <B(tgM4 
iegcn tcceHiigclf|ii(ititli<4ai|u!Brrgliiii, m» 
tun SScutct Ute S(mf ihrlt 3«(iinn 3Ba(<iii «m 
Bfol« fnttmg!tngioii<-9lnifM>i7o;m:|ii»> 
b«V (dniemg« ju (<dnit, nbliA mMtjif8tt> 
lldcJK gun @(tiie<it On CfUiti<|4<ii JHn(< mfl 
if4«ii )uh(tiii, 3)(iii8'Xpclli7<J'n>tM 
ttvM r<(r mmfmürtlgwta tim Coiftflotto |ib 
Der ^atriort^ ju 3II(rantiicn,6imiii(l Capafbüs, 
ä)»ue bd« @d}ffnM ^Rtc Sritt^n ab, tttaatt im 
fiabflfthbdtfOSct'j^auprdnÄftt^e, iiiA6«ttim 
Er<i«llun|) M eit-9Slf4<ip4tn Pallii, fSi« 
nun b(fT&tq t(e31^»ckR(t<n bes^a(rfar4«) eb« 
»cc f)«b|t gatb«/ tu« litt« M @tl<9a6<« M 
^-oten Dtebe fc<v|^mnTm. flBoa >mi Q}aM(^ 
StftMgIctt talliifl fiiiiaiCdrUailni Intintc 
aMit^fUgm Sitte Sluittli^, iKM(M«t>tti|i, 
Srfäst f^tttntarfnRt/ baßtt InbtmfttttnSvMe« 
imttifilettne tCIngt finbt , Mt <(g dtir«« Mt« 
((ttildtii. SDft^ftt gt^fttct 1) btc 4(t tmt 101c 
Sttltuf, in ivHifem Mt gtmne {Seo6<u6tiiag bct 
DnSi>i<Hf(4ffl'3i<iein< (tft |tft(t, ttr4(t3Ir(kal 
bitl<l6<n it(ta^l||t(, uitt to Stilfgfoid'Oimf 
Mn 1705 tvfgtn btr Untern >^fallf<nif9tMtii 
lotree; 1) »er ifttXrtlcul, nieliierMee(i«» 
SlrUm M> Qjln imt !Sai)tni tn tt|R<KiÄi(|sii 
OBätta mt UtOtc wioer <Hi(tt)fi-, '^~) «b«» 





I. Clemenlis 17. 


I5te3(rtftul, rooriniKßa958ißf6iimJ5aWfi 

was fiirtjtc ttafelb|l jum Olu^en b« ^rett' 
n vcrftfnommen toocben, für nuQ unb njithj 
tt irlrli; 4) i>tc 27(carficul, »tlc^niocgn 
c(ierrc(d)ifdjm OTtebetlaBfte »«otfcn«, Nf 
btr 0\e[fsion öafdfafJ adee in btm ©(ani; 
fi'icbtmÄcfege gemeft, baff (p, Dt6mlf4'&- 
ii bleiben foae. @o n>of]l ab« Mefts ^W 
ll(j)c^ircl)ef[in9t, fo i>i(lUn(uflmad»aMi 
Sßater (intgt anbere ©fnge, nttc^a«« 
ucn fnit. (£r ntoimt t« olfo fc^r ilMM 
bttiSSJ(|^P^dI(frtKtiSrl(b(n, »(rl^mbecial 
(«1 Urfat^m nidjt anbert als »er^ßt ji^nia, 
5runb^deef^«^n«^m^ßttftoyM 




a annoi, omoibiu humaos prodentia ratio* 
IS penitiu neglcäitt ediSa ilU abrogavit, qu» ^ 
loelles furretici ab ipGus aujoribui rcgibut 
rbelloruaixihu & peticub, dudum CEtorft- 
:: norisquc editii decrccis, quibu* illia* ie- 
bomioibus ooiDu tcmploium ufiii, accocun- 
ibertai iDterdicebatui, brcvi paucorain men- 
1 Ipatio uaiTcrfam plane Galliam ab ea TupeN 
OD« libecavit, quaepopuloi ilIoici?Uibuidia 
ii mUereafflizerat, ingeiui cum periculo oc- 
Joxae fidet & public« incolumitatU. 3" 
I bf cfn atcbe ft^n fei nej)d[lgtf it vOmü ^md. 
ccboUfhttiu ^aben/ »nu |I< Don An ScD^mut^ 
A6trig0 fm%0be ourföIgatbcGeBcfjt ßne^f»; 
bimus aliaj fcd injeäa jam poHremi moiU 
itione Gier« aoti poflumus iavidam Ulam, 
CK chriftianain foiiicudincm, qua Rex pn^ 
cilGmus chaEOiumGbi capitum Äiaeribui jam 
lern adüecui, ita inejuiniodiinorbofe geffit» 
lemo ex Tcteiispbilofbphix fedacocibuitam 
^ifice coDtcmtuin mortii dccaouvcrit in 
lUi, quamillefbrtitcrcxercuitinarcna. 3" 
g8tcii9tcbe hinterbringet Mr9>abftbncii€ar' 
ilai/ (a$itibca>fgt)onBcllugauntMonc«da» 
i^ff5uSart(aflofi(4gaveiger(; bot fftmange* 
laim ^[fgcH ^Jiffpuc ontuNe^mni -; nHt te 
•dag<t9){^®<lilb6eo6a6(6tntrlMrg(f(6i4t/ 
lun^ rr {i4 ttctbfnMf^ gcma(^(,berglei4en (Sfl' 
.©(cOen )u flfc^M. XOeüt eicmcn« ber XL 
et McfcSittfi^Mgting nftbt |uldnglfc6/ nUge 
SBff^off fttiirtScIiltertiHibSqtitf; joftivdx 

'OL 



j^o I- Clmaiiit XL 

mv woOtn )Htn ^tfc^Iug Mcj«« <£]:< 
' Don tcitfii frirQtrn9?eteti bn gtgcnmimf 

luiig ^dHQ ^(r|'t^(i),fdintt firr i<f(t OOn tKT 
Tttii) bi((<i !pabfie ti(\lo beffec urt^dl 
55cnn 6as2iu(ft fcK'p/Cönweltfccm ttWn 
(£|:emplaria ^f t>tuff t tuorfcen, fömmt N>i 
nlgtn In tii(J6tlii£>r. f£»i\i(e.Ubt€Uti 
wortmie btc ^i)b|I ^tn ^bfd;jc& btS^ 
von 2ll(j:flntirien , bi(S()re; tvclt^e (^ni-i 
»ttbfrfa^rm, nnö Sit gorrfeijuti^ feinw 
G^tna (tjc^lef. Et ütöit nu ftc^ fblaeid 

Venerabiles Fratrcs! 
Dudumvobiseshodoco Ggnificavia] 
rationnm momeatU adduäi VilitatQ 
fiolicumadSißas, aliaquelndiarumo 



erdtimtt tot^tridUs. tfyi 



FIwrißcentilliiiie dimifit : ic aori modo illum, 

' ^uique fäccx Militix (bciot pccunJa & commca- 

tu ioßruxU, nauli impenfas n regio iuo aerario 

^jKO^va^M mandavit, ncque ulUt bcQCToIentic 

^üirtes übi rcliquas fecitf verum etiam injundo 

-M.a nobis muaeri miliut ac feliciiu obcundo» 

;^Bod potidimum optabamus, regix Hia audori- 

•yaMs przfidium amplUEme poUidnu elf. Pne« 

. ^rea pamarchatn ipfumgravitcrac läpicDtcrpcr 

hxc terum curandarutn initta le geffifle, oc ob- 

ftra apud Lufiianan Aalam man^tapradeotcr, 

fidelitcr ac felicirer impleviOe, gavifi fumut. JE* 

quutn idcitco cenfuimui Ixu hxc ad animanim 

ialutem, diviniqae nominii gloriam amptifican* 

daiD primoidia, tametli fama ipfa nandaote mü- 

cuique vcftnim ea jaminnoniiflc noa dabitcniD«« 

^obilcum in hac ConlilloTiali Auta coogregatil 

hoDorificentiai commimicare •■, ut ita animot ve» 

fiios communi nobtfcum folicitudine de uman- 

tipirii, Ted tarnen (älutarisj ac necefiariaEcxpedi- 

tionii fuccelTu fufpeDfoi lanficemoi: fimulqut 

■d precn divinc bonitati alacriut fucdendaies- 

cltemus, ot, quod ccepit opni demendflimiuDo. 

miniu, ipfc ptrficiac; cumque illa iplä die, qua 

■DDiverlaria Domiaicx incainationU memoria 

.rccolitui, ncmpeTigcGmaquiou mealüMartii 

nOTom hoc EvaDgeliconim pneconam Aemcn 

una cum fuo DuceexUlysGpoDenfi litotc iolvc- 

fit, tand BiTfterii fidem aclruAum tnferatgen- 

tibus atnbuUDtibui In texKbris,A: anfpioRisfiDio 

beatiifinue virginU nomine T«ta lälus l^ris ac 

pecdiöt popuüi aanuacicmi. 



Huctiana 

OU 

cuiccs divcri« de Mr. Huct&c J 
fc.t. 

|'il((igc@c&ancfcnjP)om HuctS,* 

niCfcncn i5lfcflOfffe m Aura ' ' 

panö 1711. 11. zo.S5ogm. 

\y SBcrrcbe 6i£f(ä ^tü^rgcns, lMff*l 
'if&en&es bcni^oiKnHucriididnrniJBi I 
3 bar, unCi gicbc }ug[dcf) ein ndjri^tf^ I 
Inigtfrccvon i^m verfertigten, fotM^Jfl 
TteiiflteungeöriidreitiBcöhfffm. iStciÄl 
|iti;5eg ganB furij triebtr^c^Iea ; tg^all^ 



Mi—————— ^mmmm . , i , ^— — ^|— fc—— — — — 

xt bem iSomant / fdn fDcmrfgen i» erffakaiy 

iyo^I 9&U nfd)tf «(« 66fc ^|(cmp<( fw fhi 
I, luibtDcniggutt ^cctt o6cr 0tdi|tt»gai fMB 
icnbunbSEktfi^tbcfam; fo tmtcbe er. M^ 
I dnmt inn(rtt4<n^ci(ie }» ^Unintig^ 
itrSQiffcnfcl^affitengcttaftta g(|eg<n/fo bo^ «K 
krci( in feinem i3(ett3a|r dwit iicmÜ^oi' 
!ftciff Mit baten Stndi» bumanionboa |alie« 
( er hierauf bie SeBeI(>9Bei$^Mr fb^ MQqKii 
\xt, fo ^^cetc i|^n bat ®fil(f )» einem Mrttc^ 
Knic^rmeifier/ ** mMKri|ttn«(|»Platonis 
i&3(r(/ ttoc^cr einigett €himb to ber Geome« 
s legen tte^ 3Clle6i berCk^üIergfettg^kttei 
tt»d(er/al0e0feinie|tmei^ev»ecMngfe/ tnÄ 
I» einen fcl^^en ®efc(m<uf in \^ 9Bi(|aK 
«fft; ba0 er fie itt (citüm J^ottpt'S^ectf m*» 
tt/ tmb fa(i bariwer b«f «nbeve «erfauaK^ 
ecfecnete bie tiicigen $^ in ber Matbcfi, 
b edangte (ierlnnett eine fbliffc (&l(mi(ii(f > 
gi er ber erfle tvor / toeMKr ein^ 9Rttt(em«fU 
e <Bd$e )u Caen iffentfic^ Mtt^dMgte. <& 
•tt< herauf bene» Oted^ obliegen : TSSOm 
XA ^äd^er/ t9<I4|c boiiM^If «n bM Üi^t (iM 



I», bi0ba<Ubdiii4(8M^|tt beOattvor; MiiM 
:ri!yiMtiti<cfaiMGdb(MDlicbbWi|ib<ittB/imbnkbt 

oa P'3i5.tlltbp.3a4. 

*• Ctf »ar M(|U p. Mambrna , ttettJorAbbiiKb iHi 
ne fa((inif^0Mi4((niibeiiMnSMK(itf MB Mi 
PoifflMcBpicebfftmntsemailbt %MgBftjm% 
^ftnKil«M0d|bng 3*3«^ , wS|k||l«SiMM 



11. 

Huetiana J 

oa I 

penrees diverfes de Mr. Huet&C J 

m 

id(Iigc©cöancfciiJP>crrn Huctü J| 

Jctcncn JSifdjO^ JU Auranch^ 

fcariö 17Z1. iz. lo* Sogen, 

l^c ?SocrrtE bicfes ^Süi^efgcnö, fiel«!* 
I tcbcn beS bcn'i^mten Huetii in einem tm 
m bar, unb giebEjugtetc^ ein richtiges f8([< 
liig becer »CR t^iinjerfecfigten, foiM^jfr 
Iren a[eutigcbrudteR@(^n|ften. SBirtMl« 





■■■■■■■■■■ ^vMi^ «•BM^i^HMBaaBaa^HHH^V^Bi^MiHBMBHMaaMHMa 

pMt htmfSomaab ,ftin Hknn^m }» otatot/ 
i» dneti 6iirg«r(i(l^ $if((f »crtimgai* 01 «t 
Hpo^t aaba nM^tf ati iüft d^jKmpcf )»pr fh| 
; uitb tDcttig gute ^roi öfter ^Mturngm iß» 
\tobmtb^tStmdthtt«mi (b tmirfte er. M^ 
dncm innmidj«a.$ri^ lii (Sdcrmm^^ 
SSiffcnf^affÜen^oIfta ü^osm,^ bt$ n 
gShccHt in feinem i3(ctt3<iQr etodt iiaiiQ^ai' 
ifl^griff loen beneti Studi» humaoioiibi». ^ätu 
3n« er hierauf Me SeBcI(.aBeip^»or fb^ lugoMi 
ivoUc/ fo fä^ccfe i(nba< @UUf tnciiicQiiMrftc^ 
lid^ ie(|nnei(icr / ** mUbtx ^ mit Piatonis 
üfy^Htt, vorder eüttoett €himb to bcr Geome« 
tcic (cgtn ttef. 3(0efti bcr€i^iU(r§lcn9(fctbM 
«cn weiter yotee« feto li^nnd^erMCM^/ tn^^ 
fu» einen folt^em Oeff^nuicf to Mcfir SBfdbi« 
fy^lft; »«0 er fie i» feimm J^attp(«3B(t<f nM^ 
«fKtc, tuib faji baxäbtt hat «nbere «crfannH^ 
<|r abmete bie üirigea %^ ta >a. Matbcfi, 
inift ffUngte (iertonm eine feidtt (&ltimtjri$f 
Iwif erber erfle war, weld^ ein^ ffRaf^eniatti 
f4fe @d^ i» €aen 6ffen((i(^ Mr((cib<gie. (tt 
9»o((e^auf beneii dM^ ebttesen : TOUlm 
Iwe^SSiU^er/ wclc^ booM^to «n M il^f (iM 






* • 



le/6i0ba<Ubdin4(n(^|»Mldioari mMni 

rj!)iMiiii<ciR(netlNMDlM:bftWt|i(d(»,nibni4t 

oW eine iKi(iO({^ (oben fbOok iBcfkfieBMdtu 

na p.3i5*tiabpi334* 
** Ctf»atbU|MP;Bbinbnin,tlK(4iar|k&bnM6j|äi 
tie la(eiiiM^6(M4(emib<iiMtStMitf IM Q^ 

Po8iiureSprceMMintdCn«Kf)t $M«Cttt4fSM^ 



ncni(fd) Cartcfii Philofbphie, : 
Ichani Gcographia Sacra, URttrbrat^n 
Isßorfafp, vnb gaben f^m @eI<geR^cit au 
I^flchtn iu bcncfen. !D«t trfic trco' 
Iitcn35ci)fjß uiiö ^Settuunberung fccret'l 
lBori^ctl:^^f^clK■Ilic^rell; un^^(^fein ^(tf 
I niiil,i|d nod) Kid)! ucQig Aufgtblii^rt n>ac , 
li^mCattcrius ire|1idj wo^l, an treltfcm 
Ifeeij feinen refffcn ^.i^ren gar »(eleS au 
l^flrre. 2>aö Iccfcce 3?«dj abtc bvad)U 
I ten 33orffl(j , firl> (fn( Äenntntp b«r J^e 
luub ®ric(^iftften ©pradje juwegc ju 
lUnb ^a ber^erfaffer beffelblgen bcp b< 
I ftantifcften ®cl^chl^e ju £acti >pcc^tget 
<ii i!Ain,utt6batc " ' 



IL Huetisns, ^95 



icbetfa^rm (ie]ß/ atic^ »m berd^mtm 
[n iu ftc^ nac^ @tocfQöim Dcrlansre/ 
Jgmefittd bemfclkn ©ifeOfcl^ajft ' ^« 
(tdi> aSe be^be mit Mr. Bourdcioc, bcr 
;ei6'Medi€o > n|dl^t IPO^C tKftragc» Cö^ 
)tpauc^ber^6ni5in Dcrdntertt^Kr imi» 
:^eri(opfffa(rfambcfani|t n^or; fo l^f 
\\xi nac^ 3« SDlonaten (urtUf na^^ ^ 
)ca4^(ctoott&ief€r Steife ni4^(tftm(r mit^ 
[S. t>om Origcnct tvd4^ tXffiQitt^ß 
e abfc()rciben (ajfen* 9flac^f€Uttt0töcf» 
»e(€ er cXim Stcip an ; Me(e< MS. an ha» 
den : unb ba er libct ber Ulbetfel^tiiig bcf 
•efc^dfftiget mar; fo tiA^ni er (ic6 Mf, 
I benett 9iege(rt/ tDeUl^eeiti U(crfe«cip m 
Kt^abe/ imb Mtt betten ttnferfcfffebenett 
er Uberfe^tüigen ttxoafi ittfä^reibem^iei! 

fe@c^rt^dc locerpreuucnne, f^t i^m 

^ad^tung be9 benen @e(e^r(ett ertvorbeni 
enblic^ aud^ feinenOrigeacm (u @(anbc 
itDurbefoI^e becge|}a(( »erme^rec, baf 
nur bie ^dniain in @d^mben3(n»i 659« 
iu fk^ na(^9u)mt)et(ang((/fonbem matt 
bie :2(uferiie]^ttng be0|nngen ^nig<foi 
n antragen (ie^; ml(^e0be9be<a6erec 
|(g abfc^iug« S)af er (feran nic()( wuß 
anhabe/ fanmaabarou« feigen , mei( er 
fyxMiil afo Saus-Precepceur betf S>«tti' 
d^^ari6 berufnen »nrley ba er be9 (E(^ 
biefer^reh»@(elle feine anberenfOor« 
fo feine eigenen ^erbienflt ^attt. ^x 
spießt 2mt io,^a\x U^lbui^^^^ 



U. Hueitsnd, 



kmc^runbme^rab, b(^ crcnMirfj in ^tm 9 
^a^r feines 2l(tcr6 ben 16. 3anuac. Ha.v 
tntfdjiielf. 3>icfts i'tl mcrrf ȟrtig , ta^i 
N 3 • ^''9f »or feinem Stilie aQe Äraffte bt9 S 
pan&cö unb fein ttori^es ©ebiidjmiß wietec d 
feet^üf; iwelclKSiiflE'cecjicö baju Ulfen lieg,, 
■c bfeiioe^ libriäcii fü|tbarai t&tunben fein« 
K-ie auf nicljts (itö geffrlicfje <3«ttac&mngen b 
'■"*-. ©Sfiiciebenö-artroocfe^rm^^ig; oi 
nvonöHit 40ten3(i§r feine« ^[(ete an, 
JiafjIßme()c2lbeHböfltfpeif«f,17c^ a«d) ju !<ii 
IröentUefjeR^caiicf nurfdjIctfjtcsQBafftr«, 1 
lunterer benadjren 5^dl5ffle(ii niifctife, ^if 
«r. (Er acfetctc bieS^'t/ tiJelti&e er auf ba*6i|E 
[ufiTe(fenuni01icberIe)imt»«i&ctc, fcuarf,*! 



|gr 



H.fbiaimä^ €^^ 



^aaM.MtaiM*tfH 




tntetpreUtiöntlibri duot Paris i66r. 

igenis CommentarUJn Sacram Scripturamt 

IU>Khomagi i66g. 

\x\^\tit d^s Romani. Parhltf^o« 
Ours prononc^^i rAcademie FrinCoift« Pi« 
11674. . 

ImadverGoneilnMattiliutn 6c Scaligerl nptw 

(u (Enbc bc0 Manilii in ufiim DtlphinL Piiii 

L^AcdnonfhätiD E^atigdici« Paris 16^9. 

^Cenfüra Philofophiie CartcHanar. Parb tß^. 

j^C^atftioncsAlAetanie. CaehiÖ^o« 

^fcc la fituacioD du Pätadis ttritftn^. Paris i6^\. 

2^ouVeaaxMcmoitespour(cryir a l^Hifti^ dhl 

^ Carcefiaiüfmt« Pari) i6|^2. 

y %atutf SynDdaük«po«rlf Dfocefed^AiiMiidhÄ* 

i lüahAina. An. 1284. 

IC^e Mavi^ationibus Sälolhöhi^. Aisftelo^ r$j>9i>' 
\kox7t in Anthologiatn Epigtammatüdataricct» 

rtim. Ultrajcdi 1700. 
Originesde Caenw Rotttni/dl. 
t>i/retratiortsrurx)iverrcsMaticres ^ ÜtKi^ft 8t 

Je Philologie. Paris i^i. 
Hiftoiredu Cottimerte & de la blavigikiMi 4ol 

And^ns. Paris r7itf. 
fl^ottimcnta^iu^ de rtbuli atl tum ]^ltittettlibil», 

Am(lciodami i'jil. 
Unft eitbhc^ Mcfe Htitti^il , ttnict ttfctd^mi 3HeI 
1er btctettcn ^ctäDi ja i/At^, ttö4^ Vor feirtetn.t&iM 
Wobten&a^ SDetm bätirbeotmfp Artet JtbMl^ 



©Mtigteiten Abet^^ngmu 



II. Hunijnd. 



tue fein« ®imür^«.ÄtaiJl^^ an M«! 
(ung<tnt0 ganßeii ^ükrcf c« fttfr ntttr im 
woltt , fe brarijff et n«rfefm®<6(incf< 

gegtiurdrrtgea ^öcrcfgen entl^anftcn l(t 
(tc^ci folrt)(B aus 117. ^rOccIn, btn 
R>tr oI;nnii>(;lii^ trje^lcn fönncn. ! 
fiubetntdiibarinncnUrt^ctkvon unfti 
alKii un^ neuen Autoribus uiift tcrfelb* 
ttn; fSerbcfTerung einiger ^u^(f{In€ 
fdben; Problemata outf ber Gcomei 
ftronomic; Srfltimngcn ffnigfr @<J 
leit; merrfffiirbiflc Stftbicfjic , • unt 
@aci)CR, n>c[d)c luic bcs icfcrö etgcna 
baUffen. trifft man ttman btp % 



III. Cdßüibn C$mpkjatnis. 70t 

E%aM i709»diiic(ti f^oM gebtntnktt/ Mf 
%xt.mi)li (tfht (äffen* "Sbm (Bc^faip nuK^ 
mCMecbifäi^c^ Epigramauiy mUiwr bfcfirtgCi» 
0rd< auf feine eigene ^erfon MtfMgrt 

1IL 

\vim^ avi€ ^aff^ QfnmercfUngm 

über Cafliodori Cotnplexiones« 

^ff>3t (aben in bim a^iid^ften ^i( mifem 
M^ 3(c(onimp. 587* tKifprod^en^ en^oli imi 
Baffei Stnmercfiiiigen äberOffiodoriCpiiipIo» 
iooes in fagem jDiefe« ilkifpre^Kti mcMti 
kiri<foerfti(lem 

S>ieerfien Mn5enen3Enmetx6mgen/ 6eftcffcii 
Ht MoffeSBßorte nnb gtebett<<-3(iten« S>a^gc« 
tcet / tM« Iftaff ei bei^ ben SBorten Brevcs Apo* 
iolorom erinnert/ baf bteXften ben furi^en t^ P'^}^ 
4ilt / ben ^e bem Itft t^orgefc^er / nid^r nur Ticv* 
3s & dapitula, fonbern üuc^ Brcves genenncf ^a# 
Ol. SRan ftnbet bannenf^o in ber ColliAfo* 
e veteruoi Ticulorum , bii. ber Sarbinal Tom. 
laß ^cr«tt« gegeben / n>o auf bem einem Codice 
«i^eit : inäftMfit CAfituU t in bem anbem biifU 
wi Breves , beßmegen and^ bae ^vi^alts^ditsliß 
tt Brevidriüm genennet tDirb , n>e(c^e9 SBorf 
ueewius unb PUnius gebrauchet SemecM aber 
mertfetin feiner 39ren(SpifleI/ ba«jenige/ WS 
I feiner 3^t insgemein Brcyiahum genennet 
^rbeu/ v^iree^al^to , baman Ufeinifi^ g«rc» 
itf Sammärmm gegeben morben« ^ vX%<K. 
Kfy Cä/Sa40tiu an / taf feint il%xX\i6npM^^ 



mt dbctgt^ien feie Dr^ 
ttuNg , ba$ CamdonisaQe)eU 
fiimmovet , ammiram« qucn 
crinntcnvfelmt^r be^ fren ^ 
ßdiiie lonverß , ^ ba^ CMtwi 
iaM\\t genennct n>0r6enf<y /^ tii 
Stf(tget^(i(fc. @o tebetbn 
totf Concilium ju 3(nUC caa 
gIauMi(^, &a^ man mit bfcfm 
«II<s ^alljenfge in den alten ^i 
Callidon», nat^»anccfi(^iti 
i> 3cf<4tic6en ^af. 

P. 1J7. mcpnet aRafjmit , C 
tlgetd, bd^ »er ^(poftef'^du 
^bt^ärfC/ ob es gtettl twn c 
«US betf J^.Ignatii EpiftoU ad I 



i^4mC0Hfftfkmi 




Um, b«0 hmtiftn gar tdtU (^tefloi; Juni 
pKfti , ber f» genannte i^tt Canon ApoftoloM^ 
li: tuexüs, qui tum iffmt idUbes äddimmfr^ 

\ ^rten a(fo b(o| Mc tcAores unb Caiitofct> 
pt4(l^en bdrffoit @o le^re auc^ Hilariin 9 ^ 
e ttnter Damafo pi^icoans (u Stom geiocfhi.. 
/ unter Ambrolii SEBercfen , ha^Jfiöf olfo^ 
rief{er unb ^icc^en^ 3>(aier Mn ber SSe^iM^' 
tng brt S^ber enteilen feScU/ mU^^afc' 
(ge in ber ^trc^e fei^n mäfj^ / Mwer if^ tMonrnm 

mnaAhfimaridebertyqmämitejfe fßeos qm^iidith 

^ ißt in.EnUßM*^ tpelc^e« ben ietrifcn ini oU; 
I ^efiament nic^t ttrtebetfo^ren ifi/ Me xsm 
M fo o#C 6t9 ben Opffetn gebrauchet ;bicgii: 
lU/ baffie einige ^agetior^ ^ntenautfgcfi^t 
f n^erbem (S6 beruffef f!4> att4) Sßafj^ «lif!; 
n Kt(R Canon, betf SyAodi Äncyraii«, 

fet gar Diel gefibriebtn n>ptben >, (bnberiicb QKtt eU 
nifle Me ^.epratf) f anfi bdron^ M^eifhi'tPbOeQ; 
banincer aucb i>- Cbtlf}lan<Sk>ttlJifb XocV^HfN»' 
nem i707«8«ii^enä»urg|)etauä gegebenen c^m;^ 

ghPsmU^ fiuptwr4 Sßu% fßirwm (f f 9t m ^ %% nm { 
^i^^fAfft tißimonlu dn^of^rsia^m ©tttte b4fni|l^ 

f et ' ^ein anbcre oon unfN li^xtin , xoi\w 9M 
6a(lbe*^)fef[et atö d« 'tt^ eingefeben / ffiifren bie# 
eteKe in «et SpiÜe( igiiatii biOig fwiDterf oliif» 
eie|KBe#(MJ>./^X<f8brrtbeJbiecrfäiiirlMi^ 
thcci^ .;«ttttoi Ap*^Hc«b«rge(t6(t ^^ibatiiNb. 

fto'oxiaini7iA«fico-Theolo|^caiumV^\)Ki4)^* 



IM. Cut/Uoh Ctmfiixiomtt. 



P. IJ9. ^Alt SHaffet ftauor , man fin 
ncr^ttacCattiodonmut^aiaÖcttj Nif 
fcn tn ^ri*nt-.0*^ufetii,fdjon s\x feiner ^i 
brautb scroden fctjii ; wiewohl fon^ 
XCIl. un6 XCIII. edjKlbm btt ^ 
gorii tr^ede , bog fi< ju ftiticn 3«Ueit > 
wpr&en. ^3ci) bcr ^(pojiel leben Ij4it 
®(^idmntffebcr^iefftBld«et(onnt; i 
tier fterin<^cit 31njalil 6er@(itubigeii nur < 
^Ufcn tvurbc. ^a in<in ^»bc aud) tit b 
äpotiolifdKn Cadonc befdjtoffm , 1 
^cttflcc abjufcläcn , berfetnen ^^ifcffo^' 
fidj beronbcre t)a:famltKln,ull^ dnoi an 
aufctdjrcn mürbe, ^■'in'irtben Oa Iki 
faa^ti »ort fufimentti toHvatium^ fb faa 



UU CdtßaltnCtmfUxiMa, 705 



.141. (nml^R(tcr,MßwfcRf(6tfoi»IeICoai-' 
ituiof bcr Ultm Aber btc Em&olas Cananicn^ ~ 

it^Oidymiu AlnantiriQui^tre fic MC C«f* 
ko aOe nf Mcct , »rf^Kn Kii^<n;b 9imon 
biRtr Hiftoire Criii^uc dei CommetNiteiiia ' 
H. T. db<rgan9CR. Z>a$ aber unfcr Aaior 
MvoRiljm tnMjat, taidfefmatthmimh be* 
«R3lbf^eUuRsb(ttcbct ^be, tm febcrmoim 
DhlTmi («tdntftfKC UbttfelpiRS; ^fc to »Cr 
ietheca Pairum bcfinbtfC^ t|t , gor fc^t (rf<)* 
CIcmcDtAtezandnnut^tiWär <tt«TlM(tl 
flelnscft^cScn: ABdRSRoffcf glaubt, »a^^' 
« SiBmf «trloffmi segangcn fif. 3>nn «e* 
4 Me 3rAStt"'<'o / "X^ f<4 An'cv fHncm' 
j^tn in ba Bibliotheca Pamim TomQ lU. 
tbnt , t)on vitleR angenommen tpctticn , bo^ 
) Me^e^Rung M ^ttvn ImMü &lKt J» 
*flcl}ct; |t) tan fi(^ bo^ ÜRaffef foU^ goc 
irdnbilbCR. Cafliodon»)<tgtDiv. ua. ct. 
mens ffdbc feie (Sptfttf 3^»^ ^<^'<<^ $it>3^ 
finbetmaniRbfliFragaifotitripciErtdutenng ' 
<E|M|feC ^ubd. J^ernad^ ifi «14 me^t al« 
^tfium boHnncR, ba ^o4 Cafliodorui be* 
let , er ^abe bf < @tefne be« Hn^i^vA au< »er 
fnffi^en Ubtrfe^ng ocggerdmnet. Auga- 
rSEBtrcf dberbieSpfflcIl^bi), iwI4e«wtt 
Bodorofc^rgcrä^met wfcb, fjl iKrlo^tcn ge« 
gen; ob e0gfel(^f n^emein unter benOep»- 
t Aoguftiai vergeffen tcf r». !^a H warn ¥ß, 
Tinwotarii dbtr bfefe (Spfjfetn um »Itjc ^iflt . 
7fo car/b«0 CoCnai ladicopUuftsiVtn 6t.tftW 
t /0/efttfiTopG^aphialib.Vil. ^AfCMttW J»- 
Aaa 4 tv^ 



79$ in,C^ii}däri OmfiexiOfKr, 

elf o( vTcofMi^iatla'a.ms ^öc 3sHtf 

x^v. t>.t. 2tnd} nict)t ein eintgn: i 
2>«ienjcnic(c[t, w<\^t Cornrntniarui 

ro tvörcu |vhr tv.iiigc ju fintKti , iveld; 

Occumcnio weit; nuin auffct bor Gloi 
ita nimtdnt als Bedaco aii^fä^cn 
tncnius ^S jkVAc , ctnigcr @cU^vtoi 
nad) , ein« Caicnam 0110 bcn ätf eru @d[ 

cilicn Commcouuiim ilber bic Cano 
lufomium ttd^en !6tiiKii; man uwi 




iPcfeti ^itdjitn ^t fpit in QmQDcmaitfscneato 
iHicti worbent tSlan ^at a(fo Caffiodorom fttf 
(^fftige unter Me aiun 3(itf (eger b(^ Epiftol4* 
ijlIM Canonicarum ^aufUfdc^Ud^ iU sc^len^ V!% 

|tefeettiat(incrti t(i tvbtttxfk, ober tum imii§i 
einer t)eiti ben erflen , ber fk $ier unb in feinmi 

dfi Infticuiioae divioarnoi litiiraraoi 

monicas genennet / ha fifi e^emol^fe Catholiap 

lelffen ^abem ®k mttmiXöataudtQißQ^.* 

in bm\ alten Prologo H[icroDymi 0encimct) 

<rflein biefcn Prologum fpretben einige ®efe^r(eti 

HieronymQmttbeu((t(^en^8emei^@rAii^ ^ 
p>€ld)c6 UMber JftIbikM Caue^ noc^ bev «&o;4U<^ 

gcber wrn Cypri^ni ^rifftCeti/tM^rgenemmeii 
$a6en* 3^^^ 9t^ti ^e f^ditpics Hi^onyml 
Tom. 11. p. 16.92.wXf ab metin ftettoniiemiad^ 
Irfceifc^KM Syno.cio in bem Catalogo divinanuQ 
Scripturarunpi Canoni»genet|ne(n>ärb<Q } aSeiit 
i(i eitf^rrt^nm Mn i^t^eu; inbem fi^Swt^\f 
tter ®riec()ifd)e Ztft biefe« Catalogt, a(d<utd^: 
Mcrc^cor^^ (ateinifc^e Überfe^ung^ C^thoUc«! 
mnmu 

S9^1r übergebe»; toM irnftr Üfulor p» 249« mm 
^ttm^nproi4ifiiisanmirdkt, ba$a bo^-Cas- 
iiodoro fo Qie( die prolhifukm% UtsidHh^^ \^^ 

ing(eic|^cn nw er Don ber O^^^grapl^ie^UAr^sM tHNr »F ^^ 

4^,gm4, t^pnbcmPattidpioir^/nPMrjrqnofdjfimien^ P*^^ 

lidir aud^ wn ber 3#CXUII1, Mc 1000^54^ p,^ 
WieigeC; t^orbringet/ welc^eef!d^)nm^etf Mei^^ 
yicographi (u nu<| mad|Kn fdnnen« SBir fbrnmeit 
üuf bie berA^mre €tte0e i. ]oh. V. S)rr]^ (lnt>^ 
2)te ba iWQtn tt, ba»OR ibir j<^ VRU(dVXf3t,. 
9§ci( mßm A&orum, p. 535, fca. ^»c^^iScj^je^««^ 

A9a 5 ^!A 





in. Cdftodori CompUxiontf. 


r itiL^Ilf etn ganiics^udjorrfnrtgcn, nm 
t baejeiitgc, »a» öl« ©dcftmn »on 61(|b 
gefaxt , tufjmmfM bringen motte. Ik 
ttM^tr e« bcei) S'i'fl'" *"i J&immel, Wi 
US Mfrciti eagfoborlfdien SEßwcf ffntnfi^ 
jfn ^«njcfg, au0ivcid>eninunnit^rfl »jfs 
ep, Mig bit|rr ^ai ntdjt nur fnt(nältt|Ia 
fljn Co Jicibus Ux afrfcaniftiKti Ärdjra* 
m Eugenio, Fiilgentio, Vigilio, ViÖm, 
Jo, hilf au* flu« bcm Cypriano er()«to; 
n iiud) (n b(n dltefl^n unb beftenCodiaba 
5mir*fn Ätrcfef sefctHebtn getDcftn fty. Ch- 
US ^af M fdncH SJIiincftfn onbefo^len, *i( Si 



Hl. C^ M w I tmf tm JMß, fey 
u Chnft. Nif tk iattMftmi tidmatim 

x iMd) nur MK ta Uli«ff«mi Xn< Htm 
MRM, ^lflt«tMii3iM<fril,t<ifitela«. 
Dltuai%|tiiiiiRU<bnf>giaMi(ct*^- 8"* 
i||(icli((Ul»0Sg(ftiMi|a>l|, tr^Cntsdo. 
Mc Italicam ottt dilt Vttlgf lan grbnw^rti«' 

Kll Mtft Ubcifitmg miMieMittnfta, ■■> 
tan dt« Mr Mi bi)h at|altiii tpotto. 
iiiaia(n:MffalDfMiiiMitM<i(aiiK<<al|<t<*. 
ücibui fe|}Ut •onim otuft vitk Pirna tö^fl» 
lRtV> CFeinplatftR nfdjt gc^ ^n : «tf^. 
<tmAugiiAiniufcli(i llUlt|lil|nii «tMilikft. 
oiliusaLapidebt^tcti «aimin<(haMc; 
IM» >kii an auf M( ttdoi (E|»i*latlm. tä 
MfitaiU(trf<4iiiig.f«tini<ii*wfMi!8om 
ttflufUbfi: DitkMefcbm'fMeiM.wfc' 
^qIllll61l>bkf'>■fBcnH(ttaal. :6<f)ft 
tm Iddil aaiigaag«, tut M<UMnlt«M( 
nfitai (le^w 9Bmn IM^n» «NM*!' 
üt'"»; iiiltMq)bi{ta«i(tlK«t<iitl|ai, 
idibus ge|<tK6<n xeht, wcUbtftt iu|UMt3fM> 
B tmiR. giait dmn Epoi)!« aba t<k 
I t<nud) iui)i(|l<4< antmattijitcitbiiiv a«k 
relitt3bt(»«3Rt^(iiM(fl>|i|t>iiM*- 
Itetgqiflaiilitt. aRan milfle ta itti<|tii«ilt 
■araphnfinCaiCodciriMlitaSSMn: Ulk, 
|i kre|> finb diu«, la (Bonitnait il4<% 
4 nxklK <ilit flhriiiU Mraiait« lÜm 
liffosamtfriii »Ittt, nM« Mwf'il'et* 
< M<^ ta JIctoKni iu fhutm, aW4<M 
la fi< Ut SiiifgMt adtc tm SSt^i VdMn'oi 
In} in» SBMf» IM toitfm W^lwtMi»\ .<^ 





HI. Caßdoti Comfkxitnts. 


3(rf ßlcfd)faneaöa(rfr,S8lHtunb@eipfiw 
gtfagci ivfchcn. ^m übrigen ^intgth 
don 'Jrirtber SOwatjon ten IrrMrcf^cn^ 
ran, ttidd)ee «lucbttontitnSdc^rtcn indik 
iS. fcpangfnurcfdTvorBfn. 
. »55. ^^[t ÜWafffl toMCt ivofcrnc hm h 
cn idjr ' @al; ^t^ Di:l^cbo):en, mt{ mtMß 
en er öenw ^apifien ftfemdcftelr , ton ie 
DCüMgffit tiec flHtm 50ercfe In benen & 
ncR ein iKue0 -tfu^nlg &fViUf<^S<» ^Qi < 
lan fclc^eß aus tiefer ifrEWrung mtjm«» 
Eldr gqeiget »ürbc, baß 6tr SRinfi^iü 
3erdcn grrfc^itfmlgcf , un& ntc^t aiifM 



tUtiot" In ttn (Erlfhln tct XpafM t<M«ff t«, 
^«m ttr IEIMt<illlll9 HiircmymigltlKiMMHak 
{Min, Man U( 3i>t<<n M« ecolH «um« 
^]lpiiftcl'e<|<tlilit, tIcMt Vnlgirai inJWyill, 
MRMrc <iber,tt>ftfitQ6(mOccumeoio)ticr|(^/to 
tL.eiip. tlniiflttn, it<«ctninLXxU. tamilf« 
•Wtl eapliit ftgn Di64Mi,«l< 3ihiga wi|tn9(l)> 
«ma $«ttfa{ ac(i(lni(t allaiMiSlaliiMiitijt 
r|lpi|}ri )u scitn fittinct; nie to* fiM Fjorav 
^tiDiKfartyrologioflar 1^9, ^ 6a;Ü)ii(m^«tw» 
fiel i^ttnu^U fa nxfttüuffrtstm JOcrftinfecga^m* . 
nint wocbent . , 

' Pag. i;gi Hitnfll (t i»i hi; CssMonA M( 
0fciibii(cung3c(a)niM, Menlr Mtn ErfMtnw 
gm, Mcttn9)a6iiiniAr«h*fil(cn/lnUäa[> 
ta iKt Vulgata Out In XXII. Cal^ill atgf<MM 
f^y ta XXXIIL EopiRl iibl(«llc, nn6 n«« JHMt 
«tm4n()tl( cliueo|>|i<lH Urfuitm eMMki)«* 
ti. 3° " ntiij' |!i<> SR'Ifcl SBme, «1» fidi clat 
]ln|at|l^nt>nii Mticmiclntvlll, r*<iMl|l<t{ 
akldi dn St^nmlt. IDon t<r jicbcnbin gafl 
lontiMaMiiBocrcttjulilneniSuil)''''^«'«',!» 
ghfiiat IlttttDffnlMtrung K.IV. uiitfi^, «li 
in>amti)nf, bifi(Itbtngcri«(ii>tttc,ticSSel(MH> 
»in^tlt >n|u|<lgfn, i$i<nttnttc4<«iditclfft 
inLXliV.SSilittf (ibi(t|l((,fbb((a«i>met, »f 
McjeSInia^Iniit dncra g(tflp)KlftB3Buiibtr, hnrtt 
114» mit b(R Sagten ibta^am», &(i»UeQ)»hdf» 
fiin8ttiipri>n8cn,n>eraitb<n^(I<ti, tItmllXu 
M^lnSg^ingcgingfli fh>, gittlllgainlct« 
9tine On^ojtaii^e («t er in XII. SililKt (it|)ei 
IH"/ »lilintantiigt it@»nibw,\nt'>V(c\i 



K 



tV.15täimfSlf».M.&nth.€f^6nka. fii 




vmn/ tinb fiicbr Ut 9SBc(f €(ne MOfldiit<g< 

friede Mn Uwn JEm:|O0cii |tt SQraiitifcl^wdg 

iäncburg; beroi Urrprtüg o» ta J^fcai 

unb @a4fcn; »crai^(afai/ CUANcmc« für 

ti iu kgtn. (Sr ifi reamOdc^Ceii^dbcfdC 

MeAndquitatci Ecdefiafticas indyiaiorbis 

nfviccofis befaiif mrbcn« Unb toctf nuui Mc« 
cti gar to0(|( aufgenommciii (b ^bm nrfr lAfÜT/ 
werbe ba« gcgratn^rtigt Q3ii4 iic^t nMrfger 
M0cni(6 f(9ti;6cQbff|im XitfarbcfmiigeebemfS^ 
f^Eiffcr nxbtr an Sfc^/tioc^ gfatitoärMgcUiDMii» 
«itimten gefrier* 

(S« <(} aber bfefeC^rotikAeigeiittkl^iifcIrSXeAi 

.«iidcr^/ (bnbern SSHorfngi imb ietuttf SBertf* 

•4bciticl4 ^djifittg / mdd^ @itperiprettbcM i» 

IQkif (ar tBOt/ gab 1 58<s* eteQ)rottBfcbioe|g»idti^ 

AlurglfliK« Chronicon in Fol. ^4M, tvebM nocl 

^cfem JgMfiirfcf^SAepbaum t»eniie(frefe, b(^ i6io« 

f(^fcl|fe, unb t$ in bfefem 2(<i^ i» tJUagbebarg 

«Dicbef auflegen (ieß. Sflocb ber 3eft ^ ficf^nteb 

tnonbbieffS ^u4^6 angenommen^ fblcbes CMiitniii* 

uti Ober tt><eber unter bie9)re(fe geleget: mctfoe* 

^ mm bapbe aucf» gar feiten (n ® eficbre gefrfegr« 

3o^nn idkner^ ein gemefener ^rebiger {Uf^i^er/ 

ioenebfianbem^p0rtfcben@id)riffren; vm benen 

Ufer ^a4^ ematf gebcncfen Quollen/ dn(e^r»ett# 

Uof<%c0 ®eref, unrer bem ^ituf: Oie groffe 

^Mnr4naMi0 ^ Jltiti^bor^* (0öcttn0i(4^e 

Clnronicn t>oin 2(nf^n0 ^c tOeÜ^ bip «tif . 

feitir ?rtt/ teod^e iSiktKni verferttgety unb bar* ' 

M 36. 2(i^ jgeatbettet; (£« ifl aber baflUbe nfe^ 

mai^f«gebnKft, fbnbern na4> feinem "^«Ulijoi^^n^ 




<8raunf(6n(ig'8äMtM 

tm Theologo - Hifteite 

tut, nunnuDro ibtf M 
nung itittubt, tMrotel 
ouf Die isigm Sdtni 
«on <pmvvo ^uHo 
SStaimfefenirig. fä m 



IV.23r«ttfif^i»«A&tc6«C^«itiCA. 71S 



pommett/ im» fubt ki fiBBdt dnc ttoifUrt(|( 
DMyrfdif m» baten J^crQogoi in SDraunfctON^ 
iwb itineburg/ beroi Urrprtüg aw bm S^infsm 
^c unb @a4(cti^ »mii^^ni; etiMmu. für 
$Vni iu legen. (St ifi rcncnOde^Cett^dbmk 
lirii^ MeAndquitatci Ecdcfiaftkas inclytvorbis 

IranrviccDfis bcfottf »orbou VnbtotÜ manMc« 
plbfngartoe^ aufi}cnommcni (b^bm nrfrJNifüir/ 
If n^ctbc ba« gcgcnmftrtlgc 9nib nfa^t iMnfga: 
gUcfttcb fe^ti/ bcQ bfficn XnMrbeftung e6 benlQk^ 
faffrr nxber an %k$,ntdf gtoutoibbigmiDMii» 
malten gcfr(f(er* 

(£0 <(} aber bfefeC^ronkaeigeHttkl^nfAf fittA* 
meiert; fonbern SSUnringi unb iiQattf flBerff* 
i^ridb ^ilntittg , weUbar Superinrortcnt i« 
^flar n»ar/ gab 1 58<S* eteQ)roun(cbi9efg#idti^ 
bltrgf^ Chronicon in Fol. ^Otttf/ n^eldKfnod^ 
biefem Jgkf nrfcb SRepbaum Mrme^rete, bi^ i6io» 
fdrcfeV e t nnb e0 in biefem 2(<i^ i» tiUagbebntg 
»ieber onflrgen (kß. 9f2a(b bo: 3efe ^ fkbntep 
ttianbbieffS S23ucb6 angenommen^ fblcbes coMinni* 
t€t, Ober tt^ieber unrer bief>re(fe getegef : mctfoe* 
gen man bapbe aucb gar felren {n ® eficbte gefrfegr« 

3o^nn Unntx, ein gemefener 9>rebiger (if ^bov 
^rneb(ianbem^p0rtfcbeneid)riffren; vm boten 
nHr l^anadumM gebcncfen Quollen/ ein(e^riwlt# 
Uttfftfgetf ®eref, unrer bon ZüuU Oie groffe 
3^Mnr4>n>d0 ^ Jltiti^btttg* (Böctingif^K 
Oronica DOiti 2(nf^n0 ^1: U>elt bif atif . 
(eine ?rtt/ biocbi ^ättfttn verferrtgee / unb bor/ 
m 36« 3«^ igeotbettet. (£» ifl aber baffetbe tti^ 
maj^togcbruefe, fbnbern na4 feinmv'l.«tt\ji9i^tBQ& 



714 IV. ^taunrrf>w.tftneb.)^l 

^erc Ote[(jm(?« oog fiiniftc'^ud), »e 
lioclfc^t ^cfdirirtbung t>ci;X)urd)Iau# 
ftogt ju 33rflunf(fiiBtifi un6 iümburg i 
aa6 fteni 21rd)lp ftrt ^ai^ve S" SJraui 
(falten. ©Itfeö 9}ucb Ifi ton 6tm Sß« 
ömGolleflaneis ilIm@rulI^( gtlegft 
fingäunSatibcrn^^ronltfcn, auf tdbi 
ptoribus Brunftcicenfibus un& ttic^v I 

cf)fn,@crtbemoi »rbf ffcrr ; cud) mit a 
bm mb ^ccum(ntcii>ctcn tr ^ob^ffr 
mn,an fiiiteniOrre »cntift^ret tvorMn.l 
btefc Sibdt anfangs blog (u fcfnctn 18<i 
lefn»wra<8 ju btm ^aht untcrnontn 
kmat^Iefoltc^cDrucftnirrben. Hüd 



xfrtltiii, IM» tlurt Tiuatui <Srml|ita ak 
litia«) eenMfoi (iifiitMM, Dt« mltnoik 
iMMfiro^OMInKliMilKliikltlinocti». 0) 
Mfnfgt, vas ttui «M titnirl , 9tM 
ilFWi( aubtrtt j^etnKffcH SIYAdjrfditnititMMi 
r, mfl gtibim@iDri|]^, MdWumniniibiti 
DM» nMn «110 gtiHrciÄtmi CE^nfrfdl ufl0 
i<tltn d« tctait, Mtcr<li|{ ((njU|)n(iw, nil 
Ktil ÜJui^iibM «lltwl^ Uatt Hai 
t< llt^h aacr^dtiftAtiiittrtftiHgM titifiWtegati^ 
dx iti M^Mtcimt »fflisttttiiSibciiiulittl« 
SBicrifn fit' •■« N'rOfltn- Sit SOirfiflM 
fct In t«KttfillK« M< itfn Hilf <mir( mMit^t 
14«, nininncM'Kfa', waf c« tf):t |)git, 
tÜhifTilgR it(i((« oM iwhaifftgtr iWrti tb 
'( M <>!Kt IX ttncHrdbin fliclKmlldi duf M<i> 
dii und Lcibnizii Stiriprorec Brunrvicenr«l,iill6 
^rctt ^a^ (£cct]rt>0 l;trour(tf(trb(Re clHJtlM 
dtlfflim et («tu bKrin 2lnltllt(tlinit<ti tiM» 
riicblit ^elfrrdg 0011 OtmJ^mil ^a|tot Uaaft9 
U», ntUSiK tu brmWttlbiaMfliimeftapUlt 
■ VimU0iM £(riinUI «Ifdic (uiibffiSliKM' 
} &MtiibrfintJ^!|?orkläbt9g«fd}iirb(n, uitefbU 
J^rtti gttt^fQtr« &<\Kaadi btij btt gtgM* 
ttt^mltt^ft abfrldfpni 
SBlrwoltin HjAtatüBtrcJ tffli«nalitrilii|i(ill. 
bi|li(tau<;tMn> Str ctlii^llHl l{t (MC 
Mi^bung tft jililtcn |ii Sfit unb üJiwaAnf 
i|li3irMt; nlciiliitboSifdiKiilttMÜM^ 
I anb I8ii«t<t, big auf infjtl^ Jf)dnridi bm ti* 
«1 3><t aitbiR 3(111 oil^ail cb'i S'|c(lllltt 
tM®iK6f!ll,e<inlloM.oiibb«<8illirtg<«e<' 





lv.23rfliinrci)a?.Jtüntb,CfeL-Cni«. 


i '^Iscti befielt üüi elntt ^cfc^ceibung olit 
iogc juQPiaunfcfiroeig unb iüntfcutg^tionHai- 
Leone biß auf Hit i^igen 3eif(ii. 35<r (tfi 
[ ■.;} gcnij Eure, »"^ IJalt^elt In i o. 6api«ln M 
Uriprunge ber ^Brfiunfdjmfgtfrfjen gw^; 
:|ii;i] t£nbt bct Söccfiiffcc necft «wo« vcnM 
cnnimg betöi&tßiiKr unbSBJtljfcn gcbcKftt 
Kas PrfisbyterRaiisboiienfis frje^l« bieS» 
UtTfiallb. ^abfi InnoccQtius 11. ^üUCa 
mvrrf;'inbcrntviolIen, bag er nfc^i^dpfaM» 
.tcgrTCflcn CtHcnriciimSuperbum unbtn^ 
ba'Wöltbnem gegen t^n aufge^tQtf, > 
tp aitcrü ^(ilbcn jHm Ädegt nfrfjf mt^rrti- 
,a»c!ai; aem^w t'nbe ee SHJflf übfrwa 
^te fie nun In bcr (£cülad}t E>f p SEBtto&cig, 



IV. »mfli#»* 44ii(fr*CMttic» 




|Mf(cn iu bmnrni; 3) SBeff ^ f^ Stt 0(1* 
msimatmf»; 4)SEBdf<i{Rf4r(n»ere4l«|i 

KtitUdK«/ n»cnn imm fit ia tittm Hf/mm 
mt^nbt nimmt ; 7) mcnrftHlMr tOtgam, 1M$_ 
pir JtAvfcc oDcc fHiiSinilMrittSBtttHiig« «lafdi 

Hol^n »(ctr ^«(faiKn te^ftottaiGibcIlioiM» 
irdfi ftn> »idnitfi, fbiiMni cvfito »ottfblgcatal 
icculo aufgcfornmcn. 3W» ivir» »cM4itpiit 

!&et andere t^ 6^(^ «ttf 1 8 ^pMl/ liNDi 
ifc9N(5(t«ed(i)ft|(^en4>(r(|egc tntfprnitsM/ M|^ 

llif Henricttm Lcodem. ^9 Diefdl Vj«A ^ÜiUC 

D(cf«(i<c. M( gan9( ^ftotk Caroli M« df dN^ 
KU ^(Mg 51« io«nSapi(((« drtftni(f(tt teffMif 
m(^ 2^^nn it^ner gefi^ttoi/ VM fiMtt (fe» 
tto^i itfot )uJ^ito(«^ (crduigeddetl, wv 
«ci(6(n«*f9(fit^bui<9Jt49f(rJD«Bri(9b(«9to^' 
(ti/|ii0(f tnaif Me i % IrtkTdbff^itrniM^Mc» 
te iü^ftr 5cQaIt«fc VBcbi dte $8arf(tf|cr iin^. 

»«iwecltmmfn^ («^(m^/ tNi0Me|HkM ttfitiC 
H(fCMÜII|ft((^6ett$|a»<i$c<nf([HiM^(6Hrftt| 

(9/ teg |ie ton Mm iti9((t tmlf oitbttii SArfMi 
II ©MfniMgtiMK^fnMrftcii. CSrft^fc^; wip0. 

< VfibOML 



RttA^ 



7j^ iv3r<ianf^w.länc6,C&r 

Sndti|!at)tl)t^(}i:rnod} Firtit alt(£r«Rplai 
fo tavoa (in güliigrff ^tugni^ ableset : 
JDliltnec tim< man I^Krlnnc »idtt tiaui 
da 9Ifi^<;^flig»l•@d)^lttc^ fr^, «Dtan I 
blgcr^ctinoc^ "l(^t ctnmd^l ctteofl Don 
^^ournlcrcn gcivuft , tvclÄce tJfKt (jut 
tytMd) cr|f tit ^roiKfrtfdTj wo @onfr 
liaco Mcft @plrl( (rtuiitvn, t)OH tourc 
ttn, iinoauf Met^mtfd)«! fotnmcn fci 
t&mit nton auf foldK Urtkfcl feinen ( 
djcn. Sßt)n Simn Oriortfbu« fägt : 
nldjtft/ foiificrti t)mvcf|} Mefrfirrolif « 
Kl. ^dittft aber fjkt nld}t tfiK ^ar (u 
twt6f , To riiftff •&'" Ottt^titprr bau 



IT.29r(Titnf^in.jUn^CfrMnJ<». 719 



(^ gtfüff Kt ; unb fraß ni(in f(W njc ^tttcn ^ 0c> 
voj^^t v^tbt, tvcnn dm nttu ^ftdfc i>6(c Co* 
^ ttiauet tvortiM, In bta @nmN6(ttn ttrfHbm 
(lK@(»<icb(nl$''9ffi}n8Cy «1« dn Stilen MFun- 
^ror», unA tinm 0tem, dif dnSRcnfnui^ Mr 
grtf{[f(^en ©tiffhiiig ju tnod)«. ^1^5r^(u0 
|nicb»«'^(^dbiüisHefc9mcnfa'i]rMsni3A> 
flKy ntlittt bcrSBcrf<ifrtr6ft^c(6.a)h)R4«i( 
ntl^t man t»on fr«nftlf>cn ftnbtr. 93c9 frtni tr« 
itni^tr^oQ^tbajü^ iti SEBtiibcrtttfefn tr|tf)Ut (t 
pM brfaiitc 9Ril(|rgm twii 6» 2(H0f|)6niRg Ut 
Siinbtvm^amtittt (^nf(4nt fit^ntc^t/ ebcc 

0trt!Mnf(Tfc&fcbeneAptorei(in, nKldit bdwm ge> 
fbritbcn, (£0 (fRfr fitftlbf tt M, @amucl ^^, 
^taotunb^efiona^bamtin, nt\dtet j6i4Exi- 
tum Hamclcofcm ^nattS g<)t(t>tn, upfe tife@(icfK 
dl» dne na^re @d'd)<dite bt^upfer. Üßtorifa 
6d)«fJue,^ft^rju@räufng«i,tMlt6n i6ti& 
fabulamHara^Ienfemeff^dcbtR, URfifoIdf^vU 
fctiiltgtf. SrancifciM ^Argn , ein ^ftMgtc fü 
iäb(^, ber Scho^kium tn dncr ^(^rlfff unftr ktm 
^(tulH'ftoi'M Hamflcnfis angtpäfft, unt> &(<&• 
Ic^bqtgverf^dMget, iubnfg fiebert, Prof. Hi(l. 
}u^Zl<)Ri|t,bcr iif?! In dncrDiflI(lef^bul()folt> 
berorqmegtcQii.lifc (gtac^cal^dne §abel ocrnorf* 
f» ; Sfinbonie j^rcbmapcc, »eltbcr 11171)0 
SSfttnftccfllBCtilcr Difll d« ioaüfpicatq liberorunt 
(IaroeIcDCiimc2r«flii,tfe%rat>t(fQnBtrt(KfMgct.* 
' _^^\_„___>- 





IV.riMunf4)t».tfincb.€|n:önic<i, 

.uSEBolffenbütJel, srttncfttJ&ercSSft^ttittff, 
ik nitrrfin'itMtien ?|jalEC 1^47 aus 3ia^ 
b(n(lfJU[f!'lr|13c^farngrfc^cic^)iu©a{^^fa 
anbgraf !pl;illpp jh -i^^H, weldje ju ftisa 
tl^unfl, «Iß cc cerjagri itorben, unrErfd?ttE«B 
r fcfilafien la^fin, gfprdgct n)0^^clI ; n>oM 
rr^og ju «rf ainttt flegebtn ^ ta^ ((im i(jr(8ii 
iifcbofTt (bi'ii tildjt unlieb fti). Qsfit^aaii 
m @-fte t)C6 SptxiiDii 5örupbHh iii ctid 
t nitt ^er Umfchriftt toit fetnm Cfla^niüiDÄ 
11 oHf ticr oiitsrn i^bcrdnn)il^«r?0?Jn^,m 
!eld)fam auf einen aii3)jE£itTeneii@töinmPM 
<Sfl!im lehnet, lubtT Der Uberfi1)ripr; I.V 



lv.75tcunfS^w.M^&n€K€^onlca. 721 



^anQtUfdtt 9tcI<gfon an , mUlftt bemfclbcn ber« 
fleflalt intolbtt war, ha$ er i^ gar iticbr leiftca »oU 
teil; fontrcrn befd^Ioffeit; fciticn ®0^it a(0 dum 
Apoftatam tfermaurcn jit falTcti; tolt ttmaudf 
'tM ® en)6(be 6a}u oSberdt ücrferriget gewcfen* Ob 
mti XDC^l bU{ts uncrl^ortc tlrc^dl nf^t »ofljogm 
Mr5(R, fo l[|nt man bmMtb btn guecn Siir({cn fo 
genau se(;a((en / 5ap i^n (ie ^ncc^innen feine 
Ck^n>e(lern 6ffrerd verborgen ; i^n au(6 in ifjrem 
$rauen}(mmer gefpdfet unb unter^Iten ; mil er 
f aum not(^bürff(tge ^leiDer gehabt / nnb ftc^ alfo 
für benen ienten gefi^dmef» Tllf^ er ober |tt ber 
SKegierung gef ommen / l^ot er nebfl anbern libli« 
ditn iDingen auc^ bie 3(cabemie ju J^elmfidbr ge« 
(lif re( / n)dd)e nac^ feinem 9}a()men bfe 3uf(u0« 
Unioer (tf dr genennee n>orben« 3>a (ic^ Mefer J^er# 
l^og baef anbete ma^( mir ber^rince0in(SIifa|ber(|/ 
htß ^6nig Fridcrict II. in S^dnnemarcf ^ocbtcr üer# 
m&I^Iet/ (;a( er beq fdner SSraur eine (irrige iuf! üor« 
genommen« Qflacbbem er in 3>dnnemarcf ange* 
langet/ ließ er feine JgMf(?arr erma eine (albe^ageo 
Sfvdfejurdcfe , unb fam alß dn Gramer imD ^Ml0 
rer mit aOer^tanb @a(aneeden ncbfl ein paar 
^Dienern (u (Eronenburg an» Tilt nun botf 
jRöniglic^e ^rauenjintmer fdne SBaare befe^en/ 
unb unter anbern ber iSraut ein genotffce ^(einob 
gefalle« ; ^at fte nac^^ be|]>n ^cdfe gefrogcf ; wor^ 
tfuf iffr aber ber J^crQog jurSIntmore gegeben / es 
(dKe nicbt vid ju bebeuten/ tvenn fte einmaf^t bei) 
<^m f(f)(affen mofle / f ode e« i(}re fepm ^iefe frei 
c^e ÜK^be {f{ bermafjcn äbd aufgenommen wor« 
Den ; baß man ben JSramer in bae^t^&tk^xvV^^^^« 
wcrffctt/ tfnftlbtn aber balb tokb^t U^^^^Xa^^i 

Bbb 4 <&« 



I ^ntipDtt gab ; tr liiLtte (fnm ■> 
I 0ä)uti füvbae gatii^e ;&e(tfOjK6i 
I ^cmlid) cittcii ^Unn von %xoffi 
unb ^ccwe , lucltbei) er ^jj^er ai 
'5ilrfloti^HÄoftbürf<«(n. 3a 
flträ^efliumnacb i.^atrenirtc 
fcn, ^atberSürf}mitbtni3ltisc 

f{n3(ugc, a((t Ucbt^v^egfHmmij 

er jmac jnxi; 3tugcn j aber ph 

I featrc, 3aerMI»*fel&<fSi*t 

unfeg<ragt: iUbcr, bleibet bc^i 

fitwo^linitt finbttt, Ne«ti4 m 

. abec i|!c Fpnnet f tiiie jblfije 2u(}di 

I ^rcbigten (itbei ^ärttubcpn ft^« 

3>tr ^et^o^ i[ugu|l au« 6eti 

fifettKigifdjen JpaHfe i|i ofene 3n 



MjuTcHi&iwftniiloiiipIm. erMlK 



Mn, <6«lr nodfliic SKcslnims t««« «Mir 

l|4<ril(Utff, lnliollfi>inM9(:Oit3i|1ct,MM|M> 
fSSäätdn in D\<gal'';^ü[to mit (tgciitr fmiiHlli 
Hfßitvafaltitt, ^4" »Ike icas <r Mmß!^ 
liMlli<»mtmu;mbtii ffjm P.^D^.fSiinb 
blM(i «if midttti er ft^r viil ^ictf / IWilH 

triigtt « iMM mnnilMic SM mu eM 
Mii«inl«<^M. iii«|4c««i.i«taM»4il* 

INS, iiiltiaMiKtiitU^iMttll .. 

«ilbcr, ii>fe«mi|ticf(«.4lMrii|K«.«lMMM> 
tmViafimt» Wtfiixt mw>««*«»r» ii> »i . 
ImtbuguftätttsikctdniBiiAai« f<*iK( SNi 
)iett<c (oüuitj viira.»iiii.itiltdi brnoMiw 
'«1W)V I i Mxu f onfofioaBm AMfij4»Qam I ,^ 

rrffoqitur f omjinQniai p<wlifi<vin W^HT fllf^ 

jlisiiiai «onrcnbi nm Augabm Cpp^iCipii 

D omoibiuMei'nicvln ; |UIM|ltin^3>l4< l)< 

||oi.3(imi'iiin(S«tRti(M«<<t<«.mi|b. Um 
fn,!^<Litct ^n^i unlet ttm SRa^nni Gii- 
bvi Seleni tu« (inmrclctt S^cpf Wn MM*^ 
im 9«Rli<- JtmtK, an »M iUM, «Mli*«« 
EKuf ; Criptomeoitkfl Ik Ciyptogriphi9 Hri 
IX, UmtiiftJdtUijat^^iceimmMtt«! 
illb btb(if(l)tn4ii0t(SiMgcn trvffett/ b<n(n XM< 
iMecaiiKV<i)ta(mtfit^f<ttnwrb(ii. <<(« 
Ihr tu ^trMalnMnjjtftl^ mit t«n« tMb 



Bbb ] 



S*Ä 



Jiv . l&ramft^vo* lüneb. C^onka. 

I^itc^ecunb €:apiteUt)fDn^tr(f(^ gufamma 
Be^,uIl^ mit einer SQorrefte 1615. sulünc 
fcrucfmkfiin. 2£ntio 1 640. gab b<c gürS 
W()cnc U:iF0|1<il Ancoaii Br>n6nii Sympofi. 
limcron uiib Barthoiomei FontU Comnia- 
ninPcifium feine« ^rinfjen jumbepfnofl, 
— 3a cc [ie^ tri eben fckfon ^a^rt mfa * 
Un 3i£|u eiinflitd5cii, ?ob lm^ SSeg* 1 
I ms tencn vier (Suanq^tiflcn jufammnif 1 
IninSvobrurfni: wi'[rfjeöS35u(Jj(H6(mfi ' 
Kr 3a^v unter bcni ?ifu[ bic ^iflorie un^6^ 
■tetton ^eö J&tErcn^erube8@efa(&milti. 
■(Sterben unb ^:8fgi\ibniß , ju iünebui^ m 
mfa,<:U<itt\i3Dtbau 
ladibcni aber bcr .tiicrftOft aühttt 



lofpedtor. . 



r 6» Digcßor, 
^b7* Cogfiitor. 
Bnjft Scriptor. 



.y« Audor« 
lo.Bibliotheca. 



i 



Noo opus hie alio, qni pcooMl^ 

quique recondac, 
Quam quo librorum lyllabui 

ante dacusi 
Bibliotheca moveni ac viva : 

Coronidctn ad-apto 
Librorum faiptormatericsqiit 

libri. 
Tunifiis«s, nemoeft, Aagu* 

fte. cj^omnib^f unus 
Bibliothecarum ' bibliotheca 
mera eft. 

7in. 1 646« iit^btv J^er^og ber (St)aitge(ifc(Kii 

tin^cvdübtxbk^ibd, woran et fc^on 1^41« 
-|u arbeiten angefangen / n>e(d|^fei mit aOgemdner 
fSergnugungangenommen^unb t)ie(fdMg att^e# 
leget toctbm. ^r ^atu audf xoiütn* bit S9ibe( 
aufeneueiut^erbeurfd^en^ betfmegen er ftVbfl Mti 
(ongen 2(a(;ren ^er t)ie( Stnmevcfungen babet^g^ 
nta^t/ unb fe(bige but^ @aitber(mn berdMiii 
eine Ocbnung jur neuen unb rid^tigent tlBerfty 
:^ung bringen (äffen / fc in ber 9BBoIffenbd((cffil|Kti 
93ib(io(^ecna(^t>or^anben/ unbbaMn fd^n du 
tut$^ei( bi0anf^ 17* (Eap.be« i«S&6mmteU< 
mit jugel^drigen ^upffem gebrucft/ abecbtttd^ 
•aOerlep (£tnn>enbungen hintertrieben unb nifift 
f0rtgefeijtn)orben4 & unterhielt im dbrigeti 
Jg>er|0g 3(ngu(l eine fc^t fiarcfe €orrefponben| 
mit geteerten beuten; tDie btmt afUin ß. ^ f8f, 
3(nbreAt)oni64i«bif 1650; 400* SBrieft Mit 
i^m empfangen« (Er (ie$ burc^ D. ^^Md^iaoeb^äb^ 
fcmanmn ein Corpus Do&öfM acLodDLt^SucAvsi^ 



■ji6 iv.3^(tunft^ix>.Jlöttc6.C^i 

I gufturaauffcijcn I nn& buflelfecniit p. ' 
1 larii5Dorrcöe i656.HiKftrt, faefa^jla 
tC(bifmua'Ex:iaiiDain bnngan^cn (a 
PeißisP^iu^o'tc'l* ©agfolgtntc 1 
I tCH ertieu i^eil feiner Äird)cii.prtmi 
bdvouaberter antixt ^erttdc^ nit^l < 
gcf ommerr. ©01111 iBor biefet Stir(l 
all^id)ti3er.*^crr; reie « beim bte SS 

^)0^3u3Cll^iauffo(Jefftf9ge(iebe( ) 
(tucf) mit ciciciur ^anb in Idtcinifd^i 
»011 3tiifaH(( V\^ jH Enbe, fleißig j 
»e!c(je@(ofrcnmaiim \mtt ^anhÄ 
?lÖoIffm&ütrtird?en «ibliot^ci 



p^fy 


lv.atiianr<ft».XIiitt6.C6rMkit. ftf 



jm Siit^t wn ^mtiilimti , Inglutot,*«! 

3>ic ÜBopcii iint @(<9cl tcT SiitlH' >■» cmtan 
^nenhelicMgtii ^rfiintii,^«' ttcS8ctfiif|(rimf|i 
'tisi Itcn» gctrimfin Dliiti anb Eiuitltt Ma 
Ee^mr^fopf , inglii^oi etm SI(i|c K* ittt 

Mlistn SlllI>mt^ 3Ild|ica mm Stil, >^it 
*«inl;i(6^i)|fiRämiS)ubaiicfci). ^(r.&(kcMli 
3g<^«"trl}toptf i^ot rinen Suffa^ Mit b<lKll 

^fijtt : ^offmonit übn ein gtojjii Sictdf,' 
^nttt Htm VM, (£(Rh>£l(ineb CM ^nufi«' 
j|^raunf(^mf9'lältcbuts, gtftbHebcn. (£<b(* 
-fi4<'r°I<6«oi<<i t»"<) n<<X'>< ^'ttifim, tttliti' 
={)l ba« ^undllclrrd)! Xcdift gtlfgtltmiiii Sllaii ti>. 
lil^Itt , tir !8ttfa|f<t (ab< fcIlKll %>b ham jf', 
:t<ti, itKllt^muntnfiijtliloMicil, bItrctSuill 

■ irtiiu« liisebnt , ttiI4 «Mit» (c fdnti SÄiiMii^ 

■ eibl^ltilS (liffint »cDm, un» bnnOfjnt ditit 

■ tt|tinlli4ni jki^ edtallf jeiiitnbif. t)\t IBtiSit- 
I l|tn bmt Sl1.lcbtr(i!d)|ifd)ai Siit|)(n fihb inlf b<( 

■ j|ri|lm@ilr9filftabj(|rid)lict, imb fn^ut>f(i 
)>.dtf)(l(ta «Mrtm, »Dbr^ bnti SBrtfajftt unftt. 
i jidKbini 3nitat-&bi«<tH, neldic cc tü^uirt, 
1 tbb^I'iuflarrcngefiirnitini. 

I . €eii>lrbiitrbM(rc8!Sit4but(hil(b^ii((tn6t« 
I S^aunft^nefgtrcbcn ^if!ocieg(ir(ing«iic^nifei)ri. 
; ^Jbtnnobjnoritinerttn 3)tatm3ew(fen, ncittet 
> «teh iili»(ba«jr6(Je3ubltlUmb<rtfrni, fo Jof« 
E tot^airrtftvastrgcfunbtti, gemülid} jufamriMit 

■ jttn^tHMtiSjmtXtl^mttniiin Mefttbic 
) @Kllcit inbirn eifibld|t>@4ra'bn flnfl^iw 

' J()i9at,f<iW/r<l>Mc/«ifg«t, <iKUi)tt\t<SitmV 

WA» 



iv.:^autif4)». JCthieb.£&roniat. 



■dn Fidei hiftoricx ijtt|lc^<n , ein fotc^ ^ 
Ivof^t ju ge&rauc^m. 3n ^n■ Sßorrrtc ^ 
ptmtiejitba eine üflac^ridjt von ifmitrfliAa 
Sd)nff[enmitgei^eilct,«on »elc^er roirW 
Jcljni(ie er jc^lcii «offen , weil man {olitjt lüf 

lo^timile^netnjac i;?!. 6en ip.rftowafc 
Inrteiicfni / einem ©tdbfgen in tcm gBib 
fiÖDfcliu^cngcbo^rcn. (Erreurte i^sj.jj 
lor|T^ 15S9. 06« tncfncm 5>orff ^bfrp 
It; in bim gurllcnt^uni ©rufecn^agen , $ff6 
I (£r tancfce n&cr 1 6 1 o. ab , brarfiK fmi 
le ifbcne:- ^cff mir QJcrfcrrtgung aDtrtud 
IrifdjcrtSdjriffKiiiti, mib ^avb, na^m 




a Cfpriaui Mtiii Epifcopi ad Lothariiua 
:inFranciz.(£rfurr. i59C>.g. 
cljft6(^n^(£mtK(fffd;e£^ronfca. lErfütt 

>ria Caroli Magni. :&i[M^tfm i6qi,^ 
loria Bonifacii , ^n^elltfd;cn ZjfOfttt ^i* 
it.(£rfutt ilSoj.^. 

ilStii aber ^<it biefet fleißige äßonn fblgAi« 
fjerj tf]ct[6vo[Ifoinnitn,t^cil9iio(^ni4( 

tröffe ^caunfd)iDel3>töm6ur$>®jftfngU 
£^toRica , von 3(nfang< btt 30elt , bf^ auf 
3ci(. 2)aM^H^etSBttfaffer36.3a^t 
xlU(,un^&eltfummatifd}cn3^^aI(<Ia» 
!rer I (So I , auf tvcntg iS(df tecn pudictrtf. 
ef}e^tMtfe0 SBknfoue g. ^lit^crn, fear* 
bie erficu 4. in ficr Siblfot^cc ju SDoIfca« 
I, baß funfftr in btm Htötiv bti SKatffe« )u 
Hnfc^weig, basfiebcnbe aitt bvf ctncm 
)at'^icimt [fegen. 

»t^Iegifc^eES^tamnibu^/ welche« :^trr 
;.9heier in feinen Aatiquiutibui & Oä' 
IUI Picnenfium ^etrcuögege&cn. 
^awtfc^ed S)eutfd}es @iamnifiuc&. 
tlingerobifdjcs ©tamniL'Ud;. 
orfifc^e unt) (^ötttngifc^e S^ronfcd« 
cfs^dmifdjeS^itonica« 
legfbe S^roiifca. 

^nrfebfdje S^ronico , wrfc^e »fe efnfs« 
lUt^en, ^enr. (£(f ftocni unfer feinem Cßa^ 
iäoi.icilefntfd)^eriluSg(Q(b(ni 
tsenburgifdje G^rontca. 
N9tieimtfc^( StfcotiicOt 



I IV. ^taun[df'ay. titineb* C^niot. 



t^roiilca 5tr@ttbf ©ftfltttgen unb 

E^vontcon bt((.K(Df!cräS. Ludgeri ViJE^^ 
fbC. 
BönaHtn gdftütfteii Orten. 

afciciilus tcmpotum, oÖct Jpifbrfl^it^ 

briibiinti bcr ^dt^Doii i^iifangc Ort '34 

jjum 'i^cfdjtu^ btt SOörrcbc grtemfct j6« 
Imtii)«, ivcnii bflS gcgctittJätttgc 5i[krcf il* 
~ ' " ) et »idcnö lefjners jfBWiifti 
tfcftriebttie 



S man flc^ 6igf}cro ouf @($ulm St^ (Ecfcr* 
mtng btt @r1ci4ifd)«i @prad)e / mefff mit 
chrcYclii unt Scapulae Lciico bc^clfftti md^ 
Btt benen ^od) bas (t|Tec( fe^r uitvoQromin«!, 
itbece Aber nid}! ivof}l ju einem J&Anb'9u4c 
»rauchen, aucfjMc Orbnung bacinnt wrHa* 
: jum 91aci)fci)lagm ju Bfrbr(t|j[(fö 1(1; f* , 
irre ^ebcrld) burdj geg(riivärtl3CB Lestcan, 
I ^dnt^d abiuf}tl|f(n gefNi^r. 3" ^^^ ^C' 
£(dk, tvddKrallrtn 3 3llp^abrff| ciu9m<i(&(/ 
anHcrmcncvtic3(\mmn« wirb, jlc^tf ^oJ 
^fp^e in 21[p[j(]btitfd)(rOrbRung f^inttr dn* 
, lta)j kb(B SBorf bir ^cbiutung in öer l<u 
6en©pra*(bt3(tf(tr. 5BtlIabfrdn5B«t ^ 
1 gor vlde'^cbcurungttt ^ot, To werben bUftU 
ift 3(]T^rn ton eitianbtr unterfrfjteben. HnO 
man ntu^ bc? bf er« Tüp^AfSfm Orinin^ 
imirivavonbmDerivatii, n)fenMiifn€i(^ 
M, unttrfe^et&CR tiimt, ^ i^f/a bm cr)Clt^ 
04rltf I Verfal gcnomiiKt^bq} bntcn Iflttfi» 
gen dQejtft dngcjelgtt nocben / von.twl^ali 
•t fie ()er|f ommen. !Die9)t4er, wMftmfft 
(fem^^diriuJ&älffegtMtnfflffl, finftfbMN^ 

. 3Bdl « aber tifcISBAttc gbfet; ^ 6c^ 
)f(cd)f jcfecn @cdb(RttN fe$t |iÄctt f (>(« gOf 
gcfuiib«, fsRbmtniK von (eRältctitcvca^ 
tb dbrtg gdaffm »ocb(ii;|0^ mmbttiffi 
^tit fld$(0 angoiunft, oitf mb^wn tenM 
^I4k gtuonnmn ; oxAK^t» yL^E^Vä^ 
■de ßfe 2n6re6f(tntren , bm« tnwa^<d^>iiäE^ 




tat (oicoc --jjiimt mit angeKoo] 
«nbeni Lencographii fcbie Ota 
folt^e miwifdreit auf ^reu unb 
tnen mu^, !£)a^ aber be^ fe 
^orteivfire tvorbenbAju gefc 
bcaucfje, ^atmanni4rtt)Ocn6r 
tiemtvittbcbaä ^uc6 Aabun^ i 

fein Lcxicon manualc WOrfttlt 

tIrfa(^fR ju gefdjweisen ; SS 
Au cor ju fcfncm^tic^iibm tfoi ui 
(lu^efntn cinljigm @crlf)enfcn 
nie er bcn ti in bcr SSombc btf eit 
Utt9 ({ettügct ben icfer ju Krfii 
i(fungbec@rJcc^ifc^en ®cttE>ei 
fefirtvo^I ivirb braud}en f Jtmen. 
2)en anbcrrt ^(|et[ tiefes L 
^tn^tbal^ Pariem Aoalytica 
Tempora von bett Vcrbis unb bi 



^tb€1fi4f*^^^^^^''^^^^^Gf£am. 



jm / au6 bt8 Vorftii vctcnim FottatrumGtm^ 
KumPoematts, in%Ulä)tnau$ bcg ^tttn &äfnß 
bcrftHormloGrotcounb J^ni«$rc9er6 Palociilo 

"^ nc^'macucn Graecorum, ftrttfT au0 tetf Pafi>m 

»CO dbcrt 9t* ^* dejogen VMtbm, fo tef ,Mc 
"vgenbauc^ in Mcfem @(i}cf ^femtfr ieffof jj^ 
Itbtrn Schrcvclio xtttb jisfriebett ^ Htämx 
3 muflc benn l^ietki^ttiii(tn5einaKnbeti;5a| 
^jan biefen $^e{( Utber mit in bm tv^tn ^Altt 
Mngnt foOetiy t9i< Schrevclius gctigatt* 

^cr brim uttbleite ^ci( , tvitb PanJ^dwti* 
Ol benennen . '^n biefeiu fic^ bfe Mmnf^OI 
$jEBorfet)oran/ unb benn |^ ba< ®ried!^{f^ 
S8e9 ben ® riec^ifd^en Sßomii unb 9teben«*2btcii 
«ibettDerben / fo t>{e( ett mj^ fe^n woOen ^ bfe 
ffta^men bewdl^rter Aa&oriuis^ n^lcf^e bfefctteit 
gebraucht/ ^fniugefcQf* "ÖBrif man nttn ftnf 
Cc^utengett^o^ntifi/ itt^gjlni: (euren eiiMtf m« 
^em lateinifc^en in6 ®rted[^ffi6e (um UbcCfe|cii 
Mrjulegen / fo f^at man i(;nen aud) tn bf efem @i^ 
cfe,fo \>Ul e^ möglich , ju Reifen gefuc^^f , bamft ^c 
•feiet SOlul^e überhoben fe^n m6^ten,anb nU^ bU 
^orte auo aOen Lexicis. reit bisweilen gefä^f^ci^ 
litfammen Rauben bärffen ; Q3e9 ber TbOamU 
fungbiefetfbritten^H^^atfidi^berJglerr Aodoc 
(bnbetl(d) betf Benzn, neb|l bem Po0cUo| Dt- 
Tuio unbSchcidio, f^bieneff 



:i^' 



Ccc 1 'Se^xV 



734 VI- S^s^Nttn« ö« 2li» 
— 

Sortfciiiing brä ^u6)ug0 am 

OlVervationifopra i Cimtcei 
Martiri &antichi Criftiani in 

^^218 1 ste Cflpitcl Mffcr TJnmwd 
•■^-^ btm ivlr oljnliliiäfi ti(([eit gtl 
gleiAfails wiftcr MabiUooiiim gcrtdji 
nun tcr iJ^rrfriffer ^lc SQtn^rund bcr . 
»itfdjcn ^Segr.lbmlfen ^ervor gcbr»« 
ftcr 9)?(lrri)rcr t»l■rtIJci^(3c^ mjge y fo ti 

Gunter, foiibminucti<e@m)l^^dt 
nt-^obcS (u wiffem Mabillon ^aa 
Vtftcl §. !£• bcc «nbcrn tparifoE ] 



fin$BaUiut<^rMüm9e, fjf 



R : VtlfnuUrit efbrnitis vinuähu ttafimai 

iimtf. SiftBta tamW; M»S; /fH mdf'ti 
I^H^iumiliiiKiiurmt, Sivtl mmmj ./jffjwWBÜ 
fpmait igmutri ttffmifi/iililitmjm 

■ t<( ■>«>■< nliSlt Mc^Mnn mkriU^H* 
KniS8Iiite|ut«Mii€liiHcni||<fittt; ^^Ü*^ 
At Mn t<n alMiC^fltii totln !)ttH4(im>> 

Ifiiiitdiumaittni, al(|Mtaaiici><||«:ipk 
iawcif)il(afiui3iii8al$iiR«kgi««iKll,M|H 
U ttna SmfmAi^tgat iai|iiM4tM(€t(<|Mil 
« fUntn eiaitat MwH, mktm^Mlih '. 
p Meter illt Kii^«itgrt|iM%)niiM« 
itn>r(reff)l4a tofffaM, 4in Ui 3lbgim>' 
«ntanp^frtt^iibni. ^winItMiafMMm 
(fätScbdRtfenvonnciKlt aiifit^aprt,ivha»tt 
um. i6. p. II. cdit. t. fpditt : thnpait «ffi ^ 
Eir{rnj,* yinJitdUj ^tuiimuli M tum i^Ult 
VnitMeh^uartidtßjgHUstliEukßdiUniMt 
'fnidioi (ie. Vm&utu igt» IMUm it M i U 

c Boldcni «itniitul : S< ^(twi^, t>f ■><<! 
kUffitnibt^ tm !S<siilMfr<>i nl4t Hqail9(> 
DU, W<I4< iic !8cR(aiiig tcr SRiMim )iil<^ 
»; ftc Smt ttflKift fidi nnt «if >l( Unter^ 
mg Cor 3<<<<Kii/ no^XuSttgitti, «xlit« M< 
oogrcglüoo Mtglfütitb«. ^i< (Smt* 
ingabcrnlttMiitan^ifi,«onMn^\V«^ 



Afjirn. BoIdciuAicbi^a-bmtM 
1«^ er eittift« Um(iiiii6f »cflflrfrtfli 
«nUnteifdjciB Meter 5()iir wn I 
{cnCarugar^iutlicb vor2t»gett 
ufft fic^ ibnbcrlid) auf eine @tcQ 
)on bcm itbcn Ckfes 4*- ^^"ioi 
r) bd^ ftcf> bcrfelbictt eluen < 
ictnai^ct, quod nihil conitant G 
jBoiia tradidiflct.ba im @(gent^e 
8(nt>m9Jl^rtvrer'^b, fttreti* 
39fgräbRlffen (id) beftii6(td>en <S.i 
)tatbtvoitUn\}ätttn , ^a fie blefelb 
|«DÖ^ti(id;im ^c^dbmfjc gclegc 
tic ©räbtr felbfi mtt gcnam» 
Rennjetc^en uiifer(c(){cb<ii. 3} 
ningbc9@rrdf^n<'3lduber9, btt 
lOlärtqr« <ie|)al(en , unb oon Ittf 



«nttUiuiOlnMiiiiittt.' ■ 'jff • 

tu ' ^lit to (eiltje Miitiiin MM« ||(nffi ' 
Mit gtfmtfMi Ijatm , «fiicm Cit^, mU : 
KtWn»tn^bflU4at!SafciiMi«M Mk M^ 

Ivdnrt !indr(t;r(r< nfftUK/ mt ii» Öf 

StgefänM woitot, onjaiM^nun/ I 
roluticiii tnnftlia kf itm in Mmtm» : 
t mlibt 9<rMnKB fä)ii; «Klitcr t t n i W ' 
Ktii 3m^m M MMin ^MMl 4iit>" 
Ibitai wu, tBi« ^tam «(«(MirMc : 
Bar^ibe<MaRyriib(4<MiiimeirvRhiMiKtit 
He StBuiiMr |iii> (lirgli'Mitt nntiiMiitts, ofc 
[•billoa n. I«. b<|aigtt, u» MU FiOiiiM* 
I. Maitini ct(U». ÜBem-llUiilloaWIlla! ' 
MUiMxos uiit ^h M; ttiw ta3l)M|tO' 
%t1t e^tuiufi jledfftnttU^ VCtc^fz fi^ (MMdMt i 
■ fi(^ p. )i. «i>mt ^tafliigv, fglj^it(«4Bnk - 
ti S^tfii qm^mU fnkvtmw i (mmU^ 
I »CR «Ucn ^dreit ) ^/m^i tt «cftadtfOtum^ 

^(m ^M J. MtrtM fy^tfi M Jt/ieramdß 
\^ SU Mäftyri., tujut trjmßitBHrm Ift. ftimt • 
m änentdm vidmtt w« tamn adUhdiimmm • 
iim; DiinJe gr*mJi ß finfak ftrmatitfUfti^- 
loi nihil ttni emfiansfiti Mujtnmt mMm ilfiv ' 
Ulrddiiüßä. Pofirtnu 4k bis ^ mdjmt mh . 
itTMU, Pnibfttrit vttehrmty tafidufkim' 
tm M*rtyrit Vll umftrAfafftms »jUmdi, XM 
kfm aBofM nM«'/ Mf l<4 Martinai vHH 

m Mt OBunMr Mc|i> HSinirM, fM<ni-M>9 
nM(al(n9)«ir(4talK(taiiiin; t<tamif|i 
lan fdgeit/ er tjobt mtn^tt tu tbrnn vo^aHUim 
ftid dun S^r btgaagai, iikI4«M)\|>!k.* 

Ccc 4 »»^ 



mMüK M^^<bi »erbiet» bit SOxn 
HKbtfdniirfiiQRäavi'crjitwi^^ 
Petiidjt nuijr uiigdWifc SRdrtpi 
gas ^(UtlidKn ^'«nnjctchfn vorgd 
rt( wocOm ; baiitxo man iijntn ai 
Inixn LiKnsauthaniicis !)((lar(CI 
ttnul • Vicario ju ^ni rntt foigw 
g^ttHsct ivcr^fii : W p'€iU{iinn 
(oWr nm)Htl"}tt^i rxird tlriem t 
fiMumgui £ti/fft4, OfdUho, 4Ui 

Dtmitiff^fiitait^tem iomiffimns. '. 

ns ^t-m l'djon klo&idi dOgcmeinn 
aabtvt,a[i ba^maxi bttglddKuOl 
cium uiib 9nc|}c ^dlt , tv([d)r6 a 
■titheotkii nitt fcIgenCcn 3&i>c 
Vtixbl Abs^ue umem Oßüo Gf A 
X>«cTeti S*ir. Cotier. Rituam tJit, A 



^mMtUnti fi gk m f ^ l(t- 719 



HM 



Jlpiw i K ri III MiMwiii wi dlfniw')iri>ff»iif<i>»iwi w i r| 

^ imiit/SMMllitt.4t(iwjttt »ifavdutm-! €mmHfii* 
2 iimMßMiisitu$giitisf aUMii B(>Mcat.^«Kl« - 

2 iw.tflt(o3rt(miiidiii(itfi)»«ct: McflB<)(t^M 

mme bc« ^MMcffiirt^U^Cmicitii.^jiaCiroli U* 

Untur^ tue M ^m ris emmjftr .>Mi.eng>M>»;. $dL 



VI §<Mtf<Qtm0»«s2b»ias> 



Jr (^ viu mtrüo ehiJifim. S>eni ofKiagit 

M» (Srempd bts^, Grcgorii M. an , nd^e; 

f vt>a Augullino , ^ift^off in (£»9fO«rt« | 

|pfl(;r(;atftl3e 9iflt(iu<( &es ^. tOWrfprmfr 

kbtten tBdtti , btp Ubtrfd}i(fung txr vttitf 

Rtltquicii l|im alfo fc^ritb : Fretmms, ^mif4i 

\nui Populut , ^tii m l9t0 4putdsm S. ]^ 

(/ c#r^j/ dititur vtmtrsri^ (^itodtmspmßii 

'Uw , MC vtrAcittt ittaam vid^tur,} tfljf^ 

(I (^ pTobaiijfimi Martyrit BenefUU ßifaft», 

fHitrta non debedt. A{$hi immrm nuh*. 

t iOTpui , ^aoddpopuh cujus J^m Aütva^ 

, »«//// miräcu/h ctrußüt, Cf ntaut^fBA 




m» BMeui OjfftiväiMfff,, .74I' 





gewefm, > »cm 16« ^ij^ fSnatf 
BIT/ «Ott ioc^ (dfi^bmtn SMiqat/iMMk 
^■k^llfta diimtfäim Q^ardbttffihi t^Mk, alt 
[fiitp<rbcr^<(f§att0)ar(fter|ui»/ {it^iUbdiij' 
:,n»<i0 iwr dnc gn>0< Otaige SMattf te b«r 
tont Me er «tee Jt^ttigiii (trgtntettflBdl 
ergoffhmmNit/ itttfttiMtfMir!H3M)^e 

ird(((rMe3mffcJ&0(M>tiiiig,«((4eMi^ 

6a0 9(tir ^ (dttgctt SÜi^q^ S^i^'^ 

i«tn(t(f ( aitd) iit bctit 1 8. <K«pftd bcii fMbcrbmeit 

^kt0 bfv crfint €|ii(!(ti/ ii»el(^ fte ta ekttmuan^* 

«C0 9$(ttr< cnvicfcti f^im, ^^19, €ap. wctOcf 

•f« QBunb» ' 96Bm S8<i»^9itti|m H$ SOim'pttf 

fSHtbmte J^got Wärtffim, «rfe «Mb Mfftr 

'Confefförum erjc^f« 3i>*<itt3e.€«p<iel Ml 

Voldetti benxifat , »af 6M ^tu »er 9l4cf9Ne 

Mtibcti äffen C[^r{fi(ii|u i^reti ®fAbnii IrlNv^ai 

gtfbKt i»orb<n;>(iiiiirci i^rcHSRAcf^rci^tel «tifcl* 
m g(Mf{c utib uit6(fri}gfi(6( Kct kirttjicii tMfe» 
Skif }i. ^apM erflArtt tftetxrfü^kbciic 3(c(iiii» 
9Bfi|t/ tttm fI(^Me«ff(it e^rifUiiiii^mtiithpig 
M SOlArf vrcr^CiiM M<(im( dabcti / Mnb \nMit 
h0lbv9 »M bcn $(A^g(ti ttiib gf ifhrtKit w^i^, 
wexiant fte t« gefotiitnlet. !^ fron st.Capttrf 
nimmt >rr ij^afierbfe irrbcmn fkfdlj^/ mt Me 
^nb, it»el(^»0ttbeiier(len (E^iriflen berettK »w 
. ^/ ba«9(uf ter fOlArf^ccr taHmteit «a^fiAtfyiß 
ttn; jefgct baBep Me Urfatfeen an ; »onim (ir(i(^ 
»erfclben o^ne Unferf^db bebienet , bcft^rcibtatMl 
Me Jgwd^oc^ftmg, tBoriniten bfc (rtkneii ^efdfii icy 
^nWteNgefiaitbeit* 3it 3 s €fty» <6<t»%qii ^ «5ieiit 

at^ d/r altm &ttf(m adtciMii^tltttmtm^^V 





VI. $ovtte%ünQb<s%uii\i^» i 

@[a% CSrt)£ unb anderer gyiattti«, «tfoi 
t>cR)elbcR bM ^ut bn tOldrtQTcr gu bma^ ' 
b fic gif i^ tion ötn J^tqoen ivdccn gtnvutf, ' 
u Hjrtni ®ebraucö angcnwntxt trcrta 
+. £Qp. witb pon thii^tn gUftcnen ©cfäÜB 
<:lt,Mc man tn btn@t:d^rn ntft^lui bcfMi! 
rcelcfee Centn Lacrymaioriis gl<lcf}f^ 
(i (janfcdc aÜ^iec oudj öon öetn ©cM 
crymaionorambcoticnJ&rpben, un6)(l|l, 
Rc iSrrivirrung vocgf gangen {tt), AlfK 
n Mtfe ©efd|TE,Jur3tufb(öaItMngK8i3JlBi( 
lÜft^ca-gcnonifflCR^aben; fngleft^n ba§^ 
rfclbtn aadi bm Jö^ttbuifdjtn ©tixauA, 
en bamil aufjube^ialten, tcint« wtgrtfcWf 
nnm. > bcm ^j. €4pf(el wiDhiSbi' 




jaus BMmi OßetMtiiuü Üft» ' ^ 

MIm (teer flUfM .fifknnliiffir > le^re pmltkt 
\ ^fanffc^ bi tm 9egrd6ti((fat dnrdt^i^ 
fHit fin(«rt : f an »am br^gm gcfigt wcrfUi, 

^ercn in bcnSScflcäMficti 6(j^nMillin» ttl 
M til(f( niAn b(f ivcitei dn^c in 'Mnfnfiot 4R/ 
db Me auffcMrMirii^cii Otffviiajicn ^min 
enfin^• 3(fl(in t9i(5 man tcpÜMgcn Mcfif 
ic « oor Reliqoi^n anfctcn? ®M 
: f[(^ (ine 3(ct von ®cfAfjtn tjum 
innen bcftnbcn ; Mdn wcrfsict 6(fm!|litll* 
iptch; ba% |i( »ättHid^ »acinttcn fb^n ?oMril^ 
r» jMln OKttiitfiotanftitte vernfiRf^e %j^« 
t,bagMe0(flfl|c, M( fic^barimtm jtnDcfr^l 
fh: SScfc^aff^^eif fe^n? SßeiTriikti Md>ill 
i(n>if)«/ baf fid^ bergldc^ ^fii^i^ unb 

T,bi( er ftenmneMnbcn^grilbifrtfnf nid^rlle' 
b«n/ fo bc^upM (t gar nA^ftc^, Do ji man cin^ 
itänberer!Xr( in tiMmwISmn ber€(tiifNti 

e^ f mr nomtuükCbrißümortm tMndüt iAtrkis 

terk) ZÜün mm bf (fe ®r Acr btc^^rifMiilBii 





M*MIMMM«k 




SBorte Mabilloaii coimcbcr mit gleiS nUW MAn 
^cn moOeti^ pDer fn (et S|kic nictic Derffanftfofay 
6e* X)ie 9Bocte fHiO flOon tn bÄnteft fcÄft mmp 

fildref: Veittin quia innonrnrilit tUMtnCtitmi- 
norumlociiiiiialccriiif gjBncris vafcttlj, de MtapA 
Ix qiiindo«]ue repiiiri pafluot &c* ^iltifiMeSnN 
at^ ob bie SBortC aftenut generls mit Un P^§ 

pergtb^Nii I^ulii)tt confttuiren.frQQ^ Um 

OttfMeViTa&Iagf^em Boldetii (iej^f C ^ ftlfm 

Loculoi, »iroberonrOit Tafcub, Ocrtieta! w lW U 
fctrieftrur Sir(nt anglet # M^\ute>äMiäiA^ 





VI. Sot:t^e«ltn^^(^^u>3lle« 

I01a|!, (Erttunb«iitoer9not«tc,l><i(B 
(cntilbni t>a9 SSlut Cec 3)idni)ca )u bm^ 1 
<b (ie gldd} oon ben Jf)!i;ö(n redren ^muiät, 
u i^rem Sttraut^ angeR>cnt<( nutai 
l.€ii|).itWlJontiiil3en gUftcntn ©ifij» 
cit.clt mm In btnSriilxcn mltSBlut l»rrii|l 
roddjc betten Lacryiaatoriis gleich jt^ 
li janKlt aOtjier oud) »on »tnt ©tbi4 
crymatorioriimbcgOen.O'l)>tll, unbjUli 
ine iBt wirrung worgegangen fe^, «ilitl 
!n blefe 0efii|Te,ioi3(ufbe4al(ungb«!8«( 
irttjtct genommen Htn; lngltiti)tn (oSiic 
treiben nacö bcnt .^eQbtilfetten ©ebcaöi, 
enbomlt nufjube^allen, leint» roege»»* 
nnen. 3n bein J5. eipKcl nlDMlr 




' ■ I III I 11 ■■■ ■ I NW P " l l'^ MH 

MI« dncc siifM ,$8(nmiiff^> ie^re {«MIMe 
\^\m^^ 5(11 S8(8r<l(R((|(ii dn ccf^jl: 
fHi^fintciit fanbdittbffMgmgcfigtwctllll^ 

t(i(r(ii In 5enQ5(gWIMfi<tt M^Mi ; im» tt 
Mtrifft m«n H^vfflm (^|e M «inifd^ 
dft Me auf{(r0rMMff4(R Ocflwingär (iRdn 
oiM* 3ßl(f« wlr5 man t 
ie * oor Reliquien aitf((ai? ®! 
: |i(^ (toe 3(ct «Ott ®cflf|«i «}itm 
intKn beftnbctt ; 3flMtt tocriMcb (i(f&)^,ll* 
iptcn, b<iifie»iittf(h&5aclimeir)i9n?o9(lrtfl^ 
rb {Mm nmriftffotonf dttc «crnÜaf^e %JF^« 
i^bafMeOcfiffe/ M(fl(^5«rfmtmfiit((tf^ ' 
|htS3(fd^affclt$de(fc9n? SßeffiAti MalHI 
Brn>f||«/5af ftd^ »<t9(d(^cti314fd^im5 
^, »ie er hvKtxmtjm beti^grShri ffdr nl^r te» 
»«ti/ fo 6(^t)«tt «t gar ftA|K(&, tf ap matt dti^ 
ii4nber(t%rf itt (t(ict)(tt®rlBem (erC^t^ 

e; {in nomiMk Cbrißuntrum tmnulu^ Mtrkfr 

nrii) ^ttcin nxim Mefe®r»cr Mt^rffMitloii 




HM««iMiHMjL^ 




Sä if{ ^ier 9dR9 offfnM^r, (af. Boido«tt «Wfe 
{{Borte Mabiiioaii foimcber «ii $dS nUW »ccffei 
bcn tDoOeti/ pDer f ti (et {{mic ntctic Derffanfteofay 
ie* X)te gSocte finb fl^ in bhntq^ fefbfl ango 

f&dret: Veittin ^uia innoonirilif «tiam Cbtitii^ 
norumlocüiiiialccniif gjBncris vafcttlj, de ampdlb 
IxqinindiKiuerepmripaflraot&c* ^ietHtOtcS^N 
ae^ ob bie SSorCe afteriua ^enerU mit fteo <^| 

pergebenten i^öculis)tt confttuiren.feon^ 0ft«( 
anfMeViTctihgt^ Boldccii (ie^ee ftt wmk 
Loculoi, »iroberoiirMt Tafcul«, OoimWilm 



744 VI. 5ortf«iuna t)es3ftta}< 

einer anbna utib uriutfdjicbcnen ^r( 
tSbcr^lutor nid)t eben von im unfhgt 
Miincn. Uiif batj bkftö fcmt QRtQitu 
«EUrer er ff lb(3 in bentn folgcnöen ^ei 
litcfe 9ßorfc bcijfiiäfj, ndcftöcurrnjön 1 
ecfdffm jum @ebraucti bce 9tdu(^i 
(arte: Äiiam ^uidem mti^mem tffi^ i 
fculiivitrtU, que nonmfiaiiftngumem a 
aibibitafMJfcvidcnmr. (Ssfjabctl bai 

gW|cnim©cfiiOc in URftmiÖtgribnii 

r^rtr gebfcnef. ^ie Fait 4>l|b MabiU 
^cr gefügt ^abcn: VjifiuU(S MmpulUi 
^dl abf r ber (Sniiib tiitfed irrigen^ 
©ttttottn^tUbcr^tlKn^bd fie bfcldbi 



tttUBaldettiOpnMmitft. 74; 

bc9 er Mabitlonii @ag m ideättß^ptfla nc» 
. 1C>*t J7. &M)freI cr}<^(et ftie iMrfitfefre« 
t3(ikn/ bcnn fid) 6I( alten e^fien BeMcncf/ 
no^c fife ^t^t mit S5(ttt ju 6en @rd6<ni 
SOtJliiOrermbeB untcrirrbffc^eaS^egciitoijfc« 
Mlet gaben, bobunf}i^<OtArfqm'^» jffci» 
jteniugeben. ^abon jg.gonbtltBoldcttiMK 
iMrfct]ic&(nen!Xrfen,tvom{rin(in M^JSIut bet 
(lrri)rerfnteR@efii1fcneiga[ten/tm&idgct,baf 
»agrts, UR^ oen ben gottoi »c((^ bfe gidfet* 
i®efd(|etuc(4»ltiihiseMc3cittitt(a;tcr(£rM 
otnmen, unterft^ieltenetf^lut fe^. 2ttt^o*t 
ten werben einige von ®fä@ Mrfccrigle Xrintf« 
alen, bf c man mit ÜJUrt^cepSBfut bef^ti^t bei} 
«n @r(lbem gefunben , erteilet , uub bereu 
iinb*£)ti|fein ic^upffep^abeDenoorgefleaet. 
ibcm40t<ntebct berSSerfaffccvonbem^aloi« 
Ktg,ben man bcq benSräbtcn abgcbflbct ffn« 
:. <£r jeiget ben SEQerr^unbbieJ^c^atfytttng 
Ifilben be^ oßcn <i(rtn SßJtcfern, me(4e foEi^en 
njen^en juin ^ddjen ctncr SScIognung gegeben 
kn/bfcUbcmliibec gtbtieben. X)a^ aberbev 
itmiWEig beq den 9\6merR/ wie and; be^ ben^ 
t, ein ^dd)tn bca @ieged gewtfen ftij, t^nt ba< 
jSap.bor ; bae 41. aber ^'i^rer bie^^wegungf« 
facbenan, woburcb bic aden ©Idubigen onge* 
eben werben, btn ^alnc^tvetg oM etn^cftfrcn 
r @(<g( ber ändct^rerju nehmen, ©enber* 
) aber werben im ^^.^apttcEbie verfdjfebOK 
!ben0'3(r(en/»c[ctie bie^ircbe unb iBdter/ sriC 
it bicSndcÄrrer>^c(en,in:Knfegtingbe«^«ItBr 
pefge« gc^oiKtKt/ ertlilrtf. ^g aoec Mi 





VI. Sc'i;tr<QUngbrt2JiwjUfl8 


dv(l7rcr.^o^c3 auf dlcördber 6«:3^rtgs 
bavdfct Boldecii in bcm 44. Sap.fniita 
tionen ctnisec 9Jl(irtijrer,We blo$ unboMi 
11 ^patmircrigabgcMIöer werben. 35««. 
onbeltBOitbemDecrcto fcetCongregjw 
eindulgcnzc c rcliquie, roomtt man» 

n Jiitmiictc^tn t)(s3)7*icfvrcr-3i>öe« ^ 
ö au* gcjctgcf, fcög baS Decrctum, |»tk 
Patres Papebroch un^ MabUlonoii^trB, 
6 unb vctfdlfdjt fcij. ©(efee D«re«iHil(l 
agfci- Congregation unttt Clemcn» OL 
.3(vril i6<S8.flemadjef wor&en, ^^Tffl«* 
c 6aß 3a^r fcarauf in einer tflSrnfffB 



aus Boldetü OJferv/uhni ffc. 'J\'j 



^ t^uni iu benehmen unb ^ie 3Baf^r(;e{( feiner (S^em^ 
^. ptare noc^ n^etfer tu bel^aupfen ; it>ie er &en glaubt/ 
ivcnn Mabillon bad n^al^re (Syremplart^on Mefem 
-^ Decrct gefe^cn l^drre.cr foIgenbeSßorte in bedSop 
^ rcbe fetner Spiflcl ntc^r n)erbe gefcbrieben l^aben: 

^ Unde confultißime facmtUaCongregamPälmamnon 
^ JhlirnrieJkmpramJidcnmßingiiinisconjunQamfbis^ 
^' /iir/r0 cenijßmo Mariyrum ftgno agnofdi. 3n bein 

- 46renQLapt(e(n)irbben^tefen;ba^ fo wol^I i^or aftf 
^ tiad} bcr Congregacioni ber ^d(min>dg Vor ein 
^ rec^re^ ^cnnjcid^en be^SRdrt^rer^^obes n^re %%• 
(a(ren tvorben« 'hM 47te (£ap. eröffnet ble %xi 
itnb ^e jfe, bereu man fic^ ju 9tom bei^ Jg^erautf^ic^ 
(ung berDle(tqt>ien berJ^eiiigenüDMrt^reriubebie« 
tien pfleget« Unfer 3f utor fpric^t/ er fe^ au0 iiebe 
iur S93a^r^ett t)erbuiiben / bie faifcbe Sflad^rtc^t 
Mabillonii,b{eerl>iert)on giebt; unb bie tlf^mtoiel« 
Ieid)t t)ou äbe( un rt:rrfc^ teten ieuten gegeben n>dre/ 
jujeigen* (Beine^orfe lauten inbererfien3(uf* 

lagen. 17. alfo : Totumnegontitn.hocfenmodoAcri* 

''iuconficitur: PrdmißlsnonnuüisfrecibHS^ßquk M- 

tnutus in Ramanis Ulis antiijuis Cametehis namtum 

Ttßratus occurrit , cum Chhfli Monogmmmate^ tum 

figfioPdlma^ Columbd, Paßorisve^ aut ditqu9 sonß» 

mihi Tnmuttis ilie deiegitur^bominis conditi ojft e tu^ 

fnulo efferumur ; tumquefto certo indiciofd* QitMik 

babemr^ß nomen aliquodqu$modocunqut afidi im^ 

fcrtptumßt\ velvafculum viiriumfongmnt^ mtiH* 

glimr^ intinSum in tumulo reconditum kdiiaiuri di* 

binc oßk Uvdndd traduntur eiriis MinißtH aA h%% i^*^ 

fußgtfs, ^uibw lotii Card. Vicäriw^^vtl Efilto^iu S*- 

inträy^/fo/hÜci.PrdßäiuAugufiiniMyi^^^rn^ I*^^ 





VI. 5ö«f''««"9*>"2(U83U0» 


. Dmiijue liittrt TeflimoniaUt dAMu äi 
nf(opo,vilC4rMMlePi(ä,u>&c. Suerfm 
irnM littert a Card. Vicdria dari fglm ,/ 
".etforUfdukuU , ab epifeepo SAcnu-üJft- 
efi'ch, nßjmci Ui RtltqmAi^ m Satn ö* 

if if approbaiMjmJJi. H^c efl iüa SmBt- 
■umyccogmtio (£ t*nomztm , qui w/a&i 
^vefiiertm, bäcnomine in laio dectniitp- 
{empefim, ut vero ffofanük publutbi- 
. coUniurque frofufo lÜoEcckfi^ cmita, nx 
vintti Eale/i/e convtmre. X)ag min ^tffl 
nifdj« Srjf^Iuiig in Bieten ©täcfen m!>a 




ilt ft Teii.la*oififflO«i ftft.9, cap.ii ^dMlft 

■MiBiliiKiigiMijcMtbi^taieiMaiiaMMt 
tlfpüibai nortcn, tat grifHkt«! in»'MIN< 
p ei(9 glei^finii 0» mit eiiui>9MMar 
» 3nb<ni4;ttliea|l.»MallllKn,«lf«IM^ 
ra<t<iiniiist<«9IUiqiayt»((,taiMMNM> 

nSducchia «iit(fätn<iiewt. Oi | ilB li m # 
6n!Sir4l>f<l|«C>glklM.<opnikintBl«Wi| 
■ititiiiiegatiii^ninwif^ iDM;oMSi|s» 
!t(t tilligt «ii t cr < ei<ti» telt W l ( ii i>)r« u i ^ < *' 
iii>iii3liirc(iiitj cliili|ctü l itH i l < i lnii»| lwl4 rt i r ' 
ircriptii>iitii,r« mit tliKmf>abi|afl) («iHiH^ 
>6,gtiiiii4rtii«it<ii. IbUfittüttiltflm 
•Mrt e^wittlgrctt my« MTSBiMMItli 
kitllcntti)ttneracw««tMSmi»iiWiiH 
k nun an« tllitteta6<ei$rt|P tttloiWig* 
M^Ct. fiaroniutgtbaitfftali^ntlladkfA^^ 

nt ml(l(m (ilt MMabiUaii,«mm <tt« Mr» 
ni3riiflagt|tlntrl£|>l|ltlaf|b fiMkt t raWat 
I iw/nMfiri>.fAM«, Uff M RJMi C6r^ JUMN|;aii|i 
^ odMArt/rium, mmt tut dd fMBimHtt'mtk 
rmUuiffttmUm. }f((lllillif(t3(linr,Mf3Mr 
l<ft3iiftriptl«iiiiitii|>f|ttfMaihffhi,ii«|M^ 
UitntgtlHtBaniiiiiiffilsf^ftalfltMabillm 
cihiM,6<iMlf< iiM»,3ii «0115 im gapt B i iM^ 
ntttt3nxi)MiIijr<Mn<itUKt,M(iMt<AaM> 
n mgoi ttt ^Suliiim, M< b«) Ml eMtaV tfc 
;(ilfini atobllHt (int^iMitak Mri>iU<mtiM* 
tc tiftii3IiiflogtfttiMceii<|hfMnttetc*/Mfc 
»aluitn u4mi mttt MC ^«i MW<ÜB ) i <|| L* t«>» 
>r2i«m4>(i)Mmffliiit>ln«. «MiL«'«kiü^^ 
Ddd t »»* 





► V!. Söctr^^unfl *>« 2ii«jnfl« 


\) ^efc^cM, bafi fcicft SHtiinunS 5«»^ «Kit von i 

kfe SSJom dueijt (a|Tcn. 3" bem 5 ]t ic» fe 
,^tBoldetci,^a^ feine Unorbnunft In BcnÖii 
1 b(rS^rit?(n rec^tn einiger iei(t«i'©«in([( 
;bcn, btc mit einem ^atm^mdg gcjkrct gnc 
^flfae ent|ic^m fönneii. 33?an mcifct au4* 
lemcinC'Scfjiitfanifcit turSWiibigcn, miii* 
fieftc^ ttcciütflri\f)ni6'©tcinc ftec^cptfli^ 
'Ti eigenen (yriiberribcbicHef. ^f^f'^*"" 
.».mattet örr Autor <iu6 bemieiii(\en, irnsfn* 
Bon bmcn ipalmjtreioicii gcfagct worttn,» 
}(ug,{)agMefiIbeniiUerMng0 vor ein %m^ 
iiijeicfH'ii bes 93!nr(^rcr-5obc6 anjufefwifmn. 



GtoMitftcrtOtdrtiirer gcbroii^tf/ boMtt (tokcrüi 
jlii|(iniitc^(( worMn» 

»^ VII. 

Ichediafma oithodoxumdogmatico-po* 
lemico-afceticum demorte luturali, ' 

D. (l^tiflcpi (mott^i Pfaffhttf theo]; 

Prof-Primar. und MftCO^emteSMSCAf 

fingen Satu^er^/ ^M^Iui^tmt 
4* 1711* ii*S5o9cn. 

^tfonbcm^obe in betttn Syßematibat wi^iMt 
0o((e0^((^cn fie^tf / ttiuttwtsa sitfotettiai 

icl ; fonbcni tute fettige wa i^ b^wti di^ 
ttSett/ )u ^appi(i;g6r«^t; Ue ncttm ^St«jßM»ß 
ictt^ofcc»/ ieibtii<Kn0/ 3(«gia«/iXoe(«/gt(a»* 

iecM. nttb anbmc i n>iemt(^5(c ®ctatt(fai tm^ 
«r oben 6o(t«'®((c^(tcii bö'n bec 59(fi4flffn* 
|(tt, tctii Ucfprungc ttub htc SBdrcf uitg b(« tob« 
mterfiK^f ; wMid^ aBec oltf jur 5^it( 
IBung <n b(c@or(feI<gf({( ottgctoenb«, 
S8c9 bettelt tttttofdSifcbcttnt ^bMtttni 

Ddd ) 





I51 VII. Pfaßui ii mortt nstuni 

Irffm %o5 otcff änb<n mcrbc, Ni bie ^dl 

lie cwigt ^trDaminnt^ fo oft ben anbei 

lief. Unfer(@ctteö.©cU^r(enflnfwo 

niglld) : bet erffe fe^ btr nnti^rltdje ?i 

^err D. (pctcrr^tt vcrmeviit aus A po«. 

ku ecnwifen, bag burdj bert erflen ^06 n 

■(iirUc^e@r(cben,fonbfmtln<0 von bcr 

ȊUniffcR bec abgefc^febmcniBeelen.t) 

Me ti daKaa-a-a., hat anbtre ö d<xm 

ItritKö (X^frc gcnf nnct mcbe ju vevfl' 

■er ra(tl,burd) ba^i^ort ^ävaTOi wtxbt 

l66fei£ngeUn3ebeuttt,tvtId)erbnnnti 

llj^ltnig vocgcfe^ei ftq ; inbem übte c 

I ^illtiiig ein b^fcr €nge[ bfc^fufftd^f ^0 

&errD.^faff(rmntrT,manfdmic ni 




VII. ffaffiaitwurtin4tm»B, 7J] 

rfc^iennt (inb. <&e witrcH aha ^fefc f cAöy 
t M« @etl( fltrs mit ft^ ^mim^^Te,unfi46 
i6 überaus fubtil. 3>t t>er3(uftrfte^ung ^fn* 
iveibe fi(f) bic euf(rlic^e@d}(il(,weld}( Hi^ 
(£r^c selegm, nibcr mtt unfern tetbtrn VO' 
n. dlun^at|ic4jniac^otrtr/a(0 berJ^crr 
op.fclbflmftf^m gefpro^ini/ unl) i^m eben 
porabofre Ontpitung vom %obe ft)n((»orf« 
fidrct; (cbtgc^renft^raOes, uaScr tn f<& 
'«conomia divina, Iife tr fÜE gcraumtr 3<ft 
itgegcbtnj gefugt ju verf^bfgcn ; man fot* 
ungentä^nff4)en lÜReijnungeR bcm ^erfafftt 

äberlaffen. !S)cm aber }m%tAäfXtt, »iticc 
ler 6erJ&errD. Wefe @e^altrfe^I/ un» jefgtf 
rUd^y^ofrrf §abe nie erwiefen, baß @Ott 
ieefe unb ben ittb mit einem uojertcennfl* 
^anbc iKtbunben; er madje vfe[me^r wxi 
fd)iebenen ©pnlc^en ber Zeitigen <84rfffit/ 
fo gar aufS ber3(ufferf[e^üng ter7ob(eti,(fR 
(« ©plelwertf. 3)<r ^etr »on ieftni^ tj{ 
fieffiTnniger , unb foget fonbcrlic^ f n feinem. 
Ire ddah de Theodicce : C£6 gebe in ber SOeff 
0^ob»e/al«nucbem@d}'f'ieti<i4; bie@ec« 
rdnbcre bie ISo^nung in benen ief berny nur 

unb nac^ burc^ @rabu0; berge(laU,btfß 
rer Organorum nie auf einmal beraubet wer' 
£t gef^cltjcn in benen tebenben® efcb^pfcn jf* 
^emanbetungeHy ( Mctamorphofcs,) aber 
g<infj(id)c^anbelungen ber @eele/(mcte[n- 
hol«,)iac0gcbc fctne^ecleii/ wti&it gdn^ 
von benen Mbctn gcttnmct teUtn. 'S^ct 
Ddd ^ ^«(vS;^ 



754 ^"' Pf-fff'tidtmoTttndtuml 

tO^ctifct) ^ixbt eigentlich iu rtbcn Rtem 
btrti Vf ränC<te nur t(n(sc%l[|<ife fdn«^ 
JgJierbeij erinnert tier :^err£an^Iec fi 
t)aä3iiiiljc@t;f}emd, tv<[d)c6ifibnt6 n 
dicfe^et(r*pofr(teii (iitgcaen sefeijt/ 
Lufuslngtnii; ticr23arDn^ä(ieba6jt 
tflrinncgefngt^nic (rnfilid) gemc^nel, 
gcgfatibf t, fo^^e^1 ttursffpielef : roeld 
^(n^frffl(i;■^^icf(r@d)rifftmü^Mit^ 
tich befannt. jntc^löbtfiowcnigcr tu 
Ungrunft tiefer neuen SJIcptiung gcjeij 
nio[^[n>a^r,t<ii^f(ineMonadcsoticc cf 
fcn t)Ernid)tct werben; ln6an nfem( 
©ocinianer/ bcn 'Job burtö eine ^öcrr 
fd^reibef. ^^(bcrbddfolgtnic^t: roeiir 



VII. Pfdßtu it mottt nätuntU. 755 

vtSb »o:t bcinfcIBtn nfema^fs f(crreiincf totr« 
>en ; ba^ ^it |mntid>cn <£et[en, (animas fenOti« 
ras,) nadj unti nad) ju eiiKu ^d^r»®rAbe er^abtn 
[Dcr6clI,unb^ie^(^^Ullttt<|[It><:Ki'/Wt<tro^I nur 
KCl)e(fr,bcij fidj^abtn; ba^ftcc^aamtnii^tnur 
MnaUtn^ccIfn, fotilxrn oucfttion allen cOlcn* 
if)cn,at(kcrdtiRbencii^or'(£(ttni gcitgen; ba0 
nait eilten '^raburmi glauben möffc , nit^t nur 
mim» ex anima, nie (ic @otres*@rIt^ct(n rc 
Ktl, fonbcm aniiuati ex animato. 

^on brneii <8mJiJgFtften,we[i$e bfe ®om<> 
Sielc(;r(fn )u ^iibingcn fiii; f^unbect 3<i^nii mU 
leitcii))! @(i'ffen gehabt, ob bec^ob nur in AuV« 
n btT^u()0futig ber^C'rkunb besinbcS,obct in 
itara<r^jiibcrn)ircfti(ti(n(£nttoe{(f)un(\bccfeIb(n 
leO'^e; urtficilcfbcc^crc Sanfter, CS löuffenbie« 
clben auf cine^^orf'^iinffcrer) ^inaue.^a« ÜÜe* 

enbeB'%obes(raiioncmformalcm,)bl|le^ctlgen(* 
td} JU reben, blo^ in aJo-m in ber Sfuftifung ; lU,- 
reta-K oberbje wdr(flid)c (Sntwiicfjuns berfelben, 
ioljeabernocfjwinbigbarauf, IDO fte nict}t bun^ 
(»aä dnbers vtr^tnbert werbe, 

Ssiflfi'irjo.l^a^rm in ^oDanb (tvifc^en bc> 
en berühmten Thculngis .^ccmanno ?l(cpanbn» 
Fvoefy €ampegio%itriitf(aunb '^actb dt^enftt- 
io, bieSi-ageinitgro|1;TJ^cffrig(eit untccfiidtcf 
jocbcn : ob bec natürlit^e ^ob , aud} in !2(nfe|}un9 
ecerSromrTKn,eine(g(rüff jUHcnlKn fcp? J^r, 
). ^faff crjcr^tet bie®eftf)id)fe btefer ©treitigfefr, 
itb fallt cnMi(^ fein Urtljeil bawon; roclriK(i»te 
e^betfetts Für^Iid) »ottragen wofien. Clanive« 
iusSDitringa fe^tcbaSCorrolue, ^E^civlv^ ^ 



'j^6 VII. Pftßui itmofte ndturs 

tKbit^tomnuitfiudittotitmi Icf&(t<:^( 
lijT, Info »CK ^(rftl^^edn« ©tcaffe ^ 
ift, an (ine Difputation. 2tMfl, \ 
©(gent^etllehttte, gab i689.Ther« 
caidegeocrationcFiliidEinortcfideU 
rali^ernu8,inre(((^(n(rf«gte, S^rifi 
gfnf[fc4jure^fll, iaorbfe3(u^ern>e^lte 
g(|1a[tgfnun()3er^<in,(>(igerfievon i 
fett ^e^©u^be, unt« ^(tten &ct 3 
ne^tnfie ip , befreien woDfn. 5Bi(ri 
barauf gegen Ctefe ThefcJ eine 'J^eol 
fpuiation , in welt^« er jeigee , SJteel 
itc ften J^eijbetbergifffren (£a(ed}f6mii 
(cerwieß, (S^tifti ©enungf^uung fci 




V\l,Pf£JßusdtmoriemMtiiri^. 757 

jtn de mortc Edclium, contra R. A. Rod. %<a 
ntxntvurte i6>)^,%ibi\xdt , untif^Uf AdotooU 
iofrJtunaadSynodosfcedcrati Belgii fupcf !►■ 
iculo oAdVO Synodi Brilanae. 3>a« bcittc %«b 
T 1701. unter titrUBerfc^rifft^craus: Momcn- 
nm conttoverfix de morte coiporali pondcri- 
um'&esacninacum. (£e ^at aud) l^o%*^n 

p. Pfaffen etil [e^c rubltlc« MSSt in bicfcr SOtatc- 
Ele gesen ^Itcinsamgcnicfcn, web^cs aber nie 
gcbrucf t worben, ©eine ÜiJttQnuns ging ta^n t 
^r leibltc^e tA fc^ tvtbct auf ©eitcn >» Srönt« 
men,nod} ©oitlofctty tine @itaffe,folge aberoot^» 
wendig auf Die @ilnte. :£)as Uttpti(,weI4c» b(V 
j^r. Sandtet von tiic|cin Streite fda<t , ijl fotgfiu 
»es: bie gan^e ©adye fduffc ebenfaSs aufdne 
^ocE>3dR(fereq ^inaud, ba man bic SJocte 
Strafe, $ob, @cnungtf|uung , in unteifd^icbe* 
Item ^ctftonbe annehme ; »cldHS er bcut(i4 ix* 
»ciftr, tnbltc^ ab<i;bo4 bic 33}cqnung behält: 
a) btr Xot fotgc übtr^aupt not^ivtnblg anf bic 
@«nb«, unb f(i? eliK ©träfe btrfctben. /3) 3« 
2(nfc^uRg&ec frommen f<9 er (eine @trafe, fon' 
tcrit ein X^urdjgang ju bcm ieben. y) S(|ri(hi0 
(abe auc^ für bcit tiatürlit^cn ^cb genung %t* 
t^an, unb fo[d)cti libcnvunben. 

(EäifltfneniiditlgcSrage: wcnitberDueSbtC 
0ünbe in bem tOIenfdjentitrffopIft/ unb ber^UR' 
{er , baä Sfnflcben berfclbcn , ( fomes , radit , ma- 
cula de inhacrentia peccati, ) abgeleget werbt? 
2)(r J^crr Doäor erje^ftf Me vielen ^epnungcn 
bcrer @oittSgekt)rcten , nnb erfidcet bie SadlfC 
(nblid) a[fQ ; 'S>n ^unber ber @ünbc , Vut«;t. ^ 
WD^l in bn &tiU, alf in bcm Uib« ', ^SKMR^SAt'wv 



VII. Pfu0usde mofie natur. 

Bec^cdc, l:^^ auc^ ^cmac^ tn ^cmI 
ler*äce(civiib tc »fflgiiiommm, wc 
mÜK vom Itibe trctiit«. 3" ^"" ^^16 
liefer OuelI^u^d) &cn "Job wr(!opffet , 
\in ?ob In ^Clll 33a|lanbe nimmt, öaf 
kntiMuiig in bic 'äfd)« mit unrec fti 
Jt1o^^ccl> jivar nid)t bie ©ante felbf 
Bcrlcib,iii tPi:Id)Cmttcftlf»e gewogne) 
■ic gdntie vcrbcrbte ^a^e,vAÜi^ unl 
lufgcli^fcf tvii-b , bafi Um ^ät^tn i 
licl»r übrigbKihcf. 3)tefe«n^^oct^ ( 
Jen fiHjcet btv 33(rf(iffcc , -gar gelehrt 

^d} MS. 

^^lren^ctabccct1^(i{f) aDrä waff ei 
Icr tU'uiiglii bcrBoftfc' ' * ' 



ACTA 
ERUDITORUM. 



OOn 



^{r IJtdratur in Europa 




1, 7 a a. ; 



*l (759) I* 



I. 

rum Mogundacarum voluminall.ac- 
:uranteGeorgioChriftianoJoanni5. 

ic ©crc()i*t ' ©djwibcr öeö ^fySdid* 
t\)im ^apn^ , in jwcij Xmtnp^ 
famnicn getragen/burd)® eorg ^ri« 
ftian So*!""^**' Sf<*"cffurt am 
SD?apm fol, 1711. 24. öilpftab. 

^C^l ftlnes ^o^tn Shntce «n afl« .^up(> 

>|t/ (oß 6f((£rEdRnrRlg »frcrSnapnüifdKn^e* 

unfcrff SQa»r[an^» unumgänglich n6f(|fg fcf* 
^abin ßd} dut^gdcdttrfcurigtfunbtn, ntilfte 
[estn^trft gelobt , Me SRa^ni^ffc^c Jßlflodc gw 
tcr tfnjufi(rtn, unbJfjrtStbcrnju^cfcdrclbung 
t» do^en @tl|f»d ju »((bmcn : »06(9 (tufftlbt f» 
i'Aäi gctvcfl, fe^r gcf^lcff uRD rt&[f c^c ÜRiSnna; 
Scrfcrtfgurig ejn(C folgen 3(cbtlt ju bcfomnien. 
J^crc ^O'iinl^ ^(if ^ic färne^mflfn fraoon ju* 
itnen genommn, unb (egtf /c^o bcrcn (t(fä)((B 
Bdnbe bcc gelehrten S)tlf für. ;!>j(@ek^tt.< 
r iu bitftm ?Btr(fi f}at 6« ^nVt^n ^%^vbii 



•jCo IRerumMogmiUinimyghana 

n)et(f)etilta{rt0getve(l,Scrr3niUbrot t 
tumMogUDtineanumdufjulfgn; ta' 

LaEomiCatalogum Epifcopoiom 2c ^ 
potum MoguntincnHuai. Conradi 
icrumMoguntiJcarum, Hclvichii 1 
dcviäam unb nnCietf ©t^ffttü/jugle 
racio unier bcm ^i(ui ScripiorcsMo 
}u crucffn. £ilc ^emü^ung aiei 
tSi^riffim iulomnien ju fuct)«!, ^t I 
bem Jgierrn ^'''ixnHi flufgflradtti ^ h 
<iud) irlQlg übcrnommtn; u^^ fn I 
ttaganiäcii3iJ(rtfc6 tIngtofiiaSBerie 
Ondniter gegeben, wdt^c ODinfinaQni 
_ nft»aä}ii93iipi£regcbca(üt; rootc 
ftliit tlrfadjm cr.^t^ltf, iigarum«tlnii 



I. RtnmMoguiitiMinim Fehtmindll. 7 de 

i,foniii(ftnn)lcto($gc(I%ny6ag et «iis ahlmii 
liefern vleft« btpgcbradjt/ WtMttti Scrraifu« 
cgg(taffcn;^arbc9ab(rln^f(f»:;^fu(t(n<^)(^(fe 
bfT (Tltcfic gf^Itr/ wotffn tar'">e fotiMrll^ (n 
Rfc^ns^nr 3<'' ' Sttt^nuni! vrrfaHtii/ Bcr6(|]^. 
inno(6^r(c@tRatli3(r&tlt bfß auf Mc jt^fgn 
tir«! fortflcfeQcr. 3)»n b« Mtfir Sefufr, nur 
$ auf i<$o4. gfFommtn, ffl (»t ivcJpcrautfgcbev 
cfrt SBcrcf(« 3o(pnn(B @c^iv(lcfarM/ ®wi^ 
rlbtrld, '^tie^dmf Cafimfrl, ^c^annff^^llffipf, 
f^aili,:|>amlani ^ttorM^earoIf J^rfd,3(nR* 
:lmi Smiidfci, toi^otfl gnndfd ftbtR«>S8(' 
^rdbting ()fn}ug(((;dn. 3Bdl er fic^ tarin« 
: fc(&(I bec ^'ürijc bfflfirai / fo fänntn au(^ »fr 
Inmi(u0juflfiatiiu6md(6«i, fortAmt tturboiic« 
r verff d)(rn, baf « frinc 9?acf)rf (&t mit tcm 3 wg' 
$b(rciglaiiftniilrbfgf{fn@crfbfntcn jUKRKlftit 
fu<4f. ^ic ^dtte QSmiü^ung t>t» S^aaa$^f 
W (Kp bf^ffm erflin ?fjc((e, bcft<^(in gcmflfcn JTn* 
ercf ungen iinb Sßerbelfcrungtn , wtlc^e \^, tSt 
leäSntf iitlbcKiiuntabtr^rtfftgtnrlT, fuTgt* 
mmcn, €nM(cf>ttbeF fotfl« rin firnffudj« SXe« 
jltr,ln bfrcn ir({<m iriüRbfc ^Ifiibdffc onb(£c^ 
tifffidffe eon^d^ndj (n ttm attb«nM(3(aron< 
tl^ietrlduttrt unbttrbefTtrt »erben, lnbnnbrlt> 
n, ble <Bt&b% ^drffcr, @(f)(6f|f c, ^Ufltr, ic. >c' 
nmfinfRbcm^rccfrgcbiicOf; fnbnn vfcrbtHi, 
c^df!J}(,^ffcfröfft,S>ii:|>» IC. baen ©cf^f^rc 
•\t\^tt wcbat ; in btm fiinffrin aUt, b\t fii^ci 
t(|m{tm&(i(4«i, fo ftt bnnSBBcnft fle^fn, }u fu* 

^n bf m dnbern Tfy^t finbfn fic^ (»dlfT @4rt(* 

Eec 1 ^ woh 




icdidinorum g' 

ir Rief?» gefln^trt, ob« bo^ugcfei 
locmbe abn tylfftn^ß«^tbn4 
ic,irdc6«g<fag(. edoccri cupia 
[«ollediealis S. Juftini Baßtica 
:1 corpus vcl infiga's reliquia ir 
mm, £>a0folc&egMe£fc(tKiaJ@ 
'fdcrgcn (fneanrife »ongrawl 

'Sit- 
1) Sint €rie([ung kdr Act 

\b fydrotcifio bctntrcfrt »»t&cri, 
|.^j|TDrif von McfftH Xcnolboooi 
lannii aber f\at ii0bt n(ema| 
tcFcffgm, fonCKrnmttbcmjcnf 
[m X)m(fc^cii SnaRufnrf pt b(p bc 
'intien, wtUtb nehmen mii||hi 



ibtn C aufgtitiduKt : ntsnegm tfjn tt» 
Confsduml. iErfl»5S(f(ftr>tf ;;u SJIapnd, 
ür €o^ra^um einen @raft-n von J^oc^flc* 
Cfturfilrflm ju SöDn, antierf für dnm 
Uten Sf fdjoff" galten. 2t[Icf n J&err 3oai» 
ju crme {f<n, un^ gegen {xlmldjluin ju 6^ 
^ag n<mtl1lI^ an5f re ^etfafft e bicfif ^^6^ 
feQ, als S^clfiiatiue' n. e^utfiirfl jn' 
CE6l|1abet{)aDcI6e unr{^f(f}fe^ene mo^ 
»orten : er(!Hd)i^?[i.mf(beinWitti- 
Corbciciilt i ijanatt) t^6^. mit Ouoa9 
afi ; ferner i s 84- untti ^ 8 f". J« Sranrf« 
Dteubrtl un^ llr(tt(it Sccipcoribus Tcrnm 
iciTum ; tnilid) oticc 1630, mit ®eo^ 

ifgtfegef notita. tiefer Irrten Tfiiflage ' 
fi* In ^f!^ gegenroilrrlgcn SÖercfc btOK« 
( (JijroRlca in ©eafones unft <p.Jianrä» 
MIrt; bicKniiiercfungm, n?e!d)c iptiwh 
»K) 9'niacl)t, ^(niiui^cfc^f , unb foldic ini| 
rnie|}re( ; tvUR'of}! folcfje benen J^dmfe 
Roten tveber «n smenge nod; 3Sld>(igf(|| 

KR. ■.-.-■- 

wgii HdyfcUiMnuiiih ilwMfcfc Op 
diK»Hteri<yiiir(i>iwmJWigia#|g 

wlK/nitt cWriMt (cfHCif |IM|} wß 
titfofflc mMtwenicwabnit 

"*3' " _"" 





t, reelle gröffcnttjcK« <iu0 58«wl$ll)ünKi I 

ebcr ob« aai iffwtlidKn SJocuintitttn f 
tnen n?otb(tt. ^um ^«fctiliig füst et ui 
ortif((©rabfc6rifft btif, «ddK ctnUnqnu» 
uf aBurgfltafSieifeetumgemadx. ©kl», 
iro: ' 
{d)£Mftl)tr ruE)t6itr; bort aber litgt mttfl^ 

Jd) fidftt für taö?C(tt6;tT ttJor be« VafciJt^H* ' 
L'Iir|}a((gam6>rlücf; unbibmaa^ieirfitM. 
^i trieb bit Sätjcc aud ; ittt nat>nt btc ftKEftttfai: 
K (ItcfttaKa^nBin^Sranb: td) r<taftt JjeKi^ 

etfiti 

tot baut' iJit(iii(Surg: ^eunb' baplilfit . 



{. Rertim M^Mliätdritm yelummd 11. 7^^ 

li weil » fc^ »c ((} ; tfjtils »ri( er eiti «ttf 
IdEwN genoRimm ; (^ils mit er Ucfat^e gi« 
(/ ^((^(» in uncerfc^ftbnett ©tcBen ju vcibtf 

r) SyllabBsPfKlatonifn &Canooicoroni ec" 
ix metrapoliUDs Moguntinendc plenior te 
itior. ^(cfM SSccjdfftnlg f fl von Acm J^cmi 
umnl« fclbft ocrferrlst nwrbin. S)(iiti Im te 
yn, bd^^dnt^fl 9l4d)r(c6f »icIfiUrfgnMttgd« 
tunbfalfc^ f(9, (iiiflnbmogenttorbW/ cdvoc 
lUnMgt» aiMjuarbtltcn« Sr ^ ab« (Um 
I^ungauf3>fp(mna(ii,0ltcro(o9fi), ^nMcutof 
ifrotcmttatuin, ^rttvificnes, ^rotMoOii, Sric* 
9rd(f(^rf iftcn udD X>iKumtnti) gcgräiAtt; fon« 
Idtbm @rtr&atf '^ag ber» pcr^not/ ttfi ivtl' 
I tt ^nbttt, fld^ ^ btvmmn , imb :&clR)f(^ 
f(iimtr fftctÜMt ORjutifgrn. S)dinff nuft 
« fBer)(f(l)R(g nl4t aDju troif» (t^n möge, f* 
«Mibemttbtn uiibfStmi(t}tuiigenbfer(c gd^* 
m^ronen^du« glaubwürbtgto 3>ociimctttm 

wfonbre uttb angenehm« ^ng« bepgebn^f 
-bm. £9 ^ audi Der S3crfd(1(r fefnee mtge« 
It^eit geblieben, iw^^DmliÖ dufge(|6i(t: fott* 
I er ^t bicfen Safalogum biß auf b(e gcgtR* 
(Igen Reifen forfgefe^f. 

;) Elenchui fuf&agaaeoniin Moguntincnli' 
. ^cOwii^ ^taObereltbrpincben'@nuibcR 
tf»Dnben(ii@u|fragdtMi6iu^pfereg(bra(f|ff 

folt^e« «ermutf^Iid) mit ttr^df bcfTtr dutfat- 
ennoam, 3(Drinc«lflMefe^rbeftnebflbeReti 
.iquiutibusMoguRtioiti cpitaphiit ac infcri- 
)nibui{tpulchroruin, rchcmatibusgcDcaichi- 

lonalibus Vomuticnnbut, cauloija ^vlW 




teilen alten ^tUcn tlcittiigcR 3 
SBir(4Wt3(mtnfobtct, ^n 
GSknn ^el;fl:Sß(rrfc^fu^s<n ju 
fcR ^e einige hutdf l^rc Sfiorepif 
f<n> i) 3n Der Sniitea bes 
(unbertß f}<Ütren fie @uf|Tagan 
»emmtn; tvelc^eaberorbfndrUi 
len ^dtten fie aut^ ^ttg(ei4etl 
eine flewIfft^eU gefe§ef. 

^) Pcrinligoium, (juxMog 
Rinim ad S. Pctri, S, Siepfaaoi 
V.ad gradui,S.Crucis,S.Joai 
Gangoiß, Collegiatarumchro 
C^ronltfenWeferÄIrt^en, (ai 
maab ttioas gtfc^rfe&en. ^| 
^(rir Sßerfalftr 6ari4faec gentdc^ 
fjim MC X>cciunente ju 3RagnQ t 




tttndtt n , ba^ 1500. von cfiicm €»1» 
RtQtn ' ^wäH , tos J^diipi IK J^dl. ^nä, 
ytlä)ti^tobdt)u9 cfnC«nontcu8 anMtftr^Irdjc 
»12. von S9»^[efKni badin gtbradtf, g{fle(|lm; 
mbtAs f ^m bcr S)ieb(}<i^l gcrtutt, Ixhcn ^»ntifta* 
crn ju 2>urtn übtrgtbm norben. 97un (t^cn 
RMt MtSmiDnld juSRa^nQ If^r^ellfgtfiumwlc» 
crgcfobtrt; ^fleln Mr teure )u!Dur(R tjabtn foU 
'9t» our^tft^l b(0J&trQog00OR3üI|[t bt^alun, 
nb tiem Saptttl }u S, @t{p()anfm 9)}iiQrQ 1 2000* 
5dlbm, tit Srfc^ung aBtt UnEoftcn, unb jd^Ü4 
i oo.©ü[bcH gt&oif}tu. 3tQeln dft fSlai}niitt,mi' 
ijt fid) auf i^ct gtrtd}» €a(6e vtrlafftp, nsOttii 
»fcfc« Siblfftn nfdjt anNt^inen : fu^rtn abn babo) 
b ilbfl, büg ^ur4efn»l 9)<lb(If. Bptud) bfc @taM 
DuriH bie Sidlqufc btfjaUtn, bcncn CunonfcM (il 
SRa^ti) ab« ((n €tl0f(6ncfgcn auffrißt tow^ 

XR. 

10) Georgii Hclvichii chroaicon monaße- 
tiif jam TCio collegiatz equeflris ad S. Albanum. 
Ee i|t4)(tnfc6, ntl^cr t|}(ma(ls!0icatfu8fnbfe« 
fem £(t)|^tt not , »lOenft gewtfi,(fn( gfironfca bep 
fclben ju fc^cibtn, über welche 31rbtlt er |i4 audt tu 
brcq untccrtbltbentn nid^Itn gemot^r, unb ein brti^ 
f«(^(0^<inufci:tl>tbtrfErtfgtt;ntIc^t0(nb(»J^(rm 
^oannls J^dnbe gerai^m. ^ier» (at ta$ bcitte 
EDIanufcript )um Srunbe bep b» gcgcntwlttfgai 
3(rbei(gel(gtt,un6 Meftibe fn jtvc^^äctia'stt^tl' 
kt; in btcen trflenetbm^tf^onbbfr^fr^tn uit* 
ccc btn SRänd^en, unb In bem anbrrn bic gkrt^ft^K 
tierfelben,niictibtmfi(f(culacifirctre»cben,fäcrrjgft 
SOcIl aber J&d»(d} (e^t t>fel weggefafftn, ^ (fot jO«R 
^oonntfl boejcnlgcj na» fc^U , ^\n)t'a%<i\v^ *., %q* 





J I. Rerum Mo^imt'utarttm Voiitnmi ff 


rrd^t-n mit viel Stnntcrtf iiniiten tKtmt^, ui 
btcHgauf imfcrcgdfentcnrfitulr«. 
ii) lodonis Antonii, Witlichii, catalogn 
batum percelcbris monaftcrii D. Jacohim, 
ntc fpcciofo propc Moguntiam, 3M(|fe 
liHcfittö mar in htm Boilgen Sfculo ^iIb * 

I Slof!« ©t. 3acobi, fifffen ^ljronl«ff/w 
■ttbfn. Ge ip bfffeifre W§^(r ntf nlgen Wiw 
jtfcn: »(groegtnlieBfrJ^trr^oaiintJh^ 

öec gfgmifärffcien (gaiHmlunj dwrcMd. 

II (i* nun ilbfrafliürfm un^ gjläiyrf twte ! 
ni, fo ^flt bft ^erauegfb« fol*« auskam 2* ' 
narlbus bes €lo|l<rs ju oerbcffccn gcfndit: Ifc 
:n nbsc Bon ^tm gefltniDärtigtn abr ni4tf# 
rannen ; "feff^ftf fT"» ""j^jg^*" ^r P<ftf ft» 



^ 

I j) Additiooej ad GeorgÜ HelwicIiU de dtj* 
' fidio Moguniioo libcllunif cjurderaclencbuii 
fljifbililatitecclcrix Mogiiniinx,rylUbt!m plcni* 
ffcm prKlatorum & canonicorutn cccIeli:cMo« 
Rtinx rcccni concinnadim, catalogutn fufFra* 
icoruin Moguntineonum,&: quxdjm ccclefil* 
n coücgutjum & monadcfiorum chronica-t, 
tjpQ ein '^dg ^fn (lIt^(^n ((ffrcr, fo ft"^ «ad) bm 
hwctfaffcr , als bas ^t^ttiroätii^t ^<xd üdbcrtU 
I «aKtc t)l( ^rtflt 9<!cget »orbtn, aPcrt)anb JJIng« 
(. I^wgefömiirm , rocidjt ju ^Öcrbrjfcrung oötr iött» 
I :<4M^rung fircer Waijn^tfäini @cfd)td)r • @d]rtfiiC| 
llt JfeRett. 2Defl fr nun Ncfclben an ithitiitm DcH , 
^ fihfjt anjtibrlncien gciuu|l, fo f}at crfirtiodjIffN^-' 
^' 4il»i itf^tawitii^m Wttde,\vk tinm 2(n^ng bcM ' 
■ ^m, als foldjt (fac rocgtaflcn ivoBen. Sntticf 
I Mct> aad) btr ant>re^dnb, eben tote bfc «{!{ mi( ' 
M' 4iM(tii frtnffacfKM Oi(5ip<t b(((I)(e(ltn. • j 

^ ; @ovt(IOc^till^e^Ia^^tr^'^^rik. fnac^bcnl 
■' apcn@runb'Sliif|r(, mttdKnbtcJ^traiisgcbccbai'i 
I Mn^tmacbt/fclft nci^reeffiii((|r^lR(ht fDmmtii|'< 
I ^€t Helvichii chronkonLaurishamealCt Ja| 
i Maur. Gudeni hiQoria Etfuidenfii, Jo. Andb 
SchmjdiJ diu', de conciliiiMoguntinis, Jo.HdI| ' 
lldiii collcAanea antiquitatum in mbe 6c agf^ 
MDguoiinorepcrtarum , Wilh. EinlT. TenzeU|_ 
micdiaftnade nummisMoguniiatE, fylloge ii|f 
foiptionum in ceaiplisMoguDtinis, libcllus AK 
vicjriiiinxde principe, commcntaciolüi deacM 
demiaMoguntinenn.nanaliohinorica de patn* 
ciif vcicrum Moguntincnfium iuDXvAi 4&.^ 



I. Rtrum ^ogmtidutrum Vclmmat 17. 

tisMogumiDittdifquifliiodeiovcnuancif 
;taphica , Jo. Arnold Eergellani cannco do 
■ typographica , &c, SSetl «bft fter Sd» 
aOju ptd gEWorttn, fo^bcf er »a«j(trist,w 
il^o iiidjt 9«&rucff, jii brn fÜnfft(g(B?i* 

itt ScrblRonb eoB @u^(nu0, baficnts<,ww | 

.'icariJseccleGafticii, de ofSciaUbus ArdiäF \ 

latus hzrcditariis, dccancellartisMoniByit j 

fupreniisEichsFcldix ^rxk&'n Scc^tWoM,] 

_ig)i mitr^tilen. ©lelcher^fffütf pn^^i 

■ tion Bern J^errn S^rtpian©(f)Ie,^<I,«ipfrt[^ 

ltlbutne»rf^Ifluffrl3cu^^3r^n^l(äjK3l«W<' 

I ^tR(nWlIl}nQtfc^m3R|jn^m verfrrt^M' i 

)t (n ^a8 gegmmtlrrige ©rrrf «rucfa^fft 



'■i»<77t) m-^ 




DCfff^ OKjnfll oV" * Ulf JH^JPB 

lftiiw<(t«»*)bwoilita Miiifcy f<l aiyg» 
Mbnif «Mb Mijail^ fitü^ >9(p)M IMMp 

g«M->ttttawK»*«iiH»»»Witiii i'üi 

■J^i^mbtrw iiib ii iyi ni, >ai H |>i|i m jffg m 
Ümmc imfcttc Xfcifi gCMrt^lfty 'p^-IMI 

■HM ^CSKdfMrtfr"'^ (fl|MMffn>' w^ l|v 4MV 

n^dliitliJMrgaawv M • ei|rtMi>|» 
■4ra. g»trt«ff" ' "" ^* i *H>' '»«!y 

■IMMIIMI/ BKWI HV Mt^ MHM^MH mtßlKf 

nt^'-filnmtedtutt Dw y iiw ■waHMfni v 
■,aiif«MlM^6<flaMt M^HrM»»*!«« 

Mff^Hkm (mft'MII tK^IMfBMHI/ M 



II. ilefeenun&S^rtfftni 

irOt iSet!((nung roac beij btm ^tm ©b 

|t'i:ii^;imici)be9lV..iItcrctHnft, ^efi■w@H 

Itralö J&Dfmei(iir Bcrgefe^« rourte. j^ 

Ifaniccals J^ofmcif^eriU bem JOtrrn^o^i 

jtddjtjon ^eljbetii ^erni in 3üt)lenfirtn:»a 

lel^anit Ulbfccbc (Braftn von SKonott un)9b 

cm: halb l^krauf ^u J^cfnridr, &rafiiat 

a iuiMaiirn : unb (nblitö su^tmridj Xlll&j- 

|inC) J;i:rrn ju ?)Iaun, a[B J&cf - £Kat^ un» Cofc 

riatis ju ©r46. 3« bitfon 21mi i(l crvonp 

3a|;r gfWtebcn, ob « gkic^f fturt^itfima» 

irjffieti Thomi MB Aquino , Suareiii, Bell» 

^ unb Bccani, tvlf aüd) bev^ttU Sßäiabw 

, tfc Didfgion ju dnbrrn, unti w/ff 

r9\6inlttt>'gaf' 




htB^evxn P6ft2^3feg?i g. 77 ^ 

, votf]d). X>iierliifdRcmgiiti^nicfimfai 
ilcnuB&iefungverfü^itOCRcr'^ücljirtVertltffC 

tmifCR , un^ von Rinnen fc^cItKii iiiü|fe : ©o 
leranalltnantKrn I^tngmdntn £(fcl, »((• 
[tftfc (SittUctt ocrfntivlft ftnb, und fanb 
fi'itlirrn 'Stüfl utiD bc|]l-r( Olaljrung, aUon 
locttSDii». Sc tvardn 3Rann convUUc 
rfAfiiftti, un& graflcc ^iffmrcOäffc in txc 

B'<Sd(^tfäill!dt, ^^oUticf, Humanioribus, 

fi)p{}ic unb S^tenelogk; lltbre OvcdjtuBb 
ittit, mar aufric^ttg mit) ofjnc Sa(f(f], (jafftK 
iMre bfc®tb[cci}en unD t(;jl(r, wac von ungt« 
licr %ugtnb und Z'ctat; ein ^ttnb bec 

(»{[aber mit) ßOerc^rerft« ^«cö'gwrttf, 
fntgfdc «nU ßrbarWr. Oludjöem twrj&K» 
iIdu Ulrich bUfc0abcn an l^m iva^rgcnonr« 
E|ltU (c t^n »iirtiig W 'BttUc iintt ^&tiit btq 
itantAun: rcüb(i)<rt)emräbt:n,nad)b(mce 
ii( i^nifti (Inen Q5rtEf-ai3cd)fd dtiätlaffm, 
bblf anbcrc©cf)r(ff( ju »erfcrdfitn auftrug» 
limtri iBiijritftdi irdcfie <c vitfcctim, fin> 
ttMft iriAc um fHorttcfü iMinnnrf jnk 

r^txtncfensDcrot^n» »Mr v^n bm 

«nflcntwvCiPlfEdc. 3MkMbai'diC'. 
:fie tDfgoentei Abt» jSWMiSini» 
fewt b<g woctWKiiWgffiti Oory ft<B 



II. leben unfeScfjciffi«! 

■cnaucbi) Der SiebcnsfSittuff^cmtt <B 
l|)lm,l'n<Tri«t@<>p^ia, einecCCMMWi 
ftni^, W( n^go. g.frotten i|t, 2)(5rirt 
let>rflrl[irfid, ba^btr im ChUD^ir 

1 mcjcfl. iiiiöMe t^cctoölttmg öerBo* 

liion, imv'fcijtmii0ig, örm Qaerotifeiii' 
ibci:iin& micöcr ßllcrf4>tirfffl(ti&tiii< 
lul'clc0eti ffp. t7iö. XXefc ?Oor|Ffflinijiii 
Tf apitci. Gs fu^t tec^crc »on ^äfeak 
Jcr cnbccn in ^E!rfdben gtünbUd; jubcvcllii' 
Iju einem ^e^frcrfoDcrtraftb; u^D^fl^lllt|^ 
Imc ^rorfflütiien min Äcßtr f'?«^ wtfJlp 
I foBcti gmenncf rocrbm; fngldc^tBtafW 




(^ IV. ©Mfen »Ott Slnifn, (irrerer ttnfr, 

lUtI^ ^errn (n 5)[a«tn, I <i 75. ge^alr«, fehle 
ben flngef%Kn u^^ imfec ftertt Ola^mea 
mdt Pate i-jot). ^ftfluflgcFöniinencn 21lf» 
Elisen (Sct>(IncffnC^^mfo Robert tIejenU 
?)(ul tmüct) flDc 3iWr t<r elafletfc^rcf; »CHeti 
iiU0g<i&( antterrrnuri nur;) ober vle Ime^c Mc 
« tDiföerflufridjcurrg &fr crffm 
rlf^Jcn Äicdje, ungeffcH^'t ^^IiJ» 
jtmcltitf 2t!t'<ti)tifili*c (Sc&ancfm 
00 Ic^on Poc »iclen 3<ib«n |H)riffr# 
lerum gctragme, iKi(f)iiii:t)l9 abtt 
htn^uiortmttt |b ßcrwnnttn flufge» 
wn Scicfe iti Öffentlidjen JDruet 

Rtligionrn / ic. 39raunrd;mtfg fn 4(0, 
. y.^ogen. 3" Wefem SJorrfe jtfjft ec 
n^ngttt, e^ffQ Mic^tttofirfcfjeinUc^, bo^ 
ftruflion veti bemC^urfiUften )tiS6IIn ((er» 
; (anbtit aber in fctIgtnOen Von ber ^« 
i^tbec^erfonen, He mtäeii be« EBcrfileU 
K (InonCici xtUw xmt> ^anttln fotten, von 

•ormulU loqucndi bk f» ^(rJ^.@<:f|rlff( 
griffen finbfVon S^dmfnfrung bec 2(itgf)?ur> 
Confciitoa uitb bed Breviarii , von itfbng 
flen, unft beren 3JIef .Opff«; von filtiffffgec 
mung&(t£v(tng(Hrcf}m, von brm <pab|?/ 
mlafTungbes@i^m%n« unb@(f)relben8 
inbere ^art^e^en ^ vor SÜefdjung bcs f;titf* 
m&ma^i«fnt»e9b(tlep@tf1alt,von berOff. 
eI(f)lt,vonCDere^rungb(r^tf{fgcn,ODn3(S« 
3aerni1fd)taiic6 p. 487.«»oÄ'ftWk^itt 



II. tc&enunb©(fc»^ -1 . . 

'»^'Wt i«?r. üfarl[)(nefn. 

rt - fl-'^' -«"ß*"f'6'" ftcfunbtB. ä 

P*"* .i(iftd5fcl^tiitie3a()r i7io.f:p'. ' 
.liefen »on eitler ©tfenffi cröffi,»^ \ 
' .a fie gtindört, ba$ fcttfeö 3B(rd miö 
LnStanbee-^fTfoii (tDomitfieo^nfitf&aM 

Irinnern fi?, baß iiec 3uroc inticc£3on*WiS 
»t }um @runi)C legen ivodcn ; cä ^ina^ 
fi(lli*e ©i-cfen refe er r(^(r, etwaaeiiw«* 
1:esinti<^: man^abcumSymbolo Ap(i&&°i 




he» ^enrii von K^fnvJQ» 



, (Slciu^i mt&mm, fori|} nad) Halfunbrf 

L 'iBgcdcbiet/ in tcr Sluefütirung airtc 

'^jlicö rortrdi. Sß ^ai aiu^ J^ccc 

V^5- '''f" ?(ftolüaifd?£n Aonahbus p. 

P ^t8 rtlimtrt , fcag tcc X Wcf« 

. 'Prrfon ob» ^0(& dn FoÜticus 

., ncld^rlnüai (Eallvffnlfcfitti Prin- 

.,ä? inclititcc, trfcnodl ce äiid; jutrtfliti fd)tcnt, 

[t bm oaer^clltgflcn ^atct nennet, lOib P'43if » 
i6e,»ir iTutbolif^c fit liclje fdb|l f n 6ec 
lebt bal}Jn gcliedd ittftt, ab fctn ^at( unt» bic 
aia^tffirt. (£rn?dre duci)g<aclgr, Strrnlnfa* 
l01<niionl|1mu.r.f<inblcUni»naufjmK^mtn; 
c(M^ er p. dd. fid) nti^i fdjeum, bcn ©odnia« 
{Ußufjitfc^rdbcn, bit ^lnfonlfcfK Ideologie 
! in uiij'ctn@[dub(ii gtiitcnflft irorben. 3(ttf 
Kbtnbmd^trcoSecr burdiaue ein Ojffftt im- 
unb ^abcn, top te alfo von aDcn ^roRtlantm 
angmontmm tvtrbm, p. 112.1 i7.izo.2g$, 
I Interim pnifc (t ^od); p. 147. unb^fcUcp. 
,fq.i)orre*(/bapbtr5>üb(iun&öif^r4lflKn 

irtÄirrfjiiwJ^egimcnt roottt tr nicbt tu ^roeif- 
t^en p. 3 1 9. «»b bf t ^dbftliffte O&Kn'^ddjte 
Itentpitfcn. 3>im gcgScMerTOire et gcwi« 
ahn in bcm ^una von bec CommiintoDc fub 
que unb (tli^n anbecn f<p crb<(]trs(fiRm^ 
iBtn^icdflmmai^e» p. 41. nlcl}t tofnig 
tat, unb flirre viel SßaffHedus bn Znü<\\tU 
\At grünblii^ aus,j.€.ble OIldKrlc bon bitii »«> 
(«n a^ftancfcn SBdn; »om Qitbei «6« unb 6((» 



II. fi.cbi:nimb®4>"ffiett 



llEiit Der ^itul, ingUtdxn p. 531. tun^ 
1, p.5 ( 1 . von Ben ^en)tiß»©rünfctii6frS8^ 
h^.oonCcm'Sctblaiftausbct ®n(^(60lS 
I p.695 voubm 'i^üafaritenefn, 

"Qiidi gar vk\ auß^ufeiifn gefunbtii. 'Si 

n^Qt:\a^ix bcr Uiifdjuiöigcn VXitf^ 

l(jabmg!cii^6a8folgcii&e3aljr 1710,^;^ ' 

IvCnnden »on tiefer ©(fcnift tr6f^,* 
böftn |ie gcmrlDct, ba^ tiefe« StSttct rM» 
ieti @tanbee><'p<;rron (loomii fie o^itfeffitti^ 
l^erßog^inlonUIrid? y^Mtt,) (jtniiitBÄ; 
frliuicrnfif/ bag bcc 3uror inbeciSentktfä 
II ^ruiiDc legen ivoDcn ; tt ^iaaA 
( @ecten rote er rrtcr, «!»*&«'»•' 




be$ ^tnn VM ^fewi«. 



bttf (Slcn^f antimtn, fonft iidc^ Saffanbri 
ancfen tingccli^t«, In tK 3(u0fii^rung aUt 
alftuunm6g[ic6 rodrtn. €b ^ot ati^r J&crt 
,&r^cr in feinen $f)fologifc^(R Aanalibus p. 
, fq. nac^fblgenb» trinnett , ba^ tec X Utfec 
üittim7ii>A.^tt{oa obvc bo^ dn Politicut 
inrä}eine, welclrci inten CalfFflnlfditii Ptia- 
s (Ciogcn wozbta, unb Dd^cr juin ^ab{}t^uni 
[fc^ imünirc/ ipkrao(|I(0 au4 juneüen ft^imt, 
)Aic er gac dn ^aptfi, wenn tr j. £. p-i Sj'.ten 
fl tifR aOet^cIhgflcn Sßdtet nennet, taib p-43i$* 
:bc,iDtt; Cttttjoltf^e. (Se [Icfje RI6fI In »ec 
TCDetia^ingefltlltt fegn, ob fein SBeiiS unter Me 
nia gef^^ie. (£c wdrc oucb geneigt, Slrnrinto* 
EOIennonj jlcn u.f. f. In tk Unlin aufjuncgnicn; 
tb0^tcp.6£,fic^nit^(f(6euae, tcn@ocinla« 
jußutsttfetirtiben, bfe ^Mofonfft^e i^^eologfe 
r in unfern (Slüubtngeinengef normen. Zuf 
2{b(itbma(;ln)Dneec ^urc^uä cfn Dpffer nM> 
, und fiabcn, bap es alfo bo» aDen ^roteflontcn 
angenommen nerlitn, p. i iz.i 17.110.28$* 
5 Interim prelfe er ^oiöj p> i47< uub^lelttp. 
.. fq. tor ttöit, bdgber Piib|i unl> bit^:Hatm 
ft »ettllc^e Ferren »dren; be0$iiii|1äA(Ige* 
tes JtircfieiviKegimcRtnoItcer nitbt in^Rietf- 
e^en p- 3 r 9< unb ble ^bßtd)< O^rcn'^efafete 
ilten nf jfen. Sem Segi^euer »Are er gen«« 
;aberlnt)em^unctvonb(rCommuQtoncfub 
que unberllc^n antiecn fc9 trb(|fcrgefinnt|. 
aDen^letlfttnmat^eet p. 41. nicfit tvenlg 
itar, unb fA^re ofel Tlatttit aus ber 3(nr((;uU 
^acgränblic^ «ird,j.l£.bte Snatrrlctton bcm «er- 
^fmstf^ettit SBJdn; »om 6itbe«i&tEiuUt%(^ 



11. teb<nunlJ04>tiflftni 



fecdörung fdjrkbc er p, 67 yXq. (temfid) anfiS 

IfcomntenMrc aadt tcaäT^ttÜd»t^aii,TSk 

l^tungvon beitimittlecn ^uflantte 

(jak'n itoc^ bit bttfhcn ^übingifcfitti ©bw 

|ttb«Hi5 pfiiff , SOater mhö ©oljn, w» 

^cfiHtftgcurtfjcilEf; jcncctn fc(ner5B«V 

DilTcrt. defalßiate, VAnitate, novuat)ii 

ilfäiiü, cultus Angtloritm^ S4w£JorumisÄ 

nrdigioß, Mccri7i4.5u^u6fiigRtg(Si; 

|a(, äflno ec p. 3 . alfo Don !(; m fd^reibti: Tu^ 

j non ita pridcm denuo pcfim^i» 

fi Urvdius Zfpbyrinui de Pdii,atTi9a 



perdM ttUndft videiur. ^txx D. pfdff iVlin* 
criti^' »OTunt Zcphyrinui ^fejenfg(n3)en>ftß■ 
9rän^c, fifc ct m9 ÖStDarmfno anfahret, twt fi> 
lard uRb f (ar ^altf, lu^ bf ^en no4i nftfifd gränN 
Ic6er0«ßegniy(fag(wän, (£e brantwerfct Nm> 
Knllcronf^tnucBcIlariiiiniifönbtrnduc^Zephy- 
[ni @rÜnt)c, bfcec mi bcn Fatribus jufamntnt g«« 
ras<" (!<ii,na{(betl(lngesiirsriinMf^, nwbep <r 
6ccfcJntn3ßf&(tra($(c fmtn» (tUdnen g(lc()Km 
Dlatin rüi}nitt. Sbenfcgtoffesiob^tandf^ux 
>. pfdff Zephyrino, ttii(f|ban cc ftfmn nÄtm 
nahmen (rfo^nn. fn btrbiflenationc ApologtU- 
X de frä^tntis Iren» dntidotit fltgtbot , »{tili «* 
i.xoo.PrimJ[,Tubiag.f(f)rtfbct:Fii/j>i<(fo«müt 
nf0 0m0 contrtvrrßam hätte inter XemdtufiJti 
\triptores evohh deitiut ptudntittsqut^ illufihs Sd- 
de R^fiwiz, qui fiib ttotuiiie Ztpbyritii defste 
^riapvigit A. ijop. die 3U( * C^cfflkltt)« @tb(in(f<n 
didit,Hbiqtttflitnempr*dputm,utTumMiß*Jdm- 
mimpropiiiatOTsiimpropriefie diHum fit, teiro m- 
hlMlofupponit^etdd alias delabilur, quatenirovtr' 
'atHnontdiigunt if ubi dtfoloficrißcio coTtttmmors» 
he Etcharißico Cf afpUi*tmoJj.i> mpnpritßtM^ 
}ofirt»otfi.^,\lj, 

aucf) bon «(ti bcQben Doä. Pftiffm ^f 

fccaitSgfflrberKtt nb^etD'elenrtn Demas \Au 
\ 2tlt ' Cbri|lli4)cn <£(ed<tntf£n flfprdftr. 
Stftbrribtt ttonM(rim^u(6p.77.Uncar&nn 

VtA^ycnm Zepbyrmi de Pdti ifl 3(n. 1109.311 

&rminfcl)n»i0 |)ecai»foitimen Me VOiu 
>cr'2(ufri4rtund &cr erffui C|>ri|l[td)cti 

Fffj V« 




ober fein«: jttiti latüfn 
neigten pb<:nca0e nK^c 

^dß einige, unb^a^actne^ 
inCoM/fj/er^rronfominen fö 
tfeum i^re Exmiiut fpimu 
tUrtfl einiges ®clhff't?et 
Uni» ivtfrum bctuffc ei: fic 
dietnben ?eifen beimlt^ 
XDit; nictrc iviffen ? (S>e^ei 
böfeCingeiJÄrelblf (»cimi 
rttfft fi4) auf i>ie fhreni 
Übungen, unb htWn^t nt 
benitTd^cmetunetn öe/i/ 
F^Aifw, untet bcntnocflei 
^^n i^OTifx giebt ^ meiere 
boinml(4jen?u|fcnb, vie 



■ fi«yilfh^MMii'fi<i'Tr'fflfcilii' rt## 

UIJIJMII.U nun AIIKIUI^ Tp.* 

II ,. f I ~ — — ;-' ^ I- ; ■■ I UM m 



IMK^UttfiMauf^atmiaiD Rotctod.Vkw 
feCaniindfani. Grerium' i n» rKr fl fctd &m Wl 

a Indißcrcfitifnio jicitilid) elngtiioriimctte 
inner, ton ntlditn a In Nr Sßorrcbe fdjrttbt, 
i fit btn Q)ä^ (£^rifli f^zhabt (jdttm. (£c bc« 
Jf dric r^ltdjtc Öicpfrtiiii »ot bfc l&tllfge 
Ijrf fff, alfo tiflg er bk ^«p^rrtn unb3(po(lcl mlf 
tn93iblifd)i;n©d)rlff(miiicfjrbe|ftcad)(en»ill, 
W Paircs, tmb(()re95i[dKr, p. 149. bm 45. 
lim ßcifc^lid} (rmtct, unb »on <£^rltto nl4C 
[ »trfi -inben ^abot p. 9 5 . Sc ifl oucft gar gt« 
)(blt ^TrfaRfr, Qßniiißitiftcn , unb bcrglclcfini 
tde In (ine Cörfjlllc^e Union aafimtfymn, fo 
iirftt6nl(6tf(i}riKr p. 66. bcn^ocfnlanfrnju 
(Uiairffbcn, bic ^pktoxiliifyt Zi}to\oiU (tiiln 
iicn ©toiibf n gfiiif fd)C rcoröm unb f. 7 H'^bcc' 
jjl« litel taifonniret. Gc ptelfcf b« Interim 

jD. 147. {^(). »ofi b«c 9>«m «nft Me Vf Alafoi 



i. JA er neant p. 1 $ 9. bell 9>i^ bcR 3Qn^jA; 
|!ut93arcr,iinb^rftH( p.4|0. jorOUnm; 



, baß er chterMn beiini Ibf/ «RU^bain|M|)V 
df(3f1t^fiif^0l4ncttm,et(rtamfM«' 
itcti tot 3ufi)l Utati |it BRfitM'f viiiiiQtt|lMn ■ 
BflperPfllMJWPBWCf BlIHKWWl/' MpiMM' 

vKvcp nitU H(^Kw||C/ wb ftocpimrBeMM 

^^^fMrtOrf^tfCIINIUR^IfffifttflUMrtMr. 
)0 PI ftff ^RV Xfrifec ^cndliqRV' gCMW« 

air> Z i l i i7iM i i i'>Ug)«»MWI»tWi* 





II. ttbtnütib ^^ti^t^n 


>bktione p.150. ODtl bcc oblaüooc&wl 
p. i;;. Inglcic^en Clement» &omanitn' 
aa-Qc^aii p. 155. BOn &tn AHT^^iai? nJk 
(»f, p. ij6, »m bcn Epifcop» doueft' 
isp.ifS'dU^btn ConßicuüoDibusApob' 
160. feqq. un6 aM &en CanoDibu» Aptfo 
p.igo.req.onfiidre, fo anttnottti ^A 
jcciüitttbcm SRa(;mea Timothei ijAf 
li(^, t><iml(l)ie@ad}e9riJiibUc^ttiil#K 

nunflled^Zephyrinusnai^gabririiiBatt 

bem 3al;r, ba J^mn D. JtdnfemDoi« 

^OotfdjEln fDinmcn (|t ^ ttcmläft 1713.11 

nfcftnxfg (Ihcr »rci(|)t von *flr<Bli» 




bca ^»en von Ktlfeivlis. 783 

fc^Unttlti Sar^oltcf ju fc^n, birbed? bfe 9k* 
arten, mläft kij btn Di^mfftO-Eatfjollfdjtn 
^aiid) tvdrtn, nft^uEIeidl ftiäilif gmontnini 
€0 möchte obcKoMIcti 6er ^erfuffer blo 
^ojtUi fegii, tvec er nur tvoOe , fo fjätit er bo^ 
dQttlcfidbcRC^Iliurf^^,u^^n1l}berattnSrcltlt* 
{gcntvoOfii, ^<l|^leffSSl'^<l^(gun3, tvcitn 
: fein ^cbtgfren ta^u gebfii ivoQc, nitfjtuii' 
(fe fev. Ubri^enfl ((agf er ilter Ben ft^Uv» 
n 2)rurf MelcB 95udjc6, t« In ftiHerabroc 
i(8efd)ttieRf(D,9orf(^r. 
i mu^ aber Zcphycino ^trr D. Jl3|^r* 
:l6ellun3 unt ^(betlcgung fem« 2(U-£(jrljl« 
I @ebancfen tergcftolt naditrüdUd) un^ 
)Ilc& ttör^cFortimett f(9n,^ilg rc «rfinac^beitt 
iiß fiinff gunijer Sa^ifii cfwiia fcagegeii fageit 
n, ©eine ^nrroi>cr.@(^r(ffr führet fallen, 
(Kl: Zi'phyrmdtPact @cn&<@d7retbcR 
hrißijtium Anonymum Pbihfoph. (f J. II, D. 
rmdcötmERadmin J&errD.jo^rtnnpbi» 
Oi>elni verborgen tltqt,] miber ^nrn 
)dlcnt:in ^cnft S.bi'dytts unbillig» 
tiwn örs Ww/cm fcfi: SWt'iTljcilTIic^« 
dncf «n IC. t<»nt einer tüt^en KcltitioiT/ 
wmitbctnüriicfc Siefca Sucres bor« 
j«t fcv, unö batauf erfolgtcni 2fnt« 
t'Sdjreibenj 1 71 g. in 4. 3 . 93ogen, 1 .^Mof^ 
EOorft^ungbesOrM, tvae^getinKft morben. 
Mc|tni ©niMSeferelben bcöagr er lidi Hiu 
J/tMif ^{tcD.Wfdjery »(brr nifirfjm craDtr. 
idjlccungui au2rd}il(rcf, f(tii nebl^ObcimMC 
iSÖgeiunb ^bttftrcntfflcn au0gff<6rlcnfiic> 
Qiutt ahtt fn aia ChTübam ^aowm\ wx^'». 



erftt^m, ta$ tt var feinen 3« 
tii>rtfn{ii(c*ld)cn btm dne C 
gut als Mc a^^(^l:rc^^c, (u 
es iPiTOlfdjcn ^errtt D.iöfcb 
f^nvoc einen iumPafcfftf^uit 
gel t|aUe, u^^ vci |t dicrt, 6a^ < 
er in btn mC'€bi:ißli<^ 
htaudi» ii<Ai, mti ^Idg &< 
guffjcr^fgt ©(clen (nid)f jb 
^abfir^um, oö:r ju e«Curi 
tooR er in brm tvtlttr unten i 

trtP 9c{|uiiötlf fdt»,) fünf« 
^Irdj:, MeunferrtDrrgHceui 
)u ^tmtinfamtt iicbt, ^rfrt 
f&^ttn ; ob (t ficb ivo^l f(in 



bis^ytKVn von K^fewiQ. 7^5 



35ucf){ fdbfi, wie t9 I^o Dor tn^dtHuitaÜxi/t, 
[bn^ftn tem^nfaffcr NffdbtRj ber Uvan ftin grl* 
llceSRlgfaDtn^Jttc, Uiir(t&tsrf:^:f^t. Crfpric^C 
R (obf bloß au0 ti(in Stiebe S1}riff (lä)(C ilfbc, front« 
mn&tütn btf) bcin 1419(1) fndtell.qlons-^cfcnvtC' 
ntnttv^iittnimtt) (tintm^ttmi^m ju Dltmn.fon« 
Mr ^offnuitft einiges Sflutjciis ttifcfie i^rlften mf* 
vorhin. Öifu^b«» nun bA« MSt. batoon fn b(e 
()Anr(ti<« J^et^oge ^liit^on UlrfcbsgeFomntnij |t) 
^tttn @(, JÖoc^fäc)lf.33ur(feI. tint ganQ ungimtU 
Rc4>O(4(K0tungbardufgmorff(n, utib befc^Ioffcn, 
p>l(f)(Sjum^rucf iubcf6rb(rn ; ober autfa gcunfjef* 
Ut,ba$taffüta&:t, Mein fecmbben «Sprachen att' 
gefüfirttn "itftt In» ^eutffie ju überfcfjen, aScU er 
ober ndf (iKfecnef fle»(|en/ fb glitten 3(|ro^oi^ 
Sür)ll.X)urcbr. fn ^ero ^ma J^of'^Jrebfgtr DOS 
nSeitrauen gcrc^t,bag (c b(cUberfiQuR3ju0ranbc 
bringen rönne: wtiWtitn&itfymsfbatHjtttWttd 
überi^cben. ^S^abedudjbtrftlbtcfeUberfeflung 
(m Xnfanite wo^I oariditcf ; abtt noc^ina^Itf b(9 
SGcrfcbü^ung überddufftec ^trrfdrtuttscn btefc 
fDIii^roaltung einem Studiofo ln33raunfcbnefg,btf< 
fcn Ula^nten f^tn uftf)t bemufl nätt, tlbergebtn. 
310(ln beinfelben feq entmeber aut Olai^tilgigfde 
ober kernig, ober oudt du0llnttlffen(;clt bec^Dtnge 
unb9!eben0'21rren ber Cat^oIlfe^enSveligfon^ ge* 
backte tIbetfcQuns an Bleien Orten |b Abel gtcdtf|cn, 
ftageruj(^taneln6|f(ntllcb bcfonnt, fonbemaudj 
gegen gufe^rrunbc fitfy 6fter0 btf taget ^abt, bdß 
fein flelgig unb mi1f)fiimsenia(^tes '^uä) bttbunt» 
for^^rveiberbcimorben. Unb (lerbc^ feptsnfttt 
g!bUftfn;fenberne3(jfl6eaBC^gebad)t«SwdTOC>i\ 
2^,5«/?f,m(rriercunbH(lne,tt«M\eau\Ä«'B)\3!E^'iV . 



78S 11. l rf*c nunbgi^ tifftei 
titZtftt in bcnteü>e(cn^f rcf (.emwtbcrg 
^rieben, oCct bodj t*(rfdl|'(fjt un^ uQtitt; 
ftw. J&kcji: f imai Ott f<^c vil£li:u:Dcu<ffi 
^Hr*Jy?atftl46l^^fe^t ^c?S9ud)^nlcfrr«l 

iddinfg btc mdficn ^crfiitfi^uiigni i 

Sctjler/fcfrcrfld) b{n6oo. bariiintn bt) 

fcnjrf(r3o^ann©(or93(fligern gcfeat 
S5c9^^u(fung ^eTftlbc gebeten ivorlMB 

ttid)i0 ct^Ir<n fcnnrtt. 1>>i ft<6 nun nU 
Kcftfettbene i(|ic bitff aSBreda an fai 



nbcoull 



i)a SU fc^n, als Dfc folfc^m 3(u(Ttn(affungm Dltbr 
■td}tlg(n^Cf:tC90n votne^nunAucoiibus; fitbcnt 
i^br? jenen cfüBcrtfäRtitgertcfcc an M(®tuiiDfpra' 
j|( trrSEIcr^lfn (}alr(n,iiRt» McDeutf^mUbetfc« 
ntjicn brs iSerfdlfd^rrs üderge^tn f^nne : ta fl4 
iigegcn bti) Dcni,fB tin33u4 tcmeraric & malitioft 
l^c[(ii|(nn>octien,nf(nianö Riffen F6nne, J^fe^ 
:^CC; ba^ pag. 8^4. liD. t. feucc^ Afc ^tuffenlafTuttg 
(id)CcSISorte,irobur(t)«tileuag(ff^fcfle39tjil(^* 
gung , bfc CheiDDicius tm Catf^Kft^nt anf^iK, 
»rflrjitfltt ^d»e« (fN ojftnba^rtt Doli» begangea 
>acAen mdie. Denn Chennicius rtbe ^a^fl5ß alfo : 

»tMtificii vere loi, f »; emmJatientm iBdm CbrißßJt 
•4bent,ßtaifii bontT>tibiufiJ>jifmm,^uaßtmt virty 
t£le, Autfaiitm Criflefurgatos. jglterauf (|Ätrt er fit 

tercnthcli McftSBertesdjefct :(®eivl^lfdi eine f^A* 
KSittfc: g(ci(b a(f Btnnt9lnenMePoiuiJGcii öiMe 
Rammen bes 3eg^3e^tre (inefn netfcn ^u Hmm, 
ncn fie nur tvolItnOntan ^rte ober btcftSSorfe auf« 
fotgtUflen, banifiChetnnitio>au(6ttKnRtr anberc 
nntec^t be^iiditiget, ja nf^r jn iui6e gcttbef Ȋrbe. 
gRif)r frcuelcc 3bi«Iaf]ungtn ober SSerfef^geo inib 
Safldrungen nlc^ttger SteDen au« vome^meii 
Sndnnemjivfltrc er attf 40 nf (t|t gcbcncf en. Ob abtc 
tfefee mit guten unb e(|c[t4«i feuten rtblli^ umge- 
gangen fe9, batMin mdd^ten anbere nrt^dlen. 3^b 
^dueetfgtwI^Efd} gcfc^mcT^et/ boß fein angetsonb' 
ter^ltlg fo übel angefommen, unb mlrrenlunfer Mt 
SQof}Ut|atb<0^cu(fftt0,t))O)u t^mbfe f)o(t@nabc 
'3^T» $04 'Siirfll. Xlu»^!. geliolffen , In fo 66j% 
J^dnbt gtra(f}en rev^neldKm Undefl er böi^, nie fc^t 
er fi(4 au(& b(nii^R,auf f eine3Bcf fe ferner abju^t(< 
fen (Stfcfltn^rflr^wbdi, AamltVlipit!b«Vccatt* 



II, JLcbtn ont>@4>t:tfft<n 

\{nm er {itcrmit i'|fentltc&, ba^ a )i»ai bc 

jt.uitbaiicer in tfnuni^oncept anno^se 
|r«i), nlcl}t aber a(|'o, iple tc 6)f cnlUd) (n ctB^] 

KiHiancs, CaftraMonctuatl fege ^du^? 
ftUr, vor feine Jlrbeit etfmne,ufid} fi4Xi^ 
■einige ^.'ifeanneijmf; ccnoQc^tniM 
■teil iffit befflgtcn 51Bcrcfö erfut^ct t«bj^> 
Igtf üble '^ertolntfifi^ungen iitinge||n 
■iffionin unoCaflraiiontn m«®t&ul(t 
InBitXJrurfre^Itrdbei: pcö feifcpfogjtfn; 
lelffeti; belieben tuo!(c; Indern c^BtOkUj 
wndtn, fcincTaine unl> e^rlic^e @t^JW 
■HnMln^e^^fo^li^^n'^ ' ' 



)cnia, au^ fcnjlcn &tfaüm gurogfi), l^n «uf 
SSctfcan^ulTc^cn; äl0 tveuii ti: if|n f. 179. 
Ifge, bag ec f(feUc()(t 9i(Dcr(n(i «or fclc ^dllge 
ifibrjcugt, difo baßtr p.149. tiie^ropl}crctt 
Mflelnld)tbc|[ci:ä4t<n tvoltc tilebic^atr« 
cfSJäc^f r. Ulielti tvmn n mf t aCItm 3lcl^ gc* 
Pagiaam 149. (eff. ffifänt« tmlc^i&tfrgttf' 
ibfn, als ba^cc ukliiK^r Mf ^rcpljam unb 
( tvi&ct lutf}erum vm^clbigH, wtl(l)cr non 
agnofupeiciliogtfdjcItbeR : Hie non mora- 
clamiteatPapt[tx,EccIc(i3,Ecc]eßaiPatr«t 
:quia, ucd;i:i,hominum <Ji£tj&fai3a nihil 
oiagnii caulis cujaiTLis, fcimut cnim ipfos 
etas Uplbi clTc, ad'.0[iueAi.'oßolos: Tcr- 
irifli judicamus Ecclcfuni, ÄpoRoloi, a<t- 
ipfos Aogdos. lifo ir drt fe i^ni nf(nidf|(< 
in gtromiiiin, iit 'Propheten uno 2(po|lc( mtt 
Bib(tfcf)tit@d)iltfrmnid)t Ei('0i:ral0Mt^ 
ib f ^rc '9üdKr juadittn ; (£d (jabc awii fytt 
f(t)eL- i^u ^oct) uiib obfn^in {tf|(l)offtti, Cn^ (c 
micPUrfjJiril auf Brnfmum Roicrodamum, 
lium, CatTjodrum, Grouum.&c. grünbe. 
krt f^iii ntcbt ctloiibt gcivcfm, nad; r<;lnf m (9m 
anbcrß jii fiferrlEKn.als ^lJg (go öwfrSiw 
inö vottteflid)iien Jtcurc die;&üi|ici: 
Ibfn mit tkbr:crbinunQ Itfen , imft 
Iben ^uioret vottYicvfdjt», bic fönt>« 
ffel i>cn fSieiÜ €i>ti^i ütitabt (iiit>en> 

ctl ober tili« Ittc^t ju cmd^rcn^bf c^irrn^erfaf« 
Unf4>uH>isentUi<^vid)t€nveit>n iUftt 
•©djrelbmgatWcIiutrtniKrn gtfunbcn^ fo 



«1 

Jini 
JifF, 

^s. 

«'6(,r 

tifino. 



>'* 



k« ^ft« -^ 




bts ^tttn DOR TM^mit^ 791 



auf ötc @ac^e; auf Me »oit ®Drr eingegebe ne 
riff (/ oerfaOf/ unb mei^tte/ man miifte wn i^r 
X^on ber Patrum (Bct^riffccn urr^cflen* Sr ^ 
%4d^ be9 ben @d^nia^'Sf{c5en xo^t pm D. i^^ 
^/ eine f^^kdi^te ^robc bcr Moderation » BaMR 
" ^^^i^Profeflion machen »o(f(; gegebm* $8om gici« 
"^^ ^li@clicf)fcr »drebatfUrr^I p. j. tapberSefnlC 
^%^ v^raufe, D. iofc^^er^ Dcmam fo ^xüMiit un5 gut 
/^<^crlegf j^cUtf/ ta% man nf cftt antivorten f jnte. Sc 
^^rfc nur M. ^raufToibtf ^incfenben QSaalitcn anfC'> 
^^ «H; fo xoix\>t er ubcrjeugr werten/ H^ ti xotitix ItU 
W^tt %ntxom brauxt^e. D. Ufc^er fudi^e äbrigen« 
^^..'(iicn Diu^m/ unb f 6nre xotX lengnen/ baf Erafmui» 

3rc. C^icelius, Caflander unb Grotius ben @cif{ e^tifU 

fi;/j^i}br/n>e((^e0 i^mZcphyrinus t)eriibe(e;ob fte gfet^ 
it «^itfiSum$^ef(n)c((«berii^mte9Rännerg(»efcR tvd« 
y grtn. ^a0 fcfilimmefie fep/baß berJg^err oonSXAfenrtt 
;j^>eti D. 0^r/<?;» )u feinem ®efeilen tmt^Ut, f (m blefc 
g,;j^e^riff( gteidffam bebicirt/ unb beffen Brochurci 
^4BUte @c()rifften genennet ^dffe / ba bocf^ Obelem 
*^ett IndifFcreatifmum t>er(^elbige / unb bie gefube 
J! beffelben fc^elf e« 9Bf nn nun ber J^err t)on g{dfem<| 
' frlbf! n<cbf (um IndifTercntifmo geneigt fe^tt rotMti 
^l fo mdcbre er bod^ baeNofcicur ex focio. bebencfen*zCf 
'\ S>fe anbere @cbriffr/ welc^ ber J^err oen SKdfe^ 
'^ wfQ auffOeranlaffung be0J^erf|og3(nrl^onU(ri(^6 
1; i^erferrlgf, ifl bJei:>erfldlttnö6er UTotiDrrt, 
"f Xüatnm btti>m^\an^ti^Vtt%ntft 3(nt^öft 
^" Ulrtcf) von Den Proteflanrefi jur Komifct)^ 

€at\^o\x\^tn'Bdt^tiibttittttttniit. @fe 
^ f am g(d(^ ein ^la^r nac^ ben JHr^S^riflKc^en ®e^ 
' bancfeu/ nemlicb 1710. )um fSorfc^efm 2>er 

©erfaffer benifff jicb barinnen auf VIIL Ut^a^^^x 







null Mt Otämlftd-Eoi^olliaK SSMit niti^ 
6<t apo(lil bip auf Mtün !Jaggn.4|n,H«,J 
D bei eiaubm<'@luiit> bt^l^i g<Uitb« fit , i 
II In tei!!<6>iilfi^.Eal^ellf4mSlc<^ m^ 

©liiiben mipfapgeii föniK , 3) mUlle 
irl|Il.Slld)t ein fidiiliarltci)« JgMupi fai4 
retliilMtitUInljfditrHtt, 4) »ilaU 
f(iTiäeeraßtlttlnOpfrttg[H!tftn,5)ti<lll|fc ' 
1 astrtitbnlirt unb ajligbtdudit bep Silfi^ | 
^{(formaiien gehoben n^ocbcn, 6) iKtl Wj*; 
Ba» liii?rib(iirt»l|'*ri, eonclllo <«i(.ta* 
■*elt.ilii aalibtoniwfüljrtm eitj!,,««« 
ibtr (eiligen @d?rirfi, ober aus ta&Htttj 



'.afti^tigetZbci$ bet wa^cm tmb g<i» 
eti tZat^iif^m 2&inJK/ vaie man fie mit 

cccn^el:C^^ißert|)«it, ni4)t abec ben In* 
m (Concepcen bt» tYlcnf^U^ten fSt^ivus, 
\ve^tmi$iietVt«^cibisans betftlbtn, 
th 3unuQt>rr2(6in.iCitt|oIir4en infofi' 
v^tit, mit aü(^ beven, bie bw^Ztieh iff* 
vooÜ infotmivttn (BevoifftnelnbitjUbe 
|> besehen, ttttvoovffen »ort »iikiw »ow 
:^nKn anb 4o4>d«l'&i^t'n von 2R>rI. ;. 
pfiob. I. 9$«g(n. ^i(fe ©djrtfft itflt^tt aat 
ICC 93i}trtbe utiD 7. ^apf te(n. Jbit flSorre b(|an* 
(f »on bit 9[}(ran(dffun9 ju Mffcr ©trifft. SDte 
;ecf<iffir r^äf er ^abe fit tttemrgen cRnvorffcn.ivtll 
E ^rotcfilrintcn not^ nfcfit ivfffeRy iPdd bfc Sdt^o« 

nfetr« nictl bic iut^nlfditn ^reMgct fo offf über 
Sc(Un>@tfaf;t fdtnr«n, unb ^tit D.^ptruc 
§fDcgtn S< Utfdcb«! itm Vitert ^(^f I ftinrt ConfU 
orum p. }5i. rc<]q. <ittll»(ffli» (^ft(. ^amft itMir 
iin Mt Sltdjt mb bU DortnneR &egrf(fnni S^rffhn 
>fto btfTec ftnncn ((rnc, fo nofle tr (n folgentini 
iLSäpitcln 99rf!cDl5 madfrn, I,bn<iat^tiU^tn 
itdit 3(ufrlc6tung, ^inrft^ning unb Ctfglcmi^ 
:. bfr<£atf|olffd}cn^fr(^e@((iubtn, III. fiaßdit 
glfc^tc ttcrf{Anb!f;cr unb |<(n(0 .^mjls 6(gf(rfg(c 
RtRfcf) Die grelle Urfad}(|<tbi, fT6 ju berSaf^oH* 
tKit ^frt^t JU i}t%thtn : unb baßbtr 33(f(l«l unfcrt 
)tqlanb0 <cforbm, MfunbrTtfjrefMfdftQncngeba: 
jcpb(nbcttmbae<£DaR9fl<umno(4nfd)tfurbR)i)f 
tnifl r^vld niä<tl<4, hi Meffn^d^jdf'^raO bte 




mnittcdif S^rlflf, jufontinc/ 
mm Spicndeur jU fü^tm, 

bung unb iä|ieruitg, fo ti« €ai 
tnftlblgtE MrnctjmHd)l)frDti 

3r bicji'in legten Kapitel (jaft i 
unfr pucftt (Inige D;c tut^erlf 
fnncn^dplff ifc^e^i^^tOiiii«^ n 
f^uptfdi^Ilc^Abec D.3^ffcr 
feinem Traäac de Ecdelia p. C 
ncrsExaraen bn^äb^lUittt 
btd'Soraiul, dud} p.747. D. 
fcrcnim Caiholtcum, autoca 
J&erm D. Jtöf^Jf rs oe^efme ( 
t<(i0^ab|h^um p.756.7f7.ur 




tnb blcfcnS0artf;(llf4tn itfjtttaoät ImciKn 
aifc mit OKlcn @i4nia4<3tct)ni btltgcf, »a 
incr £Xut|e dagegangm nar. (£s |;af a6ci 

«(ll^ec iifcn(En)eblt(«R, iM[4ie i7i4< 
'tnorben ifl,£flad)rld}tm^dtci, fonhrac« 
fn^tRU^f(^ul^igen^ifi:(^ri(|>te^ 1714 
cn. ^nn ^at n>ß()( im rct^renSfla^mai 
(ucrfl uniitjttgrt, tocnn cty6j,fptiä}t, IMi0 
«on^UfemlQrtqnfoQ; nlt er Dnn «»4 
rtnnecf, 6af Me iSftbfrguRj) bM9ti)f)nicM, 
: ÜRangd btt fonft g(wA|in[fC^tn (EtafuT un» 
Mrton bec Obirn, vtrbdc^dg feq. ^n (tu 
ulkigen rT<t4)t^'4'l^'n «bo; nlrb blcfct 
au($jug(ct(4bnict(dl(f,unbg<S8<ü6CT^aup( 
t,Aa| Allem idifc^en ntiib ^rr)8crfaffec ik» 
ritft/ tw ZephyiitiDi de P^ce, unD irlt (r fa|i 
t.dnTIbcräntiign von unfertr Jttc(6c, fonfl 
t^nblffiEEctidll tton fonbcrba^rtc !Sct rcQ^Dtni 
fölaubene.^at^cn InbffftrtRt Ift, bt^ auf et« 
tnnal-<puRctr, unb »ftiiSfrbtnbiing an 6m 
$tn^abff ,Mm er um ndtlJtfjcrUrfattKN tBfl* 
cbiml<4«lnffbiai(,Dbert^wo^Ina(^rdN(R 
hefibus nur vor bfn »oriKfimjltn ^tcUtr* 
Ut. fBibtt bn« trfTeSapittl cdnittm fie, 
M<^trf()r(fiar(,aufwd4ebO(^fdnganQf< 
nttfumanfommt, bon bm @trdf'J^nbtlii 
(nfBdtfr ^trfit^rc;Me a p. 10. fjfhttifithtf 
i.^m anbrrn So)». t^fftte tr p. z 5 .uab fettft, 
t^dbfllic^n $^Iogrt, mdftc btitthtcN 
untR bn funbamentdlffl unb nft^t fuitb» 
iai3(idcHtnnt(&tiuIaf|rm n)oIrtR;lRgtddKii 




km 9>unc(( itfft^t et ^ 
:n Sfinlf« »« langoi ^i 
nti fdime fi<t »t^t, Mc 

|3(bqgfncr, focrout^MclEai 
:, DOC (int XlflirfsMt «0041 

i.79.fcq. (£cg(6c f 11144 

Cßortvanti bfctSinnärffcbcrl 
lltti, feinen @lao6tn$'@enof| 
wrgen Ott ^nfaflibllff ür »c« ^ 
etR^»3(nruffull|l btcj^efligi 
pt5?>ifn|^Bbcc Gilbet p.2gg, 
\vat ' uni> (BdNSröcffen p. 191. 
nutt)^ Vom Opcrc operaotis p 
mAcfKHS tu 6tt Ontffe, ml^ci 
t>e u^^ 9' fiüitlM , (r^bcdutf 
jcmimtxidkfi 5kSEBonc gc^ 
meinen ^cvamtttUtUf^ 



HaitttnvMKSfmlilt 7»7 

^ ^_^.^__^ 

4«, tkmit ton iMtnaetitlhatiiin, Hat tm 
LimefIMRaKiiitliRnaUHttfifiaftaMe. (Et 

¥ifiain£ccI.Roin.»l((tlq}ai,lK4nKabcrmitta> 

f gorlrii^taitffUiMni cfgnn^Biutc luAPrinci- 
jii obflcvitltR VMrb« Murr. 6tHM gonlK 

bcr dbcl )uf(ulnRen,lw^ nüÄe (u Stsrn nlmmtKttc 
^(irotolm |!nbat. Sr itüilti ^n <B)<nf HO 
<^Ifd) auf VinccDtium Lirinum, CafTandraair 

Sit M< fa<9beR Cali«oi,bic er fic^ lebe Stu^cmi 
iil 3i>l>Muiii pidlt wt rcitIfMfge agMitfall«, 
Btfij^tm 2(. 90< 9)<tff|<n nouc « p* Ml* c^x* 
M^Hdjtta , fnmmai imt aufdt^m %^<olo> 
[ina. 3Ü<mXarct«iM4ti>HtiE<üi$la(«iifitc< 
EttllinrtimtjtM R Xlr-eat^oUfit iniiiKnitKl« 
6c0m(n ftgcBMOMnntK, NH^Itiinf^te, Im 
Stau : un» mit Ucfem !8lit< Xt^toMaf« mUt 
I baUbRiilH)iic!Xiiiilf^Jtlt4c,iui»MtUt»i 
icimungalMMbatinaa 6<fillMUi«<8i|tt,t» 
un f ^R ^bi @tflH(fcR dbcrjcuge, itfi^dRlgcR. 

Obnuu glck^ btt^m D.Üf(6<r bui4 fol^C/ 
iMr f ur4e aber b«4 gtilRbli^e £(iifiir,Mr tcffl gklf^ 
tabiii ÜBinfe Mt SAminft, noRiit a boRi^ 
|t,ba3(fIiilin<ggnoiim», Mf daSniRadllita 
Etil|i,betlaftiRtrgi(llBlMlMil«<f(WI|i, nlltc 
il4(buRtb<if|iIb(Mtfil(RiiHtbtRtim; Ibiot 
iK^dHtuiiltnSRItnlabtnin i7i7.Rlil|t uaUl' 
Ig 8(»iRr4ct, baS ein btr^KlttiKr (Boct»gc< 
e^ctcr, ftecin Cmimirßü micb<nP4pi|icn 
t<übccunkiiiitA>/!</ürnre^n »<!tt,(iiw 
nltliifffiigttt )Vi»(tUguntt>«n Vx^on 



II. S.e8m itnb @4>ctfften 



infd) jum li^iH eTfiidct nioc&tn , inNnt ten 

lejönec jm 9\&fiorf 1 7 1 7 .unto 1 7 1 8 .'tnOl^ 
lfii(]cli(l) ju tvi^erltgf n,unt(rNOi|imtn («alKiit 
^Difpui.tea^iTtn D.Bu^Ud fairen iaM 

%ciam B. AUrtini Lutberi de Eccießa bw/iA 

« ö* piw^(Mww.@(clp Den 5,ino»«# 

Igen, ^it ^erfflbcn rprldit ^ccr D.Bfifa.i 
|Erten33erf^(INflfrn&etO!ömffd)aiJ!liAi* 
lt)e^an^<:rnvorflugulI^ moftcrof tHtn« 
lnf(On,üertfenc »«»Serfafftt 6rt2*nft<x 
1: nfctit geringe ©tcDf. Ob er au«£*ä»i»rei' 




cq; bd ßt bixbfd^oii 1714. unft (mar iu€Mii, 
»ennmai hm^ittl gloubtn &ät|ftE^um^orfd)dn 
toanKniPäre. Stf rtMübct^auptJ^crcD.^ud« 
Hutin Mtfer Dirp.^ln untt nfcArc mit unintnog* 
Mio6>&|H:ü(4tn von ^<m X unb^|if^ fegte 
ti I f. pvin» fimmHtm, 

SNtanftcKDirp. AM J^rmt D.S^brilfi'CieB 
ia|cI&(}itn3fbnMrfoi7iS. grellen utib d^ tc- 
UcU : Dt Pmtißcibut Eomdmt , gut Rgformuth- 
ttm Bulefufrufirä lenunmt. 1 1 . ^Bogeit. 8< 

Btrt) barlnicn fifcfcs 2(brif1c0 $■ 3. unb$. ^mif 
ma^mtRgrt«^, annKl(ban(att(niOctferr.Q^ 
D.bcn CBcrfaffci iwfleUia dnen ff^gdt^rca^nf« 
KBtCN anttt lKR9)apt|iaittmiit, tn fn btt Vtat 
ttttitat, b«$ offe un» jAc ^unctebcfTtlbfnanii' 

Ktf tr|lc nKif)( )u ^tiia tvlDcc tan 3(bvl$ 6tf ^mn 
»n OtäfetvtQ bifputint ^e, Mfputittc aatb )U 
iXoflodJ^mDXOtibaec unb)nin btn i o.QRoir. 
nf brr tfiti : X>(c Difp. (|l ba|<l6(I unter fblgcnftcn^U 
tcl gcbriuft iDtUatAth CnfU PjfdÜtt^uäAt^lar- 
irumnoflrumdiiianibutßüiexttrmmdvU. g.Q90f. 
Ccc(£iifi)i0fd McfnSfftutatl0it,fft/giiiRbU4 |u 
Ctudfrit, bftf blcEccIeliareprsfenudvatar^pf« 
Im, iftabttc 9{6mifc^ ^of, oon tbtn (Mnn'flnt 
[8tf(^affen^rit gtn(fm»dn,baclnneit fie »((tan 
Urt^cflCec 7Mii)tm (Bttfiffert M anfrfcfitfflm 
i6cffft0, gtttcfen ju fn^tt, «on mi nut prAfitmlRC 
Bdcta. f£» ^dlt abir J^«" D. n><ti>nn: Aohm:, 
t« fco ncRfg baran gelegen, nie b tr CDerfaflVr Mcftt 
XBrIffitffieffjct c« wUrben wt l^n o^H((f^%A«. 
ptplfim fmßf «Ü fbtta ba Ul^fidäS&a«B!G&a&. 
Ggg 5 S^«&» 





10 11. tthenmb^Scfytifftm ^ 


)ültl^ini^t,tintn'Hh^d)tnfyAin. ^ka» 
ifp.Ijat ^ftt D. VOeibntv bm %. ^mzi 
rjditdiniSlcnJaJcMotrtSitttijtioiftjilt 
n ?itiil rorgeff^e: ; Deß^natio dogmtttmü 
mmjliuprilim C«n« Pafal,, M,^4lAiUm^ 
•um Jittomtiit /üis exlermindvit, i t.^«. £1 
inMlltb<nfan«»onl)tm Urt5<ll iul^ir« 
«(((ollfdit *t((|! reit 6t» ^mra D.25iill«S» 
|1(. ÜB fiiljKC foWre 6er abrij am Ml» 
Wicttb. Gtim.p. 119. b.un6 ijo. i.tmim> 1 
"0 ap : Wtt bettnncn , baf ma ba 
.ihftthnra cid «brirtlicf,« (Bot^i, ,1 
l«Chri(lli4)<Butbfer,Hn».:»ijiiwf(M 
rctommcnffP^nuna :rtrnilulf O'/rMSr» 




bt$ ^etttt Mit XJfhoitti 801 



^hxme,itls aus bitftm b^ppclttn 15€l&ntni$ 

'-aitb 'Seuani$ tut^cvi. SDtfwegeii annoortcc 

^^'^THr ^m ^ocroc ull^ fagct : (Sc ti^oltc in gfgnit»Ar^ 

^^x%c Difp. regen ^ ob {u bcii ^tiuniat^tibtt^iiß 

^ Unb bes ^a6({c0 unb be« ^dmifc^enJE^ofcSMii 

j^i^icr SSefcf^a^en^cit gewefen tüitt, ba§ im^ttueveii 

:^ )cmfc(bcnaae0egri(i(i(^e®ttt( iuun« (jabe b(bu 

r ^cnKnnen? ober/ cbnic^ticlmegrbccfyabjiinib 

r- bccg{6mif(^cJ^of»ieI®ttte0/ batfVM CgriflouNb 

I« fcfnen !Xpo(le(n n)dr geerbec wotbcn^burcli (eincTra* 

^ditioncs graufam befubelt / unbium @4ab<iib<r 

^ tvagren ^ird)e auf eine vecmegenc Tkt i>crbrc^( 

^ (abe ; iiibem er iutgern n^egen einiger g6(tli(^ 

^ icgr^^äQc au^geflofjcn ? ^t^^ 3^<i8t beonmoop 

^ ttt et mir nein^ biefe aber mif ja. 

! 2IIIcn biefen aber / xoa« fo n»o(( »on J^err D. 

93ubbeo ate4)err D. 3Beibnern/Oon ben Porten 

iutl^eri gar grünbUd) erinnert n»orben, ogngMcftfet/ 

ifi boc^ unfet 2Lm. in feinem obangefu^vtcn &tnb^ 

&4>^tihen p. ^« Don neum bomit aufgejogeM 

f ommen;n)c((^e0/ t»k beteittf erinnertiaueb iHm J^n« 

D. Jl6(({)rrn beancmortet loorben» 3t< biefem 

(e(ften ^agr iß auc6 fein recbtcc Sfla^mC/au« ber 

RecenfioQ berApologise iiSJirtliqmsfäcrmnen* 
ti in MMirimonUlibus feineS gnunbeB D . ^^j^tttl 

%t\cbtiäsf ibbtltms in bcn XXn^ä^nXbXiad^u 

1 7 1 7* p- 34^* nod^ ttttgr bcf annt »erben« ^it^ 
ferie^t benannte Obefm^frinnertauc^ in bem 21n^ 
it>orr«@4>reibenanZephyrinuin p« 14. nobmogl 
,iber o^^o Jo^o'raro^J^.Diifc^er^bad t)on ber Co^ 
«)tgolt|d}en JOrc^e au0 iuegero angefahrte ^ubt. 

i^ciwm i}t(^mr(r W0Ot pa|iccA\#^i^\^^^'A^^ 



l)(feiiod)aii6(rered)frd?flffciK 3Rännec, m^ 
liebes mit ^^1t fd. «Sottyco, ^ontcjo, %irfo %' 
^otll^e^6fEdlllU^■rt unmt)edeglld>enEpiIhili« 
jeraerum * gan^ wo^d ttf eniKKn , unfc Wi^ 

Jlautitna nidjf inttt. ic. €n^tld) fjattei 
lfFj/".<wr Im 4ttit ?()en btt HiftoritfiSv 
lex fui ^t( 0^cl(l^if^;IK "Huefa^t, bafwifi 
mti 3(triffc£i ^c^ ^crr üoii £l\Afw(? ft,«i 
UUai,U(i) bcfnf ffrlget ; babti) ahct unirr atmt> 
|(rf ba^ Df eleiTi f((nem ^^(■un^c tn t«ii3ftr# 

i:€*«:t>ölifrf>cnBir4>c cinfjif gtfka^i' 
|c(,tlrte^i^.(£.^fll''Ilf^faffe^^f835B*rf; Ui' 

i de PEglifi lontre le Itvre de MoiAmÜud^ 






xa^ un& Schoiarciu. ^atiiburg 

Er fidgifle iinb gde^m ^afbr 9Bo(ff; (icff<r( 
(c^onbenanbern $(}eilfeinfr oerfprocbttieit 
lif^f n @c4riff(€ii;Uiib (cgcr ber Sßelt In bem« 
to« ncc^ räcf (fänbisc jte unb ^U S^uc^^l^o« 
et bie SRaniciidct box, mlc^e nicma(|(0 (inb 
ucfge()c6tnn)orb(n« ^ti bcm britteit Q^u^e 
[Met ^I{}otiu0 tvibcr ie^^benannfe ^t%tx, bm 
i)ettUrrpruiigb<0 alten ^cflamcntS/ unbin# 
rf)c((be« ÜRofaifc^en ®efei}f0/ ma^ec Audft 
!neRbmd^r(cfiene(^rfff(>@(c(l(n au0 bem 
$c(!(imcnc cmd^lfc^/ baf bic @4(iffreR 
unb ber9>rop^f f n o^ntnögtic^ von brr ^<n# 
lg bf bdfen ®ei(!<0 ^rriiffrcn f dnnen« (Sf 
f;ol0 n)enn^fjoriu0 bic it^xvx »el^e er (n bic« 
•^uc^e Dcrtljicqbfsf/fdnen^utiitmi in offenN 
SBerfammlung vorgetragen; unb fie wt bencn 
i(0 (}errfcf)enben2(rl^üment bmr ^auUciantT/ 
rn)el(f)€m (nahmen (t(f) felbigcr ^eit bic !D}a« 
er verbargen / gewamet Igabc : wd( er nic^t 
|(dcöanfang0aufmercf|amc O^ren erforberf^ 
rn ftd) au($ be0 SBorte« rn^ ofnAUg fe(b(i 
ner ; »ieivo^l er nac^ma^ls mag vor n6r(}ig 
iben (laben; biefe SKeben wdrUu jfdger aueju« 
in unb iu ocrbeffern* S>a0 vierte Q3uc^ ^at 
tiu0 auf Citren dne0 ^mtbi 2(r finti;n)f (c&en 

ioürarov Movaxovy "^^scßün^O); tuu vyifisvov 
r^äiv,Monachum(andiinmum,Prcsbytcruai 
isfcÄum facrorum nennet; verfertiget« ^enn 
(b biefer von i^m bie SBibeilec^ung htzfx ^a« 

Mfifycti^ntffimn auebat . ^l^^iVu« g^otc V^^^ 





III. VytlßiAucdcu Crtu 


i>6tiii6<mt, O fonjolttcriöneod) trtmM 
ttlj»itla(rra; fonKtn 6rai6tc lio«imljr|l 
ppt«, reaö t^m notfe tton (efneu e^ma^ljmi 
e(iifitle,nori)u6 bUfre 4te5Bud>cn(flaiihi| 
Sat:ntI;^(rab(rfcü0"dbentcfe(öanft(njtBW,i 
erucStS!Slc6ttf)oIunjtatciciilgtna5(«# 
r,TO£>mltfp^oliua in feinem anbetn utfMa 
jc^e MC (äirdKn teuren beret^onic^aE«^ 
tatle. S)o*l(itlär[|dpjuerfe^ii,l## 
««einmjilljefaatdifcfitfebleiiitertiiijf* 
ef, fonbcrn entnieber feine 35e»eifttiwt^ 
neuearlBonrajl, obecbusjenlge, »«a» 
»"8<(fin/ obn: »nt hir^Ue^ benimm, »»<■ 
n Sudje et(i bigtrlnger unb n«llW«|ivir » 
ret. (Er jibencfet bnrfniKgle«» ofn»«« 



fdotA Vfnfmd. So ; 



ltt|cUi»erf{c(fre« S)ecJ^rrf>afIocaBoIjf ^iit 
kfcn @4tifren^^otii ^tai unb ipicbcr gcIcdMcXiM 
bKcc! ungm gefc^r.unb M(3e^(er, vilc^^c Mtrc^ Uttt 
^xiihtt 92a4)Ußi3bhdngcfdi)Iidiimri)arai^mi( 
^IcinSIdgunbgrof^r @ef(<^iM)fcit »crbejfcrt« 
Ätfonbcrdeir f (agcr er p. 1 3S* u5er dne »ctborbcnc 
g^dlc/ unb glaubt y es fc9 ollba »40 aufgetafTcM« 
^(^ un6 beucht/ oinc geringe (BerAnbening 
^Dever SBorre f6nne ben ^rflanb noc^ )iemU4i 
«cu(Uc6 iitadiicn/ nenn man nemncfji dfö fc^rlebe : 

p J^ T?( dcrC^cLKticiLq Kai reu Äifiho^ finTru n/'« 
/^i/i T0(/ KaraÄietßovTog liSfiy hm iroAu ^fivoTf^ov 

attittifdf aufbitft fSitift fönte uberft|et »erben : 

^i vcro recuritacem 8c porcum nondumaflfecu- 
uscftjongeeß inferior illo, qui jam ucruai<]ue 
lenett & qüi grave admodum onus in incxcdcudi- 
nc faluiis fcrt » inferior cft Co y quifalatemillam 
Bcmam jam invenic. 

@on(i ijl nod) ju merrfeU/ ta$ ber 6c(anntc 
2(ntoniu5^offeD{niu (Snbe feine« Apparacus (äcri, 
aflivo ein ifatolo^ud berer Sriec^ifc^en SRanu« 
pcripten, »cld^ffa^ in berJ^eibeibergifü^n ^iblio« 
t^ecf 6c^aben; anzutreffen ifi, rine« (£r$ « SSifd^offtf 
iN)n @mirna ÜRerrcp^ania gebencfet / »Klc&er 9iec 
Sddc^cr n^iber bk SDlanic^der gefcbriebcn f^obt , be« 
KU furQcn^n^ait ^o(fcüin cm befägtenDrreg(f{(fi# 
foOd anführet« 9(2un mepnete Saftmir DubiU/ * 
e0n)drenbiefe4*^ä(4er 9R(trop^ani6 eben bieie# 
nfgen €i(^tfftm ^l^otH, wtldtc biefer wiber btt 
ÜÄa» 

* 3n feinem Cammenurio de Scilp^ivW% lkRd<5vm 
MOtiquM Tom. IL p, 204* 



bit attbtrt abtr ^^ßtftmt Mi 
Ott. ^ntn übnfo^l&cpbe 
äbertMtixnmtn, ba^fit btt i 
c6AcrberLtwlbtn,un&b(Kr(( 
Ifjen: @ofiitbfitM*d>()(n< 
anin untrrfdffcbm , ba^ 
18uc6 tfittgc 2tu?jäse aag fc 

Orbnjiiigfurräc^«; ferner 
Ufitt von btm Jpcitiflcn ®elf 
gAng Vom ^aicr uttb @o^n 
Ctm vtttten Q3ii(6 ^(ofif 
^ubfin fo jinb bcDCicc @(ti 
4atdner,urtrtr trddjtm Dla^ 
anonlcöäcrucrpfö«, fwbtn 
gtft^ricten. Ob mm gWcfi 
itiagjtfnilfc^gc^dglgScmcreii 
gar mot^i Ufjit tvfbtr M^ j 



Jkcrd^profäM, J07 

rtbcc -Ofcc ^a|Tor, 6ü^ bm Ttnft^tn na(6 am 
^^e ^*t)<i^*m norf) «iva3 f(^(m miiffc ; weil 
jf t nnr t)f f tfitiiz aiitta mit f incr ^cage jit f urQ «fi* 
btodjen wirft, fonfttrn aucfe (n ftcm MS. fd6(l 
10 i>rt«iitlirf)f 3'''^^>W »otiuri^ "lati foiif} Ootf 
h^e fiiwa 'iiufljcff diijcfflcr, auff«) flclalpn f(f. 
tanfIiiCii:t beyöcmffiufl^mle, Bcr Infcintt^ani)* 
la einige ©ttSnt aus deitcncrflcnftrrp^^ijlfrit 
gtft^fjrct fjflt, von t>\t<im »itrtc« iSud) *p^ofH 
üiK, llll^ fii iiitig f^m fcicfjce (tirrccAtr unbcfonnj 
roeftn Idfii, üfiec er IJ^r cönfdjtBornöttfgtrafÖ* 
I, fccfldt'cn, reell es ein (ur^er 'aiWjUfl b«« b(9l)«| 

ictiiMlrrlga e)anin(tng Offccf/t^ftacfSiiM 

hwuanlni Wy..r atctmÜBfl (fltl CSOlt JH bfllfn W« 

^RfictVen i)[tib(t eä noct) |!reit<g, cb bitfe Sdjrifft, 

»(kl)eiiIii:tropt)aniiUStf4)rittnin)tr6,iiii£'T>f.'T?« 

•nSüyiiu inCfi^Ttii fiVTuylylri (Klllttlt, Uli* ffilltC 

Qtfrer ücfloffm fci). S)cnit obtt»bI baä ^etCtlbcii 
{p|c|)e MS. foli^rö bffräffiigfi, fo miötrfpredjen bw^ 
aittcrc CudicM, rocld» Oi«|fä iSutbbnn ^(locto Up 
■ I^I. €Ö ÖailSflt i)!rtl)On L. AIIkIui de Confenf. 
ORCnt.& Occid.scciefi« likll.c.^ niim.rv.col.)?!. 
©Otl(i l)at $bOI'"* ÖU* 'tl SßCtd conitü Ijti- 

Bo« gcfcbriftfii, ntorouf Ciuöiii tti obcuangf jogtncit 
IBOTtfnjidfRmag. gingrflc fe Dnraug b"* UfTw 

n« »piKwhftiH t(S5flt,fr jMUMW MDMf MT 
QrtoMlMiMttat/tftlc« mt OtaBAMmflHil 



fdifA efprofäHä. %o6 



^ ^ 3)d0 erfle brfiiiDcc |fc& fn öer MrfrePc^cii 
r "^-^ lior(;fcf Dte J^errn i>on Uffcnbac^«/ fiic6 gclr^r* 
^ '^ ^ar^^J&f rrn ju graticf furr(j am {Dlapm ^ 
^ ^Qffdbt (m M-ten @fcu(o gcfd^rfcben, unboon 
'>^«^rii 4Bcdn(}?il ^anig(, ^olnif^e n 9tf fibcnf rn in 
§ :^«ncffur(t auf S^ttren öc0 J^errn (Iffcnbadb« g^ 
=t ^'^ Me (fcbrucf rcn (£;:emplaria ge^ahcn »orbcn« * 
^ ^ cn andern Sobfcrm ^ar ber J^err 9>iif}or t^on ^m 
*^^t.^d)arias( i^afle (man ^re Mgmi in Oldenburg er« 
- 5. 5 x*^'^n* €« Ifl bcrfclbc »on gfefdljem 2ilfcr mir /e« 
-:m;Uiib bem<rcfcr jugfe(d) mir ror^er !D(nre bey 
--..^iicr neuen ^rage ober TixdxoM bie Sla^men @re« 
7^^r0rii unb QRacrinA. Jg^err SBoIff ^r nur bf n Tht* 
r ^"^mgbiefee ®ried^ifd^cn Scfpräci^e nebftber iarci* 
^;irc^en (Ibcrfei^ung In bfefc ^mm(ung brucfeti 
^i!;i{fen/ um Un Unrrrfc^db ^wi^dtin btm gebrucffcn 
:«::. jflib gcfc^riebcnen Srcmplar ju jcigcn* ^am\t aber 
' c!^ic 9Bc<r{An(f(igf cit oermieben murbe^ fo i^at er nur 
^^.){c t)erberbren @reDen ncb(l benen Mrfc^icbenen 
^Uc(ionibu0 / o^ne bem ®rie^ifc^en ^tyt, «ngefdg« 
. --rcr: wiewof^I eraucb bamir ntd^r if{ ferrig worbeff/ 

rfonbernwa^noc^rdcffldnbig if?, in bcn folgenbeii 
^ Z\6U nacti^ofen n>iO. 3nbefj<n Mnnen biefe Um 

c mercf ungen unb ^Scrbefferungen bemfenigcti grof* 

- jen97u4enf(6affen,berfic^cnrf(6(ieffen(b(re; ciiM 

^ ina(}(0 bicfc6 ^efprdcb »on neuen (eraitfiugeben« 

^ S>en Ö3efd(^Iuf bicfer Sammlung ma^en tt^ 

^ Iid)c Briefe iibanii dne« berd^en Stebner« in 

7 3(nrio(bien/ welc^r aOe auffer einem/ no4 nic^ 

ma^to (inb gebrutf r getDefcit« Ser S^ 9^« 

fior (ar fol^^c bcr ®iitigfdr M Jßerrn Maturini 

Hhh i Vcy- 



> in. WoiSu jtMttJtu 

yiicK de U Croie 3^ $ 
ißtm^ta^itfj 3(nt^ud£fo in 
^aIKf CH,B?tia)(c übn jwe? ^ui 
:i(«iiujtinfni<£o^lccberfR 6c 
t:cri)ttiRMicl)l|(, tf)<l!s an» ba 
if anfjdm bffvO'cn (^nr, Abgcfifjri 
fdjc MS.(fl nn* 6cm Uzi^tit txt 

tt|iiV(irf*oii 9J?cr<ßiis • ^i 
t .^:ic ^aftcc |v(cbe ivcgi«) 
gcnlii1>rii(f|{c!xiiioÜl/ ndd 
IS. (inb mrboi-gcn gimcfciK ] 
^lie^ttrnuT^itbfn bfrftlben 



ßtra tfprafMM. ^ | n' 

>lcfen9Kotc|]umfftinn^Me enfte obgelafTcn. 
>)(C»f*i^röl(U()(Prr^rl|if antintn mff Efta^' 

ifilBin auf öag nadjbtürf(fcö[ie (i:ip|if§Itt;njrl' 
lUfb b(r ^nljof' ties fönd'ien 25t(cft8 an 6tn 
«3u»aiiuml|t. S>iefcn^5r(cf(f<itji»arga* 
10 tti feln;r Diblioihcca Grxca iiR&}trarlib. 
art. III. p. 40'. nfbfj iJtir tatdnlftftcn \\\>tx\fy 
l in ©riicf äfflcbciii ÄQefn Ötc J^crr ^aflöt 

jttn, nJellet^^)er^(r8t()(n^c o^ne btcfem tilrfjl 
[ tun »crfliin&sn tvetbeit, (r oud) über bfefc« tu 
iScrl'Rlft^MO MS.cInfgc variasLc^flioncs tta^r« 
minfnfjaf. üölc ffdjfielfTanJ&vVfffrfjfunigCf 
',n«ld)Eni1&anln3(i(rne jucinfr^tijtfltlj iiiU 
^aH( torf)Kr6er<bcn woHffl. 50on btr le?. 
vt(cbc nn tlntn inf ( 91at}nitn'J(nbcuiii gertljric* 
fl, beiiKTcfcR tvii, bix§ folcb« (n bcv (Satniiilun^ 
: iatelnlfdim 35r(eft iibanlt^ rorldje granc, 
ibitariits ü&(rfc(^( , 3°!)''"'«5 @onimscfcIt 
ttfrbeff(t:t^i«,uRbja(£raciim;04.fit4.(ru* 



crf;anbnü(}lid)e 05cifurf)ß/ Möürc5 
iU gc naiicf (f rtdntniß DcrDlahir unb 
^unfl öcr 5SScg gcbal)iict umi'ö , brit* 

Mathcm. & Natural. 1>. I'. O. JPjofle 














'& 
ite 



• m» itUBSüä (d«e, Um mÜMMÜi 

))»aiiimaa|fK4iii;iM$fiqaia«K|aIiAlt 

■WaiiicttatflliM, ntMf tettMir 
bibrgfAliiminftf, M «M««{M : 

|l|i<mi>gaii|BttlMtUrM<f|it)arinMMM 

•ilaflra, ttaSBtim *awflIci|Mc< «MMr 
MafnwttifittlaMiiMlitctiMatiHusUäl 
««(•••t in MMta dte. MU«toff «ü 
K aStiM liiim»iliiMrf(«, MI «ttJä» 
Olhnqgai^MuuMSÄwiMMtt t|t(M> 
w«i»aMt( ^ > i t tt ii S u».eU(i»j»ll,»l»«HI 
rSn4fiir>i<KiM4i>M<MHnatMniiJI* 
imllitgeiinii; <mittat«q>tfitM|Mii» 
■iH>°(f<A%ifiliWr,i«t<RMritoMk«l> 
|UdK!8trrii4caaf|C|lMM(ta^wm)b«l» 
■tIrariiiSinuefaftilitlii, dMUtUMaM-Ml^ 
abtnnKnai igtttif «M |a»t B i B i b H« » 
miiiwinMitaiilcaMtittatfBiifiqp 
nfttlb«a(iMamM|M(eSMi|lt<t*i|H|> 

rgaioiiiiiiamSnil(<t<|bliiMafMl'<>Ji|lfi 
n ftlii(ii9ilwiiiiti(i»itg(lr«iti», MlIaM^ 
g(iniib>l|ai,Bf(kdai (UamCkWIliMi l|( 
i»<t«lldi<j>wHHilli» wllmr«, »agnV* 
tanttniUfWiiinMtttMM«/ «bMrr 
bliiK>;aii(tMwiaM«iStM(dIt<fa«( 
it,il<ta|maiiitaMia4|(> tt^f#l 



IV. VOolffs nJitsU^ 



Lnb(:ne,t)onbcrtiJ^Erni23erfü 
l^lct »crbffftrlf ÜKafdjine de ' 

Ta£lclffl!e^icnf^ tttelutfr^fntintubndAl 
In rc'i^ xu^ ^t'* ^^"^ ^>^)u angftetRb»^, a 
^rllct) befi^Htben witb. Sßon Nm eUiu 

et er, ba^ bnfübe bavdt feit iufftfinMr 

)e, unb etjt^fct, als ci maa mertfttürtiiittf 
|n,<:ile'tincgldri:rne@locfeunbmtglngnd4 

rrl'eiiD\ect(.'Hnteii gctruc^t, &ie iöfft 
kumpertvorbcn, t)(d>t ben gcrtngfln @iiflt 
loiii:((efpiir(i; obiiianfd>on bas^dtfcbW 
Ihcr ^afdjhte btfinMlc^cB ^f}dU em StN 
ib£i|'en,9aii5r(rne(jiiiHc^^ö«RMttnffl ^' 
s fd?iit|T" tut SO(^fü|T^c^,^ag fcer e^^tn^r 




i» Ue etlüaiiitiatdt Ht Stamni tÜ. 
ktiiHf« iflniiit, fcmlimittaiBirnlbincM 
V- f laaiÄev^t Haller 1"^ Ocffaim f0lsfMlf| 

Ei«,»«;tttec|wllailMaMflciii^ 
inglii. etonMiitifE^ datrap 
I ÜRcK« tiintiMlIf ; aüa/Jt naV M 
life ate ritiMutt e<^ liKriq SM iiii(Nt 
iBKgmg irfMm. fbmmifilgt, ttfti 
iQdu BKvi Mino DM eipviPiM^ini^loMMntiiv 

t «Rft crf^dttttt/MtfUnfEr wn»c; iofftUim 
9 »cc3BMMe9fl^iliigM««il»fliMN* 
ic^biMtc oöcv ttfortnc / mw s ^nt mte^v 
isiegmilt, öfter 8«i« ciMcfe« dftc mit ^«M^ 

tMftiiiicitcMgeiofrffn, In mWn foiebtiaÜtt 
tm^piuMifl,mitciwädtnla'iJtti. ^tXfQt^ 
kmibtt&dtitttwkbaalttvaa bmifoficnann' 
i,KiMl>9>ii(o(rgt^aneelf/Unb()«QlJufftlgt)argC' 
m, bc$fiU)i»tiii)twicman blg^tco gfglaubef, 

I eidtai OM^tften bemii^t. £iec ©diaS 
frftb»n5dMeiX^rt»r|Tdrcfct, iRtumiDt^rnbei: 
fittntOtifhfiiMta: iafft In einem rllng(^^fn€^^■•, 
ir^(1Et(i4Aainni(iCi(rrrlbcn0cit>ieIfdIttg(rmlc&; 
t<r (l>ifl(SniiRb(ttcnC^Vtv6ll)nti,&le(int((Iiptl' ^ 
K3^6'>^/)*^(v<'i'Vl'!f'"''d^'' fcnticrn nur 
M<Bini9)ttiK((ttN'r(£(llp|iBCa^tn()rrdnim((tunft 
rief gcnwffiai IVlt'^. X'^rum roO man Itfp btit 
Spca(|>iXa9raiKfcf]tnurboraiifr<:^m, btt^fi» 
MM9|Mgnil(nrdl(prfrd)tnS<gur(i^ufft}icre(n> 
:|b,|i)ii»mi«I^Mig berftlt-t ^^rtl) itf'«e Ki^w 




^i^ttftH» killt %&l|UfUit«VIHI)f 

»ith, ffllDlr5Mtan^erc€ 
%Mify, tbm fo btcfe unftmft 
fj^lg tinttUtf ^ßmtsuttg I 
nwn. * 

(fniDcnigvonlt)»!» &d)VB 
du tltim "i^tiU jermaintei 

»unbcrn0't9i)r6fgin SStgti 
tfe gri)6e iuffr In bfcfletntj 
frt tvo Me Tubtilefh iufft <iuf 
iBru* (Inbringe, fo »«r^e dt 

aBolffinif^ilIffetimrüoni 
mn 9)Iarrf)f n« Uff« ber ©lo 
pE etroai baoon abubtai^ta 
bateun aitttt Utfat^ f^n* 




X)trfa^t,btittttZ,^til 817 



c bit von :0obb{fio mb QRontauari angegt^tne 
ii)taa, baße0tamlt(6tnfojuge^(, attfrocnn 
(ufdiarffgerpotime €rvtc fprfngct. Crfc 

fidß foldie %ro|}ttfR aus biinmhm:laant« 
v.bta Sld^'Soben I)(|lr(;(nj »cl(fic ba |ie bep 
: fißecfcrtigung mi0 ftn JgifQc bat» In falte« 
Ifttfallmunba6ge(^rtfrwotbcn,bf(f)l(t4l0ait* 
g}(d$ pnti. SSItnn nun batdt 3lbbrt(^ungb(« 
man^e foläft fSia^-d^bca fe^r gtbe^ncr wrc' 
fo fpif iigtn fit mit einet J^tffrlgftfr ait von (fit* 
:r ; ba eint Sipte^wclcbt <iu0 jäfict iSlaftric U» 
:t, nur an tf ncm Orr rptlngcf , (£0 rofrA bjcfrt 
X beflitlg», n(liroIt^®[<ig'%rcp|fent^re 
fftV(rU(f|rm, wenn ntanfieauf tfnrm^odl* 
ttttf}l^a, unbfiernacf) ponbtrSBilrmdang« 
abfüfjitn [dffet ; fnfifmfiftaburd^ I^k Vorig« 
r<reX>id)tf>ffeit PcrEfrtfn. 
)it (gi^cnfäiafft ba SHagncfe ju etFlärea Fan 
(larttfit ^tConcfen btqbt^alttn, bog ficf} eine 
tlt3)1atecle»i{dnciu(fi um benftiben ^trum 
ege,n>(ld)eau0brni Ototb<$o[ ^uaüi, unbin 
©utitc'^ol t)indn; ebenfalls aber aus Dem 
btt-^al^aaue, uttb (aben SFIocb'^oI (jlndn 
'. &o\d)t tOtarerle benfgetfi^bitrttiaQean« 
Sdcptr.mtbtflfDWO^Itionbcriujfry als aiK^ 
n b<n(R fStrfuc()(R btt anbnn %^d[0 auflge* 
-ten!0}ateHcbeir9B(lime/gi)n(iunterf(6leben; 
o^liSlurmunbanbtcegminnet, ba^ bU maß 
:if^e ^rafft ba Bauxit bn ^dcn» ooafont* 
I i^nliäi ftt), mb mit l^c auf dnecle? 2(rt irut' 

»eltffeSdbetbuct^ unnfberrprntifcfx (Srfa^ 
gwiberlfgttnicb. ^iijat aber au(^ ba0 (ä- 




cÜDation Itr] ^Ädgnrt «Qftot 
Hire,P.Fcvilie unb P-Noel« 
gtnommm, tifccn ^nrninf ui 
Zafeia mit dnrii((;f,UTtb aus 
fuE^t mit b(T 9R4gner>9Iabtl 
fommen,baf fieiurcli^tB f»l 

3G(e mun nun aud) fjltcaa 
f (» fo teo^f fld^igcn a\s ftftth 
lein ftpit mäffcnj (n tvtitbc» 
tXe Wlitnit btr^SMmir, «bei 

^m n (tt fc^on f n bmot iiori 
crnfercn, not^maffii boburd 
unb Quecf |i[fut, mm bfe iuf| 
»urt^ folc^c Uditt bringe«. 
tacttibrittsenbcn SBoffcn »j 



j|<fl||ttfta5i|iiConiine> (Eglaf|bifi(6aw| 

m « idMucc an Otabcii mk jmi0cm J&el|^ 
•/H*(*w*fiiAab IDdMni fttm Mc §it* 
» eof^WiCMc »0* ifttf »if#iai bf 

(fccoiii fttmt fdWcjfbi/ »aß nf^c nnrfN 
», (talcni in aHöSRattiic tOBUMKütefl^ 
cM4i4fc9n. 

|cnf(|Hfit(tt MiEftqKr#bc#» gmanir iM^ 
ttt; ^ nfan M<Qkcttlfibwig8>®M((rMii« 
tarn ttt ^ gS t r foff cr (cnücr l ht tei» g>* 
; n<nitt4^ »05 cinfui^; M lafaRMmi |t* 
uf(^Mcfff4e/an>ta«/HM* J^P* ^«i» 
'4>tcblgcr toBti« Mfontfgcr. fOkttfU». 
•n Uuftß fonbofüfe «nf JGkR fymi$- 
i^tMtnwt; bof^Mibetifi^abcrlflMnan«' 
ni4)ffinttec(ctMai/«i«»90nNMtnic^dq||(' 
aitcR64ctt( MeQkMte«meifen§f»« 
aadomln. &(llcgrtto^crrR.gHl|f:; 

SfOBDiCM vOnwCI{|CBMBllW|OTl'nniirMM* 1 

(M gkry5(fci n ng»€ M |ü H r w^ Tri^HH 
k(4ii|ft(gf * wMarlii(cfiN(|VfdMMlMip 

• ii{(a» : 

fft^i iiwMip>> fti a mi i( i t mm <>ci<ii' 

niiii4((b dm (li9M)K6«i4< iH / wUbffm 
MM^n d» <*^«i>f*>ffnA"iri*i «w^Mi 
tcrtiiiai MM(fe(ift(N8(>MR>MMi4Mb|M# 
ittdn^iifeii .' Ci Woicf iMMtt ■MftltnMüMkf 
r aBA M« iACrfU>tm|«Mfi!H^lM«Nit 




. U SftBut», f t^ 

9 tnn&tUnmgfli titSBlt* 
14c |i4 M^Rt iSctfullcc |a 
141 ao4 (<n aat niittt tfau* 
teil, nun aiHi i<t «Mm dnt 
iflinnu, t<D «toa nK(Rn 
«nni<M((<ttnt4||t||<aigarar 
iiM<füo«te»n4cifniBafifi 
naBm(abf)iiMM,«i<|(h|iiii 
in (fncn ni4jl|'* DarUkSBiäA 
)C|Ma notot,) tüAmg» Mn* 
n34rnttma(anlf|lt, «iiHniu 
4t n>n tai0it<mtai t<«4}<tm 
I, «M Mufmls«! »M filr||iu«t( 
als in nn(afn4«h 
V. 

4tf«ntt<llt|tiMil|<U«MtaM 
nctiiaiorfifnllKbAi m6 mrtttflM 
3 giben/ inbtffi D(T(db( tni4 Iwctc- 
lftKf> QBtiliefr«ttfcwnRtnwr/ 
Ibcrft^ngm I9cl4< nfr linn Mn»- 
nangdirf)» gtittRn, IbtMBntari^ 
:«m «m tptdim Stftbaa<|iii(<it' 

mrdijiii. ^- 

csai< p. 4T' Rfert bnfOti^ßt'iM- 
tlnuifOHnfjcil Bt6f|i1ta)Ila#)t 

IflnMtiinnka,"^träbtmftftar<*- 

tfttttll Sttm g(f(4rl(6ni/ Cr (Hf* 
rJ^flintnibtrlfebrnt' OffncOci**' 
Ifittbmtct bfftndm t«n, tdtim^ 
bllt tlbnufen, bof bnSob bai<<- 
Sotn'^MffHflrt bot«, »ftf <^ 
In bcr Saltn nOU^fttEtAMtM^ 

ittMitna«« (k WMMiVtr. 
.UXXIII.^ v« »* 




j,Cdii(t(n kon it)in foben. (£ 
..^in, tu Süu SBcQnuna, tutlt 
„ÄnttTn: lantan urä btui 
„(emmen, diä n gcficrn gei 
„tvcnn mau nutnant! fdr t>t 
„vtlüjlidintnntn fcU; 0> f ( 

„r^a-f^fn hat ^paniinoi 

.,tbiT,i;'(r3clii£r.Uiö,o&fr (i 

„frone "Urtdi liiffdi, che m»! 
iv-'U.- IJutilan f0 suMr n 

,.änt(i:u;i!)unteiiPiM|fm Httt» 
.,tÜ!)iiil'.d}f [ ai£ «tntii dtiicn ; 
, .tuid) E'*n siiKcn ^latinif n ^ i 
.-t-ig an fon tinDc titUuptrit. 

„SÖfaniKr(j!('d)t5(Tterö fc« 
..'fbnUiRtt t(iiiiB(fi*l«S'in(j 




V. Lt SpeRateur. %t^ 



Die SJeglrröf .wcicfte beri>r.t)en6l.€Drfmont/* 

c6 nie an artigen Smf^Ocn fe()l(e/ befag/ in feü'' 

itfungen etn^^ befonDer^ {u faden/ unb ba^>'' 

f anbete nid)C gefe^en^ ju entbeden ; (Kit bent«' 

Mofr^lbar auf otefe (Sebancfen gebracbt 80e^^ 

ftmMn bem Vetromo rAt^mlicb )u feon fc^Hnet/' 

aANraufan, bafierimSobeebenba« frUi4)e®e$^ 

feeNt^n/i^cM er in feinem eebenbefrfTcn. 9U»'^ 

f^tte feine 3ett mft lauter 64n>eldeteQ itnb liet^^ 

lemüBtfen lUflebracbt > be^toegt n mar bteOteict) >* 

Jli^^feit toeldr man im Gterben an ibm fanb,met)r eii^ 

^ WtuAt feine« (l&tbtigengiamreW atö ftinetfficrfloiii«« 

^ \^f IM 6tanbtKifflEigf eit docratt« battejanfe tm^^ 

IW^ (umernnbe : nemlid) bie inneritcfttCminniMtng^ 

^ ber 9lnmutb eineMngenbtiiafften {SanbeU.rnib Uc*^ 

^i^Mv^Q^miflraObitffHÜfctt* Senn ber j^'' 
^^n 6t €t>remene ein fb gtoffM ^efaOen an ber %itnf^ 
^^I^fMmbrt^atva^tm (KityfomArbe er hi bcnen"« 

^^^jUMirtel meistern 0to^ aW^etrontt 0e|ei|coMri'« 
Y «(met«« 

^j^4' £)iefh groffe @e(e^rte botte ficb burcft einen fibermtf<< 

^b^fften nnb Inffigen Umgang ber&Vtnt gemodlK / tinb^' 

^SBl^rfc fl4^ in feinem ganzen {eben fo anf/ bofi man xW* 

^^%ttt ben anbernDemocritn» balten f onnfe \ tme fo(dK<<* 

fro^mu« itt einer Sttfcbritft/ »rhtK er an if^n gemad(>f/'< 

4B^fffier(tet.'' 

axlmegeii «ine« fbeMfrn Vonete« fritterStelii'^ 
mb bief m^gen, t9d4c benen SReyminien/ Mf «r«< 
rft, be9p(licblnt/ N«« fi^n fflr einen toafirbaflH^ 
ktorer* Merer bereit bie nnütttlbigeSrettf^^ 
^.^ .,me((^ibm<nbemttienfi»i>ie(j)o4KKbi^ 
iMcben/bif an feinen tob: Svifwacfete eben benber^' 
^nftgt nnb fireven Ginn mit auf ba< Sfibafaut/ teeb<< 
^ 4|Kii(rfbnflanDer!£afel )o baben i^flegte: fa er gab/' 
■ aU er bereit<bettfb(>fattfbenjnob legte/ ebciiMe3(b*< 
If eben eine* onfiieribrnten ®emfttbe« ben (bb/ tNfCbe f^* 
' neSrettttbeb«panbent9Mebenbeite«an Qjm Mfebm^ 
] 9emD|ntfMK«Q.^ef!reelaf|hibcitiMtolt«b^ 





>,tontt an i(m ni(6tiiun9tn>b6alicti<4.9rtM 
M&n{)(llict]f« rpi^ren, (Et fa^c bie Xrtiunt 
iiptefi »01 Cent ^;ibe a1^ ein« Gacbc aittMl 
„(einc^CtfTTiAtMitidxflfcbrtn tiüiffct tu 
„fceltacUnllfrbddjFril 9CR)t6 rncfliicit. (• | 
„t)(nicl}tä,tvelil)eäibn teilte ni(C>trf<t)[a|ii 
„fam midjfn f6nnen. £;<e^a]b(n Im 
>,6(6mfr|}, t&dctirc tn^t te(nr<tb<a><TbaNli 
„<5«dn»(i:urTg m fem Qtiniilt}c ittxatfiäie 
i.nicbt Uifacb« iu fi^ntltn , OaS bat <^m 
vttta S^tr^m wt\tx £efcT «in aDjtiftaiilt 
„nacf)t)tmXßteeriti(deniD«rb<; botfiot 
„erll,RMIdKä^if!OIeR^d)tnfurbraßlbfll^ 
„pefilrDiffcrOiffabr. 3ct>nMa()b<TaBca 
„baitm^t, naß btQ tiatta fo anffp^timl 
a.^aitn mt 30örctutis t>er 90n0|i<t| gm 

..fußiatn (4(inÄÜU mdlt tbea &ni,l'^M 



Knut luitasni tftnn((ii.i£itMdM l«i»n£>ffidmii/'4 
m itta ip«(n, fthm $ot, qxwi Ibb^ ttnw mtf* 

Mtam, man jbtc bcn SRiuft wsOtiieiiSDltatta IB^ 
ittm^fld) fltllfn,«!! sft man (tiwScfr^ «m fluiui« 
fn cd rotten MFmKttDtutaiitnAnfrtAibtfflwlf'* 
9bn6(lnf|ttfla9(n/aMB6 niu(( iMStftra KiH.** 
t blcftdlifS et pcf) Mmt U< eiJtbn tn armcc^ 

I unk fnot efSflWMit (tu Mnt) DUöm, fSr MfW«'* 
»a un& M^alanb t<q>ff(r t» ffrciCiit/' 
^cGtbldcM nabm auf bcpMa6titfflb«r4lef»" 
iintin9l>f<®er(t)&9t<i^T«änfiiiifl. SJUVratn'* 
}«■ ftd) an (u fccietgf R, (tnflni mit g»^ Xf^ <uif * 
inbcr M, uno gfnrtfKn s«t btübiafannuen. SDa<" 
if{If(b(gu6.ajotd,n»(Icli(<DcrX»nig»n|}ortuua<( 
lütirtt, trirb Cit ^nfantnic Mn SSe^rcn juradt.** 
rJ^«e8 t>oa9lDiirfr ftbbtfl dmnSt»»! bnSteatH«' 
nnb btan« Td^ft «" (n Oit, n» PÄ Ux Abnig Mi** 
TKtobtfin». %WDufRSArfIM(6(im«»fftrbni« 
(titifii$fin&t auf linc fef)|iii|)fIUxffi(i1k|1i(tM'* 
c, begab tr fUb in en Biwn fi)^ mb Unmu aat** 
Ginfftc anbobKip»(IaBbcni(McX«b(«>9(ng9«' 
[tcfbmUctrbKtbUOelbotMwitba irnnMür* 
ik^n.(Sctnt0^cinn ftenAOctn fltti ftn |M4(< 1»" 
MbrtnioIMnrtnuiMcgtbnrti b(finm«ttiM^ 
bm £}cgm in brr Qauff flsn ®cg biinb btcftlbM.'* 
t Attt bUft SBitwgani mi^ ba< wmigt,iiM( er* 

II MS Xr&ffini Abm ^ättt,«ftlli4 bintwg, unb n fiti'* 
mecbimtca»baau4tiamM(J6dnbt. 3Ranbi«Af** 
in »itbtr M fftec GJhffft' » tuib (ö ba(b «r 04 bo«'* 
R befand Irgtt n bit Sinyr a«f brn fShwby Denn" 
fkbrabMbabtmfebkeM)(Jm|aItiui| (HnedXobrf" 
^nM|)liaB|ub(M(Ri. OütfincmaSottf/nftafb^ 
MU i^ m4 in |Un 3(Il brf ngn (onntcn 

f n bcm »7. ZNftoorf Rbrt R ft^ aittf »M Mm" 
f(ftn,niibtinStctbicft[b«iiaMtt«faL. ^%rM«^\ 



»%te J^3nD(«(fMiiiiini/mr«l 
offtt. 9Vrmait^tfic& ^ « 
i,9tn {u ^rit ttity baS jct» tQo I 
t,9tt&matf)tRmJn,n«ct> tvc(4 

j.tveQtRdnr'Qfr&ntm'Qng n 
„tortipffltn fr Bf» ©tfftrne c 
ufammtn (jtrufft, unb ficf) grg 
„£>ttn|1 brrff @itlcr m<r6e < 
,.9« ; ntrdjt« tljm btfto un6i. 
,^(?tai)d!cii6ff bftrbntrctrtnt 
„iS(trn«t6<M([t3Ct,unb olf 
■»{am tin^uib 0(mad)i (jabc 
»Ittiftlogtt (Iffif. riarauf fi 
»worigtattwa rwrbm, Man 
„wuDbfrn^tn&MH b» firfm c 
wringt, melcljt matt teti ti<rn 
>,®tI(3(Rt)rit fiibtfl. 2^ M 



V. Z> Sfiästtur. 8>9 

Llttg(aE(ui(iit>cTDi(iKt,TwI<^^buritbcronOtn<' 
>nun«nt)&n<inbnn nntrifu^tbrn nwDfn" 
SRan 9at btntR 6ltl)cifl(ii ftbon offt jiwp "Jäva^t «0" 
rn |t^gt, gtscnwtl^r fit not^jur 3tit mtnig lu fb" 
«tflcn* Sumerfttn fInDit)ntRDitt[(i{ilfciivnbsit** 
«iKfftRSfutcinbfraBdIffDtrifit lonibrr flfttt^:'* 
4 ^bcn bitrdbtRaOtjftttKn @otirtbini|tf)»tW(f|i" 
tMld^nman inbtmeanbciDBfit 8(»o(nrt, ringe-" 
)ftf ; ntn (i'nutbtp bnnfrRHn nbfrttf 9cfbR&cn, RMit" . 
!<Mt (Etirt Dr« unfnOfi^ni 3Bf ftaä, ob» btn ütug»** 
ImtQfiAlicbn StrdiltctiM DCT|»mBrTt" 
UM« btnf R alttn geben flato nob Stctro, unttr trat" 
■Rit(URn{aRbM(ntni<ibfrSan,Oeol(liRb{iMftrtf('' 
bt Cffnipd (u bnDjtnigtn, na< Itf) iBo gtfdirltbfii." 
itb(rat)intrn@ellrtfi9il(t)TtraR)tai4fgainktitR<nt" 
Hy iwil uRrrrtfIBibfffädifi (blttlt MrwtTfftn.aiiD ti»n** 
nbcR/ttfnRntmbifrdbnifinbtRi fte anbtrQadK/" 
»D&n gc|Iriitni»flrb<,{iDiR«lcISt)dl IdtttR, barint" 

gDit anD(Kennib,iwmttmdnbfr!S(brfft(nb(1Irrfi" 
:, i|t no(^ iDid)ligR aU bn trjit. IE« grfinbft fI4 bfß" 
be nitf)t auf ba< StogRtS n>d(R SKARRn, foRCwR «nf • 
R %tpfaO adti iRrnlilbf R< iDirftlbi r finRrn tiRc fo" 
ic(ittgtgBa{>rfKit>tidK(ubtrfyiMbUT(tinRf«Mttbi( ■< 
abccptreittflR ti^ltCR tiabcn: cntmtb» borcb H<'- 
>«»Dn€Ott,tBtI(!b(bif%i(uriRiinfh^fr(gtfcbmt" 
n i ober burd) rint gaR(( gtrlngt Überlegung, twlAt» 
i4)(Jn|i()R>acEKTjmpff«n^cfl(n(Ani oDerbunbrttK" 
rabiiioR, RKtdbe «or bem erfttn SKmfitKa bt$ anf uii<" 
rtgrpftanyrt tVHbcn.'* 

CitStbttfIcn mbgm nun ftm^iiff,»f((&(n Sin" 
iii60ttbab(R,nnn'»OR »(im brn)Utradb(R,URb<* 
wcvtltbnPeniofleRjutigntn; rofi>ntmftiPtbab«Q'* 
ti>i(|k>aRiit ßt lieb abermblicb waA einer fi t»tbti(0f •* 
i^cnetnitigfettttUtclRM^n; fo {xibra ffc i^rcm'* 
torgtb(iu<icf),(ingan9ts3!ol<tmibc(tt,ba6airflait** 
rfbw(i|m9XannerabefItfieRlba,nel(btfctBen8Dtt*' 
laubn. <£ätftbi( artige ^lafiDR bcr^ottentottnu" 
34 »OrDe eeinut[il«4 ntiim %t^ «tAr^aWM^'^* 
rffnr, iwirii f(( J^R tnü CtMlUR bttn ^AkVbi^* . 



V. USftäiaHr, 

t iMldit t«um ftiva< btfler ßnb 
e; unb babto ttot f<> (I"it>< iml 
tfpt^n, Mfif cmAnCxi faun 

m abn e&nsr&cbtttfan m«n faun 
Id) W 3it}til1<n auf ttiKii Xriun 
»KSltl fid) bitrtl^tii auf Ctcft i^n 
b t>»(rau»n ^nnbt^stnoSini jh gi 
mun^faumbeQ ^fT tSrrlbf|}&inu 
inc< Secrattf, obrr rtiu < Goicär 
tun<|(f<tnlnbt|)r(RtffIicb(n {^e 

an bJiiU aon bUrfttp w&bl Urfbt^ 
•A< Don tun @laub(n Ktfrr 9i|i|i 

toÄtbril botaud rntftfj}« fMle,NM 

^n bitfm fbltntbftl bi<aits|(ili0 
dlia äbabßt.QIiclntii) SrOAufli» ■ 




tinkiatinqtSfbniidaii»^, |fc «id mit fltitnt m« 
tOtrßRMibwfiKefilicin en|>fBifi«nirmf Mlff 
(i(nignar»(|uf(6i(fFi:n8Chii/ip(niimandRt|«4* 
iiifu^rtit »tlK ; mu «tttitiim Iric Btlfaffai aitiMt 
in bK SanBiic laNn, slia ^ iwAcTf »ft in fMtlltM» 
irenntii. £>nR ftp abtt nie ipm »•Ut i (b Mm 
(ergUcboi (Beflralfiing ÖI»M »Arbc; a«R (bllt 
tcR nßi gtsf M eieZontm lofibRsnniyrf RMn ^nm 
itcDtin brcvegtgtiiDitiwr^ttttw baBmaJ^« 
\m baniit nifln tieft UisUnlnsai in M SaWKI 
iKii|<t)i(ftnfiiiiit. 

)ön(f t, man txmy'in v/sm Btbflftn |k «id QM^nniR 
flerifttüAiunt itebt «Rhunraft; ib icb ram aiitt 
bS ft^ bR ecbiautf. brnlilba tBeieiiHfliuftRiM 
!(fit< in bfr iiBc btrobmii Ott Mffiirnmsrt« 
lUlKtVtrdialrenlKil ftinM SttbrutltB« (i|>T nelK 



t Mt atdigron iB vtn rslffrci ^i^i Dal» Mfraic 
ihotaiiiiff. ffierlifllttnfürAttid), icoiBWeSUbci« 
fitfTcn irdKn, |fe ni&<t»ie man anfanscn, iiKtBieef 
)i« ^aitpnen iiilartn. ^a n»! in Ixin ni(n(tt(j(^B %u 
KrdnticTli>fii|I/fsfiniE{«rvtnmtn,EaSan4i>ir0c 
;n, (inmabi auä cnrr balbtn 1£arrliaane|iifltt$n. 
4«nui(Uei;tji(iniaMntinnbftr6afcTl)altM( t(6gcf 
cftnömtnaUiurcbttittiinb ntiiictttlicb im. aUejR 
|<R mii|u Tasni, Daf man bic|tn UngUuMsw >ll ritt 
t)U)r,ii)cnnmanmtltl]ntne»n eiRnSactt/ bicaUcn 
n in bi( einnc \m, MTR&nilris rcbn. Vcmb man 
SM mit tbnnt umgebt« A moifll man ibnn tu tnel SM« 
berSBtU/ unb aitbt alodfam IH/ baf ctiMl nub» 
i^inibrtmeDlitnaiejtii, himan M ni^tl otflc* 
n<,alf {bmbaiT'cIbffflnticn hn. 
(ncnjenistREtuicn, nelAttAKOtdinlni^ltBiikr 
itnra Vcbönd (M niufe imSmbam Pectai« Mit ioMe 
%vm&im, unbmia ktmlbea bitfUhn «nt W 
#(uiibbcriifib«i|i(Hit i^tm nbnaeAM rtott iv 
ab« mit bqitRMiiiicn, mUt sunt Rdiilwni n« 
if|im|u#effcmm»btiKn9tnfiAenMtäilsfi Mt 
•X ctgtRoi !5(»nm)e dmii unftn 91««« <> bct DU« 
)al, |U Rtfemtn fitMwftBI »one iWn (amoaMl 
iHflfbtn: mit bnitn fägt Wymafiman««i| fuMtf 



)al, iu Rtfemtn fiAniäcBt v^t ibitn bafAKtaMl 
iHjfbtn: mit bnitn fägt Wymafiman««i| fuMtf 
i.Wan tbui «m btUftt, »emi mim fft oritibrai aaoim 
btertim; lu«iß, 6icft(batMTäi^tii(6«iUt,m»» 
macöt. 

ilunbbKi)gto|i<:Cifiettr4 fn^tU >'■> ^ ifMrt« 
mg scniflVt Cii<nril)affltn,iKl(6< «MwK''A.«w(b.w 
Viti^Mbtan äbtl laffts. «i W«*»ft^«EW»^& 



V. LtSpe^ateur. 

Itjat aU( Stfcfi!|!ff't ju t^tm^tn Berriinnigeii bnftt y 
%,unD Dit«i(nrqf n!B= fie fümcfimtn relltn, jeiroHilli 
A, Bt(t ^n Bm b(n fic ju of bui babtn , (b tcmlHtitlii 
■, ttfii\A Mt(<lb<it unicrd^idi nta(6ca bn 3iMf An 
■l»ffuiisiuctl}iilicn, fobfllCfre imgtTingfittttMdMd 

■ nnttrEtnrnbtungtertrbarserltdKnMiääviäg 
■mtl M( mtnrdilicbt (HefeUf>tafft an|«late««^nM 
■r ©*!i)tmod)tnfine(itwijJ(airtrin«i«M*,»i 

■ UnfrPnunqatriil),ftbalbem«lte»rii MMoi^ic. 
■« ij) Fem ^rpnffci, bog ^er qr&ßc 21>eil bcminte'^ 

■fomnie, »eil ticfdbtn qejreunafner ffieiftWt'.6!tt 
■tn an fi<j) nr^mt^, fuiDClttcn |)e ifemii <niiiiMt<Ai 
■dtiiiefJirc![finb. 

»rcBfräKtnttbutf intobet Ine6^9Irt^®flS(^,^^^4•* 
T'e iBt^il ftit nl* onPcrn nü^Ii^e Sienfc Mlhnfo. C« 
Jr itifli Nifelbtn aScjcii an : mb f* bnie fo c« JW 
I fo langt rtdirei iTt gkichfoni feöK 6^tRciil(tiMl 
n}(nein,b<iJnnbni txrlifbni. Cm erftmn litt ui 
■fanb««i£nb<Mtücb(n4D«B!EB(saiimai.- imbpvcn 
^tnrtfibicfedgtbifKji^annfinmr, ^dbJ^cr^^rirRÜ 



IDVfrtcn. SIiirJntRi3S«rtt,e[tanttJi|l nti^ gti" 
HiiDnKiUr r»n<(9abtnfcub(liimDcnb(t, Te iricB «'< 
kvb(ntn,i»l(tK)bnttnnniy in Sltcadiiun)) Ecmmtn." 
im D«n iiitna, nilcbonon in Du üGdl CuIje, tntödwi" 
ir|«lcb(natfmali«a. S>K9t<iniTtr<ibl moitaiib in/' 
icunhtba&nVfrreaHTiufiflUn. SitnKugurdili:-' 
utirttmlbist 9}l«i|{^n. aBcccuinattn!iie,JBiii»(t" 
»»reiben buK hKiut, nxlt^ ibreeafrca «if (cntiiik" 
[ brauAni, aU Bh^tolHT (jiUkI offrlim- Sic vau" 
wiitiitiHfäii Abel unB tUau SA ^WR «e« ourgnr 
nicnre«, itflAt itcoBf f»((9twctp9lMlt«nwiii. 
(ftlbt loingcn »iUjIemnt viaH avm oU Diijuigi^ 
mii3«angCtM0t»il(l}fitiiiffiai3taR(li(titfti. SKatt 
c Bur^ :t>üllft b(t Stm^ ober ^na fScm «nc fwKü 
iani)< uw ealali@HHbc tittVM brfaitn: ßovabCB 
[&rc^fi6l(c6tuiibunf(tiraadba|f(. SXtfiil i|l<in%i» 
htiansHnbftimtSMcbi'AunS. IßaloianuliwiEeidi 
cbtmlicb, rtbtt ibbLI unb i^ ßbt twiU cb unfi aiilicb : i« 
:k Dafui i)a[icn,<r (et lu alkn tSingtn gtt(hi(ti:unti bifftf 
it{)uiOir£ttiaiaifoiKrbalK>ij ibd (k^ nictit «nt gtmijTt 
rdnbilubacrgu nid>r aemocgi i0- & b« an tttnc 
S^w-JCunQ ; unbtiitfiidbtflaittnig« millninitSf 
I t)»tt f(^- er üKutt SJcrMnti jabriii^t ficb bolbhn 
amUa la iKcgAnBut @iaeci(ti)(/R' ftD (ciiimimsm t>n 
nAcnilk^n9trcD>(iUcAC<K(al'ni«nfi((ii»rtKritiia<.', 

tt bi( QKca^ bEtf btr 9l«tui f t(BRii< unb btrfelba m 
an, IM« ^ aiircfcÜH Jpillffie Mn«!, p niobf flBft oa t 
ngtn j na^ fSm^ »w ftsttcn |c|)n. Sim» nüipt 
I tirngc SHaRiT/ rawlgi' »n^i b« imig« ^Mt,un& C^ 
itwnoMtgnfc^ctr^^lipR. fflfcauf titfnaini 
)erltgt]tuKH eniti» auf «amfclfai: aUMgitbifid) 
ficfticufl: unbiMUB man bM eimf (aiira angifo«) 
1 10 H Tttwi frolb fottfl- SiiaMtffl Ktg(K fiiiM @«< 
9eri;b«ffuitKri)Ht nctoJNnft) unb Sirgiliuni Itin Tto» 
ir©ttb«w. ©teWÄuM*«*«* Wtifmilriebt/ 
tbin«Dnb(nrclbcDaa(61CQtAaMt|mn. MitVin 
inwSUbnttabgeMnneOai, ^ »bAc feint anftidiiiM 
«tiGtnt an QKti ti> Mr u Ik au«M «Mri r»n : uHb 
%>S.wn auf bif S>i4»>Jtiiii0M)«st, fo ndtt tlimftine 
: eobt i«r ^«M« M-Mr hkOU nOet «roeft. 
itt?t»urfic£fclb|t«idfimMf/l>iHiiri(un<einhßm 
QJetanni^KmMVtrttibaii tU bafi mau ibF (Öf vaU 
tbcrnt lonngc unbtgttibtnwfrtgcb btcmnf .u tn 
l<MDieerrfl|f(fd«rfB)ibaf^(tiSi)ihiitnq^b<ii. 
)»9Uiur «n( ^«4c fnoMtii i»iU, ba Targtt ne fdÜ ftt 
iifn. Xiicfteifiu^nrbnnBunsbtmuK^it^m. 
'MtmUfDtn ^mge am iDtnWT/ al« w%4!bwtL%«aux 
aitbig- £iuotßt»nti6 ichnitbtm'icMtmwubAXBim. 
w/i^m fw IHK ajJibfnviilcn ftinn'ft»wtqi«*''»** . 



V. Le SpeCldltur, 



II föi tbtti f« autlai^tniiirStbiq oaflctitj aU tinaifiiilii 
'>nfiit)Kil}mie'(rbi)be3enquiUCTiM>ct1tMlVaMfi 
ir Gaiu ibrt ^ivicbdn nictt ndtbts ^eljabt 
un fenoblbic b&fcnal«$ut<ii(Etgenf(:&aftafc| 
9tfd)l(ibtRi<6tiDtnt!eral0fteQ b«m n' "' 
..rAcn,foiflFtin3iticiffcl; f« t»cr»e tirtfe 
ligäcn (btn (b fcbr bI j bot männlidje Oefm 
jitStnitcbmungfrenibccCigenfi^alRcRM.» . . 
aber tiefe ^cmütjuiii; ftc, Mn man nktiiil'i'"* 




KcfdiicCicnenTtanirtU Dtr Sclie uitb SRnf K«lMlftl)> 
■bi fibemu« itdM du«, unt> f S eon Tlatiir jttcfli; |ll 
lrtcnraBetfion&, imbtobcB tine 



J( anDcTf hina<S<n 10 l)(t I'd) unb txm fällec^sU ^ 

nmer ßiUt fd)rvi(g, |1> rrurCen tit »inenrgcn onMmiWiU 
"*^(n : un^ ntniigtuflicaiit rcDtn »ettr^ ^ »lirfctiM 
>&Tcrn bcnunGcTt- ab« Die &(K|riiillb«n «tneW* 
ib Kutücanc mac&t Uukt iMtrctVaibciHib fraaMi^ 
Xüefri irctbcnfte btotrrrttM fb mitf M niiUiFa» 
lau, Bk (ifiE fcn fJiBn, ii»6 Mt tmbm teffttniis- ?« 
l(iir<rr(it#<hr(>)ui!n(^iib(ftqcrin0^iiiiPnii(»t>rtatBi 



©eutft^e 
ACTA 
RUDITORUM, 

Obtt 



i(t LicetatoT in Europa 




teipjig, 
1722» 





«« MlHiii6istH.fimi«lji)n*i3l«(i. p*Ms 

imtriregnnmV»nnl4nu», f*tSSi 



«jOsOSi 




ISaImtinSm|iS6r(6er<,D.D6<r>eMt< 
Ajlorialn unD enu^titmbmttm in 
iDneDtn, v«afl4nDfg( Dtefonttix 
tton6<^a uttft 2)otuinai(a, »tw 
um|}dnMi$< OSorfteOung trt ^am 

t(li|(t)m ^Deformation« < saktctt«. 
(T itvepteXomu« auf Oas^abr i(ig, 
mti|t angefahrter neuer/alTcrtldrfm: 
unb mat^entatifi(Kt Ubttitugang 
i<t <pabmum«- Scipifs i7u.in 
4. ).3ilpt)a6.ii.SB«gen. 

M tfl »Mliiittig, ti^itfc MC uauit 
> Xbru^/Wl^c^r. D.ia|(t)irta) CBel» 
Cfeittgrastltr« SEBttitM 9((<ibt; Mc 
"suMOitmiitg/ iMb^e er bc^bcfjin 
. efnti4lllligt»i«l)rtt;MemIlii|elt 
@d}rifftntii.£oainiatta/»oraufa; fdRe4i6cft 
gcgn^RM ; lubjl Aon staffni SRu^en^bai man fü^ 
tcfUntnfii4iingKitcai<fbninHui<'9<f<tt4> 
Ktiirra<3uKrfpR4«i<t, n«t93irtlni|in4> 
■Ol, 2>inn «tr^bnimfäc Sitoitiftn ainc> 
tdtiiitcm <9.^rnftRt3clinimp. «31, ott 
McMittraiaflciiiSaiib« UtftOBtnfMgaiM, 
Mrjimgtii, iiia^iitii<4t9efoniKiiiiii<|<(bei 
«iMjiifit.'ciho. SM <i6« timm Mx «S|S<w 





l tSfdjtfweolIffanbiöe ' 


m ZiitÜi Die Scbec mit eben fccrauMfij* 

irpcn 5ljdl fo viele J>Drfjad)turjj jiOTtjf jb 
it^abcn. aBirwoßeii ^a6je^^f g/i/rfM 
rmaliönS.(Scfct)irf)t« , TOcIcfjeS illjitr w ii. 
Kln augfltarbcittt ifi, jufammfniitljffl, bjj* 
lcl)risritii©Kl(ttifceffctfaen bmiwia. 
km man frögt, »sie lut^rt 3)tfpiiüMnm. 
en3tl)la^nuf3criommcnn>ocii€n,fi}a«»r. 
:r ^SctfiilTcr, man tönnc fcfc UuU bn^ 
in mid)ierne, (runcfene, mb ^atbmidm 
■n. ©ktiüdjtcciicii^ wtld)tbae}cnisi,VAi 

i!rjicrt>ingcn,«iiiuiiterf ^afr(,(TW/rfmi Wcftf 
cutcrjiöKlicftctt^üIffeniirffreBöcn. 3?(e 



-Kgftgmotioiwr2( c ttt,; 8 37 

in sewef?. "Xuno i$ii. fittUm bfe2[ugufHnhy c.^ 
Hiwiitiu^tlbtlbtv^tim oDgtmcitKSßcrlitmin' 
«ng, Kimur^IUb ftcj) mgen ba Wa^l tiaee Oc 
lcra($iionf^ninÖcden)ub«fbcit. !£)a^in 6e* 
lä ^4) aud; iutf}tm8,unt^ttU efnc:{>ffputa(ioti^ 
nrfnnen er fbndcrlid} ^le SBcrtfe biftritt^unftb« 
Pi^bcauc^ bor <tn|}o((Ilfci)cn ^^itofop^ie iftc 
^mmte. £s(tttb(fetfowo^( bWiJititi aUpu c.5. 
tn ^(uäfii^cuns cingertUfl : ^ucerutf «b<r,^8rni> 
IBS, ^edicanus mb <Bd}nep^tti,büvdt ttcf<ibm 
ur<£crmiUnf^frcrSEBa(c4dfgebca4)l nocbcit» 

Unb bfefeSdt [<bcCe D.3d^. £(f; rin btcä^nifec 
t(coIo3U«iu3tido[Mt/a([>vo»l>fe@t((Iedn« 
procoRceHatii bcf Idbctc !Dt(fer war ttn (albcc 
ßttastoiiec unb ^attt tiam ®n(I segen iut&c* . 
um. 21(s nun 5effen ®^ »ffter bcn XbU$ M» 
«nntnurben; fc^re (rbardbcr^mffc^el^nnKr* 
fiinstn auf, nicli^c et Obdifcoi ncnnete. 01un 
bat iioar l£cf 0(0 ob ign biefe ©ditift gereuet. 
h ^htiib (iti4 bc«i)K|}(n an (tarIflaMum tmb 
ntfi^ulbiste ficjr. S)<ni aber o^ngeati^rct nftct' 
(gtcebcRbicfcrD.CarEjIabtbfeObelilcosincfntr 
ftntltci^en 64tiiff, nüdit-^ict D.iäfc^ (jfa 
tdcdfaQstionntum brurf tn [a{fen. (Ss f|l b^ 
•(be 5e|lonitrt(tt>ilcbiger, tviU fi< gtdd^lam <i»e 
^uQ ' @d)rifft twr bie SB3f (Cenbergtf4<n &pU 

ttt,aliwivtn fte mft^CQcrc^ angefleiff, ivd[|Ic 
>ie ^tbltfdje ^^coloste btr dngedffencn ®(6iit» 
E^cologtc filr)09(n. D (Scf fi^wleg ^t(r|» (d* 
ic$nK^tS(iiac^fonbcm fdfdtbdnc^tpobgfevip 
(r£arl|lab»eonc[u(ionc«;bemaberb(rftIbeeUt^ 
Senfj^fy^im^CR/elftiima bem%ituXS>«UTi- 
Kkk» «Ä 



I. jl}r4Kt«coU<{4nMgi 



I verfus Ecckii monomachMm,illO(I4>^ 
|rUcl)lu(6tria)Jci)tiuiiä »on bttn3l«(ii«l« 
ItnSdicifft, »«D^nniocfttlKjftnoiai 

lic. Mrrltlblgle, S5ei;lie 4c<in*jni|!^ 
J(nmcc(f»utWaerUm(ians ta^mill« 
leingmlcfet, (£6 fin b au(^ vttml^'i WS 
l|iaM£numtitfe3dt feint <prtnäi^'M- 
%tn noTbtn, batinnt nwn viel Ott, i» 

Tf) rcl6tt etn q5rt(ig(aiil(<*tn3n<t«ll« 

lil'ic^rctfinNfi 

Ifcint eilje »om »bfng f«|? libwaOfilli»- 
liu«scruff<n mtbm, fs bt(d)lt>$ trnieliit,»« 
Kriint; vnb ben ^(ttxf g bafiBKn^mtt^att 

BMg Reloluliond ne ~ 



^ t>t(ttiMti»U'2kta. S]9 

„l^lilifl fallt«» iitiiin<t«tnwga»<i,!I)<niK8ai 
,^M<t(eirt<ne<cMiiaie<i(taittiiiinaitSailÄ' 
^f^aiift/ mUint auf UiM^ct 3(u0(le|f(nin9 ttttait, 
. ^a^ mnlg «^ielt. tult<nu »«tuic^giiM et 
^{SBiilH uiiMim^tlMg» tiecrfanntciSatitcM 

"^<ii)-a)loniii^<lncS(ulfi<i<atoch||iiii8<t<T39i- 

^jbcrlesuRg bti (Straunä iitf^ri Mm2w[a| ^ 

^AM.^ÜIdn iui^iru« fAcKbgnbilt (ImXaaratt 

^untii: Min ;i(ul: $cei>^ t« ehtiiMfi«; 

^•wtinifJeielgtfi^Kicgiii, gU4|tMtrnfiag 

23a<oti>oa4i9«gfin»ni;iiibtr lett« ^Ix 

^ gUc«nlra!)tai4Uiiiini,(iii4an,fi4«ifaMt<n|ii 

? ixA«t,iin(((iiiiU««ii Sr(|>^t(<t nfäUgm,, 

I liK«ivi8(ii>nftK<iin3iilittiii«Scliabincai»n 

. Hoogftnunuiiit<nMUf)<(,iiii»fiiilii(<«fB<i(> 

UuffUgm SnOMn uMii aM<9. ek m« 

tiRaHeto)»« 3>i<SclKiht|lf<(iicff)l|, im» 

»MlllitM(f«ilS«clai blfitfef^; na fidua'a 

•ft, oftoadcr« omnibiupiUnit non (uillt biercd- 

Cumia^udciogcotii innii pcüileoiioianjacobo 

Boftmcs. ^ Btf «dt fallend <iiiXii}u|i> 

ÜAnM^D'^tw ObeiiroH m<l taju giftflni 

Alteri(nH|iiii|ii^ Uwfa, wniniK R fUmw 

SB<M«tff MeS»ati^t tftmlht tot fstt 

, ;^ 0. U(ticiU fblÄe (liMriV« mf l«ttt<il(t. 

' 3inMrMtt(cfailiini<milfcfn<molienic(niui> 

' |lct3tMc»3fim«ii|!, fnf.V^tisiietfinti 

<<mi<8atni0 : mUm f ^n in tincm JbtffHgtn 

6dh:(itai mt« fHn« Otoming bttluf (t ; »«' 

auf faittciM ^ «llmppit aitmmte,ibRMii 

«M SM(fM(rAi»f<|<inS8<i>»(, 

Kkk} «W». 




aivum (£on^uctUlll juc £Kci 

in an: tiwmiei^mabtrb« 

^YUna,it, flbjefdjlcflcn. ^ 

;S(al^c,^Jt!(rwl1^^e in ^en 

|ini, fo unf crfiirfirc er Wc SRar. 

lunkaf f Ott (fcnaucr, fyielt bat 

\htt fpfarr-iirdjc ju 30itr«nl 

" |^c^i3f , llR^ ließ Mcfd&efif 

t^^rutfe^I: welche betJötn 

ffiu't.* X>lc?ltiitieinte5u^ 

ud; iiK^Krt d!t unC) Ik^ feiltet 

icn fte fcfiirdbfii f^^r tiufcfettt 
ffilbe/foroe^tfliä tcr25ricf 
:rrn Sari t)i>ii 9)trltie, in 6icl 
3!>crS^ui-fr;r(inKn6tt«litO< 
Uii!t?er|itflt,(« 3itt(nberA i 

fr '\i\f\nntt Ol 




33Uft rttwrion<'2lct<i, t4i 

mmonMKttvorlKn. iut^m« t^ataOitf 
VBa6 ju cintm {& libUättn ^mdtbitnm 
Rtt [ie^ im 3(ugufl feine KcfponGoncfD ad 
im SflTeftri de Prierio btucfen, wit^t ^icr 
l0 (tnstnkfct »ordm. @9(vefter^a( 
!fd) eine Replium ^maäit i ba j^m D. 
xa^ittbaunücti» wn 1^19. btt^tlbm 
irje^ktt. ^if&tat^m^tnMinbitftm cie. 
Ktut^cro MrgcgangfN; tvartKUnfenc 
(c^ )u ^(iigfpiurg j»t)(^ f^m uab bcm 
iI€iii(taiioang(({clIe( »trete. SRonfadt» 
mdn SStcve nib« bif^emm obgefuffe^/ 
anitMnafle»^uc<iiiASäc|I«i<nUaü(4 
ltdd}0.@rdnbm an6cfa(rl/.Utqtnmia(« 
1 ne^men^un» iga in bti ^ab^i @ewaf|f 
:|rerR. ^mD.k&fdtcx ijat foUK^fei: 
iflen: iutfittwah« bccfeUen tie fb %o 
3(hlUmrupccBicTtcnts^cnstfc$t. füS 
T(£^urfär)ifowci(gära(f»(Qartc, ba0 
>ad}Ciu31ugf|)in9fttrb(in<£atMniit<£a' 
!(c«u0gettt«irtti»<rNny fo begab ft^iu* 
it )i»c9 3(uf}ujtiRecn ju Suffe bo^tn. @fl« 
:fclb|i «nscUngefflicl ber Cdi^inaf »un^ 
ibe@etra (iMi^^ecfiUdec^nbdffabeiu: 
icn»wn !01oDtfnTAC in S)etuf(t»[aBtgo> 
T/niltf^m^anbclR,ttel(fieci(n tia^tniil 
(bo^rejbolcrrcvociccnfolte; »ojujü^ 
crii«(rbot(/tveDncc <ii« berngStrH^cil 
K0 3rt(u»t0 '^Rte dbec^^ret werbe«» 
barauf eine brepfoc^e ^bibiend be^ bem 
,ittmU^nvoabtmHbla$,mbtlio^ 
ltbce@Uuben0 in ^L3(bcnbmaf}(, wib 
r imfiOmtUdf bifputtut xraxu* ^ 
Kkk 4 \«^V«> 



1. A&fd?erg »eUfttln biac | 

Jjrtrfen, b(nft(twnju überflute vn/iB*iliil 

Ktbcrruffju bringen, 3tQcincr vittiiiiki 

I gab feine ^crt^eiMgungli^np^iti,; 

|.?*'err D. iöfd?« slcicl?fäßö mW^er. S)« i 

Irte er 6ffmt[idj a Papa male iniowio »4 
J informandum , f(^ci<i) tincn K^SlifM' 
|<tn bcn ^arMnal, utib begab fid)k»ilR 
J ^tnirtii, $)cr 93ruf unb bi( JpdstWi 
IgleichfiiCägan^ln tieftm^apittl 
llltidxibcriut^frupbcfldtTbfg bdmffMd^ 
J Me it^tt vom ^blag noc^ nic^f t)0n btr JIV' 
llMrct,unba(0 ein @[aub(n«'^uiirrfr|}tgft 
, fo (^ar man foldjett nunmr^r funfftiM 
i(i(^£ 58uIIe, ttJctdje ben p. 3lov. auggrftrti' 
\iir aber dngeriicfef ipociKn. J)fr4>ib/i 
|^ifrburdj6cr@dd)eauf rtnmtt%\ tlIl€^^e 



2((fi>nniiti«itf>3(cti:. 14) 

|b >n>3 »Ittne itfn <i))tMI«rione< Mic« 

Kmrten. ^RtD.Ufi^^i^titM« 

e<,aiie<liuiii]IMnii(Miii5i8.fl(i{<g<«> 

c eotMiuI eiituinrt, wkta iii<(<(< ^ <- ■'■ 
nt Xiiptiailm mit gctfSm U^mtllai «i> 
en, htfijtttste ft4 te dnan bcfontcm 
fi«i «itoi etatfiltliai an|IIii^ baUba, 

c >mfAbm <iitc nxliUiiffUgi (8ai(icUt« 
ntgc^cnriDtc, Meter ({^ucfdr^^fbfiretncv 
n "HttmcttiWUit taoM ^ »w,6f m Cdc* 
ibtrfäiUlu. JUe tief IBrfeft lege! 4<R 
ilirr feinen iefcm fär. iuftem« Ueg oiKlr 
fe3el(,nH(etfauM$»e<^«fe(,Me«a>. 
hnubclKfen, von ^enen^ie^ombel»l> 
:f4Iu$ ttm gegenviitlgnn S9i«<ie Hmo 
Worten. 

nnnnimtnOlomliit«, NfnUStntm.^!** 
)itcr(a(ieR|e9, f« fyäitt nuut tot @44fU 
>of mit enreljin |ii gmbmik & letitt 
« tMlf e«! Mn <mtn eta eai6fi|<t(t. 
MgnOtoa. Slefeiifiiit<(eter^al>|in«t 
lin, kern S4vrfüc|iai eine cenlMHc fUM^ 
ft (u dberbitogen; in tcr JSitffamii, t<« 
ttr|ltn buKt blere Qtre |nb<tKgen;inl^> 
■ MtlafTen. & vnben owt ben ^Öetm 
IUii(«fel99reiien anten SSüetoff/ neli^ 
xcjciungbetgtofi MeiSfcflelcfenroI'c; m 
(n^cflen ; on ben Qrb-Ülbrfili«! inS«^ ^ 

Kkks «» 





tt ^aumburgifrfjcn 3>om*J^n Tuaü 
rcti,im6 an beiiüinllj ju aßittenbf rg milgtst. 
iinvc[d)£n Der -pabll t(eicnic(«ti, antwldit 
ttUtt loatm, gegen imljcrum nataäerj^raift 
t^itt. Mm ba mtltiii nad) D(tt#/anö 
fatiöcriufdnergrcntn i^Scftiir^uj, t^eß 
utljereiibtroHgeivofltjinMr, i*ii6Ki^j6/f 
mc^r mtt tiatm fo bliofteii ©louboi/ä^' 
ifdithcii , fltibefcK. 

ieübri9cnl£op)r<lMcfe«g5<mMer*(^lni(l' 
>(ti3e,roeld)ejmar(tqent[td^nid)riubtr£^ 
ir(ene.^f(iorle bufts 3<i{jr« ^c^Örai ; ab« 
ine ^ertvanbfcfiafft mit btrfttbca ^otoL 
7. Snpitcl fiiitt« rtirtn 9l<i(|m(fir »on tfln 




^tfbnfMeiofM4fct». |4f 



I bot J^tmmef «crfdisf ^sben* '3*^fti|I6tf/ 

efalKr ftafjelkemfl^f iu ®n|Iefte( <|>MWj}(r «Mir, 

)o€kimfon<tud^@((&verbi(itte, i({bantrd!l'|e^ 

tätjßttj mb auf 9{<f0miatfon<i®(batKlt»'8e» 

rw^fwotbitn. - 

I '^t I g . Sopiftf cr}e^(«( andere .Afn^Kti^ii' 

M. 2)ae erfle/ fo ^er vorTimoK/ f ({ bie ^ 

ffh|te (Ecic^bing MVefreirigfeifen fKeit^Hnfi 

ifcn^rocef'Tfcren M Mefem ^ofir {ii Sjfci^im 

:bvndt, uttb ^ittnadf von bcm ^rti^ J^ieniMiMt 

»n bcr J^rbty in fUnlf RMorinn littfiti Refetni.' 

efei^f worbcn. 3)(r ^'«l^^flto*^ J^ooaffral^n 

bergab twgenblefhr^Gif«» eine bohrte %olo« 

fc ^ttcn$, (St IMf ««(f> Ortuinus Gratius bie 

imehMtionc« Oblcäiöram viroruni'^eraitfaif* 

n / batffitte er feto tebcn eije^ef /' unb tüigstj 

$ man il^in bie Epiftolas Obrcurorom vittihtm 

i Unrast iuf<^n<le. 9>etnit -0a(aHmtf 

(^feg(ci(^faa«imib{e|e3eftbkAMIfidCattiöu' 

! Veritatis bef annf* i* ' ' 

gn^orie entffoiibefti etnit i- OB ÜRatte 

fl^(QMbiegto0e €Hättberln setoefcu / wWt 

\i^i^9t^üUt, unb(9(4Km<ti^i9««rctt- 

(c»(fnet ? W((c(;c6 3ac«6 $abev9räptt(ctt|ti. 

tenOlfceptationibas de Maria Magdalcm^j 

v; Stavcu« be GranbbaO aber In fHneik' 

(j!M «evt^ilMgfe. 3tt9ReiOen er^nb f^ 

all0 ein ^rieg/ wegen ber («iL 3bm*/ i^rcir 

\nnern ober $6(6(em* 1 5 17* tMr }u (eipf 

<^cgcnda S. Annaemi(%rft^f%rac(a(deF 

tdibus gebruc^; unb b<ir(nneMegenidni 

neber^ofec worben , 3(nna f^H \^^is6* 



l.i.öfelj«8«>6U(l5nbiöe 



itmcn Ültann gttjabf. 3>t(fein ft^rt bet 

■acrPoüiioncseniitcc^tn^ mittixetlcbe fit^ 
mlptud in einer Apologia contrauluoiaij' 
\l^fdMgtc, un6 ttecfelbcncdicnSflwfw» 
I u^^ ^. ^IRol'eUanD bt^fiigrc, D.'ixiaab 
a mlfdjte fid) aud) i« Mefcn ©rnli , in* 

Silchcr deS.Annc mnubioäctriumSlii- 
s atTcvcraiione contra Aooxinalligcitttt' 

bem i9.£<ii;i((t flc^etbd«93(rjd4fRi^b(t 
[; iur^cri , tvelcfae in Mtfcm ^a^r <}ctintc(( 



2((f(nmMttoft»2(ct«« Hl 



«tflcit ^mtt fle^/ »IIb Mft «{< dncn 3MM|g 

H19 ^of ionf 'Sermone iutQerftMn Mefbnfto^ 
Mtf einem MSSt. brucfen. ^M ete m» 
MittigfleeapUetenl^U MSöÜtf^, tteU^i» 
eni6 iti btefem 2(^^r gefi^riebeti« $Bk(( iMr 
m itod) feine vo0(}Anbige Xnffage Mn int^cri 
ienbfc^reiben^bcn/ fotMbttJ^mD.aufU^ 
Mfe in benen folgenben Starren fbitfa^Mi/ 
efelben eiiiitthkfem ^en 93e^l^ Me^ 
6 %^ei(< mad^t ba< ii«<E4|H(e(, bdrfmuiiiMi 
nen <£a(a(osum bet t^o(ogif{|Ktt S8MEKV fit' 
it , weMe 1518« gebtttcf t t^orben. (S< ficQcn 
te( SßcKf e bartnne , beten SKaftolre in feinnrXn« 
t(ibu0 e^pogr« gor nidi^t geba(^t 
ICm metcfM^drbigfte be9 biefhn SBu^e ifl bet 
n^ang, in welchem bet J^tr$8erfaf}cr bicOU«' 
ifc^^rc^Attffe^rffare nnb H^eitoaMf^mMMf» 
^e SBeife i^tet ^t^amev dbccfä^ten »OL • 

(Et 




* &Ulbie8rafebffiMrf on^cMifea »ort«; Ob 
fMH bie mallKmofifcbe OKefffobe ioaddlU&eo ^tn# 
len anvenbm (bnnc 9 SDie eotte|f^f(4)rten 
lab i« bielein GtAtfi iii<tt einetlep jDceottuiig» 
i(e6tu<Me<Rbone(fmaU terfotbr/ Donbrm 

I9tr bie bcfannCe DemonArarionem BtangtUctm 

^ben« Cd fft aber toenig aRcitMuKiliAeg bacin» 
oen. Oet betAt^mft SMfcbofT $itititt< t^iogegm 

fd^tieb fein fcb&ndl 9U(b bie Oemooftritioaem Bf 

uigeiicam ganb iMi(b matbemotlfiber Drbmingf 
ttottrbe autb boffrlbe flbcraitf »ob! aufgenoiii 
ttCQ / tinb bet ^ert oon VttfenborfTliei bie Qnvf 
M4>uetitmi gelangen/ obeg nicbimbgHeb firV/bic 
gaiibf «o((eg>ee(a^rbei(aafbtefeffictfe ftttiid»^ 
den ) i^iritog aber anttoftMti ^t wä%c\ 

e(9f9MiMnn^ i9iM)eMbc9\MHOM»i Vl^"^ 





I. &.b[<^€V£ iToUfl^nbig« \ 


fuc^tbicfcrfmit einer flebenfot^eo jD(«» 1 
n. ©ie er|le ifl »on fcet ®eseiulnaBb(f 
lg hti 58(i«eife8 ^ergcnomiiim, 5fli iwl 
ie Oiamif*' (£atfeoUr€l?m fü^mr. i)flbtf ' 
fütaus gefc^et/ luenn 6ec 58ok(^ ditf 
clicftcii Jiocumcnrcn , ®efc$«i «. ^t^ 

;ionci & fed« do«rin» (linKOllwi pB 

iriitkn Meinaticii löicllen net^woiMi** 

llilk^flI((ict)c^ utl^ (eichten ^prücl^t t<m 
en uiio fdjirerm ltot^Jt^>en^i9 fürge^cn. 4) 
djiuuillmiinMe rpcci*iI'©KDm, fa von & 



|b wntK^net 6er ^m Qkcfafjti;, mdn FJimc «iif 
»icfe .SOdfc m(t bencn @))nktrm bcrfcUen fn 
etnUlsf eilen srgcn bic ear^Ilff^m o^nc SBc 
bCHtfoilirngcticn, unt>wcct»<fc{)t »o^I [»«be^fa^ 
m S)tdnbilr^Bi4(fücgtn,b(i^&cr@iKit|u 
Mdtfiluffris werbe, tveilmaitgarkii^t feltfjcS)» 
DHtftoncs , 3(|rfotmi(a unb ^»^uUta fafjcu fönnc, 
Ifburct) «ecjtnige auf eine 3(rt^ bct m<i(^(matl> 
|äcn®(^rfft )uc UbtricuguRg gebracht »crlKn 
FAnnc, ^trOaCÖignenivoIIe/ ic^ tin ^aupt^^rt 
(tn fotcf}er fe^.obecctnfli flarmOrtf^rbunifct, 
dnm gcntraUn fäv fpccfal auSgeVn »cltc, unft 
vice vctfa. Cs ftq au(^ gegen bM ^tfjUn »er 
@t(0eiiaufbt9bcn@eitenn(i4tttme(;r jufagcR, 
fonbern tit augcnfc^cinlfd} 5u (Snbegebrodjte ^v 
tuctio Njtne cfn« fldrcfc Xjcmontlcarioii ^tiffem 
hinauf müd)tb<t^ta SSecfaffcr tinc^robcble- 
fertDIer^oKAn^^Sr^gt: ob Der SOtcnfd) Mu4 
(eine guten ^etcfe^obtr aSein butd} ben ^([aubeii 
an (£t|riflum,geEcd)ttD(rbc? Unb cä -tfl «ugen' 
fi^cfiilitt» , ba^ bie gvAngelifc^e^ar^cit in bf cfem 
@til(f<.fovt(l fcf?e @ri[iide «us bcr-^. @4rlffi[ 
cmpfuRge, ba^cinQerntlnfftfgtr^anii, bcraud) 
fonfi eben nictft ticl oon '$()CD(Dgte nrcl^ , bm Un> 
grunb ber ^api)ltfcf}cn SRc^nuttgcn HOf^wenbig 
trfeniim mu^ 

Tiie anbete 3>cini>nfTriitten i|} au« beneu $a< 
ftibue (crgenommcn. ^te ^apffim bifputtcen 
fcfirgccneauäbenenfilben: JUnb man mug i^neit 
In bitfem @liltf e manütma^l etwas ju @cf4[t(n 
f^un. j^eri D. iAfc^cr aber mac^t folgenbe 
@runb-iSdQe unb Sautekn be^ btrglek^cit "iitfl 




iniuiivuijuiKV'i":. JOa 

.. 3) iDo^mtinitor^meni 

big 60. iiialjE »ettldtiftlt 
ateoloKiim Riblicam b( 

-gaml£ll^(^arw«^C/ 1» 

irl^ijlifi.'>;:i für fiä} aiifü^w 
X^u); iuilidi juiit iveiit|i|i 

;1 lEtcUtrit für uii$ d(e )?ürfit 
man nun aui imen ^^Attrti 
Iflti iufi'&crli bK uiirccgcf<( 
}üditt ati£'tiiu],lt!rii ; I>cnt< 
( iitdjt i\i|1nit nüc^ t)erfälf4ii 
:!!«[' >)iitc£oii(ortaitticinifK 
c »^jt«, |anirfitKrUiitcr(U( 
SorK iinb 'pfiraimm cttieö 
itec bcceii blD^f öravorifd?eu 



tePropsGtioifinniriTaf6n«fe(cvf^N*> 

stoben. 

t»f4tig«t^fnsEB, ba^lttiken Otcffgfi>nf> 

a^ab, f*ac man ^ätfit foidtnf&ma^ 

flitm, uitb nbtt ^HÄ&tmaäwu nuu^/ 

« eine d Rf gt AffirnatJTi ilbcr bmtcflai mb 
n@c^bec@«^e rütgtfdiobtn werte, fg 
! ®t(cgcn(cf( Me ittrfgca aOt fa(fc^ |u »ce> 

I [ange m«nicq bcc nAt^gn^A^f bcrcr Affir* 
•rom bleibe, ^ bngrodrcn bfe M^nm 
im 3(bnMtfKnn<t(fgt fo bolb bfcfiE aber in 
Spfteraa ^inetn fldffm , crlongftn fic bte 
c betet AffiraMtirarHuitimb fi^A4rt<n adtl f « 
Iming. 

innnncniancrwtlfcn, r) ba^bat^ahfl» 
babUJRcIlglon mft lo, Aflirmitivii (AMC 
Rennen, berm 2o.3o,inibnie^r gemotbf 
i)bdße«bieN^aüvu, bit man nur{utn 
IrcR bcatKf^en foden , ju AffirmatiTw ge* 
. Da |i(t) nun gerobc bM eiegcni^f be^ 
HWgelfft^iuf^crifc^eR JÜid}« finbc, fo fe? 
(4t l^res %^et(e< auf eine SRar^matifikc 
duigtmadjr. 

ebritfe3><inonfhati6n nennef ^eit D. iA» 
>ftenGvaai, uttb me^Bt/ man f»Se bcncn 
(if^€a((folif4cR in b(Ren€iuttrtioeif cn oon 
Xnfangeon^autfOrlffBal'SocinneBica {cl' 
»fc Mt 6ad)e gclwf(im mb gefil^tenMP 
Mf tcbct%^^icgebra4(, wtt boraufg*» 
itfttmvbcn , im» »teivettt« btK<f|Q(ii¥^ 
EnipAnwic. U^«iif ttl^c^3lftt^A«wwA'% 



I5t I- i .ör4?gr< PoHff anfcii 

»ie fie ba^in gedrungen worben ; ba\ 
©cbTPeiäfn , flSeröce^cn , unge^ulItl 
»b«mlt Altotriij unb offenbaren ©d 
be^clffcn müffeti: mit ^ingege unfec«& 
^edenaöarjjtic anZaq, fltUget »orbt;» 
bttjalfeii i^äbt* tOian fönnebardiifl 
Pen unter bifliflen 23e&tngungf n, ni>di 
griftfcBen ,fo t« noc^ efmae fiic^rig« 
fag(nt;Ämn; folcfceöfiirjubriiigen. 

3Me Bi«rMe Üünnotiftrairon mirt ai 
lidiftterarto^cRontmen, bamon rtt 
liaß&ie ^Papillen in aütn cottfiberablt 
^(ittti ^utd) bte @treit-@ctirtffir(n t 
jiim©ti(lfd?W)Eifl(ii9e&rfl*fnjor&en,- 




Xif»matie«$-2laa, t^i 



'},D,üfiftc1jatnat^ecnttt ttßm ini& btittm 
ttt X^cmonffrotisn <ine pcobt gtgtfifli; cf 
Mmiii ba| lihttallt 7.%t((n MngMitimi 
l»icttt,igi((eiibRitlUa|[iTi«)@(tniln<grtltgn» 
IrUufifgMtnciulitnt fmt.DiimI) (ilttn nb 

nerbcR, mit smf ffer Jßcffnung b<e@ltscc 
CR Ate dtditiififte URb «Hbete ^in^cR fttltftn 
M, itn>t<i*S<I>o(nfitIb«r6t(<ilfcnmilf<, 

II. 

Sotntneri regnum Vatmifttium. 
M. 

[((den }S3&tt(mb(i^C>tlmfi)m'Mf 

nigrcid^ , tvcldinnficffclbm tm^t^U 
|i»rifi:de ®ii«c «on fitm J^cr$i>gt|)um 
un( 6«r @f(JM Srtglau, ingici*«« 
Stmi »onSSii(9S5efc()rrit)uiwS*l«» 
f!ni6 6n;scft'ia(Ctt)6rt(n. $BRt>(iu 
1711.4. i.9l^i).ß.!8. 
•:e((tf!ni , biffcR et^uiiKit fs Rin^tnlf 
•'tljiiRt/ iiIiitlmi))niDlRliin:Cutf(tlliiR»i 
onBottBctiA^mtcR J&antfe circr QJatte f(tR<t 
fetk dRgiMirtl, uRb nuc n»II<i| »«<■) '<" 
»M^ctramn S5t(SIertinnt («tcu (Stirlitft 
itUR. Sern nt« stagtatt« |ine «ml) «ItU 
i(o(« b« WttrttÜRia I^M Otoitte« iti bos' 

111 > V» 







5* 

Ml 

N« 
Bat 

*mtt 

as8f| 
»«1«. 



11. Simmiri rtffutm VämuMum. gf ; 



'^^ (intcr ata: unfcr J^ecr 7(ucfer n«(^ fl#9er 
^j^ifcrfiK^utid, ba$ bfeianbfd^afftni/ i»eÜ^ stvi« 
^^f|ifKK Vtr tOlaor In 3R%cr unb ber ^eiffegclcgcn ; 
^^JtfttbfejcnigeQegenbgmcfcn/ toeü^e bcncnauf 
'SMaffeh {unhf fommaiben Oumbcti unb l^ipciii ^6« 
^Wjit Sßatmitotf »on ben IK6ni(cn )um &i(i ange* 
'■siMTfen worben ; ^af ober aud^ natt^gf^enbtf be9 
^Itae^menbcm ®(ü(f oSe tOlar(fm4nner;Qt»abcn/ 
^ imbipgicrmit f^ren wdttduffirfgen ianbfc^fftoi 

- unter bfc9«((magfgfrit bfe^e (apffecn j(dttigef 

- gerann (!nb. S)ief«e faii had^brdcfUd^enolcr 
' fin tmtot/ iveil/ nat^cm $8annitt0 In fein^ 

2r(fec butd^ dnen bama^ftf ni^t ungcnd^nUc^m 
®(i}(f0> SBec^fef/ nat^ «pannohicn »on feincK 
€>cl^iv(f{(r'@j^nett @fbon( unb S^ngionc vcc 
MebM/ ientr über bie ÜMben unb •b^gifv^ 
Mefcrabcrdbcrbie fDlanfmdmicr ^nig tbbrbm* 
3>ob<9 ^t fi(^ ber J^ecr Xuctor gcfsOen (äffen , 
ba< gawie 4(((rr$um Mn @(4Uf?m bif auf W% 
3(nfun jfit ber @(at>cn )u unterfud^en / unb me^r 59 
idffcn, afe bcr^iml verfpd^t ; wie benn fm i* 
Gap. ber ^ufianb begaben @)d^(eftene inXnfe^eii 
f<if ner iage unb ber bariniie tvo^nenben SBAItf»/ Uli 
3.bie@d^(e(tf4en ®ef(^i(^te vo( ben 3((«n ^(<^ 
$Sann<ü«> fm 3. ber ^nig fSannhtf fettjl/ inf 
4.1cfniXd(4/ int 5, bie @(6(ef7f(&cn ®ef(^i(4(e 
MfaufbenXnfoninum, fmtf.bieJ(iin(leberSXjSf 
mcr, Me iDeu(f(^ in befidnbiger Undnigfdt i» 
cr(a((ett; im 7. bie @!d)(e(if(4en @a(^en bif onf 
h\t "Mwaffin ber^Iatfen; unb enblf^ im g. bie 
Opffcr ber Üvaben unb i^giec auf t«^%<sil«K» 

LH i ^V'^' 




U. SmtiHtri rifftum F^nti'uuiim* 

ivon fccm^«nR{anff(^rn Jt^nt^ni^tBl 

lKnt£d)lc|uii<mmc^r(rt8iid)t3it>L 
^ fut)}(n j&ifiodfdxn @(i^e tw 'JJkP' 
f(I^nJ^(^KoattJum.,tlll^ mit t>ie(cn§laf^u 
tcdie bcfuniiieit, ioiittrUc^ ^ aus 1119 
(ca&djntfEcniiirajiinun gctragcii^M^w 
l^iclsKl:n3>d^it^wO\a)?(^l^i JCnHifaniiJc 
uüimo Sjcflx Ouutu, Pohlü AdHlOiFr» 
piabn Kccckn^ii Origcoes VualaBidfei 
^ abHcnncnfcUBreslograplif«Kca4>*l 
aü Chronica & Mumcfus EpilccuKHiunVo 
l^Bum, Hcndü Sileil;i ToMii, Gtoi| 
gtborneri 3 Schanbont LibcnVüdii inOc 



xt*^>^ 



\ IL Somnari reffium FätmiMum* gf^ 

i Mi bi6 auf VUdislaum II. t^orgegangen ; inr 4» 

Me ^^en Bolcsiai I, im 5* j^einric^ bc« I. aber bc6 

^ SB&rtfgnt; bcr bit <$* «O^^^t^id / <tn€ geboomt Jgxr« 

I ;(iairi(6 beci II. ober bee( frommen ^ bet bei; btm 
B ivplToi ©nfail bet ^arfam in ber @(6(a(|t bey 
i aBaOfiabt 3(n« 1 241* (ein ieben ri((erfi(f) S^gefe^ 
üet ; im 6, J^enric^ betf III* unb j^enri(tr be« IV. in 
S3re$(ott/ mel^Kt (entere bie ^(abt mitt^ielen 
i|^tit)i(egien verfehlt/ unb baf&t inbcr^rdKium 
^. (Ixtati , bie er felbfl erbauet ^ mit fb'gc iber 
®rabfc^riffie beehret iMrben: 

Hen. quarnis milk cria C. mini» X. obic ille 
Egiegüt Anais Sie. Cra« San« Duz» nofte Ja- 

annii« 

im 7« i^enric^ bta V. unb j^enrid^ bt« VI. ber o^nc 
C&beni9er({orbett; unb (raftbetf getroffenen 99er^ 
gleic^OfeinJgter^ogt^umbem^&^mf^en £6n{ge 
Joanne« l^interUf^eti/ nHe folc^« ebenfate in fei^ 
mr®rabf(^tfft)uS«^aren bemertfetift: 

M« ter C. X. tcr V. noc. Kath. mors rapit aeer 
HcQ. principacum fcxtum Vrai ledominatuoi 
Contuiit exCTcmis (foO l^ieOeic^t cscteraii ^eif« 
fcn) regoancibusifteBohemis. 

- iD{eanbere3(bt^ei(ungbegreifftb{e®cfcbid)fe bes 

- i^erl^ogt^um^ ^reßiau unb feiner J^aupt«@tabt, 
^ unter ben SSo^mifc^en Königen Mn t^erjfc^iebeneti 

Samitien/ t>on Joanne an )u reebnen am bem 
^oitfclA^elburg ; bi^ auf ben ungifttf (icben Ludo- 
vicam, ber in ber &dtladn beq tOlo^a^ umfom« 
tnen ; Die britfe aber befdl^reibet bie SXegierung 
btc 93dl^mif(ben Könige au« Oe^tttti^^.^^«^ 
Gramme/ »011 Fcc4inaodo l.b\%qM\V^V^^^ 

LU4 ^^^ 



^ btx vtcrbtm Sbr^ellun«! witi wn M 
Igflit 6« ©Mtt ajrfSloil im» l«4» 
itneAt^onütU. tiefes tft ihi^ .tvi|i| 
A H0 VI. ^b|1erbeii , mf( fdjonfwftrr, a 

iiticid) Jjir^o j lu Sldffc nn^ 6aMI|l< 

iMt rilb|tab<rl|i iKctct Mm Ipaiil^ 
mn !Sif<t)e|f<, fbitecm i«uiiilttlt<(i M 
itunitnoorffcn. 3" »a<<ttBi fituttm 
tlint CoUcgia Im tone« , IwfiSinIdMl 
üntl tibcr bae junliciaiA SsAbfiai , i4|i> 



II. Smmm rtpum yrnnm^mi |^ 

mScUnoB^ii^aSmliina »a Ul. nSgoMl 
ba(:tg««tab«U<eMUmiictaiMm|ilb<iiMf 
fcrdiKMlirommcne (E^tfonvon b<m ^a^o^ 
4<n <• |Wlftffd)«i unt ndUMtffi^ii SAijcti, 
■«t«l3itN|'@aitin , unb alfis (int eMc w 
krMafmfflttkiteiiSMntaiwiiSAfcfial, M> 
9b4<* Obn^AUVt cbtt tm fftafjmm txx&t «r* 
^(tai. 3>ic etiiM i<r ((k cljtnt RguIMc 
DHHll, itre in inAf S#KR«(8«t«l^^)^'<C' 

llftccJfatbfmfc fdt i'jox,, )t0<9 n»(( i<|I(D(e 
ByniurM 2Ui((li>u(gif(^(c .Cenf^tn, bnisld« 
i^cn dne Ia(emif^e@(^ule in bn 91fu(idbt;.thl6 
)i(Ie4nf(^li4tWfl«4<diiii Mt^t^rttxnnb 
iaiiimMiiiufe,titt^ltolniSRSIiiti}dsitcil, 
l^ciltabcrin^rc^aagffiw^ner, obttboti gcind- 
■tnSDefü) bo^Kft gttitntt , •ocito )u 9<Ä»t<' 

tSMnetiii tni6ttniin(c(Tiffi, fb i|iau i»if. 
fni, bofrin ^ri(|la bei Olbcnt b« Gnicigtro- 
n]iii,.F,.M.BartholoQi)ealSteBiu, bonStirgbtto* 

Hg, pi Ittfnng b«i<.3>(ct<nib«mbta)!Sil- 
c^er MR'ben «onit^niffelveiräbten mtb Onrem 
reffgcfi^bcn^abcn, bowninbcc^t^oBniic« 
l^itfbWtc« feiner Sil«ricM«gDz, unbbaraa« 
»iebar l ltin fa tble Sefi^reibung »m SStIti fei' 
Bcc Slefidgraphw Renbrjt« eintMlIAfrtf ^at. 
SüitBNnf fefbit i|l f<|l«eciKrIo(mi«ta<tter, 
cnMIjMtee ein nnfeinlKie« Stilif bmnm, bntinii 
(«ntolitMe tSefitreibimg «on {Bit^iiu <ni^ 
leii;tfo«9cM.9nen^n «linier o^ngefdfirsefnnben 
t0orbcn;Mn welkem c0berJ^T.3U%tom^'l^<(^ 

LH j ^*«-- 




2i!:rfi(flufa(ri)reit€t,iftaiü 
giitcrörunt Oii^uon^rci 
S^d^t^Ht©!■6|Te^csOmtf 
fc^cn f an, erläuim taC, mc 
Vielmehr. 

2{rtVn(i, t(r i.dutf einer 
I(H»fd)enJbcrijogc»oit ?8»| 
^ie^W)KrJjctl^cilV. i 
jvfnig^ctiannje/ barfnit 
l>et(£ron ^6^mcit vereinig 
i^^S' J»i Wen Mnin Qaf 
^ön'S 3o^üntie in 95Ä{|me 
c .-' n •iß«r£|[dd)c. 4. 2(u6 ( 
«rr^fben, U1I& (tiitt ^ofiitt ] 
e% £pi(coporum Vratisla 



II. StnmmrtffMun VMMmnmi, g^s 

^^(((tlofftnuietjtun lub 3)Ur{fttii,XM|)b 
>,9)lt3«t, Obio unb 3)lce«>etricliteit,Xiigir 
lai,tBnfr<n,6cli<tnt,S(lutimgai,uiaSlii(äi>. 
•,lllit^iiuftti, SBcitfdti, SS^ajcn vaüU 
bnit Rdjtmi^igc SSclfe «i fiät brinttm min«»' 
plicfadK Utf« SStgiubijinij uKtt bieftt 4ii« 
iltKt,»a$McetaUaiitiiiaiOclI<i8<, b<(i(ti 

iiteSMgtci4tiuibiiiiittmgltiq«t; btnUjb 
ifitfi4Miiiiitciii,nitea&i)|tcf(ij>,ui>fan> 
br<in««ti>l>tii(:K>nls3«M°i>i>b<-)Uli>ci:t6il« 
> in flclec SQoniiuig, SUfiimg iiiib iStr^ftt 
n ^(rtn mil|}«t. -S<tf J^ecm OltgtcniiMik 
i(^ fanbetba^c Slti^ «6«, vtcbientt nBca 
f^ntjUtib e0 f f! {<jn ^»citfel, csiferbebie gt[e^t<i 
2Be((, fDnberlü^afKrfelR Sßdrettanb, not^ttftl 
i(<«wii|<iii<c^|>8(<i(iii8«i>«MiiHt<<* ' 
HL 

iAoiredcsProvinces unies ie Paysbas. 

bidfl: ' 

tC/Vflrfertiaetttircbtienj&nTn €!(»/ 
Crfl(r3l)eTl, worinnm aUe« tOüi&U 
tWimi Boni 3<»i>t i5*o « < «Si8. ffi«' 
ocfaDcn, famt tmcn faroefiniifim 
SXAnsen, welche bis i7iö.aefi^iaam 
nrnttm. 8(m(lcttammed.foi. 4.9(1« 
iWH*. i.iSoaenÄupffitr, titOHAn« 
t(h fiinitbn: t)ifIonfj(|(n ertldninft 
2,5J)pJ,7.S5ofl. 



fHtf ein dufTerlld) Snfe^ni 

fclß^tt if <!}(n ibtca ^rutfn 
fall : ft6fcftoniiiimi2Ö«tf 1 
ft^Ictjlccf en, ircldjc fci§»cUe 
^ 6. In btm QInfreurffMn 6i 
Gr^'^cnjoji Ctn^tH pag. . 

ftiUn am^Aa^ttt fliifc; tri 
nfftftn 6rt ^iit^ec nldjf j»l 
6<|fcruii9 bcm 3>n[cf feWor (| 
(SMpbcrj&frrStcrföfTrtff 
Ken nod) aber |}drarfi(l)t)c^ 
^[fungdnberrr/o Me0Iit5q 
te für l^m btfHirleben.btn ÜOi 
fcn fi(^ fon|1eii jede, kat^pi 

ntflf n mrTrfip f^rtft iHMtAl^ftt 



■HM im(l «KUmgiaKutt B n i iiiMiHim, 
■BttiinfMtfifiB(if(iM|rtMjnri9e< m* 
!taMItungM<,CKRiiCfncgifall<ii, olttk 
ic(<li)uItjaiMcgtii: je inif|w n(cte4<l' 
ptfi ftini XafHitflgMi Mtnn, liMn a, 
int jiiigiingit Di^i cMg )iiit , fit aidKalp 

«n/ foiifni t*c|iii4' **> imntWtXiwi 
■ttiiaa aitenc 4ii)ejittRI, Mit f<ld)( tat 
|ilb|ilu6<iintcflwAM#it. I&tai^o* 
(Hm J^llottc f> ((^<ii|teitnKfcii<toi 
«||«,iintiii(M>fiii<aM<>i<l*>M'i>M> 
RiiMnitn filifl jlqcjpglai: »«((iltn 
■«(bttiiiiuttlMltn, BfMi Mi9Unllfib> 

In« iinb »(i«ii»<K Ig tncD OUeeerfimt« 
imuiai ,<ttr»ai^flai<thM( jcmf«/ 
>fo0a4<n fo unb nt^l onbirs scgangcn, 
tt ^ngegcn (9rodii4 fflcg^Itfjj angcmcc- 
.SD<; Uc OlietecUntcT in aDcti r°l>eii SDtltl 
itjabai, iv4tbji(4'n((ra(inbMR€bric0 bete» 
iJKli. S>tiiti»iiit<i@;iinff(f)e:0°fMO 
itiiMft URcr^rte Snofmittit ftO^ jum 
i^.wrieifir ; fit finb uiit tifmgen tUft 
jt^tnM^tnffi^ntolgni, unb vcgen l(n< 
Kr^lKn<|ttb6en| lnbtmfitriI<3tM<ll*> 
ItUgt, »(litt i^t R^mifigt« 4«ipt gf 
tnmtttt fitititttr Mttg« «nMtffn, <M 
KOMI foiKtflMiintttn, »<$ fit bit iUni« 
BiMImpf^ftlnfc SRaitlMt iif(t( cngrt 
Mlb SxooninMaiidvInr'litt (inntl« 
|i((iNbtii^b«tiilli|rit,«iflEiiica(^M 
raw« &niitei,a))UKt »^iVwR^nAlWi 





III. HipiredesPmimcts 


recld)eö ftt ba» ]uj publicum tn wd 
tiCnkbcrtünöerat^öret, jubcfftn genaiicrt 
anmt^ unb ^infitttt fonberUt^ M Giot 
ogcticum fürgefcfelasen unb gerti^ff »irt 
ic^i11orfefclb|ifänc^(vonbcneti3'>fu'<)R,6i 
tr t£aroIu5 V. feinem @ü^n p^po tu 
nlfdjc imonatdjit übergab, ^ppitf 
)tc feinem Simn aSatec faft in ^mimi 
t in Ärieflcn , in benen et nit^ra f aujtti lÄ 
itten, toflcfje voDfornnun ©panifdftvtnn; 
in btcgprac^e.intcm er nurSpunifb ttWt 
ngeqtn earolusfajioflc (Eucopiiifdjc @i«a 
mcjhiiib. Mt\T\tmiSxf^v , ncld^cnfa 
20afcrfon6ct»d?iul(^fc^I.)flCT, biffflgi 



umtiitPdjs hat. %6^ 

ba^fn(iB,Me @en)(ff(n8'$rei}^tff (ntntm 
lanöen juunfatrücfcit/Unb ^f e^tusfpci^c 
ibencinfffben Sondlif benm ^nnio^ncm 
nn3<nt €0 nurbe aber f([bcn von ^enl 
von Oronien Rtu^brdtflft^ »Ibcrftanficn. 
tvegtnvfelfrUnorbnuns fm ia'n&cfwp fite 
In fcf}tvertK(agtn etn[itff:n,fo fcfiicf te man 
b<n@nfiwn£snionb um b«n ^önigbo- 
btnw^ri^tigut/ not^ Spanien. ^ci( i5<^ 
:^n<g alles mit ®ct9alt autf jufti^ren ge* 
w<it,fi}tvui;t)c&(c®cafni(4tge^n(/ aiu^ 
ärne^mcn 6e0 ^rin^tn i>on Oranfen am 
fc^cnJ^jofe fc^i übc( aufgenonim<n,unfi bcm . 
iSu^cIffen feint !2(nfTatt gemalt; &i$ ft4 
;fnfge Eb[< unb fthne^rntJ^erccB betfianbctf 
lenf^fugen, dncn SSecfrag bfc Siu^c bt« 
ianbes ju tr^aUeti von Vitien (Einwog , 
ttcfe^cetben (ieffen , auc^ ju ^räffcl unter , 
ungj^einrit^sveniSrebecebe bec @ubtr- i;^tf 
lin^ttffcdrcibenübemfi&ttn, bteblf^ 
ttgenSSeft^lt unb<£bi(ta fowo^lCaroH 
ilfppi, 1» etioad ju linbern , unb mftbem 
en^(ut>® edc^ie tinju^alten. XHe ®ii- 
fttfleatefid}/ a(s wolrellefänfficfggfbac^* 
[ß4e @eci(^te gclinbct vetfa^cen laffen, 
ttf aber in FutQen (trgec attf voifiln , unb bec 
>on@panicnf(i^aD(,tveId}cbe^btmflBcc> 
Mfenivarm.vor^ufnl^Kran. CswdU 
iwarbfefelben, bamitficßd}etniilctn/gc 
minigea unb ben ©cafcn von (£gmonft 
er^auptectve^Een. 3(Qein tr btgiengbm 
iftwrtlii^tn Se^rer.fe i^m ftibft balb (itc 
icbaifoJ?rtt/ bäßtcc«a«e^ä)\u% ,wa)\\^ 




jAil<rlvtl1^^ar(lu|'baue^, ntt 
•umdittmitoav, uii6 tebcr 
incfcii ucrfufir. ^njwiftjjcti 
16 @oI^dtcll }u fCtfitSttt; unb n 
ißjurottcii, fotiKrii uiicft beij ti 
n^d( NißiflHö aller biiibcrige 
Ißi^tn ,^rci)lKitcnjit fccrdubtti, 
eciiic ']i>ri)»iii«niijti|j-(>cn, bk 
'[)i;rru\iie. ©j« J^iiupr ta 
:riji?;i von iilia fcpn, ein ^öffir 

OTaim , i'oii n'ddjcm f(t}m 
ari]ili.TKi(;h-tf bcij ihm unter 

(7i:n Wüiiüö jieleifcf luurte. 
anicii umvu-^^cm(^l;dfenVl 
IiiefciiK iini'orfi(t)tr;ic!Miiffii 
■tc ihn er lVtT^e t>u "^rilrf c f;?! 
<pJtlicrlldlb^|'tt i^U'^crlanb« 



Ulli Pdf! i4i. fgp 



nnbmmgm gelben mib djfe 9 
im (am. (£«aMi«iii4titg)cin> 
'}aUm ^^Uppnm <n dnon <S4itibm 
Im imtc, mldxc niiig an» 6<f3iif^ 
nl4( Hai) cfitc fronte XmiR nt» 
$U#iiiibf(l|tUirig |iimii4«t; am^Me 
»alt im iantt friiKSnKgts rinon fo wi^ 
MUnbtc, aKtct^atogmiitJnttiMr, 
nt. Jfietn ^(llippii nur Mt( b«m 
ieft ethjcii^tli, tM iant |<iiKt3Ri)> 
mim, mditiua tiii4i><i>«i )« («ffra. 
:R ttt ^ittDg wn }IK> tiitt SBafamin« 
1 2. SRdnntni auf, »cl^c bfc wriatn 
igtit b«in(ti[ni folft, tatiiiiR « ftlbli 
fotretfnblb^aberMeftS/bcmncsoi frfp 
umfelf ^tmaid btfannreh @|N»rif(9m 
ült^nin iSarsa« <lb<rllt$, bit alt Me 
^nr^iclt, Wfld^ bf^^c mir benbcmä» 
lfttf(^refbentnnifnb<ning b« fd^rffm 
nscfud)« (onoi. X)M nflt SBoif 
19« tear, bdg er bf c Srafni WR (Sgmmb 
^ingldt^cn beh 04i^b<r b<« «ften wib 
icnnttfhr ju ^(nmetpm, tta 0Ic4 «nb 
|(o(ftr,imt<r bmm bfc bt^bm Ulffmt 
3il(tt< Don Mtn )tiili ^ob< gcbn^t 
tgffauferbai^^rinftwnOnnfatfamt 15(1 
nibcr unb äbris«! Jörnen, iM(d>e ffittvi* 
«, für fUnetrfditfbbtrft, (&fll4R 
Um ^fttgtfl bcR 3(b<( ju unftrbnhfai; 
fmn (fngegm »Hrbcn o^nc 58<tcm((t« 
igaUna; iiii>fftnba«(eltill4e€«<fr 

MmiB » Wi* 




iiod} uiitcrfci)t(b(icf>c nm^I ai 
fctbcii;^dt(ic|^ t^m fdittf^a 
;iu r(i5Cii.. im& ffd) aHcmafjI i 
Snmi erhielt ^wiar iu^n?lg »oi 

bal^ IjUraiif aii3 bcm ^ct&c i 
iirf,Kl)(c,l5fliU';iid)tepj>:ln^i 
aii'lifa-.nHlcftcfriiiS tanb i 
tid^rcti f orirc foiibi'nr bkfctt^ 
>cn O^tetevtaii&cii mdji 95Si 
(djflftciif'J'iK iibbaiicfciiinu 
!)[((?a hl lui'd'ii ^Srä^tf n (^trai 
^£ta^t '^'limvcrijcn mit looo 
fcittiitifTc, HnMrmibte gegen < 
@riiu|'iimfeit., fo ba^ btc r 



recrft^pfj^at Unbt« &tw«|i4» fitrgtfltl' 
k, wolfe <r ßd» mf r (Wp mfoncn ®ük 

fi^lK^tcc bf ng« unm jg[i(& y t>vm l«nbc )u 
. Un»o6iro^I<fnfgcJ^o0(lnbcrbfe @pa* j.« 
ec^ifeauffttr@c(mft(mdRf4rttm^ort* " 
t^bamni^gfai, fi}wantibfefelbcnM(^ 
i(6tig gnug j^cfntf^afcn« )u Mifit^mt. 
Oerlauf {wcirK ^o^r fo>em »et •Ötrifc^ 
b« bie MT^ cRw^n« 3(uft«g( tc< i o. un» 
t^teeon neuen, uttb [i<^«a< nwldjc mfl 
llgm ^tt>@idtrri6en »amfbcr (ttifa* 
^cUntoft^tfbemdrsftt. Ob nunft^sn 
^inf/thtaSitt %{attt b«n gcmtfnm *lZk|!cA 
nifbRbR:n4)u(nlg(i(^»dr/ f» ^atbUfcl* 
btncn €Spattitm unfi^IfiW ^djafien 
bru(^,inb«nfteaßt6tm.0«1fB9Mn^(bA ,«72 
6m 3ugcf4i<freJ^Ifc unter }(nfüf}ruiift '^ 
nftmonntf^rttong abf^nin/bcnJ^Afrn unb 
SBriel/ fngleii^ntEOn^fngenecoftcritt, unfe 
Igen SRgeDdtttern ^ftnUc^ unierfhli^t tinfr 
mirbe. ®rdfiiiMvig9on9t(ifr<iuc»6er> 
Hat Wons ; nnb Mc mcf^ @((lbft fn 
gioQanb erf Urttn fiät MC ben ^n^n Mn 
nwieberbmj&ettog, bM^imr fo ferne a« 
n« rcd)tma^er etaC^aUer^llinf fn 
nieberUnfren »dn i nwniutf er^dct, Mf 
tfngftcn tti(l)t gc^nnen geweft,! ^mn tectif- 
»J^tm unt JÜnlg 6cn @ef|scfaiR ati^ 
m. 3>ic€;AMtcn(felteRinbe^dn<f8a< 
o^anb nia4(cn.tcm^>rfn^ wnOe«« 




itiäft nic^t o^tie Urfad) atga 
©panifcfeciiJöofmÄrfjtnibc 
cuf Dcrfitdite man nodjmaf 
}ur @» ju vcr{liircfcn; unb j 
ctmn fit^tm ^afcit,.wß ftc^ t 
<f,iuero&crni weswegen m 
d)f ^(äKe f u Mcfcm Unbe efi 
niiiig §a«(,Nc jwctj »eretti 
Furt^em^u unrcrbnicfen; dl 
©mit>crneur tctcriHtelJerlai 
mutzet mit Jobc abgietig. 
bcrt hierauf öem 'Plinsen Oi 
unumfc^rJitcf te t^cwaIr,FüR 
@efii[Ieiian}uftcOcit: unbei 
neue ©ouwenteur 3>on 3u 
fannterSajerfe ^utt& gran 
fdjmcmpÄrfcfid) eine ^rf 




tamr dt f^ys ht. S 75 

1, tMdmaMVnfangtc; forrauftni^mfcoc^Me 
toüttti ni(4f fottfel atia mtpnte; {umti^i Ul 

aHt^ttbtt\AahniuU^tnfänn unb futttnd' 
igcttgcfonnmfc^. ^m^^rinQtBbonOranfcn 
iiR^atief<iRjjroff(8^nfe^ vfcf fiflcft) 6«) Dan 
MI )usr)0!tcn. S)ain inbcmcr &<trbc StcIfgfO' 
n ocmünfftts Bulben wolU, wrfiel cc in bctt 
a$ bt^bttia)®tiftHdiUü, twItD« bcnn nit^u 
iiitiüö) , Üjt ^dbcl «n^ins. @onberIi(6 nMC 
TJ^r$0gt)on:3(rf(^»n wegen f<fRn®ma[( unb 
Eu^me((^ccqfcrfid}tig, Midta («enblid^ba^iH 
;aii)te; tag berfEr^c^g 3natt^a« von De 
mTh^ifflgcbcfounEaRi , imb fti^ bcncn &tao* 
t\ium ©tmtaU&mncmtm tntc 1 7. ^rovin? 
:nanE>or. Mtint$tamea nflefeinc 3(bft4f("/ 
i6<rbK@p<inf|üie^ärf$et; ifonfic^ fiitlt, unt> 
m Olo^mea ö<« CEci^oj&ttQogs ijur sum ^et' 
lanb ^eitaadftanoltt, bn; gttttnan.^rttttt; 
>«6»cgenefR6ffmtl(d}crlKu^^cn)il0«i<ui&' 
nuft. Sentwf) abtr würbe et cnblit^, als nM« 
cn 3)on ^uott dffmtlid) fßc ttnen ^elnb U» 
SfodM ertMrct, )imi ®Oüt<mtm betttetefnlgCtn 
l2fAet(aiibc,»tewo^[be9 einet fc()ctfiigef4rdntf' 
»@e»aI(,b<c^rfntit]onDranfen aber i» feinem 
eutmanr trwe^Icr. 9Iun fa^e man tn (Spo* 
loi »o^(, ba^ bfeSrifeberfanbe tfytttintmhft* 
aitBURttgtaufamen^rfcgnfdjrtucT^dUffl wif 
tn. 3)eiwegen[le^nian bfe vsr^in nai^^ftu 
lenABgcft^icftcR ^itcftc, unter :Xnfil^ruR9 bc« 
)cr4og0MR^annawiebecanrä(fen; bainbcf 
:Rbtc@f«teninitberJS6nJ9inia (£«9ji!3a.%^ <S». 
OMmrSiaiiMiifimadttciu ^SMiLfiAt^^^^"^^^*^' 




ldnter'5«p!^if wi&erötclg 

tte 3b(i(4teii Ratten, fid) &ci] 
fteijm jTjeri-cn be^(eOlif^el 
tvat feiner von hti}btn baijH 
da mit tcin an^er^ ju t?er 
3ua»,Cercincaiifc^iilicftc3; 
äU(^ fd)ott eilt ftaxda CEor 
fftfageii (»arte, anjugreiffcn, 
cfc 3J?annfrf)dfft beß ^prinlfc 
<Staatm iü(i)t mt^r totttt 
gieitg tilefclbc of,me QJorr^: 
abemta^t« aui; cfnantiti:, u 
tirtd) 5>eu(f*Irtiib. Snt'cff 
im 3o(Ien3o^rf fc"«« 3Wi 
mur()mafretr, fciiteä natütti 
|^()i(iVpo fe^r wrt4djttg » 

!>f!fr..hrrrffhiiffi' iit ^fnfn ? 



««(ifltSiif i[tfi<n,iiiitMcpn«tn4 tice 
Dtcgienmgfilr fi(^^fi<n, ucabningt« 
!ei<fi(rdiuBt<r^fl((<ii|«(nit; tKUf< . 
I<f(|t(@niiit, tic Mt («1104 ctbautttn 
Qtcpubtfqiu nur. <£< jfntg <6<t NiMit 
ltninMifiil.Ktfl3em^Ui^l>it(e<(t «if, 

Attni9tii(|<iii(|<itl<t»inM. S)«)»««! i;ga 
i<4<>iwM<£Mijlt|iit(Eiijtlbnb, fenMni 
««^MiHtiMnOrantffl6(iini@<d«tai, t<n 
igMn^jMiililcliiiDiini 4<>il|l( |u Riw^ 
tn nlUiii iiiitnMiKn («MitiittniSllcfhn 
lg««, nl^t mu wfe bf^^ cincn^immce« 
aitcn 3>(f(tt|lM<#J{rie9 In bflim-gait^ «f* 
firtii gifcMrltMciiiu fitrai/ f""«» ><* 
I f«lb|< in fUnttt tMlantcn onjugnllfn ; 
tcCDerfi^fasattc^ oiMic^ wn Mnnt @t<u* 
cgutitfiiiiliaiiMtM. ${MImmairi>£it> 
lg 9)l<tr^M in bcnn gXctiiUnbtn nl^ 
Rit^fgtMt; fbornnignum^ntirf^nt^ 
w^tn ,ab<rnod| nltffldnMgai SclMtat« 
gen , unb i^ hinfXg i%(i4 (MM g«nlp 
«gniu^ai. 31M <nb((rinb<t4<niogiMn i^gi, 
im4 bcntn OlliMtlanbat ju rrnmi« a<ni- 
r»gabaiMc@(a(>Ml(iMi|ftnlll(ilee4'<|fil 
»1 In «Kl4ct f« 9^f|i|>o «Dm e<(inf«ii 
■tigttn,inbb«r(t<ifni, b<$ « jcin Olc4( 
ItOJMarbnbcgMin^ iKrb(nn i<Mtt, |le 
rMi<II(r3)fU4tgcg«nf(n, w<g(n|<inetini' 
m enufinnhH bf »int ; DtrgMfitt 
«tm 4<n CltK fnXtli^ an« boim 
<||ftmlmc@|Mni|i4<f>'<><iücaniii>t)int|U 




|fd)et Seite fHd}tc man , ba m 
^uüdfttn war ; fo n?o^l bc« f. 
cs'pi'iiiKent'enOramcrt ^ 
,u räuiiicii ; 'IL^^ic beim Mcf 
lincrn 9}lcud)tl . ÜKcrbet i 
1 Ätiibucfin mit cineiT 
j^fcljiimcti flbiT iwcij föii 
rtf» ll^;flr^1|fcrwor^cn. 3 
'iii'.«titi>!:tcfi'1il\-il Picfcr (rl 

"raittffcühfi'inci' 'perfön tii 
lic^t bcriic(?d(t roicfotrfjecl 
[fliiViiKfi SRi'i^cflflb, ffiiicfi^ 
>c^Ian^(lI tu beftätiftcii. 91 
"icrfjoi^Hic^rfcnttn Sßiößiifi 
iBjlircH ''?lrr(f>cil^«bcfct 
fiidjtciinfclii'j^ftdj ron&cng 



tmies'Ji tttys kdi. 879 

icnt«m2idf|rt/fniKl4nnnib(ic& btcpcinnwn 
Irantcn, ju grafTen idMvrfcn tntr ^rotcjlanfnt^ 
ntwignnctnerScaibt ((r(r@panffU)n/»ottt{* 

BcRfJtoslto Bon bCBffi Oemdtfi«' ®<ikR ober 

n» (inc6, fo berSSa^rit ii(nlfc4n ffl^n föD, au 
ntwtrffcn ; t»U6tr tocMK^ bo4r viti Hnte dtt' 
^W(n&<t ttnben, fnton tciponbcm iXtUoidti«' 
Bferftes^rttt^ng« )u ttort^cil^offitfgtScbaii' 
teugcfiobt, unb inetuM'tSadini fcffiftKcn 
ntf|r<iI<ttRCRgm<nun&tRmii!8ilrgcmci(l<C;aItf 
'JncR Eiftigcn @taatfrSR«Rn b(f{iitf(beR.S>ie4>Bl' 
dtiMruRb @ecURbfr iw^lKti an befien @(att fcU 
un@o^n 9n(iurftium,@ra|tn vor Enaffau,ba fnt* 
tMtal^bttJ^tvtits von ^atma aÜm^iibtn oitl 
iQocr(f(tliK)nbcnmS(}(KfpJgHn»$i(U,un&na(^ 
ItmfK^SenUnbtn^dnfg ergeben f]aKc,alIc3(n* 
Oaitn)«d}te, ^ntwetpcnju belagern, 0b ijjmrt^on 
foltb» UntenK^men »ii()gEfcbe QRd^t toftete. 
5Se9 leli^^bringnigcntfc&Ioffen fi(b tte@taa> 
t(n,niK4nia^eüi4>aur(öberfid}ju ftu^cR, unfr 
DcriongfcRJ^RrfcumlV. ^niglnSranefrcfcbati 
fefnctf Bcrfbrbenen ^rubc[0@t<iniu foItfretSBäc 
ie. 31(0 aber be^nxgen eine •nfe^nltd^cSefanb' ijj^ 
fdfdfftAD t^n abgcfertjgef unb am ^an^i^fit)m 
4»(' fcfrrwo^Iangenommenwurbc, fobroebiu 
(bcHbfi3eitbltfogeRannteifgu<{tU)^caR(fr(t4< 
tM[d)e^ai|>pu0mif Jgidifeberec ®uifen, wiin 
bcn^Anigangefponnen^arfC/ «u«; ntt^aWtm 
bttMtti^ auffdne eigene @if^er^d(bebad;tt1(aEav 




geben , von midttm fie I)oc 
i^r^ob'ScinbfcQ. 3([än 
:d) bit Obtr'J^frrfi^rtfff übe 
fbcten, ficaberfolt^c abQt\ 
lo^^Ktcnned), teilen b< 
ligcr ^'itatiit unter ^cr 2(ti 
|onidcc(lcr,jiiJ^iiIffe5ucfl 
(ifunci be3 ©wfcna Fonre.b 
ifiUd) vcrt^niigen/ iIt^emd 
nehmen fonfc, ^t^^lgiet|j 
: bell Tillen E)ecJ(6ni(jin 51 
Unbcmac^titivolte; ivol 
itfjnieidjlern regieren Iic^,tn 
Sreiinöfdjfllft ^UU . foiifter 
bein 'Gruben fifcijtii Hntt , 
fjHHiicgetn , unft an (Ij& 
"i el» ä&iKfvifltcr Seil* bf 



mma ii Päjn hth ||l. 

SEBfc nun ^Wi^fm »w4 feine tvelc «tf- 1 $ §9. 
\fm%ii%V^ vor wildtrt tMcbm^ vrtckit 

H»rtt oiijugnlnvn^ b« er &o4 trtcbnSgr ccfl 
ifetnMnfect (4ne MnMgcn fflXcnt fo wifcr* 
t ondft n(4(/ mit fMntm gci^ 04HAcn / (f e 
itannfc ifjjue fn Snuffnl^ Jtt uirtcrfidtcn. 
vegcn muflt Nc Ufffat nah nnge .^(cöos 
pamta, mb^ bffl^tr Mc @adKn be« SA» ' 
(n boten Ohcttctanbm auf dnm guten $»$ 
er , bafätobernft^ttaK CBccbniß unb Ufte^ 
, bem @f)ani(r , wdt^ fo gac bcn fOttftifi 
ftülbtminblttfrenSbttcaufifin |ff}fe6(n »«[> 
rr^fttn^dKc; wicb«cfdttenOt«t$unb^tL' 
kOIicbtrianbcmtbU^, URbberifsutnie- 
lenricum IV. ju jgiäff^ ^mmm. ^K nun 
bcm SQtrfuft brcSfone b«r®<(b' unb Sßelcf* 
Igel fc^r bt9 b<n 09oniern einriß, »oraufl 
^d^fltMdtt^ftiSelSniiiiningni unter bcncn 
baten crf»(gtni , fo mirbtn fit nun ven 

bonUbcf sciinslltsct y xotl^ wr^blc 
Itcriittbcr gehrücf Et , unb me^rmf^dle joien 
I snffrn i8ortf|el[ fär Meftn jumtge gc6nd)( 
t. ^cr^(cItbabuR6b(riunge®raff9)hiU'. 1591, 
Ric^t»ents3(nfe^ , inbcra er b(e ©odfcn 
^fcbnfänbrr, nHfc^tbcvfdneS-Oevcni^tcrt 
!n , aQff 93emü^ungtn unb Unfoficn berer 
atenung»(4 trt, in fe^r üblen @t«nbgnv<' 

indn(nt3o(|Rri>ref)t crtvefttctC/ unbf^rc 
er Donbf ntn @p<infnn fo Kroc^teten SSiltfcc 
^ttotma^tc' woran fmar nii^t bc^faiiffcrn 
jegSMR^arma St^ffT; fonbtrnbieganliMc« 
c 0i:0«(»',^u5$eit^^itupfi1)««vAMi^ 




bI6&m >Qa |tanl> , iMt ^o] 
titx , tu}äb (id) ^clKIl ^00; 
alfo in fucKcm bcv odcit V( 
ticfcß tarn . Cafi (Idj tie i 
fd)cii iSeltütcii (illfti(lia(6 
taten ciijcticii Unten il}vci 
d)t Uncr&nuii j unb &d)ab 
ivtir dudj J^cnriciiß IV. fn 
iiec^ ^cll 'Siinrf fdjnl&iji, 
neu rokbec i^n aufi^d^cijet. 
uutcrt)ic[t: SBcIcJintgu 1 
Rojl (£ni)l eine ciiirc &cUi 
^ölcfcc iiwf tciieti i^iranij^ 
'^^^■^l^^fIulfl:i(^lallö|■lbctCll. 



■tfMft-^ufleute ottf flgre Sofien ciidgc @4iffc 
ntf , locld^c gegen SRttrog, tpfe ii^(|cr ftfc ^or* 
aiBU|«B« jcflcln, uiü) twn dar Mc Sparen au* 
bcr4rflcRj^an& ^olen foftcn. 3tIfo ivurde))^ 
Knntf auf aOen ^ren von feinen eigenen U«> 
Mienen, Mc ec o(ne SFterg ttifrer fi(^ cctcgcf ^a& 
h/ gcffdgtf; fogac/tag^c^ aw^ »fc <£nge(I4n* 
Kcunteif ngen, mitJ^tilfe bcr J^oOdnber )nt9* 
no^I in €panlen ju lanben; wobcf et^ Cabfp 
»bett / unfr ein unbefcffrttblit^ei; Dlefcbt^uni er* 
»ctttet, ^entat^aber b(9 na^e »ie @f(ber>3(otte 
n<;ggmontmen»uc&c 

91acf)b(ni nun ^^ilipputfbte^ctnftterims 
'afIaII(r(Euro|)(ltfi:6en:^6fe,tie0£a9f(c«,D<«£d« 
iilgdin SJdnnemaKf; in ^^o^Ien u. M^ebnift 
ingenenbet^atte/ fiie Dtiefterlitnftcr juot ^tcAeti 
iiibtnigen; fobefi^Ioger^nai^dnma^Inilt allen 
RMfffen an bfefefbeju felfen , unb mad^te De^nK« 
pirmif ^cancfceif^ grlebe. 3UIelu bie Königin . 
tnSngeaanberbotftc^ettblic^, natf» einer fang' "** 
iricrlgen Unfec^anblung , beucn SBeteinigtcn 
ntebaUnbenbc9iu|ief|en. SEkil aber ^\^i^> 
»ii«ftfD.^tanna||enb(äiebcn0'£nbcmer(fre,imft 
iRcm jmigen^rini|cn nit^tgem einen foftba^imi 
Ribfe^m itrieg/ bcffen er fclbfl nulle war, 
rfnttcfaffcnnMltc, fowarcr gefonnen, feine %n* 
«ntin mit (Er^-J^r^og ^Klberto au0 Defittreft^ 
(11 Mmfil^Ien, unb i^cble SftiebtrUnbe )um 
i8raat>6d^^ mit jh geben. £)enn dmII bif 
na^I<bftttrin$e^in fi^on etfid^e 30. ^^o^r alt, 
lufbd^nj^r ju vermuten war, baß bicfelbc lEc- 
knao^^Iii^cntwicbej focta4uttxa«^1^9SE^ 



inaiB' 




3"Jt 

■Oll»« 

»ferne 
it'imt, 

mtbtmS) 
**Srfll6o 



tmiet Je Fgft idt. (Sf 

L<n ^t^ifiS^, unftMc SEBoaren nrit gtoflon 
^cfl ge^otrt (nttni : fo würbe cnbU4 in 
Piit dac groffe Sefeafi^afft oufgol^rct/ nxU 
i4 iKrbtn&lfc^ ma^u, fihr bo« «dgcmeftu 
« 6ncc ^crdnfgfcn jd^rld^ etwa« gctviff« 
■tfdrten. Sie 3(6f^t ^lecbn; nar ^onpli 
ü^ , bte @d»fff( gegen tfc Sflenge benv 
^ubcr, fobf^^5entndn|cIcn4o[UnM' 

6d;tf|enung(duMfdKniSd}abcn)ngtfiigcr/ 
feetf Ol. 3" '^^n ^'(fn 3''t ftii^ oti^ <»&' > <^3> 
EUfobct^/Vonberen lua^ccr Otcligfen J^n 
tHnttrfd)ieMfcbc9)coben«nfii^, autfmi- 
ongenfi^rtnlit^ erneuet, bd^btefelbc nlc^t ^ 
fg ^roreftaortfc^ gincftn,«!! fit^ slelc efnbft« 

fonOern 5dß ^e»fe(nK^imJS)er4entfneii fo 
[nntcnpofit(ff$en®[aubengc^egcr^abc3(U itfq^ 
Ifen btr (£c$.^tr$og ur.fdgnd)en @d)abRi 
)flcnbebt9 feiner lja[0f{arrigcn SScIagening 
trti ^atf e , fo trag er bf e ijfnefil^ntng berfelben 
n @pfnaU auf, toelc^er jtoac eine ^nberbo^ 
•tdrftd^e @efd)t<fIfgFcfr jum itriege; aber 
tMc xi&tW (Erfahrung bcfaf , ud( tc fic^ 
im jofen 3<i^ce feine« SfUcM »em Kriege 
jiige^ncntf(6[i)(fen; c8 aberbot^bKtcfr be* 
)lge ^emä^ungen , fb t»itbriub(e, ta^tt 
(t fUc rüd}r<g gehalten tvurfie/ bcm Mftffcc» 
nub fUgftenSeneroI feiner Reifen Sßaurf (iO/ 
SptfKftu bieten, ©ptnola eroberte cnblitt» 
9M<^yWet(^ einem @rein^utf(n »fei A^n« 
Tf4^4«einer@tiiM, fnbemtrs.^it^c mW 
w^fnäßSttn Unfollen »ac belagert, un6 
Utgcif^ ^iiI«f?drrtsFeit »e(tt)tV!)\vt xmiu 

9ßM«^ SSMiritiu«®f<CQi, ^V(Mt 
Nau ft WÄ 




unb Aitbcre wichtige Dornt mit Ut^ I 
wcc^na^m. Sßegtn blt^t ^robe wmtt €f 
la ^imi S^Aüvt eil er €)>anifd^aiK<äVriii N 
CRic^crlan^cne^r(Jr(r, und {Hbafl#j«3 
oufscnotimicn ; erhielt auc^N(f(&ilM/ 
jtctibc ^a^rttDii btnat «erdn^foi^Hiil* 

€pait<fdKn itnb >)>ortu3t(f(|c|wii €4iffiil 
fe^ljc^en (SdjaCiit jufilsrni, «^ti MAI 
r(/^clpft<:^<<tInfo|ltn^r0ÜMrgrtltid)l n^ 
mrd3ettvcnnoc^tcn:@o(i((^tn6UiMtl 




■ ■ mmmmmmmmmm ■ ■ 

ett oitfgaB. (S» sieqgcii ober Me 
)te Uiiter|attMiiii9cn mgeti derer 
^orfc^Idge nid^i e^ein^ bi^ fie M» 
ugfameS[$erft^erttitgifrl[faf(cn/ (aß 
[tiefre9e9tepub(iqtte eirfennett/ atii^ 
tt ^ottcfreid^ bcfwegen gnugfame 
peQett Mode. ^fOeitt »a man ^a* 
8 durd^itfbarttiifbmngf/ tef bie 
dSit me^r ttMnMctta^r tiücb ^nbiett ,. 
k5 feine attbereafo bfe Sa(^o(if((ft 
fyt IvXbtn folten ; fo f ottfe num (t^ . ^^^ 

kCc wegett eine« etUIfianbe« 4iif u. ^' 
Kpeii* 

fafi Ue einige Uifac^ aOe« Uttglu cf^; 
^fbrmirfen 6i|l^ in betteniRieber^ 
mittel atMge^(ftii |«f(en / ftie 4iele 
11 @Iatt6ett«^ie^ : utib man fobe 
He Sinn^o^ner ibiteben in fiU^eri^«' 
Rbem wol^i nnferrid^et fei^ny nnbben 
f 91^^ ^^^ / bof mm niemanb be« 
itter frdncf en fole. 3(ber e6 loar 
intfeir barinnen fo fcblecbt/ baf bie 
bie ^rot>te|en nur t\n n^nig kAfjft 
en e^nndr^gen <Sf(rei( nnfereinon« 
1/ »eU^er^mac^ nicbf fönte beygt^ 
^an ^a»e (cbon eine lange ^dt 
Erafmi SRei^mmg »iber Sahrinnm 
n / ^ mefcbe bie nlibebingt« fBorer«^ 
Nna ) m(< 

J^crtiStcrcSutbennH/tvie^ar Diele (ei* 
bt9 tbun / \%im (SalDino in ter {ebretioi^i 
bttt^^abl ao bie Geitt €ä t^ <!^tM»i 

If^vtm (iutfam gt k^h imt^ta% 




tvut 

'p- 
m 

'•rtui 
••««rt 

»'• «f 
•trtdni 

S*» ttil 



■ iSäS^iiimaltm Jbfiltniiit li» 

kla&MtUt nnlim f|iHtt«tiii<4i( 
> e< bm.<ii4 mU fi>(d)a> 3<*>*I<I'j»^i«(m 

WM!«« iKMini etAM, JM^KIrfaCIli 'ii 

■aiiifUittMMttjiHi^liiiHrMHiit 9R«t 
^b j wiiil« li ii Mtlfc Mc 9>«)>lfliii/.iKH> «i> 
M||mfiHii sBttfttWMlniA t<iff ^S^MMfy 
^vMMBiiiiMtitiaiMcMwiiiitVttt^ 
4i(tm Ue««Mlt tqUa«/ »tta tKktc 

f(tai Mrc « >fc mi ii n|ii i Mct«) li Mjä 
M». OiaitetiiMtXmtaiM: aMi 

H mwi inl t ffl i - Dil» mm jtcwiif 3tiiy«lt 
l«,#ite3»|fHlflUm (n du» aagonciiim 
(Nmliiiia li 1 1 II SiH^Uti» «iiiutiiiii UM 
UtovSfKHtom uaiiMiliiiiii vM)t tdilg 
iailai«e;'.|i faM tattffa Mt ctnitt edft» 
rtt)< iH n in i iii (t li ( ii»«i, mMl« (<«■</<<<■< 
O&gättKlRfiü^; fiitcm fit ti« 3tMe 
ttfji, at McyllKiiteii Sohtlc tat ikIiH. 
tfl>iii(iM(auot||«iu<icen?2><iiiuii<iii^ 
» aidta »iliraa @liOf<tiK<i« «Ikr 
»MWifk M»pi M( Mii«« estrettltM' 
•«)ait«e>i<^diiM,eiMt<eD((M, cnt 
nKHMint^iiKttct.iiifils^Tl. SEBdl 




9K|«ili 
tili SM 

Knni«! 

InUt, 

mint; 

nMreRfbt 
fifluituii 
«»oijoiit 

■K/tWIlM 



a tmtt itPdfs hds. t9> 

gMelt<' 4U8enf(t)e{n(ld} mit betten fo gcBornttai 
BConltaremonftran ten, tomit cc bent ^^CBßnMrifl 

n ttbcnunauffd^igwar, wcücr ft^ tin ^Segititc 
^ atf9)cfnQtntf,fi(4int)en(niKrtfm9tcn9)nvttMKn 

■M wte^acrteoeEftt ^c ef nett betrct griffen ^oUtfc«> 

^ttc, geattm tautbe; fo %Mt !Enauctrin0f(^m 

ftamn^täaltf erben @filifl(inb mit ®panlen,iveU 

' d^rfrtncmf&o^abcB f<^$tnbec(id}ßc[, |iH(ef« 

** ttei{icnuoIIett,gefc^(n, büß i^tittiffccoQcin « 

' f»I(^ ^bft(f)t (inbcm, ober Oc befäcbem tönte. 

' (Erverfraute «[fo ftlnee @rt(f>9)lutter, nKl^ebtp 

' tBdnKMfbtrRfRgrofreni^lnfe^nffunb/ fieine3tb<' 

' ^(, un»migf(rc^/ ba^ncrbtcOber'J^ciT' 

f^Mffitin benehiKrefntgreitdTfebcrtaiifttKcr^iebe, 

fb Ȋrbe Colt^ m&c^tige imtb bertinfl an f^rm ^ 

«igen @«$n feinen S^rnbec (£m(t ^anhffiiBen, 

VW ^ ben ^nteiK(bf ba^in 9entt6gen Fönfc, 

|(tti Bfi^cnfgegcn iu fe^n. %[& aber Mefcc be t 

j^Mifcft» angenfc^cirfUth emu^ / b«$ fcMut 

^C»§«t amnögUd;, r^dls SRaucifia felbft 

fltc^T mlt^ttffg al« »ort^etE^Afftig ff?, inbem er 

^ •cfflCgoniÄcltgemSuftaRbcinesrAffereOewatt 

' IB tendrtan&cn f)abe/al0 man i^.no er^en be^ 

^Ikttcn fepnwoItCfjugcfle^en f6n(e: fonui^be btefcl* 

^V^SEri^ fttfi^e^orlleaungen bcrmoffen gerä^nt^ 

I; 9l^f[cfe(&fitiRaurtIiumbetBegIi($ enn^n» *«** 

, fUilan $8»t(abcn abiufte^n. 0hm lief fk^ 

9»«r Vtattcttiu« bi^faStf nit^f wefttr f^ontx 

«idB bnte aber bot^ btutlit^ gnug fe^en , bo^ ec 

-S^flncK/iM* $»iinb ni^t tnt^t \vq. 'S)«» «^ 



«Iflll 
fontit 

nni SS«« 



iu4bf<ft(&en mit mweranttv^cttiifteR ^nWI^ 
S4riffCCR/ nKgerte (ii^ forr^fn mir ii^ncn fn 
Ctiiffltic(r(c@ein(<nf(^aff^()u leben, utiMMiim 
h^fe «(fo eine ^ffcntUdje @pii[mng ixitvcSix» 
%tl DKld^c bfc senJ^nlictK %t>]%t wäj (14 itg« 
M$ bd6 SDoIcf , fbnbcr(i4 In »CRcti @t4»t(n,unUc 
icm ^om)<ln^ eittc« (£i)fci4 für tiie Schaltung tcr 
»n l9£>tt9(3<bu»n@iaub(iu(^(r(/Unotfimmgi 
Hufni^cutttSRtutmvanfteng. ^ 

@D iiKlt9r^^m'C[crcfn&ftremerj1(n^n* 
be. <£d T'^Igen nacf) Miftm bie !!Dlilnl}in , n)e((4e 
nf(f)t «Qdn bat! wa5 biedere outf^errSftrcd i^ 
|h)tic<ui9cfü^ret»«t(n,et((iut<rn , fonbcrn ft4 
fb gdt Eifs ju unfece 3ett<n erfh;c(feii , uitti aOetf 
merrfiPilrMsevon 1477.^6 1716. (nt^ItcnfeU 
ünt. ^fflalKrmc^f^atSIerc,fdnb(cntvte<iu< 
BniSombe jucrft^n, ^e^ fSerfaffer te« (ffbrt' 
|UKi>^ttanti«U^r(]eberfcwo^liwit denen <£r(I(i> 
rungtii, treidle tenen SDtünQcn kijgcfiigit ftnb, 
ftteAiK^brOrtinuiigfumelt^crlieffc^en, unbbti^ 
QBa^lwct^e babei; beliebet »»rben. fÖieOeit^ 
«Ddte bcncR m(f)?en itftrn bertc ®efc()fd}te von 
JßflQoBb ein gt6ffer(t: @efallcn geftl^e^cn, nen» 
«nanue^ud^nicljtnijtfolt^ötdn^nbc^tee* 
n( , unb b(R ^ccfß baburcb o^ne gitti^ crb^^t 
^ftc. Senn SU gefitnotlgen , ba^ nad) -penn 
C(erc«£Rad}rM)t/ bie tERän^en aitf feiner unbecn 
IlTfdettebe^sefdgct wocbcn, oI« bamit bet SSu4> 
-fii^Rr,ttK(d)erbiefe(b<ngef()tnmIef, fii<fc9R% 
iiU}tumfonfige(abt ()ätte: fo lehret bcr otogen* 
(itrcfa, bo^ o^tma^l« ünätiQcn mit etngcrikfet 
ivorben, »([(6t mit benen.Dlieberlonben f,«t 
«f(^f9/H/i^afl%ii (oben j tutb n^tl^xV^al^ »».« 



ftmttl 



■f>rmi 

«'", 1" i!.n ^ 
tulKlm •;, 



" I 

^ de fbilofifbid NAP0ni4i$M. (95 

%9ir 9Rat6ematffi^en2(rt W 2BeU « SBBdf^t 
>iiiA9latur4effreiatrci6enyt>teIeii dudfe^en; an« 
«bccc iiber ; tamit (f e ten fd^impffUdl^en $8omitrf 
«ca»d5ett/ afo 06 fie offenbare SBo^t^eiten ftcfirft^ 
'IM/ feine (Erftntongen ßeber (!d[> (u {Rul^c tnd^es 
inib fotdsK unter i^rem eigenen 0la(men 5er SSBeb 
färtragen tvoflen« 3^^^ '^^'t ^ niemonb t^ifeer 
Hefen n)eifen 9D)ann fo autfbräcflid^ erf töret^afojp^ 
j^arffötfer/nic^^tnur in 5enfo genannten Jonmal 
Liccraire nnb' feinen Coofcdatrcs de Phyiiquc; 
fbnbemaudi^nurneiilid^ in etlichen an Jg>m»S(erc 
abgeiaffenen SSricfen / tit er mit anbem f (einen 
SBBercf en unter bemütul Recueil de pluficurs pic- 
CCS de Phyfique oo 1' on fait principalcmcnt voir 
r iovalidite du Syfteme de M.Nevvtonf}u Utred^t 

3(nno 1722* iufammen tmcf en (offem 06 nuti 
ft^onberlXugenfc^einbeieugety ba^ nic^t ebenin* 
fenber^dt Jg)err SRenotonei (Sr^nbungen in biefem 
SBercfeangegriffien; fonbernaDed toatf J^ugeniu«/ 
GafiniunbbieJgtmSSemonQtt mit allgemeinem 
$8e9faQ Mrfldnbiger SSetttveifen ober ^at^ema« 
licorum gläcflic^ er^nben y t>envoc(fen n^erbe : (t 
f^at man boc^ für gut befunben aflein htn J^errn 
82ewton ate ®egner m^ba» $itu('^(at |u fe^n; 
weif bieferdla^meübcraO beräumt i({/ Mr^er^ 
ifl^^nte 3(utore0 aber ade mit biefenin ber ^rtitt 
yi^fopl^iren einig finb* 

^iefemSB3ercf betfJ^ermJ^artfoecferd iftgegen^ 
t»Actifl$@dl^rifft unter bemaSgemeinen^ituI do 
Philoibphia Nevtonkina entgegen gefe^et n)Or« 
»eitUnb tveiLlg^errJg^artfoecferni^t aKeSOtevmttu 
genunbiel^rfd^e feine« (Segnertf uutec^\Ml^liQiäl^ 

MS€tafi<t/ /onbernin inc«ototwi')^^«Vkwa\^\^^ 



-f 



IVM UH 



»fe 



'^atfegenifft SEBilnfungeii fiec Sflaf nr mf r foo* 

rmaEnä^mmbelegct; fo fturff It4 nfononö 

l^MccrfiaiUrfad^cngt^aUcii/ oMr tvlcmonll^ 
'^Ämtrffit, bfc fo gmoüfen vcrborsoicn Clgcn« 
^^tenbcmPeiJpateticonun t»fcbtr^dttfn(fn> 
^TOt tvoSen : @i>nbcm man bcaiidjt fob^ 
KftrceiTjtamit man mltanlieni vcrfiiin&Iti^ nben 
IhttC 3(itf Mefc SEBcf fe fdgtc ^cppltni« , xotxm 
''bidSemtgunsteRt Planeten um t)ic @OHnc 
tUrenfoItc^ctftnge btcftOic Spedem fuiimma- 
tcMum aUent^albfti um (tc^ fyxwa, unb f}of|c ab 
»Mc^^Ianitcnforf: ivobe^cr boc^ fdnesivcgef 
;Iatt6te,t4g folctie« ein ivdccf fid^ natütliti} ^tfm 
M^. @o^armanauc^{iie@:j)nicKfiii; ctnegc* 
»t0e.R«tilr(l((?e Urfat^e angenommen; ob f[f)oit 
UCbgtmai^tff}, baßbiefclic eon antm n>icti»^i 
cncn^SJcltmiftnoorie^o noc^ unbeFannttn Mx» 
iulKn^että^rt. (Sbtnbfffc^enonbnig ^a(c< 
iu(6 mit (Kr aQgemcf ncR Httxatxim bere r SJipn/ 
0eb^bfemti|)cn<£n9e(IdnbcrbepSrEI<iruRs5tt 
noturannt^mtn, t)(cfe(6e abtr FcitteESraegefl ^ 
jne n;|}e Urfac^ wie »iefen angebit^tet »tcb^tvot 
m gef}a[ten »iffen. SBer bie iHamr alfo erfU« 
et,g(^t<inenganQanbcrnuRb tiel beffcrnSEBcg 
ibS DiCynKlc^efid) iH berSFlatuc-le^reRac^cigtRon 
9cfafliR wefentlicirc^rincfpta/o nfc fit bfefcUKit, 
Km ftnQetcaBürtfung ber SUrui: ju erflann («> 
iA(^l9Ct|inb,auäbi((|(tR; RKb^eteiRC fofiaSge« 
nctnc^ancf^ettbcTcc ^urft^cn 9tamr4c(m 
|t:0&(«p)o^fHf4(iinc<d}tiufe9nfdieiRtt, b«imi 
{|}twiomi6 nactisua^meR, nxli^ bi^dtot «(■ 



de fbiUfiphUNitftorAmä. fp^ 



\htU (Sf werten Def falben t>it jtve^ ic» 
@di|fe ^p((ri : b«^ tie »m 5ctt fo gown« 
Uo TcAore a6g<(^d((«t Stattmebcncngef' 
i>kaud^tU Sttbi totcSßcttatbenetiütNM 
»<r^tio»if(^ett3ci(m in »Htctfc^MUd^ 
(en, dlE|nI{(|f ^n, Jum ® nintie ä(f((ef« ^< 
}at5(r$S(cf<t|ret: gcfuttbeti/ &a| Der SEBe^ 
iiteten, ivömdn6ic^rteft<mffd^n9Sik« 
begaben t»d(((/<in( unfimtlicl^c unb onffe^i 
(t4>< f citmttK iirtU fe9n wixli,iot{Sit tMtÜ 
% a\» eine C^fpfi« ^dffen fan ^ ba tAiA 
iiti»tbeffpi;c4f(t((;ern>eife(/ e« fe^gebad^KC 
ifd)ManbeMaUeine (»lipfttf* 
»tdufftidwfrb J^tm^aurinii«/ h^etdlKlibfe 
faAif£bett2Biltbe(itt retKrt/f^neH eine ^etbff 
^feit^at jiif((>(eibto woSen , bucc^ gentfUt 
irns WiberUget ^ ^ix%\A6i aber unferfttc^el; 
Mane(ett;tMl(^ in bentn fläzigen aB&tbebt 
mteii, nitt bcnenfclbcn in gleicher ®ef(i^itt« 
beileget vMbin, (S0 erinnett äU4> b<t 
ffer wibet ben J^errti J^artfoecf ct^bafl it Uit< 
(t^an/Wenn er bie ©fernfiinbiger tdbetit 
; ba ^e be9 Srf(4rung berer ^immtifil^M 
gungen 9M ber ÜRedt^anfqM bert ic^^<t| 
M/ ba^rnan aOe^Affte, ti(»et4>e btiti^ eine 
irgefiedet werben; nac^ SSelieben in itiM^ 
tf^ilen f6nn<« dl44>fi biefent Wieb bi< 
tigfeit berer ®ebantfen be« J^errn J^aifi« 
»,we((^eerwiberbieS9Abegurtg bertü CU« 
tm fecundariofuni (kngebifadD^<Ui^Mf($dfU 
(geffeae^ iSrtl f?(9 aber tf on ftflc^eii dfleil 
ßeiftduffrigfei^ feine grdnbU^K 3la(^rid^( 
'<»^(r, f(f verweifen witbaiVt!(«t\<äi»^VM<M 




^■wriM . (* 



ftc^M^fgl^r. 



SinrgChriftUa) däc^Jd« dccaltfi ipuJ vew* 
. Kb«' , . 7r 

[actfbj fch>d»ifd)a «!e |ihilofi>phi« Hcvtonia^ 
894 
fliyGcu^tatm» flijtlienndca 479 

atc'ia } fjrDO^* fcicnii« de piaiAttia DOt«li 

Bcnjimiii) U)iinA mxnaAl« gMcpm 7}» 
lithaiud) Loimologia 104 

liHibm) Auftiitoiirdrifü'ItfcUkeDfikiH M. 

^ . 4*» 

er. Daniel) Hoeiiaht 699 

75» 

[oh. Jofeph ) tuiit delacofeaceeii la ini fib 

otK.GuiL) flKinilttNdivitAi piecia Inr la 

to^) ei«Mif)^tis»Eaii(6tirgtfi^ «l)m 

■ ' 71» 

daintin (ErnffJ t)otIfIäabi$t SitfoinfftwnA 

}2>octui(at«. aittTtrS^ irs 

[fieorgMelcfaiofJ hiSoiia faAfntaEtOBti ^«•• 
■lemi Game» Iinp«rijlii ' 979 

ipi«^ JXnBimfUq^ ttnCit£ad«ri GtfBpl«^ ^ 

yöi 

k.) Sflloge (H(r«r[atioRyn I66 

^d.) a nio« diTctuiife cai)tcmln| ^lur- 
3ij{ian i^ 

Job.) Oefcription ätt bitaillM jtl^eU pü 
»liliiePfinceEugeaei deS^va/e »af 

umiO Caanncntatiui ie CalfHoiihn NtlcfiA 

■ . 45$ • 

bitd) TbcrutnikiticcdAioiumfio'iilimui 4^ 
<D)rci$ptarn itrum Anäriacartim 14 j 

ifioph. M^ib.) iHicdiaraM di m«ue hatu- 



Sc/]» 
'"'mm. 

''"■-In. 







^nm-ei Olcgiflep, 

r in fifefen )»61f ^(ftflen tnt^alttntm 
mcrtf wärMgen 0«$en. 

I £(t)r( baMn tsirt) in (intm SUati^fntf VunM 
tt 844 

^&tAif(t< Um iX^^mai 332« bmntRn* 

».IwrngfttNff 6itf 

jgl^fll4<etrdb(ft9 161 

4 na £)tfhml(bif(66(t[off/ Nff» ^ftptb 
'(Tut, (tn (trA(mtR6TamHaiini< 637 

4i|[ngiAit>ariui,(tn9viai)rd}<rSC(tl1in 639 

;ftc1>tMrAb(l83a. ififirafjbat 834 

jntni 870. nirO wi UnraSlttMilanblii (u' 
i:fftn 873* b(f|n I£tr(nf6(ul( umatttietft 
873 
!B(nif)»b) btflfn Ettei 3t9 

btBOtt9UtMfrilKneelf(<0f{(bifn653. ^ 
firtf ^alDint^mi «nbJdiiU 65$ 

« fftr0ttT«stn 636 

(, »a<t>MUtr(nSll4<l« mrfteriii ftfatra- 

ubaltm 469 

I&m4ltlltn|i<j IIH(l)fftt)tf|tl|Ho4f«poricaa 

:»0il)cn 57a . 

nfluSrfiiihingntinbrrfcIbfli 366 

itrJ^nSDgf bap)bSenuohiil sf4 

beides Den lUnfoa Wrb tum^aupt bfrltt» 
^(tifrlanberTtM|»It 877y878- ftuftt 87S 
Dntr ^upt wirb aüi b« 6«p&airf(JClnte 
Inf l*^!«! 7^ tb fi( ^ng QRinmc «u 

Ooo a w*' 



fc::::if:«~»» 



intern Oic^iflev, 

in ^iefen ito6(ff $^ei(en mt^aUtnm 
mcrcf wiirMg<ii ^wi^tn. 

it\)u teMi toixb |o einen Olatttort VuoM 

843« ipirt ia ter Gct^tpet^ fei)r reic^ <ui<i 

: • 844 

i^xfifdbt Nrc n Oftifl^niitg 332« bmo 9hti 

333 

itoeref0etoi({ 636 

^MiditenQbt^ 16 1 

ft^ffcn grftfiir 49^ 

cio £)e(iimtd)ir(6S4Io0/ teffen Ser^reii 

430 
Tuii ein berA^mtet 6ramMottcutf 637 
igDQsAtboritti»fiagvini|f(i)er9tcbtter 639 
fe^efe&raM832* ifl (troff l>at 834 

er^erQog, bcf{eolik((tretbun88^8* bif^n 
if eit (70* toirO out benen ShcDerlanbea lui 
(ffen 873* NN (Sftrcn ^ Gcule umgetsctfi 

873 

(ern^rb) bcffen 8eben S89 

m be( 9berfircben®o(te^e(ei)rten65a. t^ 
ii (^alointilmt Derbdcbtt^ 6ss 

battuerft bte SBrU»flBci6tKi( in 8a(ctni(cbet 
fftrgrtraflrn 636 

^ tea^MRbejfenSucdde myfteriii aefacra- 

i balten 469 

(aomlboinfK y t9ie offit beffeo Hod^poricon 
Dörben STO • 

ifoe (Erfinbungen in brrfelben 366 

nrJ^ereoge bafe|bft®fnealo<)t< sf4 

>er8e3 DON 9Injott \oiib tum^aupe berberi 
Riebetlanbe ermbtt 877/ 878 • flirftt 87S 
)erec ^aupt mirb oii< bec öupb^fxMtixdit 
i| geüobUff 766« 9b f{f brc9 QHionir t« 



anbc««?^efti(f«r» 



tlntwtritm. ttirb gtvtftnbMt 
Slvogiumift ueiinCrUib 

KnitoKl*^, cb n m %t^«\H sttccfini 235. 

llgrbcu 
acmlman«, ttrenybrftjmngggg. tnn 
lirminiu^ , i&m ju(Jh-eni(t bt<3rnten(aii 

titn44S. nixb nl^ m <SDt.t trrrtin 

bie€d)la^9r9fn bit^tnrt ia^^lii 

Rtn 
»tnptd (Gß«t) twr ci Qfnt^ 
ätftutuö.njfrtr fitiPfft 
arenc5\ffunft fitbeüStbirin. 




H,i9tiahtf,iiiitt $tnßonarfirit)OnJE)eflaR6 
191, tt(ti$tUife(reinaisulfn?ß(ifiinin Z9* 
Bn/tDanmtbrr^crcanu^ in fflbjigtin fttigt 

*b(fiiit (Erftnbutifl 664 »rc roIt^Nr« {U »m 
6, wQruM rf bqi Dtittm ISttfn^ttst, un6 
>(n (taOt 668 

b ff bit Eihica unb Ar<Kica «etfinijgd 469 
tu tinn ntttta Sluflast Jfiiui edjtifftfn 46«;^ 

61» 
BfBrDftaibftiM^rt^.fla^ 88$^ 

l<bi(fim^inni tiatfor bttfcm J^iOtl^mi 

43« 
fAflftt» SRtiffcRj beffm ttbcRCttf $ff^<:9 
bcfititifini 414 

,bif®rafbapI6fl^a((in(e|lbaiSaMntil56S 
< bn^tbCB IpropoTtien 38. btctn 6fr<9^ 

32« 
, tpfrb {u Sfrona fKf^nbm 571. ttbb lu' 
iAtttl «OB ^«(og ülagnflQ anartt^t as;.; 

9S4 

bwA !SrrauKmt «nb ^ntuis fibcrfke» 6. 
rat Canon gmut^t twittn 3a;. ob tmise 
lliä&rTfflbtnveTlo()rms'Si"|ii336> twi 
iflmäibtifMtstÜncbtnsa?. wfi wn 
gtflcbcn »oibni 376. mtrb »on ^rno fVf fi> 
R 697- fAc bi(((|b( ttat $<r$o3 tüuguflui 
»baditung 733.71$ 736 

ben btm SKIuft fu |)a[(eii ^ ^ man bi9 btr 
:fCiabr0ffii[tbfR 74; 

^obfbldK^eosffBinlb nnb 91(bn4ttn 
ibroaadm 147, 

fftaetosrap^ftfittRst^urtniillttvfbie^*' 
)(Mtfi4tufmitn 694 

irumbnXbnfgtn!S(|)iii(n Um JCat^fn- dt 
cc*S(ta mit !E&a|f(r btrMir(^,cc(4<R nlß 

fm Snnfl^un« ^iligt &t^tt |u fiid)m 608 

0.9 4 ^M« 



bta 
tnCrrf 

vrunneq 

dcllabe 

S&unCifitui 
i&ursttinri 






2(n&m« StQifin* 



*« 717 

^u-ffbitig in i?pawfn/ ft^t ^n Sacciifife» 
)(piiiiii6fl(c(frnc(in $07. iflgu&fflrrrtd 
Itfloibfn 513 

r^kl 308 

iiirfM ta 6r Vf^ brfümwnt ft4 »tnifl um 
ttgUrimg i4> licqttt mir ^urifttrll gj^ilipp 
ttltnenfuttn $(ct0 iiM$tn btr Bttiiition auf 14 

)rR Mt StcC^fNäctiiib feint £j|a^r tpjebn 1 1. 
friifB {aobc attftutMlfffli 1 3 

iaipp,e$nif.t)on Vfole ^(T» tl«r((< ^i^m 
übitVnMlaBtfli so 

»t,D<phi$|T(ttnHt(Ec(to837- tlci|Kiltwabcr> 

riniiiit 83 S 

larr fiaNn titlttfo^f» b" ^oiui; in f^ttm @ei 
timt 393 

i< m HRtt ^ftüofopiit btilitU fUfy Sjami 
noM tefcn^iiccj taa$m 89s 

: (^BdO^WnMt p ^al( ftlfflf t ba« Collcgiun 
nmiDnm 7. Ofria^t bl( Eut^trann j 

trai, mm tt fant compiciionn giftJbxUbtv 

tal fnxft 5 84.tDi( ftjn IRq^ |g f(titr(bf n 5 8S< 
bc^Scbfii htfätvitbm 589 

:|«ra. Der j>co6clWrgi|(if/ bffTm StnfrTifgiuit 
ti(t^ aufCraGOMbD)uCoTen<tt<onfttniirrt 
MtS««Sro>(fi>B<><>toi^9tflri4m«nDfii ig 
BltiU Wa< «n bcf|cn SW^ de Scriproiibui cccie- 

Iftbj Paa Hit tbM in Mtft Gpn^t Abtr^erf 
bn 3|S 

ü>tX«j^«^«rwrbfl;m!&trdiaf|fffl^t 36} 
grillt, ftnCiilif DMM Mtibtim ^/an wmm 
t 300. f in 6tAd {t mit fSim fMot itfpt^ 
I iM ColtnSSÜd oufbt^m 434. ^«^ftt iA 
aiI^a#A/4t9n6(tfli ^«x 

Oo« 5 '«SS* 




«htrf 
tUmtai 

_ "'älTJ 
f*ri(6ti 

„ «3. Snr» 
«taanni«. 



anfc<ct»K<tfIgff« 



nirb twr Xapfttin €lfon. aOog^ StK«p4 
ttnoi :&>&( rq Ott S^inbt mtbia 301; 

iftibll UbÜifH bir EBiasi inMi rr^n ^adlfi ntAf 
mStrJlutisam 592 

tMy tb «r ti t (ffieptiHnSy bA| bir jF((n ooK nfiu 
!« gftanft iWTb(n,t)l0 an rtinnSeb b<|Ml((B4$3 

j C9Ü(Fan&.) frt>tt SiUlOE btiConuiicniuii in 
uiftp 47« 

I JäwrofbI,(tfffca iiitifi(S4itffft«ftQbinitfr|tf 
tttt 467 

ffamitt Mit Conltoniiito Voti)^(i:D0»iiofi(t 

[iJhiaAi' bnCB ffi6rdun| nfljlnf ;$x 

;it<>ttaC5itia4/Hnbfl«j<ARl)|i>Upf&p^ 639 
t>/ bn j^aQ{cTilt (£((on.!DIagb4i1.2:^crcfti 2$8, 
9abtUI9t>Uf»n((fi «if 

wi» P(i|i(mt(^fi4affttt,»{cbbU9e|tUtunti 
1* 99 

.irfOtc/anbrimf ^JSnilbicEpiaoIu Cinoai- 

xtllitt 71» 

tfltf@Etf MttJlhiittrg, btfihi9Tä6Mn^ 76} 
]»i9f^ btfm VMta mitHInmntf. Mrbtfftrt SM 
ifM 9»op«9ita^6 ffSirAof jn^tl« 9fli>c|l45o 
Ktfet, bn epwM baf(l(tfl (onfiniiirt ben J^^btli 
)ifi:(Kit(£a((4t^MinB 19 

(»9,10 mb^ Bwi sutft SjtbtÜ^^ iSuttiftabctt 
rollet 335 

Icbcm Unf(Tfii4i»s 67 t 

uif (3o|h ^Mb) voi riafdnftitftt^itrpStic&Iu 
I 66p 

.b«4bnr(I^Rfti4t$n(ftie4>»ftnf^tSI<if4 

Iiiib9u4,»itrtk<unttiu4tf»« 499 

tfCeafiMDUttlKUwotcftRO^rlfptit «{j • 
A, toolKT Mfi^i Tßa^ (onMt 35 g. IM« bnr trne 
caibf(9 SCO 




®wtoi 

«St*« 

-J'wi'tirfi 



3fnb(cM 3^0ifC<r. 



titf Ariane n Vanli Sjt^xat^ nixttdt, (ji ua< 
fyibttt 70) 

tf {&ifito(riii Vtttwbtta, 06 » Ml Sifinrotf oa 
iiArimrilio 0(f(()ii(bni 46$ 

.MefitCHttiiftaPta 989 

Bnnt&r4a|ftii|clt 48^. 48?*6^ 

MubM 4%frmiit^i<ti Sbifor btt {^iltm 

to^inbflihiCeuatntatiUiflDut anflbpgf« 

MlftoittiribotnlttnCiiiwr^if eri 
iBaa«€^t|wnt48i- Dt|ffli5SAr(fUD|«(n 

rr£tl<nctDiaerjcla4uUt)t<f!tn 6]tf 

geben tat SaicqM btp ?ta4t dntii 0(^ tnt 

C»r|W'^n9tnttgmifl33f. ftt^oOtiett 
tt|M«4M6tnbCf46. Ormdintf 540.0(1 

OTi iwMtMSBertttrrtoanie 637 

(4*1/ Oalklblt ttii» ttn f oOe^ufonmlt btnnt 

t, »t Otr miOc fbl^t bffi^ JI(^r SQtOr. 
||B(i(ba:Jtap(hfnfl(On.a)Itt80al.£^cf.3«-, 
j D. Cbnrf. «BD !pr<il|, btfif n E&crtfiTfibuas a 
)fii.C^nrf.tion¥faiÖ/t(foraifrtrti8£anb j. 
flMUiittt9Ml(ntft(m!K(l4)*>£a8c fu {Rnni* 
5. hiesi M Stwctoihim tu 9ltljgioB<i6a* 
:. fUacrt Octtatiw)Um»6. 'brm RBUOm 
n 6. lan Oit Sibil Abtrl^iai . 6 

tt9ß tf»n¥ßmr ^^ w 




)(Ubrtt/?if«)r;e, ficbeHiftorl 
j«itta[03K/H>arfi!rL>i(ffm t)oI 

StrdBc, oi:örV:hiIirf;(r^^(rid)t 
3^a&me tijiii;'« 152. ivcr 
JijaflCavJU')f.-,wi55. fic; 
fit [tun:- n.v-,<t;a}vii(J't wn 

idwilTiii/ baüAb: früffit tut 

jliidlid) i!i rlltRMn^flir ff m<n 
)lMfitii:ltt:! i|i in iir^tfc^cj 

jDlt, bdnfdbcn Irg« iilfirion ( 
£c(fcn l£mtl;fl:ltn)ir^ criDitfei 



Htt^euslßießifftu 



Guii.) mtttBtrot^32%. M fi(^ fdblt ttt 

3St 

)JKi9>^clAII0<üieX)i|i»utatton ju^S^pfitli 
9 
t Snbianti tialttn << f i^i c<>» SBiolt^ t @Dtt4 
(c 6|>anfK, &(tf ti i)intn bitfrt ^sIq gw 
59a 
(3ofi.!Bapt} Url^til DM bf jfta fKiu^t s. 

iiCipu« illafiraEiu ^^} 

8«Miiy bren6{^[ifrt|)at$&trrt |itau« gw 

tttc, b<nn!5trf(«ffim|}t(iunb{in 36a 
r(ift,fib|'0f4(jfi(c^t mactitn *ri« 

Ib ffbaifiiftö ESunbuiMrtf 39;» 

: CS^nbOT) auf»(l4 tPdfCtr Lipnunni Nir. 

WD(lwts3iibro sfldt0t 6sft 

nn i)«i brwSIilttcItin bn Stvsütv Vu^fatti 
ifUftft 9t|(tineb(D ^19. taaß baoen iu (mU 

730 
i^«fUkiUuI^ibminnat «otf baOon jD |mIi 

S9E 
tvaBgtlici 554 

t btfiia®((tqfttRfltS(n3lti»h>tiivnbtnn)»i 
* ■ WS 

lO^SifiiBfrtn SRa9»$, >6bfrS{Ujf(I brlftn 
a Dtflt iSttg Sta« stncrfftn 14$ 

U«f jb^C |(Q 646 

nltto^ bat» 0t((te 11S4 

i,tia4(6[&if(6n Csdcx mirb »on btn ^(ibcii 
|)a|l<a6. nntaltblcvinntigttSiasctwc^i 
foSBufbilabcii ir4< nie all btf ^brüifcbm 
if lubäcttaui^f. bu$<Hi|{bt£tttnaluc 
n3.€.3ßoiff »0^1 htfibiitUtt 334, ntldjtt 

tfU^<bt^(^CodexftD338. ÜKliitK^ Kit bw 

AcSiriie SRaniirmVto 329. ob bic J^brdifi;^ 
M laäiooci (u bnwidtn 330. bn J^tbiiifiiim 
iB UIfcrpiung 33s. Utirrt^mng bn aiccent« 
Mld^dbte cr|tr^br^r(f)*S>>d)tRVLtl«t«t V* . 



-■ '»V 

Vtfl 
itentitut 

hniVn 
rfd;( rc 






7lnbtti6 Ke0f nf<r# 



-.oOant/ fif {»€ 92ieDet(an5e* 

oMcritf / biffcn^UaUmbtinstS^uttmi in etneSloft 
. 6«Me 700 

::'0oaffrarMU<, b<ffen ©(reit mit Sttf^ero 839 

jorDiiftf (fat wegen ^otret^ fSuO) Den Sr{ie^uns itc 
, junger SScr^rug 128 

)MffttiI CPfterS^anM) beffen i^btnßga. rctfef nad^ 

ed(>n>et)ea 695« »effen $((iS 6^. 3);&6igfett 697, 

ttitidt ^omeri 3|lia6em in eine SiuSiiSc^ale 700 
)utcn;J^ufer/ marum fofe^e nicbt ju Dulten 344 

^urctfireit/ Durc^ folc^r Wirb SecpoIO l SDiar^graf itt 

Offiemfc^ i4£ 

Sagir (3o^.aBolffi|and) Deffen Qixütmit 9)oiretfeil 
132. warttmecpc^ Emioeatisfimum Qf nennt 134 
eeii/ ob^iefelben angfbp|)ren 285. obfieSieaKtÜen 
floO 2i9 

ittmlai, c6 er bit Sdü^tiitbtt gefc^cieben 326 

^natiu^/ Deffen ^rtejfe finb untergerc^oben 460» ofr 
€t SU 3lom bcn Qß&ttQrec Sobt erlitten 46 1 

jo^n aSilf^eini; Qf^urfArd t)on ^fal^. fingt ein @trei€ 

loegen l.6.Arti& 4.1nftrum. paciiWcdphaLan 12* 

brucft Cie ^TOleffanteo i6 

3nMiferentt«mutfy ob 3ep|pnnud de paec folc^en dnfA^i 

renmoOen 78t.784.79c 

nfinittfimal 3{e4nttttg/ »er SrfinDer berfelben f^p 2g a 

enfanle/ »em |tt fä^ttn fol^e gefegt »orDen 44S 

n^uau/ ^nSiufliii^tnng in Oen!nieter(anben 874» 

dirbt 870 

[jfttftrn/ rane^ttfffM/ toel^e gegen fie berfertigetmori 
&cn336. »erben {U@*$&(tenerrd!)(agen 431* ber« 
ilei«en gefcbidl)( tu ^ulf a 4 32» ibnen finb »ie( ^e$e« 
tcpen angebicbtet »orben 535. Diele Mld)t nie 3ili 
teil gmifi/ bat man {u^uben gemacbt: anbere aber/ 
fobiffm !Ra|)men »erbienet; bauon au^gefc^Ioffeit 

679 

StfBtt'/ ^tt^cg tu iSraunfc^meig/ beffen S&tfc^reii 
bung 7^^ 

Ittßpgrahßvstmf Ob ti @rttnb {)aU ^^T 




\ 




2lnbeu$ Kegifftfr* 




inUtbxtitm^aifmtn Derborsm liege 311 
on Dtfl9xtt\(b, ob er auJ9abenberfliMm 
enf fproffen 144 ob bet rnt^pme 9libre4t 
iffr setDffl 144« auf toai SScife cc bic 

e(!errci((>def rifjt 1 45* toeon f»l(<K4 gefclKi 

146 
iltti DeffertriAifcber i^erSO0/foO mit feinem 
inenblueisenjrriegansefansenf^oben 147 
afpat) beffenS^o^ bon betSteiq&diitterf 
rar 34^ 

).) brffeti £fben unb 6(triifiteti7i3<728* 
bmeieciDia einige von be(fen@cbriff(en beut 
I 730 

ffen 6enbMreiben »etben sebrutft 8 10 
SRatur 4SS^677 

flTus Mtttianfis, »et cr se^efly unb loaef er gei 

637 
tne(cifc(e SBefc^reibuns bev frummen Unit 

370 
elfea 2fl4 Nizzachon f riegt i^acEfpan ouf 
erli4)e SBetfi Don einem ^nbeu 659 
bi ) Utt()etl t»on bemfelbf n 437 

er ^antbeiflen si6 

ob (ie einen SßufKR Ht ber Oatoria ()aben 

410 

beffen gebier 132. »ad «n feinem Syiube 

TiftticbeRSallanbe'au^jufeeen 28s 

ilen(ini£nii{} bejfen 6(t)riffit »iber3ep|^9« 

Face ft9 

en i(}i({orie 236 

;e $atreg biefe« SBorf bon benen ißlafonici« 

129 
ü^eitang berVeff/ mefc^ebdfelbft grofiiret 
. biefer^fflUi^fprnng 103 

r^ebafelbfi id nöcfebon benen SSpoflelnsei 

14) 

Sarbafutf, beffen Genealogie 1 5 3 

:&v. tnStancfreifb M bie Hugenotten mibec 
ein ber Xbig^cit »erjagtöss« lefJTenQJr^ 




0nti 
Biiti 

• liatn 

tiattit 
Itrgi 
ö'Aruc 

ttttöfn 






7inb(ve$lßit(iifiev. 



f^nS7S* ©ftrif mit 9)faffio$76, t^frfrricfef 
nVcroncnfe 5go* tcffcn pxtt ®flenf(()afpm 

bifpn Sigenr(^ff(en etflirct 8 17 

OCb^/ ^<ffcn ßotrepcns füi 1« mecaphyfi(]ue t9<r« 

rerfucbet a87 

effen @rf(tic6tt 500 

»/ mr (nrn^ifcorie befftncben 499« bereit 
Dg soQ. 4?ißonc if^te Fatalitäten sqi. »erben 
lege 500. 80} 

( ^Mb ) wo er getoeft/ unb mal er gef^rieben 

764 
kony befreR^fi(rei6ong 669. SSerfcrtigung 

669 

pte/ n»ie man tpn berenSilfer iinb@ftte vxf 

foOe 329 

(3o^ ) beffea ©cfttifflen 1 66 

Ifceta/ |)at oermttt|f(i4 SRacarüJ^omiliengei^ 

468 
agbolena/ 06 tte bie groffe @iinbetm ge ioefen# 
y&fix bie 3i^e gemard^n 845 

, Dafeibfl toirD ein Colloqui 1 m < eilten 8 
, Urfprung ber 9)(f{ ta^tlbfl 77 

nutf/S&if(boff|u£ourd l&f{DenQl(tar megne^i 
il(btnman a. Qtraffenr4ut>(rn gebauet 7^6 
fteren Urfprung 332 

itifd>eaKetf)oOe/0& (te (tcO in g<i(Ilic(eu^ing(n 
W laffe 847 

(Sr9'JS}er|og oon DefTerreicO i toixb @enera{^ 
meurberälieber(anbe87s. gcf)t mieber i)eim 

877 
, »em biefer !Ra(me (u fomme 637 

R« bafelbfl mirb ein Coiloquium Qe^alfnt s 

De/nHi^ibtdftenuge364. »ag fit f^aDesSs« 

I baran fTabcn (bnne 365; 

itiutf (eflen Sanje »irb in bem 5£Iofter tDibIcf 

lalten 4)5r 

itf/$rin9t^>iiDranieiit9i0fic^{um ^crrn Der 

rlanbe ma'i^en goc 

Oie0rfcti($teberC[r$'%\^d)%UV\\^ is^ 



flSont 
tßtotH 

Bfufttf, 






iil 



7inbeiees'&eiii(icv4 



^»&(lt9()iIoro|>Mnnfftct "itittnifj^. toirbtc« 

ff nbartfocfcrn oerti^eibiflet 89$ 

>iitfrianDe;$Hierietert>etdnfdffit86i. 06 biefcibfit 

tvqcnbcr Trennung oon (Spanien {u cntfc^uIDtdCti 
« t6 ?.877«<Sinti4tiin9 bc< Steg? me ntf in benenfe Ibeii 
i 865* ^PbUiPPUtf toUl (bidl)e feiner 3nfanfin |unt 
^ S!tarautf4aQe geben 883« Gie »erben f Ar einefrepc 
' Ä^tf biict erfonnt 887. f ommen bep fremben ^um 

taten in fptS Qlnfeben 890 

Bßis<tcPetru<jt9erersemifen »nb mt ergefc^eben 

SRotbmenbigfeiry (le^eFatum« 
Nomidiuf Quadfatttt, ein bttif^mtif Stebner (u Stent 

640 
SRtrnberg,b{ererO(abt®eogropt>if4e!&rei(ei37.i4i 

DebiRgfacramenfirlt^e/ObmanroIc^e »iber bie^nfu^ 

neu braucftm f&nne 710 

Defterreicb / toer bie Cf)ri|Hi((e SleRgion bafelbflau^ef 

breitet 143* bemfelbenfoOenbie^eyrat^^enniit bem 

S^raunfcbmeigifcben J^aufe fatal feQn 1 57« beffcn 

i^f florie ani opbmatibu^ 429 

Dleoianu^ (v£af|^ar) mirb tu ^epbetberg abgefegt 7 

DHt^a (3o()j beffen 6(bf iffiten 363 

Dpera m berfelben Iied SIcom SBagb« £(>erefla / Stbmii 

f^e ^aoferin ^falmen gßS 

£>ranien (^rin() bon) beffen Sßefcfereibung 8 79 

Dratorie,Se()ler berfelben 41; 

bropefa/ biefer ®raf ^&It bie Deßerreic^ifel^ $arti)i0 

508. if{ nngUtfU^ 510 

bfienbe n^irb 3 ftoftr belagert 8 8 $ 

Dtte J^einric^ydpurfftrfloonVfofO/ reformirt in ^tp^ 

belberg 3 

Dabin ((Eafimir; mer er gewefl 456 

Dbibiuö; beffen 3Retamprpf)ofi4 mirb in SImtrica fftr bie 

!i)ibeiangefe^en S9S 

• 




tbifi 
vatilicia 

fnntm 



2(tt6crrB2C<0tff€if^ 



jj&^tiScn^ne^ettrKeiDenio. grr&C^ megen 
leant &Dr(i'an6 in 9ro§ UnglAct z< 

x\M (eiabiui) totO Den iSarDmal^^ntd m4)t 
neu 68$ 

ni. in @panfcQ/ bcffin SBefE^retbuns 866.Dr^ 
tc^ (c ^Poiiticf S8X 

8;l^clm if)\xtf&xü c»pn tPfaMc^tet mit Sf^ur* 
arl einen 9ie€e§ noegea Der ?veligion auf 14« bti 
Die {titt)etanet 15* ^flcaffc iansffar^^tn 15 
)i Die alten finD meifi ^^anttKiflen geme(l6g* 
Siädfeeligiett 220 

)\t, %ef(<^affeR(ef( Der neuen (Scslill^eii 39» t|i 
tl&rung Der © dl^rifft nbtf^ig 70 

be SpracDe; (£rf lÄrung Derfelben 541 

Neffen Sg&cker gegen DieSIamct^der 498. Sos^« 
rt Den erfien ülufjiio DerfelDen 804 

tel^eSlatur-Sebre« 
3oDO»itD ^r einen j^etmKc^en €alDini|len gn 

654 

ad an feiner Babliocbcca f^^npioram eccle(u(iU 

auf^jufeoen 458. Deffen SeDen 600* GtreiC 
c^aTD 6imon 601* mit ^offuet 603« 64riffi 

605 
a, ob Diefelben bep Denen St({rpnomifcj[ienDbi 
onen unenDbeDr lid) @nD x 35 

>ch, mer Diefed 9ucb gefcbricben 3 34 

f Deren Sen^egung 493. Deren BeflaU 494 
Deffen ^bUofopbi^ t)on Denen 9>atribuä ange« 
m morDen 1 29 

, wirD Durc() Sefireicbuig mit Dem gleifcbe De< 
lomaonicvrirt 4^6. ingleicOen DurcD^ifiit 640 
erOen gebof)ren 514* einfonDerbaf)rer$oetil1 
emann Si6 

Dafelbfi ifi ein alM Colleglum Cftoofllcoxuoi 
l>efd)rctbuiig Die frr @taDt 43 1 

leter) t|l Durd) gute unD bbfe ®ericbte befann^ 
1112. mer Deuten £eben befcbrieben 1 1 2* aixi^ 
)t !nad}ri(^ üon feinem üeben unD ©cDriffieti 
Urcbeil t)on Demfelben 1 1 9* tvocf in Defea 

omui iiviask an|U§ii {<) ^^^« ^^^ "^^"^ ^ 



iglet a rBP i»t » bc n 3thmt 

Itifftit füÄ fiten r^tmab« tf 

irimonllTaf rnfrr , f{n& fotiff ' 
imificn^ nimim ftd) btt 9r 

Üubn bit crfft ü^adji bfp J 
flUKtm 9ffd;idi t ducb in % 
Taicipia, ctren UnMaroroa 

ircri)(r,toi*i)itiefureutrtet( 

fa\mtn , folct)« bringt bit J 
£ti(r'fiai[inrtii]t396. lic 
pt^geiatf.o&tcrin Socntll 

r- ». 



7inbne$l^tfii{ict. 



tfiraclioncj (ind an UD(errcbic6eneQ Drteii,ttnfr bt9 not 
terfd^tebenem aSe teer nic^t einericp 1 38» Ccrrn 9luft 
^red»nuagi4i. ^cfe^ Dtsfelbcn 4S) 

egcQ/ imc Did Dcffelbea in einem ^al^ falte 67a. 
iCff aiN>geii, mie er en(({e()C 4g7^ 

ft4<>9ltceeir4<iff(/ 3lQd!>rubti>oitberfel6en 34» 

fiiiii<l(^acol>) ^i^O ^tt(((> S^Pins Suf i)erif(<Kr G^riffi^ 

tmf>efc(iree 10 

epr cffalien braud^t ^reuffim gegen 9fal| 1 8, 

.cttcbluiitf , beifen iProcci^ulctin mit ^og^dteo im^ 

Den geCrnctc 875 

((K9itt«l<Urb.)i({be9$er4og ernefb 9K0 {u SeOciiii 

dtofier i^ocbod)tuag 73a. 

^(»ettferb (2tacob> Deffen Sebensji. 6c6riffit<os3^ 

bringt tiei neue @a<qenf Ar 533* beÄeti 6iretC mti 

QSitpip 53;. mit Sitrüiga 5 37* mit Sioei 75^ 
i)t^O((;/Srf ärung L^it Rhodi« 644 

Koel (j^nman 9UeFanber)be(fen Streit mit Sitring« 
Dom Sobe 7S1 

!RolanM$6i(o(en/tM^fletbcen9}a()menbaben 30& 

Ütommitb fet^rburcbbtf ÖRenge ber SR&rtprcr ge(icrei 
6o8* 9ef(ibveibung bc r (gbnf!Ii(bcn S&esr&bnif{i bari 
Uinc 6x1^ 

SHbmef/ beren tOrt (u flubiren 231. merton benenge» 
(ebcten unO beiäbnttnSXomern gefcbrtebeit 69% 

Jtofir.einc gemeibtc golbene 3tofe fcbidtbcr ^i^ an bea 
(^l^urfärilen doh Sacbfen 84) 

9liigen,nMi«l biereö SQort beijfe 307 

iXäjma i(l ein £ugem64mib 717 

SaameH/ ob in bem|e(ben SBArmer befinb(tc( %2 1 

@a<4fen/®eneaIoguberSiikc(len barinne 251« Stolecii 
tung iur e&cbftfcben ^augtoirtbrÄaflpt 354 

®awantamfd»/Obber@amarttaniMe iSobef üttxaü 
ber^ebr&ifcbe 331* obiSamaritanifcbetBiicbpabiii 
Alter alt j^ebrdifcbc 536 

@amfoaCi&ernbarom)eingrofrerSab(e4;JUto(t %a^. 

eav/fm®r#aiKf^aAbnbtiif«\!bui s*)-«^ 



«ü 



»labten. &n(itf&tjSbrfti 

>iafntrl)msent)n1lal> 
tfiDfcIbcamoiAt <Sd}l»a4 
€chItri<T, cbfitdilaa $ort 
Gtti&ntmdnii, ^c|fftl itbn 
<SÄ6oit\t.V\tft\bt t^^^(cbr 

GttovprtC3a»&)iMB6cj 

6(6»rtfä, Um SlcltK hl f 
<5iftr(cf(nR)<)l& ift ein srsßci 

S^angtrff^alftmfrb btfn) 

^d)Wf« bf m CJrp« »irö 
man fcitfef bfoü Curct) (Smp 

Gfrif^ob man foldjcctn et 
Btatiinlbnntiö. t»ie(tcB 
4C9. cb fir imi<ii)lJnMtltt|i 
»«et 



SfnbcrM^gffiee« 



i(0for9)if{efai f^ba (Eafoioifle 654. fN||kef 
obemild^ f&iMiotlKd 191 aitorfT 65$ 

iwam SUttgtontfin Oct SPfal^ einsef&iitt 13; 

16.17 

C 06 (t fBcrfaffrr btt Qflc^C de divilüi, de caftU 
c fc9. 474 

ncTy mcrOea |u SUtorff cttffrcctrt 658 

[MI|oeoiiia))IaufjgC0anaenfepD^ too ficunem 
fl04. (ooffitni^tuniMrSrDe 490 

rSb^iwnif /bciagf Oic ^fitmauit in gtoffi Sur^C 

' 597 

m,HmfbtM^ibi9 tenenttUeen asi 

I (Mrait tarct^ ti(l an Sroaclrcict^ 5o8«rqs*S ' 3» 
' ^abcQ in Smccica mcift ixnertfcO^ Jtraoct()Hi 

594 
»rrdaatai mrte 33« ot t$ eine Cigenf^aflf 

eiatrepfl^epaniR((r:ecneral 8»5.88tf 
/ OeffcQ Qv^cma i(t fej^r olfKr 208 

iSart^; |KU eine Sc f^reitong l^en SBricg t» 

859 
bmiifBmfgwig 488 

rcnisOrOcii oer J(a9ferin €Ieon»ra 300 

SlcÄr^ ob baffelbe gut unD oernfinlftfg fep 649 

ifStlttbir toirO fäc einen SRArtyrcv gelKdteii 

736 
1/ tiMtf (014^ ber Oefunb^ (i^abe 367 
iMi^erfe94i^. ma<be9be(fen(Er(emn0sfäci 
ifrge »erbe 416 

oenn bcr fibeO »nb ^nnbfr berfelbcn berflopfp 

757 

I beren CormtnafiQb bon Qriflett berfrriigcc 

n 68a 

)in/ fMm MefUbcn enffbuiben 187* toat bie 
iftfiigenaRinner in benenfHbmittbebitrten gel 




i(I,t(frfn Jhtftö ecrhrennt 

utßKtufi, et er 2iitM tc 

iciic i'iL-; I.T 

_ uifJit i,Tt>ratt)<öb<rff|l 
■mtx cii.'ianftc J?(iiirid)a 
ini<iviiui4;t7'7- njcberP« 
j1, eb m.i:i i s ferfn (^fbtauj 

, Ccni/btii nj;iB tf(,-onoi 
löflii'iii .'(.»rffiiii wei aiis ; 
liicnoniaim am IIll^1^^^l"ld, 

.;j*.ps<[ ''I •»■;?'. bfrtihc 7; 

irDnimdi «in« cir»iffi: tV:) 7 ^ 



Znbetts Kr0if{m 



thdnift^ 34*285*4g9«8ig 

Bmaruni/ btttn Q^ütrdbttog 366 

, Deffcn S&efitrcibung 855 

tfcbc« JF&iitgrftcft/ tiKitf ti mit frlbisem im cti 
cbaffenbcitfcbibt 8S4 

<£edioae<y 9b flcim^brürclKtt bon einiger 
licbtdf 330 

Rtod^emDrteet in Z)ettlf(6Ianb ttWattn 

ctt/ifün biefm Sebm (cbtuangelbofft aaC 
wntfif&Üfn / Deren fBecbtfienmg 8 1 9 
iiiti^tt, beten fii^erie 236 

^afelbffifleinfeffbareö (!abtnets68* bafclbff 
fr tIRaffrt eine fcbbne igtbliatbed 57^ 

, beten Sbifeen in bet 9}(i(ut»2ebte s^6. 8 1* 
rep i({ ungereimt 940 

bffr'n6(retenittStbenfctbett 537« befnn 
mit Siocl i»9m Xobe 75 ; 

0/ Sifieff {u 91u0fpurg , beffen £tincf fc^anle 
I bem XtoflerSRbUf oemNibtet 415 

f4ab(t bcn menfcblidben S&rpet t>ie( 96s 
^ebtiifibe beten Urfptung 3 32 

S^ocb de ?eni religiooe »Itb tttiMidf fütunr 

legliÄ au^efcbrien 194 

VC, fiob ni(^ n«4 eigenem OefaOm {u bermeb^ 

188 

f/beten Ungtunb 49o. 896. 898 

> (Sem^) befien 9(fIronomirc^9ln»erAmi 
>erDen getAbwet «39«X4n 

Setr&ncf e mitb Don ben Sitten geliebet 72 
/ beten (Sttt&ntnt 673 

trin(tenbie9Ulen|ttt88|ttHtm72« tbietiel 
[beau4bftnftc ^v 



^'Ä 




SBnntiiiann ;-, , 
„t6«.„jg-/*' P"9( mit 

«f4( "" 'nwi 9(ra 




!ltar«| 









Znbete^l^^lfltc, 



e®t^as(fm genannt/ 9<$aii|m 98f 



ti)ai(iiiO(jl(mM|if<EM 



tMmm 



Nfftn i^SH^«« 



jttu</ WM bnnt bot SNaf auf 9lcfonn«(iM» 



DaM(eii0(6ra4t 



«4? 






u 


XX 


l 


X 


n. 


I 


g' 


XVI 


ti. 


xxxvn 


h. 


11 




V 




xn 




xm 




XVI 




Xvm 




XXIV 




XXVI 




zxvn 


t 


I 




VI 




xxm 




XXIV 




m 



»3* »4. 


54» 




3«<( 




31C 


18* 


54» 


4»?. 


720 


2I«tS« 


169 


3* 


5*8 


18. 


»73 


♦». • 


564 


3-S»; 


17« 


19. 


177 


17. 18» * 


178 


»8. 


178 


37. 38* 


179 


39*44* 


i8i 


4Ä. 


183 


39» 


S«f 


I* 


5<f3 


34* 


184 


43« 


37« 


34- . 


5df 


3*10* 


tt\ 



^ !■ « I 



1. 1. 11. an flait ®[iiublirg 3* nnb. p. u. i- 1^- Bn 
itltlitf vitL p. 11. 1-1. an (latt ttttittifn liffitn 
n.p. ii4> 1. 11. nod) Cm flBoTtt J^oDinbtr Iir6 HkL 

La4>an flott iMdcmiK üffi academicc. ib.l.if. 
bUtinii liifi Sibyllinii. p. iii. L 17. an Halt ttfitrÄ 
itrctKn. p.a6).l.to.an(lattde lirgde'. p.ifi7-iii 
tncol' £abtEI( an flatt Srpalicr UtS Slrpaijn. 
\.ji.t}i^iMfii)litma\biift). p.]4o. 1 )•. fdr. 
1. p. 4«4. 1. 1). an (tatt fSkcadtat Ut9 ggirdf 
p. 4>|. 1. tt. an ilatt («fitlbt Ittg bkrdbt. p.48i. 
I ftottitint ti<§ ibtttn, p- 4l<. l- 19> «nflatt gatbrn 
irl>r. p.Ti4iiT.an flatt (jat (f(6 gt^iabf. p.ii<. 
inflotl fcbnn, litfi fctidnin. p.ju. I.17. an flall 
unbfun^ ließ SitnoanMinne. p. t £6. i. sniepenuiu 

»liodori [i(§C^£adorit. p.f«g 1. uIe. an (latt FiJai- 
rolitßPbibrnoaico. p.it4. 1. jo.anflotlbenlüf 
. p.<o^l.i.(inftattaE[irßtd, unban flottChri- 
CriHitnl. ri/U aiitt) p. ?i4. 6 j|. I. dIc. an fiallfflJril 
tg SBcinman.p. 66i, I. s.tDi nfd)t (itg nt(i)i^.p.7oi. 
I flau »»r"*^"' ließ ■'»yriK-BF. p. 711. 1. 11. fallen 
r^alKn. p. 7)4. 1.1. anffaltolTcrvaiionilitfOf&r. 

li. p.7H-l-t. on flatt geirrt lif 6 SBo^if. p.77?. 
« flatt no(& itffi and), p. '779. 1. it. an flatt antt 
iti nocf) DOi. I. ;i. an ßaft O&ilm lieg Dbrltm, 
). 10. finb birüSortc aBdinfirtidKR, unter on&em 
«t t>a@d>od(m. >b.j.ij.oafIatt9ltDolDitmlt(f 

dura. 

&(r pig. 385 angt fd^rfr CatfaoIt^Dc difcr« ifl m 
£>tnfr4n®prad)t ()rfd}mb(n/ ^at «ttr rinta 
Eatdnifct)<RSitUlVeiuiStnGe[u>& difcrcTuica. 
lEioiicui, unbtfIoonD.!I|n&t(atfXütinlii fcintoi 
Difcieto Culwlico aviouuctira 9t*ft(rlr$t